電影配音英語

❶ 電影配音的英語翻譯是film dobbing嗎

bbing [b·bing || 'dʌbɪŋ]n. 配音; 轉錄b[dʌb; dʌb]《double 之略》及物動詞(bbed; b.bing)1 a. 『電影』 (為改換錄音等而) 給 <影片> 重新配音,給…追加錄音b. 『電影.電視.廣播』給 <影片、錄音帶> 附加音響效果The sound effect will be bbed inlater.音響效果以後會附加上去2 轉錄 <唱片、錄音帶>

❷ 配音用英語怎麼說

b

讀音：英 [dʌb] 美 [dʌb]

vt.（以劍觸肩）封…為爵士;授予稱號;起綽號;配音，轉錄

vi.擊鼓

n.笨蛋;鼓聲;混錄進去的新聲音;錄音帶的復製版

第三人稱單數： bs

現在分詞： bbing

過去式： bbed

過去分詞： bbed

例句：

1、Dub in strings behind the vocal.

在人聲後配入弦樂。

2、This article explains one by one my opinions on the law of b in narration, music and sound effect.

本文就聲音的三個組成部分：解說、音樂、效果聲，分別闡述了有關配音規律的個人觀點。

3、Use some pictures of the beauty spots in Weihai to help the students b.

同時威海景點的圖片幫助他們更好地完成配音。

(2)電影配音英語擴展閱讀：

voice-over

讀音：英 [ˈvɔɪsˌəʊvə] 美 [ˈvɔɪsˌovɚ]

n.畫外音

復數： voice-overs

例句：

1、89% of advertisements had a male voice-over.

89%的廣告旁白都是男聲。

2、Voice-over's going to kill you.

畫外音會毀了你。

3、All we get is an enigmatic voice-over exhortation at the movie's end.

我們所得到的，只不過是在結尾處，神秘畫外音的勸誡。

❸ 找幾部適合配音的英文電影

您好，很榮幸回答您的問題。
劇情類: 《勇敢的心》（英音），《國王的演講》，《聞香識女人》。

動畫類：《飛屋環游記》，《神偷奶爸》，《瘋狂原始人》。

愛情類：《剪刀手愛德華》，《怦然心動》，《當哈利遇見莎莉》。

歌劇類：《僵屍新娘》，《理發師陶德》，《歌劇魅影》。

其他：我感覺動畫片比較合適，可以截取一些搞笑點的片段。
冰河世紀。 我們比賽用的2，這系列的角色都比較多。
魔法奇緣。個人最喜歡的。如果你們有女生唱歌很不錯的話，可以試試，會成亮點。
功夫熊貓。男生比較多的話就比較適合。

特別推薦：《盜夢空間》「做夢就要做大點兒」和「這個航空公司是我開的」這兩個片段很cool，可以參考。可以兩人多人配合

目前就想到這么多了。可以在優酷里搜英文配音，有很多視頻的。選題材還是得稍微花時間找找，適合你們的才是最好的。

拓展資料：

1. 配音是為影片或多媒體加入聲音的過程。而狹義上指配音演員替角色配上聲音，或以其它語言代替原片中角色的語言對白。

2. 同時由於聲音出現錯漏，由原演員重新為片段補回對白的過程亦稱為配音。錄制攝影時演員的話音或歌聲用別人的替代，也稱為「配音」。

3. 配音是一門語言藝術，是配音演員們用自己的聲音和語言在銀幕後、話筒前進行塑造和完善各種活生生的、性格色彩鮮明的人物形象的一項創造性工作。

   

資料來源：網路：配音

❹ 配音用英文怎麼說 配音這個詞用英文怎麼說 為...配音這個片語該怎麼說

為...配音 b for…
配音:b
例句與用法:
1.這部影片是經過配音的還是配上字幕的?
Is the film bbed or does it have subtitles?
2.這部電影用6種語言配音.
The film is bbed into six languages.

❺ 英語配音用英語怎麼說

配音的英語是
b （動詞）
bbing （名詞）
英語配音
bbed in English （動詞）
English bbing （名詞）

例句：
The movie was bbed over by a woman to give it a child's voice.
The lack of English bbing in this epic Chinese movie is very disappointing.

❻ 有什麼適合大學生配音的英語電影

適合大學生配音的英語電影：

劇情類：《勇敢的心》（英音），《國王的演講》，《聞香識女人》。

動畫類：《飛屋環游記》，《神偷奶爸》，《瘋狂原始人》。

愛情類：《剪刀手愛德華》，《怦然心動》，《當哈利遇見莎莉》。

歌劇類：《僵屍新娘》，《理發師陶德》，《歌劇魅影》。

其他：我感覺動畫片比較合適，可以截取一些搞笑點的片段。

英語配音的「七字」要領

第一個聲聲音偏低、粘長。英語是用低嗓音來說話的。

第二型口腔前部的嘴唇收攏。要想口腔後部發聲，就得收住口腔前部，控制嘴唇和牙齒的過大開合運動。

第三氣輕柔用氣，壓抑住爆破音，學會輕發輔音。

第四力拉長並飽滿母音的發音，壓抑爆破音。第五音，學會發偏低、粘長、以母音為主的舌根音。

第五節即節奏，或叫彈性發音，指一組一組地發音，每組音里有一個重音。

第六調，婉轉起伏，自然優美，不拐彎的英語是難聽的。要用正確的發音方法反復練習：學會了口腔的「後部發聲法」，加上反復操練，地道流利的英語發音立刻就可以發出來。不僅自然順口，而且能讓自己的英語配音惟妙惟肖。

❼ 哪部電影適合做英語口語配音

下面推薦幾部適合英語口語配音的喜劇電影~
1.《瘋狂原始人》（The Croods）
本片是一部於2013年在美國上映的3D電腦動畫，影片講述了史前時代一個居住在山洞中的原始人家庭，不滿足在山洞裡一成不變的生活，結果遭遇世界末日，山洞被毀，一家人不得不離開家園，開始山洞外的冒險旅行。是一部充滿幽默、溫情的影片，適合家長帶著孩子一起配音練習。
2.《海底總動員》（Finding Nemo）
本片講述了小丑魚馬林在尋找失蹤的兒子尼莫的路上，遇到了藍唐王魚多莉，他們一同在汪洋大海中尋找尼莫的故事，在尋親的這段旅途中，馬林逐漸意識到兒子已經長大，可能已經具備照顧好自己的能力了，也意識到自己不能再像以前一樣過分依賴孩子。這是一部關於親情與成長的故事，小朋友能從中學到許多。
3.《冰雪奇緣》（Frozen）
這部影片改編自安徒生童話《白雪皇後》，上映之後獲獎無數，主題曲更是一度火爆全球，許多小朋友都會唱。影片講述小國阿倫黛爾因一個魔咒永遠地被冰天雪地覆蓋，為了尋回夏天，安娜公主和山民克里斯托夫以及他的馴鹿搭檔組隊出發，為展開一段拯救王國的歷險。
4. 《精靈旅社》（Hotel Transylvania）
這部電影講述了吸血鬼之王德古拉伯爵為了保護心愛的女兒，想盡一切辦法讓女兒遠離人類，於是他特意修建了一家五星級的怪物酒店。不巧的是，在女兒118歲生日晚宴前夕，一位人類顧客誤打誤撞進入了酒店，與德古拉的女兒一見鍾情，而德古拉卻一心想把他趕出吸血鬼的地盤。在這部影片中我們可以看出父女之間思想觀念上的差距，非常建議父親帶著女兒一起用本片來練習口語。
5.《瘋狂動物城》（Zootopia）
該片講述了在一個所有動物和平共處的動物城市，兔子朱迪通過自己努力奮斗完成自己兒時的夢想，成為動物警察的故事。動畫片本身非常有趣適合孩子觀看的同時，由於其對白非常清晰明了，十分適合用來配音學英語。

❽ 「一段電影配音」用英語怎麼說 除了「bbing」之外的說法

樓上有點小錯誤，
關鍵是配音這個詞，可以翻譯成soundtrack，音軌，配音
A movie`s soundtrack
A film`s soundtrack

❾ 電影配音用英文怎麼說

movie(film) bbing