導航:首頁 > 國外大片 > 看英文電影不能看字幕

看英文電影不能看字幕

發布時間:2023-01-01 13:23:56

1. 看英文電影最好的方法是不是不看字幕,然後看畫面只去盡量用心聽

「看英文電影最好的方法」——如果是說你想要通過看電影學好英文,建議是一部電影反復看。我的習慣是前幾次先看字幕,對電影內容、文化背景、細節等領會充分了,再脫離字幕聽。注意有些聽不太明白的地方,再對照字幕,看看翻譯是怎麼翻的,自己是怎麼理解的。如果沒有看字幕的前提直接去聽(在你英文水平還沒達到可以盲聽的情況下),是很難聽懂的,聽多少遍都會很難真正理解。
因為這不僅僅是單詞語法的問題,還有最重要的文化背景的問題。

如果只是想獲得看原聲電影的美好感受,還是得看字幕,否則,就欣賞那麼一次兩次的,不看字幕就白瞎了,呵呵。

2. 看英文電影看中文字幕好還是不看好

在我看來,當然是看中文字幕不好,因為相信這樣你根本不會特別注意電影里的英文,而是劇情,所以就會仔細看中文而忽略英文。最好的看英文電影的方法,是第一次,也許你對這部電影還有一點好奇或者是不了解,那麼先用中文看一次,這樣對整個電影就有了一個了解。然後接下來的幾次,再也不要和中文沾任何關系,反正看得越多,對劇情越了解,可能有時候你看的過程就知道下面是什麼了。這樣最好。然後就要努力聽人家是怎麼說的。這時候字幕就很關鍵了。因為沒字幕,你很容易就會將自己不明白的地方放過去,或者一些台詞就沒弄明白。看字幕要注意的是,有些單詞可能很長很難還不認識。這時候,最好能停下來記一下,然後查字典(中文字幕翻譯個人感覺不過關)然後,如果可能,盡量跟著電視說(提高口語啊!!!)這樣一個電影就算是買得很值了。
還有,對於中國人來說,看電影學英語有2個方面,一個是學習正規的英語,一個是學口語。(聽力都練,但其實還是國外的新聞最練)那麼在買電影的時候也要注意,比如像《走遍美國》這種,就是為了學習的(有人背下全部對話後,和外國人交流沒問題了。)更常見的就是口語化的。所以在學的時候一些平時不常見的句子會見到,可能是最簡單的單詞卻不明白他們的意思。這時候就要問人拉,自己查是一點作用都沒的。

3. 你好,英語專業的同學看英文電影需要字幕嗎是喜歡看有字幕的還是無字幕的

哈,你的問題我一個一個回答吧。
1. 英語專業的同學看英文電影需要字幕嗎?
這個依人而定,牛人當然不需要了,但大部分人還是需要的。英語專業的學生也不是神,層次也是參差不齊。這跟其他任何專業都是一樣的,有人學得好,有人根本沒學到真本事。此外也要依電影(或電視劇)難度而定,也許你能看得懂《老友記》,但未必能看得懂《傲慢與偏見》。。
2. 是喜歡看有字幕的還是無字幕的?
就我個人而言,以及身邊的同學,都喜歡看有字幕的。大家都是當做娛樂來的,幹嘛搞那麼累。當然如果有特定目標想練聽力,可以去看無字幕的。
3. 不知道在你們同學當中,有無能人能勝任字幕翻譯的角色?
當然有的,我覺得這並不難,最難的部分是理解他們的文化罷了。其實這只是一種興趣愛好吧,就好比有的人喜歡在網路知道答題,有的人喜歡在YY上唱歌,翻譯字幕的也有專門的字幕組,你有興趣就加入,就把它當成一項業餘事業認真去做;但你沒有加入也不代表你就沒有那個能力。

4. 學英語看英語電影 要不要字幕

先不看字幕,聽不懂的地方再看英文字幕,最後再來一遍沒字幕的,把之前沒聽懂的都聽懂為止

5. 看英文電影沒字幕怎麼辦

搜索下載對應的字幕

6. 我下載的英文電影沒字幕,怎麼辦

用暴風影音播放,然後去射手網www.shooter.cn下字幕,放到同一個文件夾,改成跟電影的文件名相同,但格式不要改。再播放時,就ok啦~

7. 看外國大片沒字幕怎麼辦

三個解決辦法:
1. 用網路搜索字幕網站,找到專門提供外掛字幕的網站,用片名搜索,看能否找到字幕;如果找到,下載後與電影文件放在一起,使用完美解碼等播放軟體播放,就可以自動載入字幕。
2. 使用能自動下載字幕的播放軟體,例如射手播放器,播放電影文件,播放器會自動從網上搜索下載字幕。
3. 如果上面兩個步驟都找不到字幕,過段時間再試;或者等待內嵌字幕的版本出來吧。

8. 請問現在的大學生看英文電影如果不看字幕能聽懂嗎

不同的大學生有不同的英語水平。以學校為標准,985、211類大學學生以及外語學校學生英語水平會高於普通大學學生,考過四級看英文電影時基本不需要看字幕,除非電影涉及過多專業名詞。以地區為標准,來自城市尤其是沿海城市及北上廣等發達城市的學生英語水平普遍高於落後地區學生,他們在初中高中就更加重視英語,所以他們在看電影時一般不需要看字幕。
當然這樣分只是一個趨勢上的界定,不排除特殊情況,比如有些人對英語有天生的愛好,即使他們來自落後地區、普通大學他們的英語水平可以比得過大部分高校學生,看英文電影時不需要看字幕。
建議提問者做一個問卷調查,讓數據說話。

9. 看英文電影時,我怎麼調播放器,使它隨意的顯示或不顯示字幕,或中英文字幕

現在下的電影一般字幕和電影都是和在一起的,分不開,不能調。要是原聲電影不帶字幕的,自己去網上另外下載字幕,可以在播放器字幕選項中調

閱讀全文

與看英文電影不能看字幕相關的資料

熱點內容
圖片紅色電影 瀏覽:357
法國斑馬街電影完整BD 瀏覽:570
電影院的電影可以買嗎 瀏覽:613
周星馳電影買砒霜的葯店老闆 瀏覽:835
印度電影所有男主角 瀏覽:281
瞿溪電影院 瀏覽:684
殺手電筒影台詞完整版 瀏覽:500
中環英雄粵語電影 瀏覽:676
黃渤台灣電影節 瀏覽:679
李八玥是什麼電影 瀏覽:903
主角是一個克隆人的老電影 瀏覽:942
第24屆釜山電影節紅毯群星斗艷 瀏覽:962
人多的時候看什麼電影好 瀏覽:345
電影票的編碼 瀏覽:7
鯊魚優酷電影大全 瀏覽:385
電影霹靂舞演員馬達 瀏覽:785
11月24日平谷電影院什麼電影 瀏覽:908
泰國電影靈蛇愛下載 瀏覽:869
想跟你看場電影圖片 瀏覽:668
哪部電影不是周星馳導演 瀏覽:190