關於肖申克的救贖電影英語影評

㈠ 肖申克的救贖 英語影評2000字

影片主要是圍繞著「自由，友誼,希望」。
主人公andy有著顆非常堅強的心，更有著堅毅的信念和永恆不變的對自由的嚮往追求，無論是獄中的惡劣的生活環境，孤獨寂寞的精神折磨，時間的消磨都未曾讓他放棄過追求自由的信念，片中典獄長曾對他說：「把你的信念交給聖經，把你的賤命交給我」而安迪一直堅信救贖之法就在其中，他把信念交給了非形式化的聖經而是其表現的一種精神上給予萬物的救贖，就是靠一把別人眼裡要鑿600年的錘子，鑿通了整堵牆面，挖出了一條隧道通向自由。但是他並沒有急於逃離，相信機會有很多，但是他留了下來是為了給整個鯊堡的每個人帶來一點精神上的東西，那就是希望，通過幫助別人通過考試，圖書館，等等無不看出他所做的努力。
或許你可以禁錮我的軀體，但你不可能給我的靈魂套上枷鎖，它嚮往自由，懷揣這夢想是你永遠無法毀滅的
其實影片不在於他的布局越獄有多精密，他有多智慧，而是這些表層之後的東西一個人為了自由的活著，為了給人帶來希望所能迸發出來的勇氣和忍耐。
對於一個人來說，實際空間上的大小並非所謂自由的定義，真正的自由在你的心裡，在於你敢去想敢有夢，有了希望就有你生存的空間，所以對於安迪來說心靈的自由讓他無論身處何地都有追求的動力。而像老布，即使出了獄，但是長時間的囚禁讓他徹底的絕望---那是用了一個人大半輩子的時間換來的絕望，一切服從制度不再敢想，甚至不再有自己的想法沒有了夢想沒有了追求沒有了希望，這樣的人即使已不禁錮住你的身軀，也已經沒有了靈魂，所以他的心難以得到真正的救贖。
所以感悟就是雖然我們一無所有，對未來的不確定有著莫名的恐懼，但即使這樣我們都未曾絕望，未曾沮喪，因為我們有夢想，因為每個清晨醒來我們都會懷著憧憬去面對接下來的生活，一切皆於金錢。。。無關，所以在任何情況下不能犯罪，不能放棄，不能沒有希望

㈡ 肖申克的救贖英語觀後感70詞左右

寫作思路：不要平鋪直敘地進行，要注意及時地、不斷地變化描寫的角度，使描寫更加具體，給讀者主體化之感。做到條理清楚、自然、明白，不雜亂，要傾注自己的思想感情。

This film is based on Stephen King's novella rita hayworth and The Shawshank Redemption. It is a simple story of hope, and it is noticeable by the interaction between the two protagonists.

這是根據斯蒂芬·金(非恐怖)的中篇小說《麗塔·海華絲和肖申克的救贖》改編的電影，是一個簡單的希望故事，由兩位主角的互動而變得引人注目。

Tim Robbins and Morgan Freeman have done a good job in making their characters real and attractive, and the way they work together is also very good.

蒂姆·羅賓斯和摩根·弗里曼在讓他們的角色變得真實和吸引人方面都做得很好，他們在一起工作的方式也很好。

The value of the whole proction is outstanding, but this is not a "fancy" movie. On the contrary, it insists on telling its own story, instead of resorting to flashy skills to attract the attention of the audience.

全程製作價值突出，但這不是一部「花里胡哨」的電影。相反，它堅持自己講述的故事，而不訴諸華而不實的技巧來吸引觀眾的注意力。

Although there is violence, some of which are extreme, it is necessary to show what kind of prison is, and it is certainly not without reason.

雖然有暴力，有些是極端的，但有必要表明監獄是什麼樣的地方，當然也不是沒有理由的。

The theme is hope, not despair, and violence is only the background of this message. A movie that feels good, in the end, people only hope that it will last for a few more minutes.

主題是希望，而不是絕望，暴力只是這一信息的背景。一部感覺不錯的電影，到頭來人們只希望它能再持續幾分鍾。

㈢ 肖申克的救贖英文影評

肖申克為好萊塢救贖

好萊塢是不是總是以商業目的來製造事物或藝術？若要創造一件真實自然的事物，一個導演就必須以一絲不苟的態度來接近事物本生，這歸功於完美的過程。這樣一件容易令人退縮的任務，要求絕對卓越的藝術家，他必須擁有無可置疑的管理能力和對於電影藝術中每一個元素精確的敏感度，無論是在音樂、視覺、劇情和表演上。每一種元素都是同等重要的，不僅個體而言能夠保證成功，而且整體上來看，也要求和諧並成為一個整體。之所以如此，是因為這些都決定著藝術家的作品的命運。雖然Frank Darabont已經在他的業界內以他在編劇和導演方面已非常有名，但是，肖申克救贖卻仍是他的處女作。雖然他以身為編劇的主要負責人，但Darabont仍竭力創作了最為收到認可的個體解放的實例在好萊塢的歷史上。肖申克救贖確立了它自己的風格，否定了突變，激勵了情感，把一個有藝術性有影響力的新紀元重新帶回了好萊塢。

故事於一個年輕的銀行家的審判開始，Andy Dufrense，被所謂「充分的證據」指控，最終定罪為謀殺妻子和她的情人。在快速的審訊之後，Andy意識到他將在肖申克監獄服終身監禁，沒有任何的假釋的機會，於是，他假裝表面上仍存在於監獄中，但他的心已經飛出監獄。他的能力是他獲得身邊囚犯朋友們的信任，尤其是Ellis Redding。Ellis，也就是說是Red,因能夠給牢內的其他囚犯提供違禁物品而發現他本身的價值，而Andy的行為和無可置否的對希望的信念使得Red開始重新審視他自己，以及他身邊周圍的世界。Andy向Red和其他囚犯證明，肖申克監獄的大牆內是找不到他們這輩子自己的家的。

通過創作這部影片的基金會，一絲不苟而輪廓鮮明的劇本為這部影片的成功奠定了基礎。Frank用他對肖申克救贖同名小說《麗塔海爾沃斯和肖申克的救贖》的非凡改編，戰勝了自己。在這本小說中，史蒂芬金證實了他能夠打破他原有的寫作風格，而建立一種新的無與倫比的現代文學風格。雖然電影在多方面都映射的小說本身，但Darabont更加入了一些事物本身客觀存在的鏡頭，而小說中卻一筆帶過的，致使成為史上最為成功的小說翻拍成電影的典範。

P.S.沒有找到MP3。
個人翻譯，供參考。

㈣ 肖申克的救贖的英語影評啊

本片透過監獄這一強制剝奪自由、高度強調紀律的特殊背景來展現作為個體的人對「時間流逝、環境改造」的恐懼。
救贖，並不只是andy本身，從某種意義上來說，他不但拯救了自己，也拯救了他的獄友。他對獄友的拯救，表現在一種精神上的拯救，因為他一定程度上使他的周圍的人明白了，追求自由和希望的可貴－－red就是其中一個典型。兩個對自由持有一樣的寄望，但有著不同態度的人，構成 了全片的主線。三次「救贖」如下：
第一次是他幫助獄警HADLEY逃稅，為獄友贏得每人3瓶啤酒的獎勵。這時，你看到了T.Robbins第一次露出笑容。畢竟，自由總是最快樂的，同時也代表一種自我價值的實現。每個人都有這種需要，使自己有重要感。
第二次則是本片中最為精彩的一part，他在獄警辦公室放「費加羅的婚禮」。這個片段看似平靜如水，但 實則激情四射，殺傷力極強，最能使你兩眼發熱。 這次，andy的微笑是一種帶有勝利感的微笑。他利用自己在獄警中的價值以及依此得到的信任，再次給他的朋友，帶來自由的感覺－－哪怕是一剎那。
第三次，他為監獄建立了一個圖書館。為了得到第一批書，他每周一封信，連續寫了六年。然後他增加到每周兩封，在andy入獄的第二個十年間，圖書館落成。這也是一個劃時代的勝利，這個勝利的影響是深遠的。大概也是在這個時候，Tommy出現了，劇情也隨之發生了轉折。
Tommy被殺後，andy從hole中出來，臨脫獄的一天，和red的對白非常耐人尋味。在逃離此處之前，andy反思了自己的錯誤，妻子的死 他要負一定責任。
他對希望懷有恐懼－－因為他也曾擁有希望。但他明白，希望越大，失望越大。很多時候，這也是使我們裹足不前和抱有消極思想的原因。然後andy用一個精闢 有力的句子，結束了兩人的談話：「Get busy living－－or get busy dying.」這句話甚至可以視為全劇的中心思想。
這里不得不提一下的是，逃獄前後的片段處理得很好。red總是擔心andy會自殺。面對絕望，有人選擇死，因為這意味著一種解脫－－導演在這里也 有引導觀眾往「死」那個方向想的傾向，似乎是想和觀眾開個玩笑－－但對於那些真正想獲得自由的人來說，會選擇另外一條路，一條真正通往自由的路。
怎麼樣，夠詳細了吧

㈤ 肖申克的救贖影評英文100字左右

寫作思路：先寫肖申科坐牢的原因，再寫肖申科在監獄渴望自由，然後告訴我們人不能缺少希望。

was wrongfully convicted in court， Xiao Shenke prison． Andy every hour and moment not longing for freedom and hope， faith that he spent 29 years of time． When he escaped， hope and freedom of the distillation． ＂ I guess it comes down to a simple choice： get busy living or get busy dying．＂ this is Andy impresses me saying，＂ Hope is a good thing， maybe the best of things， and no good thing ever dies．＂ it tells us that important．

《肖申克的救贖》在影片中，杜弗雷在法庭上被冤枉定罪，肖申科坐牢。安迪每時每刻都不渴望自由和希望，堅信自己花了29年的時間。當他逃跑時，希望和自由得到升華。」我想這可以歸結為一個簡單的選擇：要麼忙著活，要麼忙著死。」這是安迪給我留下的印象：「希望是件好事，也許是最好的東西，好東西永遠不會死。」它告訴我們這一點很重要。

(5)關於肖申克的救贖電影英語影評擴展閱讀

《肖申克的救贖》不是真實故事，是虛構作品。

《肖申克的救贖》的主題圍繞著「希望」兩個字，然而在闡述光明面的同時，卻藉由監獄的黑暗面及囚犯對於新生的渴望，來襯托這個充滿正面意義的主題。

故事背景是20個世紀30年代。故事中，年輕的銀行家安迪因為妻子和她的情人被殺而被判無期徒刑，由於監獄的腐敗，他在真相即將大白的情況下仍然得不到昭雪，反而在肖申克監獄飽受了各種精神上和肉體上的摧殘。

然而，安迪並沒有被多舛的命運毀掉，他經過20多年水滴石穿般地不懈挖掘，終於在一個雷雨交加的夜晚，從500碼長的污糞管道中爬出，重獲自由，在墨西哥海邊過上了自由人的生活。

㈥ 電影《肖申克的救贖》的英文觀後感

Atonement,是救贖之義。at one,指的是由一人所帶來的救贖，在基督教中指的是耶穌基督的犠牲，為人類帶來的救恩。而在肖申克的電影之中，主角最後的成功逃獄之前，為獄友帶來了各種恩惠，而他的逃獄也來自於多人的幫助，彼此為彼此在一群有罪之人聚集之地，成為了彼此的救贖。

事實上，主角Andy一開始是被陷害入獄的，所以救贖這個名詞，同時也帶有諷刺之義。無罪之人何來救贖。

㈦ 肖申克的救贖觀後感英文

肖申克的救贖觀後感英文：

I have always heard that "The Shawshank Redemption" is a very good film, when I have watched it; I thought the film is very successful.

In Shawshank prison, there was a man called Andy. He was innocent .So he was always looking for opportunities to jail. He and Reed were good friends. One day, he asked Reed to give him a small hammer. In the night, he began to burrow in the wall, trying to escape from the prison.

After nineteen years, he finally escaped.Later, Reed was released from the prison, and they lived a life of freedom.

In the film, Andy was free finally in 19 years because of maintaining a persistent heart. Andy told us what the hope of life was. As what was said in the film: Everyone has their own God, if you have to give up yourself, who will save you!

This film gave me a lot of touch and enlightenment, in real life, everyone will encounter many setbacks, at this time, what should we do? We need to be looking for hope, overcome difficulties and continue to move forward. In conclusion: As long as there is hope, we should expand the bright wings, flying in the vast sky.

譯文

當我看過《肖申克的救贖》時，我總是聽說它是一部非常好的電影；我認為這部電影很成功。

肖申克監獄里有一個叫安迪的人，他是無辜的，他一直在尋找出獄的機會。他和里德是好朋友。一天，他讓里德給他一把小錘子。到了晚上，他開始在牆上挖洞，試圖逃離監獄。

十九年後，他終於逃脫了。後來，里德從監獄獲釋，他們過著自由的生活。

在影片中，安迪在19年後終於自由了，因為他保持了一顆堅毅的心。安迪告訴我們生命的希望是什麼。正如電影中所說：每個人都有自己的上帝，如果你不得不放棄自己，誰會拯救你！

這部電影給了我很多感觸和啟示，在現實生活中，每個人都會遇到很多挫折，在這個時候，我們該怎麼辦？我們需要尋找希望，克服困難，繼續前進。總結：只要有希望，我們就應該展開明亮的翅膀，在浩瀚的天空中飛翔。

㈧ 肖申克的救贖 影評,英文,200字

肖申克的救贖 影評：

Shawshank Redemption is one of the most exciting and morally satisfactory films in the 1990s. This is not just because it contains religious factors. God never cares for Shawshank, but because it is a story of looking for hope in the unshakable friendship between two people.

Crucially, as an age film based on a non horror short story by Stephen King, the film has never grown old. It is a moral fable about maintaining one's integrity and personal freedom, regardless of the environment. This is also true in real life, just as in this fictional fable.

翻譯：

《肖申克的救贖》是20世紀90年代最振奮人心，也是在道德上最令人滿意的電影之一。這並非只是因為它包含了宗教因素，上帝從來不會眷顧肖申克，而是因為它是一部在兩個人之間不可動搖的友誼中尋找希望的故事。

關鍵的是，作為一部根據斯蒂芬·金的一個非恐怖短篇小說改編的年代片，該片從未衰老。它是一個關於保持一個人的正直和個人自由的道德寓言，不論身處何種環境。這一點在現實生活中也是真實的，就如同在這部虛構的寓言中一樣。

㈨ 《肖申克的救贖》英文影評

發到郵箱了~~~~ 注意查收 ，如果覺得不錯 記得採納~~~謝謝~~~

㈩ 肖申克的救贖 影評

The huge public affection for the Shawshank Redemption may be e to The poignant score by Thomas Newman.

But more importantly, there is the touching characterization and deep friendship between the two prisoners, Robbins and Freeman.

This highlights the enring resilience of the human spirit.

公眾對《肖申克的救贖》影片的巨大喜愛，或許是因為托馬斯·紐曼辛酸的配樂。

但更重要的是，羅賓斯和弗里曼兩個囚犯之間動人的人物刻畫和深厚的友誼。

這突出了人類精神的持久韌性。

創作背景

原版小說作者斯蒂芬·金曾通過一美元寶貝計劃（Dollar Baby）幫助新導演樹立名聲。1983年，該片的導演弗蘭克·德拉邦特用1美元從斯蒂芬手中買下《房間里的女人》的電影改編版權並拍成短片，這也是兩人的首次合作。

1987年，德拉邦特憑借電影《猛鬼街3》首度列名電影編劇，然後他聯系斯蒂芬·金，並用5000美元買下了其小說《肖申克的救贖》的電影改編版權。