電影情人原版英文台詞

⑴ 莫里斯的情人里那句經典台詞英文是怎麼說的

I will spend the rest of my life half awaken, if one day you really leave me

⑵ 一部叫《情人》電影的台詞。

梁家輝的那個電影《情人》，
根據法國作家瑪格麗特·杜拉斯的同名小說《情人》改編的電影。

朋友要的那段台詞是：

我已經上了年紀，有一天，在一處公共場所的大廳里，有個男人朝我走過來。

他在做了一番自我介紹之後對我說：「我認識你，永遠記得你，大家都說你年輕的時候很漂亮，而我想告訴您你，依我看來，你現在比年輕的時候更漂亮，我愛你現在備受摧殘的容顏勝過你年輕時候的美麗。」

⑶ 求 電影《情人》的對白

最後她走的時候：

他在岸邊，在遙遠的後方，在沒人注意的角落裡，無聲無息的。
她像上次一樣倚在欄上，她知道他在凝望自己，她也在凝望著他...
她再也看不見他的蹤影，但仍痴痴的凝望著，望著那輛黑色的車...最後，她什麼也看不見了，碼頭和陸地已漸漸遠去。

有一晚，輪船橫渡印度洋時，她在甲板上，突然飄來華爾茲舞曲。那晚海面平靜無風，音樂聲突然響遍四周。一切是天意安排，又像是上主的命令般，令人難以抗拒。
她開始痛哭，因為那音樂讓她想起堤岸的人，她的情人。
突然間，她知道自己深愛著他，一份她從不承認的感情，那段曾經流失的愛情，就似水流經過沙地般瞬間消失。這段感情被她重新發現，在大海上，音樂飄揚時被發現。

事隔多年，經歷了戰爭、婚姻、生子、離婚、寫作...他和妻子來到巴黎。他給她打來電話。他的聲音顫抖，充滿濃厚的中國口音。他知她開始寫作，也知道她小哥哥的死訊，他為她而難過。之後，不知該說些什麼。
之後，他對她說，像以前所說的一樣，他仍然愛她，他根本不能不愛她，他說他愛她將一直愛到他死。

以上是對著電影逐句抄的，不知是否滿意。

⑷ 情人經典語錄英文版

長相思，曉月寒，晚風寒，情人佳節獨往還，顧影自凄然。以下是我為您整理的情人經典語錄英文版相關資料，歡迎閱讀！

1. ask you to marry me! You will be the second happy person in the world, because you marry me and I will be the first happy person in the world.

2. do you need a reason for dinner? Don't you need it? Do you need it?... I don't think I need it.

3. I may not be the best, but is there any other choice now?

4. it is not easy to say love you... Why? What did I say?

The 5. sea is not dry, the stone is not rotten, my lover, as long as you are happy, I will change together with them.

6. love is the fate, love is moved, love is habit, love is tolerance, love is sacrifice, love is considerate, love is a lifelong commitment.

7. is not because of loneliness to think of you, but because it is lonely to think of you. The feeling of loneliness is so heavy, just because it is too deep. "

I have 8. clusters of the past, sentimental attachment, in the bright spring days days, woven into Acacia garland, dedicated to you.

9. first meeting, you are I can not erase the missing; fate, you and I pass. Even if the share, I am still your faithful friend, sincerely wish you a happy Valentine's day!

10. every heart, is my deep thoughts and wishes.

The 11. is concerned about a heart loving caring for another heart, a ray of Acacia a happy drunk a warmth, two hearts, two flower blooming flower. It is a long time to wait for it to be remembered.

12. when the sun did not climb up the vine - covered fence; my impatient red roses were already full of your windowsill. Let it bring you my sincere blessings: Happy Valentine's Day!

13., give love to a face that is not old, let all love remain unchanged for life; give love a vow of regret, let love and love each other miss each other; give love to a vast blue sky, let that love be full of human life. Happy Valentine's Day!

14. we are not necessarily inseparable, but some hearts; don't be icing on the cake, but must be timely assistance; not always contact, but must constantly worried about!

15. miss you miss you, the season in a hurry, but why do not always miss you. A long hanging heart, always in memory of you, I wish you a happy Valentine's Day!

16., the twilight that can't be swept away, several thoughts, endless words, sincere wishes, quietly tell you, I miss you, a kind greeting, Happy Valentine's Day!

17. love without taste is pure, love without temperature is reason, love without color is simple. Love can have nothing, but I can do nothing for love.

18. place, breeze spontaneously remember beautiful and sweet memories, miss you and bless you: give you a sincere blessing, save it, never forget me! Happy Valentine's Day!

19. if you don't have a lover, haha. We are the same people. Who says you have to have a lover to pass Valentine's Day! I wish you a happy Valentine's Day!

20., I remember your appearance with my hands, I remember your voice with my ears, I remember your taste with my lips, I remember your dots with my eyes, I remember all your intentions, I love you, baby!

21. wealth can not meet happy to buy quiet; love partners in love and happiness, is the world's treasure! Sweetheart, Happy Valentine's Day!

22. without you, the face of the wind is ferocious. I toss and turn my thoughts into strings on the pillow of time. My love! Do you hear the greetings from the cloud? Happy Valentine's Day!

23. every time you and I will have a sense of the impulse to see, listen to your breath, kiss your lips. Go to Shouhou, life at stake, Valentine's day, I want to say to you "I love you".

24. miss like chocolate, bitter, sweet... Dare not think of you, afraid will think of you: dare not say think of you, afraid to think more of you... In fact, I really really miss you. Happy Valentine's Day!

25. from the moment I see you, my heartbeat tells me that you are the person I am waiting for in this life.

26. "you", the most loved one of my life; "you", the most desired person in my life; "you", I would like to wait a whole life; "you", the only woman in my life. Happy Valentine's Day!

27. never fade is the silent care of you, never stop the endless yearning for you, never change is the deep love for you. Happy Valentine's Day!

28. mud is the mouth of the nest is short! The mud is the smells of the nest! Looking at the mud affectionately in the nest! The nest should say to the mud, the nest is low mud!

29. if love you is a wrong word, then I would be wrong to add the wrong, even if the wrong life!

30. everlasting longing for you, both cold, cold night, Valentine's day alone, Gu yingzi mournful.

31. life is always going to be old, but I will always remember the good times and the warm years with you. On the way of life, I wish you a bright mood and a long future.

32. and no mistake, because you've gone; the breeze not language, because I'm crying; I don't want you, because I still.

33., every ray of sunshine is full of my yearning for you. Every white cloud has placed my yearning for you. Every defoliation has expressed my love for you. Every text message has included my affectionate feeling for you. Valentine's day, Happy Valentine's Day!

34. you come from Yuanmou, Yunnan, I come from Zhoukou, Beijing, let me pull up your velvet hand! Love! Let's walk upright!

35. love you is not the purpose, the purpose is to love you! Love you is not the purpose, the purpose is to love you all your life!

36. if one day you have a feeling of hunger, then you will see, I have been starving in your arms with a smile.

37. if the frog didn't become a prince and if the princess didn't wake up if the little mermaid didn't turn into a bubble, would I believe in love?

38. love is the heart of yearning, a sense of resonance, is the inspiration of the collision, is the lightning blazed, is sweet wine, is intoxicating wine. I wish you a happy Valentine's Day!

39. to see you, I'm afraid of electric shock; I don't see you, I need to charge; if I don't have you, I think I'll cut off the power. Love you is my career, I think you are my career, you are my special, kiss you are my professional!

40. want to be your mobile phone, put in your arms, hold in your hand, look in your eyes, remember in your heart!

41. baby: I have a toothache recently, because I often think of you at night. It feels too sweet to have tooth decay.

42. of your thoughts are too heavy, the telephone line is broken, the phone card is burned, the wallet is exhausted, the sleeping pills are exhausted, and I still miss you.

43. you are the train, I am the railway; you are bricks and tiles I am the mud; you are the clouds I am the wind; you are chocolate I am wrapping paper; you love me is love you really wonderful.

44. I love you like the surging river and as the Yellow River flood The stream never stops flowing., a get out of hand, I want to love you again The sun sinks in the west. glorious and resplendent you I can't live without you, I must have you.

45., I want to send you roses. Unfortunately, the price is too high, I want to comfort you, but I haven't learned yet to kneel to you. The ring is still in the safe. I can only send you a text message to catch up with you, hoping we will never blow it.

46., forgive me for giving your cell phone number to a stranger. His name is Cubitt. He wants to tell you for me. My heart likes you, my heart cares for you, my heart waits for you.

47. you are poison, permeate my blood, penetrate my nerve, control my brain!

48. broken pot has broken the cover, chougui own ugly love, as long as the feeling is like the sea, Mazi can also put the brilliance!

49. I love who you are, I love the people too horrible to look at not bad in orgies, and is silent in the metamorphosis.

50. your name is the only word I am in the "love record", and you are the only flight in my "ocean of love"! Let me ride this flight to a romantic Valentine's Day!

51. if the heart is near, the far road is also short, the lonely people are so many, happy few, Happy Valentine's Day!

52., if the world has only ten minutes, I will remember the wind and rain with you. If I have only three minutes, I will kiss you. If I have only one minute, I will say "I love you".

53. from the first sight of you, I found that I finally found the other half of me! I want to give her the happiness of her life! Never wavered! I firmly believe that my life is unswervingly! Happy Valentine's Day! Happy Valentine's Day!

54. sweet honey, you smile sweet honey, like flowers in the spring wind, open in the spring wind. Why are you smiling so sweet? Because I gave you a blessing! Happy Valentine's day, baby!

55. every day for your heart, every moment is touched by you, every second for you to worry. It's nice to have you.

⑸ 情人的英文版歌詞

以下：

LET ME BE YOUR MAN

Please let me be your man

Please let me be the one to love you

If you want someone to live now

Let me be man sooner you would always think of

Please let me be your man

Please let me be the one to keep you warm

If you need someone to hold you

I open an answer door I'll be there for you

The woman of my dream,about tens I call your name

Your love is over there that everyone is there

Your love will be every man's life that I have ever dreamt about

Please let me be your man

Please let me be the one to love you

If you want someone to live now

Let me be man sooner you would always think of

Lai lai lai lai lai lai

Lai lai lai lai lai lai

Lai lai lai lai lai ali

.......................

追加點分吧，哈哈~~

⑹ 電影情人的經典語錄

導語：《情人》是由讓·雅克·阿諾執導，珍·瑪奇、梁家輝主演的愛情片。影片根據法國作家瑪格麗特·杜拉斯的自傳小說改編而成，講述一法國少女與中國闊少在西貢發生的凄涼動人的愛情故事。下面是電影情人的經典語錄，歡迎閱讀！

電影情人的經典語錄

1、當生活中沒有了"沙漠"，不用去考慮那些生活和生存的問題，或者說吧這些都擱置在不是太重要的位置的時候，生活也可以很愉快，但這樣難免也說得太過無奈。

2、當你不能控制別人，就要控制你自己，賽車和做人一樣，有時要停，有時要沖。

3、後來他不知再和她說什麼了。後來，他把這意思也對她講了。他對她說，和過去一樣，他依然愛她，他根本不能不愛她，他說他愛她將一直愛到他死。

4、多少春秋風雨改，多少崎嶇不變愛，多少唏噓的你在人海。

5、性格決定了他們的命運，然而又是什麼決定了他們的性格。我們無法改變所有人的環境，無法保證所有人都是處在那樣一個能培養出良好性格的環境，所以，請不要輕易地去評論每一個人的好壞。

6、我發現，要他違抗父命而愛我娶我、把我帶走，他沒有這個力量。他找不到戰勝恐懼去取得愛的力量，因此他總是哭。他的英雄氣概，那就是我。他的奴性，那就是他的父親的金錢。

7、在利益的斗爭中，堅持是一件極為痛苦的事，你得時刻緊綳自己的神經，時刻准備著想即將上戰場的士兵一樣，這樣的事無論是於身體還是心靈都是極為痛苦的事，所以，或許退出才是最好的選擇。

8、人們身上似乎都沾染了某種古怪的特徵，我們也是那樣，我母親身上那種疏懶遲鈍，在我們身上也出現了。在這個地方，人們什麼都不知道，只是張望著森林，空空等待，哭泣。

9、我的生命的歷史並不存在。

10、我認識你，永遠記得你。那時候，你還很年輕，人人都說你美。現在，我是特意來告訴你，對我來說，我覺得現在你，比年輕時候的你更美，與你那時的容貌相比，我更愛你現在備受摧殘的面容。

11、恨之所在，是沉默據以開始的門檻。

12、那時候你還年輕，人人都說你美麗。

13、在我很年輕時，一切已經太遲。

14、淚水既安慰了過去，也安慰了未來。

15、嚮往生活的幸福盡管那麼強烈，也不可能完全分散她的這種絕望。

16、這是一個十五歲的孩子該有的想法嗎？詛咒自己的兄長、母親，並且想把他們殺死，究竟是什麼樣的人生才能把她炮製得如此不可理喻？

17、如果那個男人愛你，他的眼睛裡就有疼惜。如果不愛就只有慾望。

18、或許愛情當時並不存在，只因為有了回憶的描摹，愛才以情竇初開的美麗面目示人。

19、恨之所在，就是沉默據以開始的門檻。只有沉默可以從中通過，對我這一生來說，這是綿綿久遠的苦役。我至今依然如故，面對這么多受苦受難的孩子，我始終保持著同樣的神秘的距離。我自以為我在寫作，但事實上我從來就不曾寫過，我以為在愛，但我從來也不曾愛過，我什麼也沒有做，不過是站在那禁閉的門前等待罷了。

20、那時你是年輕女人，與你那時的面貌相比，我更愛你現在倍受摧殘的面容。

21、今天這份悲哀，我認為它是與生俱來來，我幾乎可以把我的名字轉給它，因為它和我那麼相像，那麼難解難分。

22、這一切就在一笑之間，說笑竟變成了戰爭，就像是痛苦必起於戰爭，所以抵抗運動對於投敵合作，飢饉對於嚴寒，烈士殉難對於卑鄙無恥，都是事出有因的。

23、我們本就不應該把圍困住我們的沙漠看成是生活的唯一，就算是生活得貧窮，過得拮據，我們也還是可以享受生活得快樂的，這是一種處世的態度，只是需要大家開開心心地在一起罷了，或一次大掃除，或一次聚談，或一次小小的節日活動，甚至每一次的晚餐。生活，本就不應該考慮得那麼復雜，簡單而貧乏的生活，也可以過得有滋有味。

24、突然之間，她知自己深愛著他。一份她從不承認的愛情。那份曾經流失的愛情，就像流水過細沙般，瞬間消失。這段情，終被她重新發現。在大海上，在音樂飄揚時，被發現。

25、與你年輕的時候相比，我更喜歡你現在備受摧殘的容顏。

26、那時候，你還很年輕，人人都說你美。現在，我是特意來告訴你，對我來說，我覺得現在你比年輕的時候更美。與你那時的面貌相比，我更愛你現在備受摧殘的面容。

27、愛，之於我，不是一飯一蔬；不是肌膚之親；是平凡生活中的英雄夢想；是一種不老不死的慾望。

28、我的面容各有關部位也了變化，兩眼變得越來約大，目光變得凄切無神，嘴變得更加固定僵化，額上課滿了深深的裂痕。我倒沒有被這一切嚇到，相反，我注意看那衰老如何在我的顏面上肆虐踐踏，就好像我很有興趣讀一本書一樣。

29、我遇見你，我記得你，這座城市天生就適合戀愛，你天生就適合我的靈魂。

30、社會總叫人無奈，我們盡管去抗爭、去反對，但或許我們根本就不可能取得勝利，有時候，權利和地位真的讓人哭笑不得。

31、一個人如果連靈魂也沒有，只是任憑一副驅殼游盪在這個人世，那麼他真是什麼事都可以做得出來，這樣的人，誰也不知道他的靈魂去了哪裡。是被自己拋棄？還是被生活剝離？我們對此無從而知，但這樣的人，我們在對他痛恨之餘，我想更應該可憐一下他。

32、如果愛，請深愛，愛到不能再愛的那一天。

33、若我不寫小說，不是作家，那麼我應該是一個。

34、他對她說，和過去一樣，他依然愛她，至死不渝。

35、是緣是情是童真，還是意外。

36、許多年過去了，我結婚、生育、離婚並開始寫作，他和他太太來到巴黎並給我打了電話。他說他和從前一樣，還愛著我，他不停止對我的愛，他將愛我，一直到死......

37、我認識你，永遠記得你。那時候你還年輕，人人都說你美。現在我是特地來告訴你，和你那時的面貌相比，我更愛你現在倍受摧殘的容顏。

38、在這地方，人們什麼都不知道，只是張望著森林，空空等待、哭泣。

39、在生活在壓迫下，在貧窮的奴役下，你難道還要他們全都長成聖人一般嗎？他們身上所有的丑惡，都是源自這個畸形的社會和畸形的生活，我們無可摘擇。

40、消逝了的童年，消失了的天真和樂趣，在長大的過程中我們丟失了太多的美好，染上了太多的醜陋。

41、對於罪人的定義，我想律法給的還是太過簡單，如果一個人傷害了他人，打亂了他人的`生活，而這些人甚至是他最親的人，他就是個不折不扣的和罪人了，我想是這樣的。

42、就算是生活得貧窮，過得拮據，我們也還是可以享受生活得快樂的，這是一種處世的態度，只是需要大家開開心心地在一起罷了，或一次大掃除，或一次聚談，或一次小小的節日活動，甚至每一次的晚餐。生活，本就不應該考慮得那麼復雜，簡單而貧乏的生活，也可以過得有滋有味。

43、你年輕時很美麗，身邊有許多追求者，不過跟那時相比，我更喜歡你經歷了滄桑的容顏。

44、當你正在經歷一生中最年輕、最受贊美的年華時，這段時光的突然推進有時會使你感到吃驚。

45、當初，您很美，但如今，我更愛您飽經風霜的容顏。

46、懦弱的愛情本就不可能有結果，但就算是強權使得相愛的人不能在一起，我想，他也不可能阻隔愛情，所以，愛情便可以永遠在一起。

47、後來，她哭了，因為她想到堤岸的那個男人，因為她一時之間無法確定她是不是曾經愛過他，是不是用她所未曾見過的愛情去愛他，因為，他已經消失於歷史，就像水消失在沙中一樣，因為，只是在現在，此時此刻，從投向大海的樂聲中，她才發現他，找到他。

48、房間里有焦糖的氣味侵入，還有炒花生的香味，中國菜湯的氣味，烤肉香味，各種綠草的氣息，茉莉的芳香，飛塵的氣息，乳香的氣息，燒炭發出的氣味，這里炭火是裝在籃子里的，炭火裝在籃中沿街叫賣，所以城市的氣味就是叢莽、森林中偏僻村莊發出的氣息。

49、好像有誰對我講過，時間轉瞬即逝，在一生最年輕的歲月、最可贊嘆的年華，在這樣的時候，那時間來去匆匆，有時會突然讓你感到震驚。衰老的過程是冷酷無情的。

50、這或許根本就是一個美麗的錯誤，在驀然回首的剎那中，光影交錯的瞬間，愛情就已悄然來臨，然而這愛情到底是偶然間的邂逅，還是無數次刻意之後的相遇，愛本就不是一件簡單的事。

⑺ 杜拉斯情人「你年輕的時候很美麗，不過跟那時相比，我更喜歡現在你歷經了滄桑的容顏」這句話的英文原版

你年輕的時候很美麗，不過跟那時相比，我更喜歡現在你歷經了滄桑的容顏，英文原版如下：

'I'veknown you for years. Every- one says you were beautiful when you were young, but I want to tell you I think you're more beautiful now than then. Rather than your face as a young woman, I perfer your face as it is now, ravaged.'

瑪格麗特·杜拉斯以小說《情人》獲得1984年龔古爾文學獎。這一新作在1984年秋季文學書籍出版季節出現之始，即引起廣泛的熱烈的反響，各大報爭相發表熱情洋溢的評論，9月初發行量每日即達到一萬冊之多。

1992年，小說被讓·雅克·阿諾改編成同名電影，由珍·瑪奇、梁家輝主演。

(7)電影情人原版英文台詞擴展閱讀：

杜拉斯寫作《情人》時已經七十一歲了，小說以老年人的視角將故事娓娓道來，寫出了對逝去青春的眷戀與懷念。同時作者對於時光易逝的感慨一直貫穿於文章始終，在這樣的情境下回顧自己的青春年華，更能激起讀者共鳴，使這份青春年少的異國愛戀顯得彌足珍貴，讓人回味無窮。

這段經典的開頭，描寫出了一個女人在自己容顏備受摧殘的時候，渴望一個往昔的情人從已經對衰老的自己表現漠然的人群中走出來，表達出那份超越時間之上的愛，給人一種無奈的滄桑之感。

⑻ 求《情人》的英文翻譯

How are you my sentiment photograph rose same woman let me with your that fire fire lip inexhaustible 消魂 you are my love photograph lily same in the midnight clearly caress with you that light body temperature put down in my heart that full of affection scar sweetheart sweetheart I can forget that midnight delightful singing sound midnight is drunk the sweetheart which person's fragrance kisses in my dream always remembers the look which happy fragrant lips each gets excited all lets me melt boundlessly in you warm saves

⑼ <情人>(奧斯卡電影)的主題曲的歌詞

Are we really happy with this lonely game we play,
Looking for the right words to say?
Searching but not finding -- understanding anyway,
We're lost in this masquerade.
Both afraid to say we're just too far away
From being close together from the start.
We try to talk it over, but the words got in the way
We're lost inside this lonely game we play.
Thoughts of leaving disappear each time I see your eyes,
And no matter how hard I try
To understand the reason why we carry on this way
We're lost in this masquerade.
We try to talk it over, but the words got in the way
We're lost inside this lonely game we play.

Thoughts of leaving disappear each time I see your eyes,
And no matter how hard I try
To understand the reason why we carry on this way
We're lost in this masquerade.

We're lost in a masquerade.
And we're lost in a masquerade.

⑽ 莫里斯的情人里那句經典台詞英文是怎麼說

I would have gone through life half–Awake ,if you had the decency to leave me alone.