電影配音中文怎麼改英文

『壹』 求助，我新下載的是英文電影，但是配音是中文的，電腦翻譯的，非常垃圾，有什麼辦法可以轉換成原版發音

下載該電影的英文音軌，然後用軟體將中文音軌拿掉，封裝進去新的英文音軌。

『貳』 優酷視頻說的中文話怎麼改為英文話

視頻本來是英語的，就不能變成中文。同理也一樣。也就是說，視頻本身配音是什麼就什麼，你無得自己改變。
有些視頻（尤其是電影，標注有國語和粵語2版本，你就可以選擇），但也是視頻本身的問題。聽不懂只能看字幕了

『叄』 怎樣更改電影的語言就是怎樣將英文切換成中文

如果是雙語版的，可以通過切換左右聲道的辦法來切換語言，如果是英文對白中文字幕，你就只能自己配音，然後通過電影編輯軟體加進去了。

『肆』 怎樣修改中英雙語電影的配音

使用KMPlayer播放器，播放的時候點擊右鍵出現菜單，選擇音頻--流選項，選擇一個音頻流(音軌)，就可以實現配音的切換了。

你試試吧

『伍』 哪位大神可以幫我把一個視頻的中文配音給製作成英文配音

可是可以，就是需要找人重新配音，或者你再找找網上有沒有英文版本的

『陸』 下了一部電影，字幕沒有問題。可是視頻的語音是中文的，有沒有辦法轉為英文啊

這個不行。視頻處理分為聲軌和畫面，視頻的聲音是製作視頻時加入的，英文字幕中文電影說明這部電影被人修改過聲軌成了中文配音的，原來的英文配音聲軌已經被刪除。所以是沒辦法轉為英文的，建議找別的資源重下。

『柒』 我下載了一部美國電影，可是播放的時候字幕和語音都是中文的，請問如何修改為英文和英語很需要您的幫忙

下載了一部美國電影，播放的時候字幕和語音都是中文的，如果你下載的就是中文版配音的，是無法無法切換成英語版本的。需要你重新選擇英語版本下載。當然你也可以在電影右下角看是否有語言切換入口，如果是雙語版視屏是有切換入口的，如果你本身下載的就只有中文的則無法切換。希望可以幫助到你。

擴展內容：

如果你是一位喜歡美國電影的人，以下為您推薦一些平分很不錯的美國電影，以下電影有英語版本視頻的：

《生化危機》《暮光之城》《碟中諜》《泰坦尼克號》《肖申克的救贖》《阿甘正傳》

《當幸福來敲門》《我是山姆》《天使之城》《居家男人》《雲中漫步》《初戀50次》

《人鬼情未了》《保鏢》《剪刀手愛德華》《美麗心靈的永恆陽光》《憤怒的公牛》

《美國往事》 《百萬美元寶貝》《天堂電影院》《無主之城》《後天》《楚門的世界》

《幸福終點站》《風語者》《斯巴達300勇士》《勇敢的心》《洛奇》系列《海上鋼琴師》

《貧民窟的百萬富翁》《雨人》《搏擊俱樂部》《告別昨日》《美麗人生》《大魚》

《機器管家》《這個殺手不太冷》等等。

『捌』 怎麼把電影的中文發音改為英文發音

不能，只能再找資源另下了。

『玖』 怎樣把一部中文配音的電影變成英文配音

很不幸，恐怕是這樣的。。。
有好多地方能看英文原音電影啊，麒麟影館就有，病麒麟老大很強的。。