電影製作成本的英文

① 求英文翻譯！求高手！不能有語法錯誤！自己翻譯的！謝謝！很急！（影評類）

In this movie, Kevin successfully expressed what he meant to show to the audiences. Regardless of its low making cost and the deficiencies of filming or costumes, it still could be taken as a meaningful works. By this movie, Kevin expects to tell us the danger of gun-abusing, and it's positive. I see eye to eye with him on this issue. In my opinion, the ban for gun cannot completely eliminate crime committing, yet could rece casualty greatly, especially when I saw the parents and teachers weeping for the fallen kids in a gun incident, I really feel down in the mps. Maybe many people still believe that gun can provide security, but there are large others they already see the peril out of the gun-use. Imagine that, when you know your neighbor owns a gun, then you also want to get one, as a chain reaction, people around you all have the guns soon. In this case, ask yourself whether you really feel safe then, i think the answer should be "No", our surroundings actually becomes more unrestful, and many more innocent would be shot every year. Even though I'm not totally sold out to Kevin's viewpoint, nevertheless, I do think it's a pretty dangerous case to obtain a gun in a easy way.

② 高手幫忙翻譯下(英文翻中文)

這不是決定，也不是忠誠的問題，我們所做的關乎信仰。

這有這句話的詳細出處:<<2006最新電影作品之牧羊人>>

詳細資料： 導演：
羅伯特·德尼羅 Robert De Niro
編劇：
Eric Roth ..... (written by)
影片類型：
愛情 / 驚悚 / 劇情
更多中文片名：
忠於職守
國家/地區：
美國
對白語言：
英語
色彩：
彩色
級別：
USA:PG-13
製作成本：
$110,000,000 (estimated)
拍攝日期：
-
演職員表 ：導演：羅伯特·德尼羅 Robert De Niro
編劇：Eric Roth ..... (written by)
主演：羅伯特·德尼羅 Robert De Niro ..... Bill Sullivan
馬特·達蒙 Matt Damon ..... Edward Wilson
蒂莫西·哈頓 Timothy Hutton
Doug Aguirre ..... Panamanian Reporter
Lou Irizarry ..... CIA Security Officer
Kevin Kenny ..... Waiter (uncredited)
斯特沃特·薩默斯 Stewart Summers ..... CIA Officer (uncredited)
Bill Richards ..... Pilot
安吉麗娜·朱莉 Angelina Jolie ..... Clover Wilson
Eddy Challita ..... Police officer
Greg Cool ..... Driver
邁克爾·剛本 Michael Gambon ..... Dr. Fredericks
Gabriel Macht
Lev Gorn ..... Secret Agent
Neal Huff ..... Operations Officer #1
Brendan Bradley ..... Bonesmen
亞歷克·鮑德溫 Alec Baldwin
威廉·赫特 William Hurt
Mark Ivanir ..... The Other Valentin
約翰·特托羅 John Turturro
Brad Lee Wind ..... CIA safe courier
Billy Crup
Lee Pace
Keir Dullea
Eddie Redmayne ..... Edward Wilson Jr.
Aaron Michael Lacey ..... CIA Agent (uncredited)
Alec Von Bargen ..... Fidel Castro
Kevin Witt ..... Edward's Neighbor
Stephen O'Neil Martin ..... CIA Ops Manager
Gino Cafarelli ..... Palmi's Bodyguard
Tuc Watkins ..... Technical Officer
John O'Connor ..... Bonesman
Vladimir Mashkov
Chance Kelly ..... Driver
傑森·帕特里克 Jason Patric ..... Ned Scott
Brian O'Neill ..... Nothing Like A Dame - Singer
Al Palagonia ..... Joey (uncredited)
Josh Casaubon ..... Army Man
坦米·布蘭查德 Tammy Blanchard
Oleg Stefan
Robert Ian Mackenzie ..... The Cambridge Club Butler
Justin Restivo ..... Yale Student
喬·佩西 Joe Pesci ..... Joseph Palmi
John Henry ..... Phillip Allen's Driver
Karron Graves ..... Anya (The Cherry Orchard sequence)
John Hillner ..... Maitre D'
Schuster Vance ..... Bonesman
Ward Horton ..... Bonesman #2
Jerry Quinn ..... Pub patron (uncredited)
Vladislav Kozlov ..... Executioner
Rick Kain ..... CIA Security
Ed Schiff ..... Skull & Bones
Sándor Técsy ..... Tartar
Greg D'Agostino ..... Precision Driver
John Hill ..... HMS Pinafore Singer
Glenn Kalison
Stefanie Nava ..... Tina Palmi
Keith Patterson ..... Bonesman
Jonah Falcon ..... Waiter (uncredited)
Liya Kebede ..... Miriam
Denis McKeown ..... Wedding guest
Pete Carmen ..... Communications Officer #2 (uncredited)
Austin Williams ..... Young Edward Wilson
Robert C. Kirk ..... Laura's cabby
Spencer Hawken
Joe James ..... Dancer
Greg Connolly ..... Dinner Guest
Chad Austin ..... Yale Student
Turi Haim ..... Theatregoer (uncredited)
Rob Armstrong ..... Stand-in
Colin Bates ..... Edward age 13
Will Blomker ..... Bonesman
Michael BonViso ..... Theatregoer
Kevin W. Burns ..... Embassy Guard
Jason Butler Harner ..... Communications Officer
Brendan Byrnes ..... Bonesman
Ann Hampton Callaway ..... Society Band Singer
Thomas Joe Craig ..... Commuter
Yevgeniy Dekhtyar ..... Russian Agent
Jack Fitz ..... Wilson Neighbor
Michael Flanigan ..... H.M.S. Pinafore Actor
Brad Fleischer ..... Operations Officer
Allyson Floyd ..... The Maid
Jennifer Gambatese ..... Woman at Bar
Jennifer Gambatese ..... Woman at bar
Ryan Gayda ..... Anthony De Santine
Lars Gerhard ..... Mr. Haupt
Steve Gilger ..... CIA Operative
Nyasha Hatendi ..... Thomas Lumumba
Matthew Humphreys ..... Trofimov (Cherry Orchard Scene)
Douglas Hundley ..... Eddie's Co-worker
Ryan Hyde ..... Bonesman
Gregory Marcel ..... King of Skulls
Kent Moran ..... Yale Student
Tommy Nelson ..... Edward Jr. 6/7
Michael O'Brien ..... Bonesman
Greg Plitt ..... Guard
Will Reynolds ..... HMS Pinafore Singer
Jonathon Ruckman ..... Photo Double/Mr Baldwin
Adam Sansiveri ..... Skull & Bones
Drew Seltzer ..... Edward's Classmate
Christopher Shand ..... Bonesman
Diana Shneider ..... Irina
Michael Sirow ..... Man at Bar
Martin Soole ..... Edward's Classmate
Sophie Sutton ..... Connie Wilson
John 'J.T.' Tully ..... Christmas Party Guest
Tom Verri ..... Car Driver
Sven Wechsler ..... Janitor (attached)
Richard Cunningham III ..... Murder Scene Onlooker (uncredited)
Sean Dillon ..... Bonesman (uncredited)
Che Grant ..... Yale University Student (uncredited)
Zeke Hawkins ..... Prep School Student (uncredited)
Nicolas Quilter ..... Coffee Shop Customer (uncredited)
Victoria Soyer ..... Museum Tourist (uncredited)
Nathan Standish ..... Edward's Frat Brother (uncredited)
製片人：弗朗西斯·福特·科波拉 Francis Ford Coppola ..... executive procer
羅伯特·德尼羅 Robert De Niro ..... procer
Jane Rosenthal ..... procer
James G. Robinson ..... procer
Graham King ..... procer
Rick Schwartz ..... executive procer
Guy McElwaine ..... executive procer
Chris Brigham ..... executive procer
David Robinson ..... executive procer
上映/發行：國家/地區 上映/發行日期 (細節)
義大利
Italy
2006年12月22日
美國
USA
2006年12月22日
芬蘭
Finland
2007年2月16日
劇情介紹：四十年前，愛德華·威爾遜作為耶魯大學的高材生，被選進了一個專門處理美國秘密情報的地方。後來，他才知道自己成為了中情局的創始人之一。在經歷了整整四十年的風風雨雨，威爾遜策劃了許多冷戰期間的案例，故事透過一名CIA特務愛德華·威爾森(馬特·戴蒙飾)的雙眼，回溯美國中央情報局的創立過程，與他從二次世界大戰加入組織成為諜報人員，歷經冷戰時期的種種過程，以及諜報人員不為人知的一切，透過他的真實生活也呈現出了中情局創始人的種種痛苦……由於該片帶有揭秘性，而且又是對准了中央情報局，所以該片從開始籌備那天起就倍受關注。
一句話評論：陣容強大，並不能夠掩蓋影片結構的中規中矩，兩位主演馬特與朱莉有風格不搭的嫌疑。
—— CNN娛樂新聞
幕後製作：這部片子薈萃了羅伯特·德尼羅、亞歷克·鮑德溫、馬特·戴蒙和威廉·赫特等眾多新老實力明星的影片，把中央情報局創始人之一的愛德華·威爾遜波瀾壯闊的人生搬上銀幕。自幼便極富正義感的威爾遜，因其為國獻身、屢建奇功，而被當局尊稱為「盡職盡責的牧人」(「The Good Shepherd」 )。由於特殊任務的機密性與危險性，其生存方式給家庭帶來難以量度的痛苦。《牧羊人》旨在講述榮華背後不為人知的辛酸，力求呈現一位真實、立體的英雄。
扮演愛德華·威爾遜的男主演馬特·達蒙從名不見經傳的小角色到好萊塢金童，只用了幾年的時間。他與本·艾弗列克共編共演的《心靈捕手》令他們兩人一夜成名。他們因此片而分享了奧斯卡最佳原創劇本獎，馬特·達蒙也確立了在好萊塢的當紅小生地位。
威爾遜的妻子由安吉麗娜·朱莉扮演，在這個交織著政治、權力、陰謀與矛盾的男人故事裡，風騷艷麗的朱麗絲毫沒有削減魅力。典型的一幕是朱莉拿著酒杯雙手圈戴蒙的肩頭，似乎在挑逗他，大膽熾熱的眼神與外形憨厚略顯木訥的戴蒙形成鮮明對比。
該片導演為電影巨匠羅伯特·德尼羅。德尼羅年歲已高，近年逐漸遠離銀幕，久難覓好作品與好角色。在經歷了《拜見岳父》、《捉迷藏》的熱身後，德尼羅終於動真格地開始了導演生涯，這從豪華的演出陣容就不難看出來。畢竟是銀幕的帝王，天資與技藝令無數同行望塵莫及，拿起執導棒，在此片中同時出任主演和導演，還是很有見地和說服力的。
而奧斯卡素來對演員出身的導演呵護備——梅爾·吉普森、喬治·克魯尼，克林特·伊斯特伍德、凱文·科斯特納等都是「演而優則導」的經典案例。因此，集學院「五千九百寵愛在一身」的德尼羅，極有希望百尺竿頭，更進一步。
花絮：·安吉麗娜·朱莉在拍攝此片時正值懷胎五月，本就貧血及高血糖的她拍攝期間數度暈倒並震到頭部，讓皮特擔心不已。但朱莉自己毫不在意，似乎樂在其中，而身材在攝影機角度的照顧下也絲毫不見破綻。
·2005年底，《特務風雲》在倫敦熱拍，新婚的馬特·達蒙與他懷孕的妻子親密亮相片場，並將拍攝行程作為他們的蜜月旅行。「灰姑娘故事」讓媒體一時騷動，佔領了各報頭條。
精彩對白：Bill Sullivan: You understand that whatever we discuss here doesn't leave this room?
比爾：離開這間屋子我們說的任何話都不復存在，明白嗎？
Edward Wilson: Of course.
愛德華：當然明白。
Bill Sullivan: The president has asked me to look into creating a foreign intelligence agency.
比爾：總統已經授命我創辦一家外國人才中介機構。
------------------------------------------------------------------------------
Edward Wilson: My orders came through. I'll be going overseas.
愛德華：我的請求被通過了，我將去國外。
Clover Wilson: What are you going to do, Edward? Save the world?
克拉爾：你將去干什麼呢，愛德華？難道是去拯救世界？
Edward Wilson: I'll do what I can.
愛德華：盡力做我能做的。
------------------------------------------------------------------------------
Edward Wilson: You are never to tell anyone what it is that I do!
愛德華：你永遠不能告訴別人我做了什麼！
Clover Wilson: What you do? I don't know what you do! You leave at five, you're home at ten, seven days a week! I live with a ghost! I don't know anything about you!
克拉爾：你做了什麼？我可不知道你做了什麼！你五點就走了，十點才回家，天天如此。我和一個鬼生活在一起，我根本不知道你的任何事情！
--------------------------------------------------------------------------------
Edward Wilson: It isn't about dedication and loyalty, it's about belief in what we do.
愛德華：這不是決定，也不是忠誠的問題，我們所做的關乎信仰。
製作/發行公司：製作公司American Zoetrope [美國]
Morgan Creek Proctions [美國]
Tribeca Proctions [美國]

③ 英語翻譯

在世界的哪個角落你能花一個小時的火車旅行,而且通過了森林,倫敦大街上的一個場景,和西部,燒毀,永遠燃燒著的建築物?只有一個地方,這是好萊塢,在加州。你看到的鏡頭從旅遊電影列車環球影城,集歷史最悠久,規模最大的電影公司在美國。
去環球影城偉大時代的記憶帶回來的好萊塢,這兩部電影,天上的星星。但他們只的回憶。好萊塢不太過去的樣子了。成本上升和信心已經降下來了。Movie-makers害怕把錢花在昂貴的新想法。相反,他們重復舊的。
電影產業是快速變化。青少年還是出去看電影。劇院是個不錯的地方見朋友離家出走。但年紀大的人大都是呆在家裡看系列,像王朝已成為好萊塢是很重要的昂貴的電影。這些「肥皂劇」,就象它們的稱呼,表現出豐富,強大的家庭住在美麗的房屋和穿漂亮的衣服。但的男演員和女演員幾乎都是中年人,中,有許多人喜歡觀看。
雖然它是肥皂opears由阻止好萊塢在商業、大電影還在不斷產生在美國。但是越來越多的是之外好萊塢。紐約是最重要的新中心,但也有很多其他人提供建議。Movie-makers已經意識到他們不需要好萊塢。現代照相機和真正的房子而不是昂貴使拷貝在演播室里。其他國家,尤其是佛羅里達和德克薩斯,正在努力將電影業的遠離加利福尼亞。他們提供更好的工作環境,降低成本。
但好萊塢是還擊。加利福尼亞的狀態正努力保持其最著名的產業。

④ 英文電影

音樂之聲
《音樂之聲》是由美國音樂劇的泰斗理查德·羅傑斯(Richard Rodgers)和奧斯卡·漢默斯坦二世(Oscar Hammerstein II)根據瑪麗亞·馮·特拉普(Maria Von Trapp)的自傳：《馮·特拉普家的歌手們》(The Story of the Trapp Family Singers)改寫而成的。 音樂故事片《音樂之聲》的劇作者是美國劇作家勒曼。
《音樂之聲》於1959年11月16日在百老匯的魯德-方特恩劇院(Lunt-Fontanne Theatre)公演，成為50年代百老匯公演時間第二長的音樂劇。1965年二十世紀福克斯電影公司(20th Century Fox)拍的電影版《音樂之聲》使它登上了世界舞台，受到全世界各個國家數百萬觀眾的喜愛。人類記憶中最值得珍惜和細細回味的藝術佳作，好萊塢音樂歌舞片中經典中的經典，電影史上絕妙的神來之筆。

基本資料

【片名】The Sound of Music
【譯名】音樂之聲
【年代】1965
【國家】美國
【片長】174 Mins
【類別】音樂劇
【語言】英文/普通話
更多中文片名： 真善美 、仙樂飄飄處處聞
更多外文片名：
Novicia rebelde, La.....Argentina / Mexico / Peru
Mélodie bonheur, La.....Canada (French title) / France
Meine Lieder, meine Träume.....Austria / West Germany
Rodgers and Hammerstein's The Sound of Music.....UK (complete title) / USA (complete title)
A Muzsika hangja.....Hungary
A Noviça Rebelde.....Brazil
Helisev muusika.....Estonia
Música no Coração.....Portugal
Neseli günler.....Turkey (Turkish title)
Somriures i llàgrimes.....Spain (Catalan title)
Sonrisas y lágrimas.....Spain
Sound of music - Laulava Trappin perhe.....Finland
Tutti insieme appassionatamente.....Italy
導演：
羅伯特·懷斯 Robert Wise
編劇：
恩斯特·萊赫曼 Ernest Lehman ....(screenplay)
Howard Lindsay ....(book) &
Russel Crouse ....(book)
Maria von Trapp ....(book "The Story of the Trapp Family Singers") uncredited
主演：
朱麗·安德魯斯 Julie Andrews ....Maria
克里斯托弗·普盧默 Christopher Plummer ....Captain Georg von Trapp
埃琳諾·帕克 Eleanor Parker ....Baroness Elsa Schraeder
影片類型： 家庭 / 劇情 / 音樂 / 傳記
片長：174 min
國家/地區： 美國
對白語言： 英語
色彩： 彩色
幅面： 70毫米寬銀幕電影
混音： 單聲道 / 70 mm 6-Track / 立體聲
製作成本：$8,200,000/estimated
版權所有：(Copyright ?MCMLXV by Argyle Enterprises, Inc., Twentieth Century-Fox Film Corporation; 2 March 1959; LP30289)
拍攝日期： 1964年9月1日 -
攝影機： MCS 70 (Modern Cinema Systems) (aerial shots)
攝制格式： 65 mm
洗印格式： 8 mm (anamorphic) 、35 mm 、70 mm 、16 mm
膠片長度： 1060 m (8 mm prints)、4695 m (Sweden)
主要人物
馮·特拉普
瑪麗亞
麗薩
菲瑞克瑞
路易薩
寇特
碧姬塔
瑪塔
葛特兒

獲獎記錄

第38屆奧斯卡金像獎： 最佳影片、最佳導演、最佳剪輯、最佳配樂和最佳音響。

劇情簡介

22歲的瑪麗亞是一個薩爾茨堡修道院里的志願修女，但是，她活潑好動和熱愛自然的性格卻總是讓她在修道院里惹麻煩。修女院里的阿比斯院長覺得她這樣的活潑的性格不適合僧侶生活。於是，當她接到馮·特拉普上校家尋求看護的請求，她決定讓瑪麗亞去，也藉此讓她探索出真正的生活目的。
瑪麗亞到達馮·特拉普家，發現他是一個有七個孩子的鰥夫，長期的海軍生活和亡妻的悲傷使他對待孩子像管教士兵一樣嚴格。很快，瑪麗亞就明白了以前那些看護離開的原因，原來是孩子們得不到父親的關愛，總是用捉弄看護來吸引父親的注意。
上校要求瑪麗亞也像他一樣嚴格，但是瑪麗亞沒有聽從，而是用她天生的溫柔和善良贏得了孩子們的友好。趁上校不在的時候，她用窗簾給每個孩子縫制了游戲服裝，帶領他們到市場遊玩，在美麗的阿爾卑斯山上野餐，還教會了他們唱歌。孩子們原有的拘禁和憂郁漸漸地被音樂和笑聲代替了。
不久上校回家了，還帶回了孩子們喜歡的麥克叔叔和孩子們不甚喜歡的，上校的女朋友，男爵夫人。上校對瑪麗亞的做法十分不滿，可是當他聽到孩子們為男爵夫人唱歌的時候十分感動，因為瑪麗亞把從他亡妻之後家裡就不再有的音樂又帶了回來。瑪麗亞還和孩子們一起准備了一場木偶戲，上校為瑪麗亞可以感染他人的熱情所吸引了。
幾天之後，上校和男爵夫人一起舉行了一場盛大的舞會，孩子們在舞會中也有歌唱表演。在舞會中，瑪麗亞給孩子們示範奧地利的民間舞蹈「漣恩德拉」(Laendler)。出乎意料的是，上校走過來和瑪麗亞共舞，舞蹈最後他們互視對方，他們之間的愛意一目瞭然。這些，都被男爵夫人看在眼內，當晚，她勸瑪麗亞回修道院。瑪麗亞恐怕自己對上校的感情會越陷越深，於是，她悄悄地離開了。
瑪麗亞走了之後，男爵夫人用盡辦法討孩子們的歡心都沒有成效。當孩子們得知上校要和男爵夫人結婚的消息後，他們更加難過。他們到修道院找瑪麗亞卻沒能見到她。瑪麗亞向阿比斯院長坦白了她對上校的愛情和對生活的不知所措，阿比斯院長告訴她要有骨氣勇氣，哪怕翻越世界上的每一座山峰也要找到自己的真愛。於是，瑪麗亞回到馮·特拉普家裡。 瑪麗亞回來之後，男爵夫人發現她已經無法挽回瑪麗亞和上校之間的感情，她主動退出了婚約，上校和瑪麗亞互訴衷腸，很快地，他們就結婚了。
可惜，他們的生活並沒有從此就永遠幸福快樂。當他們還在度蜜月的時候，德國納粹佔領了奧地利。當他們趕回薩爾茨堡，發現到處已經是納粹旗幟橫行了。他們不在的時候，負責照顧孩子們的麥克叔叔幫他們注冊參加了薩爾茨堡音樂節(Salzburg Festival)。上校一回到家裡，就接到了納粹發來的電報，要他立即到納粹海軍報道。一向痛恨納粹的上校決定帶領全家人離開奧地利。當他們晚上離開別墅的時候，被早就躲在門外監視他們的納粹攔住了，於是上校解釋說他們離開是為了參加希爾斯伯格節演出，並拿出節目單作為證據。在納粹的陪同下，他們來到了會場，演出了孩子們准備好的歌曲。在這時，上校和瑪麗亞演唱了《雪絨花》，歌曲里對祖國奧地利的熱愛之情濃郁深厚，不顧旁邊持槍的納粹守衛，在場的觀眾也跟著上校一起唱完了《雪絨花》。
演出之後，趁著頒獎的時候上校一家人逃離演出現場，納粹一路追到修道院里，在修女們的幫助下，上校一家人藏在了墓碑後面，躲過納粹的追蹤，然後他們翻過阿爾卑斯山，離開了奧地利。
影片清新有致，細膩感人，雅俗共賞。既有幽默的情趣，又有深沉凝重的感情。
電影《音樂之聲》是根據一個真實的故事改編的
特拉普(Georg Ludwig von Trapp)男爵1880年4月4日生於克羅埃西亞沿海小城扎達爾(Zadar)，當時還是奧匈帝國的一部分。父親是海軍上校，他也想獻身海軍事業，所以參加了皇家海軍學院。當他還是一個年輕的海軍上校時，就被任命為U6潛艇的指揮。一戰時，一艘法軍潛艇被特拉普的潛艇擊沉。1918年，國王約瑟夫一世提升他為海軍少校。 戰爭結束後，奧地利失去了海岸線，不再需要海軍。特拉普上校不僅失去了職位，還在1924年失去了他的妻子，留給他7個孩子照顧。
瑪麗亞生於1905年1月26日。在她大約兩歲時，母親就去世了，她的表姑成了她的養母，她們住在維也納郊區的一個小房子里。 她受到了嚴格的教育，上完三年高中後，進入了四年的國立師范學院。 瑪麗婭原來是社會主義者和無神論者，但是在大學期間，一位著名的神父開始給她布教，改變了瑪麗亞的生活和信仰。 瑪麗亞加入了薩爾茨堡的修女山修道院，成為一個修女。修道院決定讓瑪麗亞離開一年，到特拉普男爵家作女家庭教師，照顧他的一個患風濕熱的女兒。
一年後，孩子們要求他們的父親設法留住瑪麗亞，他們甚至建議他應該娶她。「我不知道她是否喜歡我！」男爵回答說。於是孩子們自己去問瑪麗亞。瑪麗亞說：「是，我喜歡他。」他們訂婚了。她再也沒回修道院作修女，於1927年11月26日嫁給了男爵。 特拉普一家又新添了兩個女兒。
1935年，瓦茲內神父走入了他們的生活。他使音樂成為他們一家的愛好。他們自然清新的嗓音和純美的歌聲使他們在1935年的薩爾茨堡音樂戲劇節上獲得了合唱比賽第一名。他們曾在大蕭條時期失去了所有的錢財，此後他們被邀請做歐洲巡迴演唱會。
1938年，希特勒入侵奧地利，特拉普寧可丟掉物質財產，也要留住尊嚴。他們離開了薩爾茨堡市郊的別墅和一切財產，前往美國。
1938年9月，他們到達紐約。途中第10個孩子出生了。瓦茲內神父也和他們同行到美國，在他的指導下，唱歌成了他們的職業，特拉普家庭合唱隊漸漸揚名。 二戰後，特拉普一家建立了一個音樂慈善組織：特拉普家庭奧地利救濟社，為祖國奧地利發送了無數食品和衣物。
1941年，特拉普在佛蒙特的一個鄉村裡買了一個大農場，這兒和他們思念的奧地利薩爾茨堡的風光相似。他們給他們的房子取名為「一顆丹心」。
1947年5月30日，特拉普去世，被安葬在房子後院的家庭墓地里。當他們結束了20多年、30多個國家的演唱生涯時，他們把他們的奧地利式大木屋改成了客店。可惜1980年12月，它被一場大火燒毀。他們立即決定重建。特拉普家新木屋的設計很現代，但仍保留了以前的味道。 1987年3月28日瑪麗亞去世，被安葬在墓地里她的丈夫旁邊。
本片在當年成為打破了影史上最高賣座紀錄的歌舞片，這部經典巨作曾獲第38屆奧斯卡最佳影片、最佳導演、最佳音樂、最佳音響、最佳影片剪輯五項大獎，被譯成30多種語言在世界各國上映，片中美妙的音樂至今仍廣為傳唱。影片的譯名在各地大相徑庭：在中國香港，它被譯成《仙樂飄飄處處聞》；台灣地區譯名則是《真善美》；在葡萄牙，是《心靈深處的音樂》；在西班牙被譯成《笑與淚》；阿根廷的譯名是《富有反抗精神的新人》；在德國，它的名字是《我的歌，我的夢》……譯名不同，音樂卻同樣動聽，人們對它的喜愛可見一斑。

電影和音樂劇包含曲目

1．Prelude And The Sound Of Music / Maria 2:44
序曲和音樂之聲/ 瑪麗亞
2．Overture And Preludium (Dixit Dominus) / Orchestra and Nuns Chorus 3:14
序曲(贊頌我主) / 管弦樂隊與修女合唱團
3．Morning Hymn And Alleluia / Nuns Chorus 2:01
晨禱和哈利路亞/ 修女合唱團
4．Maria / Nuns Chorus 3:16
瑪麗亞/ 修女合唱團
5．I Have Confidence / Maria 3:26
信心/ 瑪麗亞
6．Sixteen Going On Seventeen /Rolf and Liesl 3:18
即將十七歲/ 洛夫和麗莎
7．My Favorite Things / Maria 2:18
我最喜愛的東西/ 瑪麗亞
8．Do-Re-Mi / Maria and the Children 5:33
哆來咪/ 瑪麗亞和孩子們
9．The Sound Of Music / The Children and the Captain 2:10
音樂之聲/ 孩子們和上校
10．The Lonely Goatherd / Maria and the Children 3:10
孤獨的牧羊人/ 瑪麗亞和孩子們
11．So Long，Farewell / The children 2:54
晚安，再見/ 孩子們
12．Climb Every Mountain / Mother Abbess 2:16
攀越群山/ 院長
13．Something Good / Maria and the Captain 3:16
有些好事/ 瑪麗亞和上校
14．Processional And Maria / Organ，Orchestra and Nuns Chorus 2:27
婚禮進行曲和瑪麗亞/ 管風琴，管弦樂隊和修女合唱團
15．Edelweiss / The Captain, Maria ,the Children and Chorus 1:50
雪絨花/ 上校、瑪麗亞、孩子們和合唱隊
16．Climb Evry Mountain(Reprise) / Chorus and Orchestra 1:21
攀越群山（重奏）/ 合唱隊和管弦樂隊
17．Prelude And The Sound Of Music / Maria 3:28
序曲和音樂之聲/ 瑪麗亞
18．I Have Confidence / Maria 3:41
信心/ 瑪麗亞
19．Sixteen Going On Seventeen / Rolf and Liesl 4:53
即將十七歲/ 洛夫和麗莎
20．My Favorite Things/Salzburg Montage / Maria and Orchestra 4:22
我最喜愛的東西/薩爾斯堡組合/ 瑪麗亞和管弦樂隊
21．Edelweiss / The Captain and Liesl 2:17
雪絨花/上校和麗莎
22．The Grand Waltz / Orchestra 2:19
大華爾茲/ 管弦樂隊
23．Laendler / Orchestra 2:34
蘭德勒/ 管弦樂隊
24．Processional Waltz / Orchestra 1:19
婚禮進行曲 華爾茲/ 管弦樂隊
25．Climb Every Mountain/ Mother Abbess 2:37
攀越群山/ 院長
26．Something Good/ Maria and the Captain 3:50
有些好事/ 瑪麗亞和上校
27．Sixteen Going On Seventeen( Reprise) / Maria and Liesl 3:04
即將十七歲（重奏） / 瑪麗亞和麗莎
28．Edelweiss( Reprise)/ The Captain,Maria,the Children and Chorus 2:01
雪絨花（重奏）/ 上校、瑪麗亞、孩子們和合唱隊
29．The Chase / The Orchestra 2:39
追捕/ 管弦樂隊
30．Escape/ Climb Every Mountain(Reprise)/Finale/ Chorus 2:08
逃亡/攀越群山（重奏）/終曲/ 合唱隊
31．Richard Rodgers Speaks 9:24
理查德·羅傑斯講話

⑤ 國外有個電影 名字4個字 中間有個車拐彎90度的盡頭

中文名稱：刺客聯盟
英文名稱：Wanted
更多中文名：通緝犯
殺神特工
刺客聯盟
通緝令
更多外文名：
Recherché .....Canada (French title)
Wanted - Scegli il tuo destino .....Italy
Wanted - Se busca .....Spain
Wanted: Choisis ton destin .....France
Особо опасен .....Russia
Procurado, O .....Brazil
Se busca .....Venezuela
別名：通緝犯
發行時間：2008年06月27日
上映日期：2008年10月9日 中國
電影導演：提莫·貝克曼貝托夫 Timur Bekmambetov
電影演員：安吉麗娜·朱莉 Angelina Jolie
摩根·弗里曼 Morgan Freeman
詹姆斯·麥卡沃伊 James McAvoy
地區：美國
語言：英語
影片類型：驚悚 / 動作
片長：USA:110 min
國家/地區：美國
發行公司：環球（Universal）
對白語言：英語
色彩：彩色
評級：Rated R for strong bloody violence throughout, pervasive language and some sexuality
級別：South Korea:18 USA:R Singapore:NC-16 UK:18 Finland:K-15 Ireland:16
製作成本：$75,000,000/estimated
拍攝日期：2007年4月30日 - 2007年7月20日
攝影機：Panaflex Cameras and Lenses by Panavision
攝制格式：35 mm .....(Kodak Vision2 500T 5218)
洗印格式：35 mm .....(anamorphic)

⑥ 關於電影成本的英文詞彙

高high\低low\little\極多huge成本cost film;film exepense;一般用cost。
演員工資salary票房a box office或a ticket window
預算才是budget

⑦ 可以幫我找一部電影嗎

【同名電影】
片名：火星叔叔馬丁My Favorite Martian

時間：1999年

詳細資料
更多外文片名：MyFavouriteMartian.....(Australia)

影片類型：家庭/科幻/喜劇

片長：93min

國家/地區：美國

對白語言：英語

色彩：彩色

幅面：35毫米遮幅寬銀幕系統

混音：杜比數碼環繞聲 DTS SDDS

評級：Rated PG for some crude humor, action-violence, sensuality, partial nudity and language.

級別：Australia:PG Singapore:PG Argentina:Atp Portugal:M/6 Chile:TE Peru:PT
UK:PG USA:PG Spain:T Germany:6 New Zealand:PG

製作成本：,000,000(estimated)

製作日期：1997年7月-1997年11月

攝影機：Panavision Cameras and Lenses

攝制格式：35mm

洗印格式：35mm

演職員表
導演 Director：唐納德·佩特瑞 Donald Petrie

編劇 Writer：John L. Greene .....(television series My Favorite Martian)

Sherri Stoner .....(written by) &

Deanna Oliver .....(written by)

演員 Actor：克里斯托弗·洛伊德 Christopher Lloyd .....Uncle Martin

傑夫·丹尼爾斯 Jeff Daniels .....Tim O'Hara

伊麗莎白·赫利 Elizabeth Hurley .....Brace Channing

達麗爾·漢納 Daryl Hannah .....Lizzie

華萊士·肖恩 Wallace Shawn .....Coleye

Christine Ebersole .....Mrs. Brown

邁克爾·勒納 Michael Lerner .....Mr. Channing

雷·沃爾斯頓 Ray Walston .....Armitan

Shelley Malil .....Felix

Jeremy Hotz .....Billy

T.K. Carter .....Lenny

Dawn Maxey .....Salesgirl

Steven Anthony Lawrence .....Nurplex Kid

Michael Chieffo .....Earl Metz

Troy Evans .....Captain Dalton

Arthur Senzy .....Cmdr. Murdoch

Charles Chun .....Radar Controller

Michael Dempsey .....Van Gundy

David St. James .....Prescott

Dee Anne Helsel .....Dressing Room Woman

Joe Garrett .....Hardware Store Employee

Lorin McCraley .....Cool Dude

Ken Thorley .....KGSC-TV Floor Manager

Tom Hallick .....Howard Greenly

Barry Pearl .....News Director

Buck Kartalian .....Muscle Man

Steve Bond .....The SETI Group Driver

Sylvester 'Bear' Terkay .....Huge Guard

Michael Bailey Smith .....Big Guard

Jean-Luc Martin .....Guard at Gate

Christian Keiber .....Lt. Murphy

Rick Kleber .....Mr. Butz

Debra Christofferson .....Mrs. Butz

Howard H. Ross .....Newspaper Man

Allan Kolman .....Scientist

Robert Rigamonti .....Scientist

Pamela Gordon .....Scientist

Beau Billingslea .....Scientist

Michael Adler .....Scientist

Frank Cavestani .....Tanning Contest Emcee

Wayne Knight .....Zoot, Martin's Talking Space Suit (voice) (uncredited)

製作人 Proced by：Barry Bernardi .....executive procer

Daryl Kass .....co-procer

Jerry Leider .....procer

Robert Shapiro .....procer

Marc Toberoff .....procer

上映日期
美國 USA 1999年2月12日

新加坡 Singapore 1999年3月11日

馬來西亞 Malaysia 1999年4月1日

印度尼西亞 Indonesia 1999年4月10日 ..... (Jakarta)

斯洛伐克 Slovakia 1999年4月22日

泰國 Thailand 1999年4月30日

哥倫比亞 Colombia 1999年4月30日

比利時 Belgium 1999年5月

匈牙利 Hungary 1999年5月6日

荷蘭 Netherlands 1999年5月6日

愛沙尼亞 Estonia 1999年5月14日

阿根廷 Argentina 1999年5月20日

德國 Germany 1999年5月20日

瑞士 Switzerland 1999年5月21日 ..... (German speaking region)

冰島 Iceland 1999年5月28日

英國 UK 1999年5月28日

義大利 Italy 1999年6月4日

捷克 Czech Republic 1999年6月10日

澳大利亞 Australia 1999年6月17日

西班牙 Spain 1999年6月23日

紐西蘭 New Zealand 1999年6月24日

葡萄牙 Portugal 1999年7月23日

巴西 Brazil 1999年7月23日

以色列 Israel 1999年8月19日

科威特 Kuwait 1999年9月1日

製作發行
製作公司：華特·迪士尼影片公司 Walt Disney Pictures [美國]

發行公司：Buena Vista Home Entertainment [巴西] ..... (2004) (Brazil) (DVD)

Buena Vista International Spain S.A. [西班牙] ..... (Spain)

博偉國際 Buena Vista International [阿根廷] ..... (Argentina)

博偉電影公司 Buena Vista Pictures [美國] ..... (Argentina)

Filmes Lusomundo [葡萄牙] ..... (Portugal)

Gativideo [阿根廷] ..... (1999) (Argentina) (VHS)

特技製作公司：Available Light Limited [美國]

Dream Quest Images [美國]

Station X Studios LLC [美國]

Tippett Studio [美國]

劇情簡介
提姆（傑夫丹尼爾 飾演）是個很有企圖心的電視新聞記者，可是他卻得不到老闆的賞識，某次回家的路上，竟遇上火星人的太空船撞上地球！轉化地球人外觀的火星人馬汀，為了修復太空船，只好找上提姆，提姆與馬汀相處越久，越發覺它其實是個善良的外星人，但因為馬汀的行為怪異，不知不覺被太空研究中心小組成員盯上了……

影片評論
一句話評論：

The Martian Has Landed. There Goes The Neighborhood.
【同名電視劇】
片名：火星叔叔馬丁 My Favorite Martian

時間：1963年 [TV-Series 1963-1966]

詳細資料
影片類型：家庭 / 科幻 / 喜劇

片長：30 min (107 episodes) / Argentina:30 min

國家/地區：美國

對白語言：英語

色彩：彩色 黑白

混音：單聲道

演職員表
導演 Director：David Alexander

約翰·厄曼 John Erman

David Alexander

演員 Actor：雷·沃爾斯頓 Ray Walston .....Uncle Martin (The Martian)

比爾·貝克比 Bill Bixby .....Tim O'Hara

Pamela Britton .....Mrs. Lorelei Brown (1963-1966)

Roy Engel .....The Police Chief (1965-1966)

Alan Hewitt .....Det. Bill Brennan (1964-1966)

劇情簡介
《火星叔叔馬丁》在CBS從1963年播放到1966年，雷·沃斯頓扮演的馬丁叔叔從外星降落到地球上，這讓他的名字家喻戶曉。主要講述來自火星的Exos因事故落到地球上，此後跟記者蒂姆·歐哈利（比利·比可斯白飾演）一家同住。新聞記者為掩飾他的火星人身份，對外稱他為馬丁叔叔（英文中「馬丁」和「火星人」發音相近）。盡管馬丁叔叔長得和人類一樣，並且說英文，但他有著很多火星人的特點，如他頭後有著可伸縮的天線，能把自己隱身，能看透別人的心思，能遙指移物。由此產生種種問題和笑料。

幕後花絮
共107集，每集30分鍾。30年之後，沃斯頓又在1999年的克利斯托弗·羅依德主演的一個系列片的電影版中扮演了這個讓人懷戀的配角——馬丁叔叔，最終他還是回到了火星上。作為托尼獎和兩次美國電視艾美獎的獲得者，演員雷·沃斯頓2001年1月2日在美國加州貝弗利山家中逝世，享年86歲。

⑧ 阿甘正傳媽媽說的經典台詞英文

阿甘正傳里阿甘的媽媽經常講的那句話是：

原文：you know Life is like a box of chocolates. You never know what you're gonna get.

譯文：人生就像一盒巧克力，你永遠不知道下一個是什麼口味。

劇情簡介：

阿甘是個智商只有75的低能兒。在學校里為了躲避別的孩子的欺侮，聽從一個朋友珍妮的話而開始「跑」。他跑著躲避別人的捉弄。在中學時，他為了躲避別人而跑進了一所學校的橄欖球場，就這樣跑進了大學。阿甘被破格錄取，並成了橄欖球巨星，受到了肯尼迪總統的接見。

在大學畢業後，阿甘又應征入伍去了越南。在那裡，他有了兩個朋友：熱衷捕蝦的布巴和令人敬畏的長官鄧·泰勒上尉。這時，珍妮已經墮落，過著放盪的生活。阿甘一直愛著珍妮，但珍妮卻不愛他。在戰爭結束後，阿甘作為英雄受到了約翰遜總統的接見。在一次和平集會上，阿甘又遇見了珍妮，兩人匆匆相遇又匆匆分手。在「說到就要做到」這一信條的指引下，阿甘最終闖出了一片屬於自己的天空。在他的生活中，他結識了許多美國的名人。他告發了水門事件的竊聽者，作為美國乒乓球隊的一員到了中國，為中美建交立下了功勞。貓王和約翰·列儂這兩位音樂巨星也是通過與他的交往而創作了許多風靡一時的歌曲。最後，阿甘通過捕蝦成了一名企業家。為了紀念死去的布巴，他成立了布巴·甘公司，並把公司的一半股份給了布巴的母親，自己去做一名園丁。阿甘經歷了世界風雲變幻的各個歷史時期，但無論何時，無論何處，無論和誰在一起，他都依然如故，純朴而善良。

在隱居生活中，他時常思念珍妮。而這時的珍妮早已誤入歧途，陷於絕望之中。終於有一天，珍妮回來了。她和阿甘共同生活了一段日子。在一天夜晚，珍妮投入了阿甘的懷抱，之後又在黎明悄然離去。醒來的阿甘木然坐在門前的長椅上，然後突然開始奔跑。他跑步橫越了美國，又一次成了名人。

在奔跑了許久之後，阿甘停了下來，開始回自己的故鄉。在途中，收到了珍妮的信。他立刻去見找她。在公交站台候車時。 阿甘向他人講述了他之前的經歷。於是他又一次見到了珍妮，還有一個小男孩，那是他的兒子。這時的珍妮已經得了一種不治之症。阿甘和珍妮三人一同回到了家鄉，一起度過了一段幸福的時光。珍妮過世了，他們的兒子也已到了上學的年齡。阿甘送兒子上了校車，坐在公共汽車站的長椅上，回憶起了他一生的經歷。

⑨ 電影製作中各職務的英文名稱

電影製作中各職務的英文名稱如下：

1、導演-Director

核心職位之一。狹義上的導演負責指導表演和設計鏡頭；廣義上的導演要負責電影拍攝的所有藝術創作部分。

2、副導演-Assistant Director

核心職位之一，分為1st Assistant Director，中文為第一副導演，簡稱1st AD；2nd Assistant Director，中文為第二副導演，簡稱2nd AD。

第一副導演，有時在國內會被被稱為執行導演，是導演具體工作的執行人，主要負責片場的正常運行，以及確保拍攝按照拍攝計劃執行，並製作每日的通告單（call sheet）。

第二副導演，在國內有時被稱為助理導演，或僅僅「副導演」。他負責所有與導演工作有關的信息，報告，和文案。他還負責催場，提醒演員，安排演員或文替，並進行拍攝前的准備工作。他還需要記錄所有工種的工作時間表，協助第一副導演的工作，負責整理所有有關文檔。

3、Procer-製片人

製片人完全控制電影拍攝的資金，是整個電影製作團隊的領導者，也是將一部電影從無到有成功完成的實現者。製片人負責除了導演需要負責的藝術創作部分的其他所有部分，最主要的是資金的籌措。所以，在獨立製片制度中，導演往往就是電影的製片人。

4、Property Master-道具師

製作，購買，管理拍攝道具的人，也即道具部門的總管，與劇本監制（Supervisor）一同工作。

5、Screenwriter-編劇

核心職位之一，即撰寫劇本的人。在影片字幕中被寫作「Writtenby」。

6、Talent-演員

好萊塢對「演員」的另一稱謂，更普通，更口語化。（不需要去區別男女，即actor和actress）

7、Cinematographer-電影攝影師

電影攝影師是對布光，攝影機，構圖，電影拍攝技術了如指掌的藝術創作者。他們是那個真正意義上將劇本文字轉化為圖像的人。

8、Composer作曲

核心職位之一。即創作電影音樂的音樂人。一般被賦予「Music by」的稱號。

9、Costume Designer-服飾設計師

就是設計電影中角色穿著戲服的人。

9、Editor-剪輯

核心職位之一，把拍攝好的素材剪輯成成片的人。

(9)電影製作成本的英文擴展閱讀：

一般電影的製作流程如下：

1、選擇劇本

這是最重要的，一般是由製片人來選擇劇本，但是也不缺乏導演來選擇劇本的，但是導演在選擇了一部好的劇本之後，就要說服公司以及製片人來為他投資。

2、資金

電影的成本不僅包括導演，編劇，攝像，演員，場景，拍攝，後期，食宿行等的費用，而且包括市場營銷及宣傳的費用，通常市場營銷及宣傳費用等於拍攝費用或1/2的拍攝費用。

每部電影根據概念和要求的不同，可以分為小成本電影，中型製作電影，和大製作電影。小成本電影基本在1000萬人民幣以下，中型製作電影成本基本在1000-8000萬人民幣左右，大製作電影成本在8000萬元以上。

3、選擇導演演員

中國電影不會有選擇導演這種說法的，在一部電影里導演說的算。這就意味著他們不僅要對電影的質量負責，還要對片場的其他方面負責。

而國際電影製作中導演只需要負責好電影拍攝的任務。在國際化的電影製作中是劇本選擇導演，而不是導演選擇劇本。製片人在電影籌備時還要擔當起選擇演員的任務，在中國大陸這些都是由副導演來完成的。

4、明星陣容

在一部成功的電影中，不僅要有很棒的劇本，很好的故事情節，好的導演，最重要的是有大牌明星的參與。明星是電影中閃亮的焦點，也是電影票房的保障。

5、組建攝制組

攝影組包括：場記、化妝、道具、燈光、美術、後期指導、跟組剪接。

6、電影剪接

在美國的商業電影中，導演是沒有剪接權利的，都是由製片公司進行剪接，但是如果是一線導演的話，那就不同了。

7、發行商

商業電影中發行商和製片商不是一家，發行商是通過競爭來取得發行權，一部電影的好壞也可以通過看發行商來表現。

8、宣傳方式

就拿<強戰世界>來說，早在電影放影4個月前電影的廣告和宣傳海報就已經出爐。

9、電影國際發行

發放電影配音權,剪編權

10、參加電影節

⑩ 「小成本製作電影」怎麼翻譯

low cost movie （小成本製作電影）