電影我和我的祖國英文字幕

1. 我們將免費觀看《我和我的祖國》短片用英文怎麼說

we will watch the short film"me and my country" for free

2. 英語我和我的祖國怎麼寫

I and my country

3. 我和我的祖國英文版歌詞諧音

《我和我的祖國》英文版歌詞諧音《我和我的祖國》一樣版歌詞諧音可根據網路翻譯去搜索英文。

4. 《我和我的祖國》七個短片英文名，《護航》的翻譯有點妙

由陳凱歌擔任總導演、黃建新擔任總製片的《我和我的祖國》正在院線熱映，18日會有兩部大片登陸內地院線，或許到那時候才會真正影響《我的祖國》和連續多日拿下票冠的《中國機長》。截止上映第14天下午18點左右，《我和我的祖國》票房已經突破25億元，目前累計25.55億元。

《前夜》的翻譯就是直譯，「The Eve」代表的就是前夜；《奪冠》的翻譯也很直接，「The Champion」表示冠軍；《回歸》的英文翻譯是「Going Home」表示回家，確實就是這個意思；《北京，你好》的翻譯是最直接的「Hello Beijing」。

陳凱歌執導的《白晝流星》可以說是最受爭議的一條短片，又因為近期有篇「扶貧幹部評《白晝流星》」的文章在網路上瘋傳，自此影迷們怕是更加覺得這部短片沒那麼好了。其實但從短片畫面和主題上來說，《白晝流星》的處理很深刻，稍微理解一下也能知道陳導再利用大事件影響兩個小人物，有時候改變一個人不需要太多言語和動作，一個感動的瞬間足以。

《白晝流星》的英文翻譯是「The Guiding Star」，顧名思義是指引路的星星，對應了片中神舟十一號返回艙的著陸，也是指導沃德樂和哈扎布的引路星，通過講述大事件影響下的小人物，反過來說明大事件的重要意義。

《護航》片名的英文翻譯是「One for All」，與呂瀟然「犧牲小我，成就大我」的胸懷所契合，短片也一直在表達這個東西。小呂瀟然和少年呂瀟然都表達了女主的心之嚮往，而與雷佳音角色吃分手飯那一段就是直接說明了「犧牲小我」。這種翻譯看起來與「護航」沒什麼關系，確實兩種語言最美好的表達。

《相遇》的英文翻譯是「Passing By」，中文名為相遇，英文名卻是錯過，這兩種都是片中高遠和方敏的狀態，雖然確實是相遇了，但高遠出於職責沒有與其相識，所以也是擦肩而過。與《護航》的翻譯方法相似，同一種內容的兩個不同主題，都讓故事本身變得深刻又感動。

5. 我和我的祖國（中英雙語）

我和我的祖國

My Motherland and I

歌詞｜張藜

英譯｜周柯楠

Words by Zhang Li

Translated by Zhou Kenan

我和我的祖國一刻也不能分割

My motherland and I can't be separated even a moment

無論我走到哪裡

Wherever I go

都流出一首贊歌

I will have a song of praise

我歌唱每一座高山

I sing of every mountain

我歌唱每一條河

I sing of every river

裊裊炊煙，小小村落

Curling cooking smoke in small villages

路上一條轍

And ruts on the road

我最親愛的祖國

My dearest motherland

我永遠緊依著你的心窩

I』ll always be close to your heart

你用你那母親的脈搏和我訴說

You speak to me with the mother's pulse

我的祖國和我

My motherland and I

像海和浪花一朵

Are like the sea and a spray

浪是那海的赤子

The spray is the newborn son of the sea

海是那浪的依託

The sea is the support of the spray

每當大海在微笑

Every time the sea smiles

我就是笑的漩渦

I』m the whirlpool of the smile

我分擔著海的憂愁

I share the sorrow of the sea

分享海的歡樂

I share the joy of the sea

我最親愛的祖國

My dearest motherland

你是大海永不幹涸

You are the sea that never dries up

永遠給我碧浪清波

Always giving me blue and clear waves

心中的歌

Songs in my heart

6. 我和我的祖國百度雲資源

《我和我的祖國(2019)》網路網盤高清免費資源在線觀看

鏈接:https://pan..com/s/1o0VLwDpzeIDbVt4Kcj__hg?pwd=fdsp 提取碼:fdsp

導演:陳凱歌/張一白/管虎/薛曉路/徐崢/寧浩/文牧野
編劇:文寧/修夢迪/薛曉路/何可可/徐崢/管虎/張冀
主演:黃渤/張譯/韓昊霖/杜江/葛優/劉昊然/宋佳/王千源/任素汐/吳京/朱一龍/王東/陳飛宇/佟麗婭/歐豪/張嘉益/惠英紅/龔蓓苾/田壯壯/韓東君/辛柏青/周冬雨/任達華/江珊/王硯輝/耿樂/姜武/梁靜/佟大為/魏晨/胡軍/王天辰/彭昱暢/羅海瓊/郭丞/周依然/樊雨潔/劉濤/馬伊琍/張建亞/徐崢/王洛勇/高亞麟/王道鐵/程禹森/馬書良/景海鵬/陳冬/雷佳音/張子楓/陶虹/郭京飛/袁文康/賈晨飛/邵汶/張芝華/段博文/郎平
類型:劇情
製片國家/地區:中國大陸
語言:漢語普通話
上映日期:2019-09-30(中國大陸)
片長:155分鍾
又名:My People, My Country

七位導演分別取材新中國成立70周年以來，祖國經歷的無數個歷史性經典瞬間。講述普通人與國家之間息息相關密不可分的動人故事。聚焦大時代大事件下，小人物和國家之間，看似遙遠實則密切的關聯，喚醒全球華人共同回憶。

7. 歌詞《我和我的祖國》英漢雙語

我和我的祖國

作者 張藜

漢譯英 周柯楠

My Country and I

By Zhang Li

Translated by Zhou Kenan

我和我的祖國一刻也不能分割

無論我走到哪裡

都流出一首贊歌

My country and I can't be separated for a moment

Wherever I go

I will have a song of praise

我歌唱每一座高山

我歌唱每一條河

裊裊炊煙，小小村落

路上一道轍

I sing of every mountain

I sing of every river

I sing of cooking smoke in small villages

And ruts on the road

我最親愛的祖國

我永遠緊依著你的心窩

你用你那母親的脈搏和我訴說

My dearest  motherland

I』ll always be close to your heart

You speak to me with the mother's pulse

我和我的祖國

像海和浪花一朵

浪是那海的赤子

海是浪的依託

My country and I are like the sea and a spray

The spray is the newborn son of the sea

The sea is the support of the spray

每當大海在微笑

我就是笑的漩渦

我分擔著海的憂愁

分享著海的歡樂

Every time the sea smiles

I'm the whirlpool of laughter

I share the sorrow of the sea

And I share the joy of the sea

我最親愛的祖國

你是大海永不幹涸

永遠給我碧浪清波

心中的歌

My dearest motherland is the sea

The sea that never dries up

Always giving me blue and clear waves

The songs in my heart

8. 《我和我的祖國》電影主要講述了什麼故事

《我和我的祖國》這部電影是由陳凱歌等七大導演聯合執導，通過7個小故事，串聯起祖國的7個大事件，講述了7組普通人與祖國大事件相關的經歷，通過小人物來見證大時代，是新中國70歲生日的獻禮大片。

影片共分《前夜》、《相遇》、《奪冠》、《回歸》、《北京你好》、《白晝流星》、《護航》七個故事。

具體故事梗概

1、《前夜》

1949年10月1日中華人民共和國成立前夕，為保障開國大典國旗順利升起，電動旗桿設計安裝者林治遠（黃渤飾）爭分奪秒排除萬難，用一個驚心動魄的未眠之夜確保立國大事「萬無一失」，而護旗手老方（耿樂飾）等千千萬萬參與開國大典的工作人員和人民群眾齊心協力，攻克了一個又一個難題，終於保障五星紅旗順利飄揚在天安門廣場上空。

2、《相遇》

1964年，由於原子彈研發工作保密度極高，同事之間也互不知姓名，在國防科技戰線的科研工作者高遠（張譯飾）三年未與家人聯系，後來因病離崗，在公交車上偶遇曾經的戀人方敏（任素汐飾）。在國家大愛和情侶小愛之間，那一代科研工作者紛紛選擇了前者，於是人生從此只有相遇，沒有相聚。

3、《奪冠》

1984年8月8日，中國女排在奧運會奪冠，首獲世界大賽三連冠。而與此同時的上海石庫門弄堂，黑白電視機擺在弄堂中間，前排馬扎、中間椅子、後面踮起腳尖，鄰居們層層疊疊聚在一起觀看那場振奮人心的比賽，房頂的天線時不時需要有人手動尋找信號，每當中國隊得分，歡呼聲彷彿能穿破天際。

4、《回歸》

1997年7月1日，香港回歸祖國。為確保五星紅旗分秒不差飄揚在香港上空，升旗手朱濤（杜江飾）刻苦訓練不懈怠、女港警蓮姐（惠英紅飾）兢兢業業守平安、外交官安文彬（王洛勇飾）與英國人談判16輪分秒不讓、修表匠華哥（任達華飾）以精湛的技術確保中英方代表與女港警手錶精準確對。

他們是中方外交官、儀仗隊軍人、香港警察、鍾表師傅，身份不同，但他們有一個共同的心願——在7月1日0點0分准時升起五星紅旗。他們在各自的崗位竭盡全力，只為保證香港回歸「一秒不差」。

5、《北京你好》

計程車司機張北京（葛優飾）意外獲得一張千金難買的北京奧運會開幕式門票。得意洋洋並開啟顯擺模式的張北京卻沒想到因為這張門票遭遇了一系列啼笑皆非的風波。在炫耀一圈後，他遇見了吃著沙琪瑪坐出租的四川男孩（王東飾）。男孩不知人情世故，悄悄用800元錢，換走了張北京的奧運會開幕式門票。

6、《白晝流星》

迷茫落魄的一對少年流浪兄弟沃德樂（劉昊然飾）與哈扎布（陳飛宇飾）在遇到退休扶貧辦主任老李（田壯壯飾）後，他們的生活悄然發生了變化。在老李善意的引導下，他們見證了神舟十一號飛船成功著陸這一重大歷史瞬間，也見到了草原寓言中的「白晝流星」，內心受到了極大沖擊和洗禮。

7、《護航》

呂瀟然（宋佳飾）作為中國空軍飛行隊中最優秀的女飛行員，在2015年9月3日紀念抗戰勝利70周年閱兵式之前卻被意外通知撤出閱兵編排留作替補。當一架架戰斗機滑行起飛，劍指長空臨近檢閱，作為「備飛」的呂瀟然在見證這一榮耀時刻的同時，也完成了自己的使命。

9. 我和我的祖國英文歌詞

Me and my country can not be separated even for a moment
No matter where I go all out of a hymn
I sing, I sing every one mountain every river
Smoke curl a small village on the road crossings
啦... ...啦... ...
That you use your mother's pulse and I tell
My country and I like the sea, and spray a
Wave is the sea of the newborn baby sea wave that rely on
Whenever the sea I was laughing at the vortex of a smile
I shared with the sea of sadness about it to share the joy of the sea
啦... ...啦... ...
Never mind I Persil Shiba song
Me and my country can not be separated even for a moment
No matter where I go all out of a hymn
I sing, I sing every one mountain every river
Smoke curl a small village on the road crossings
啦... ...啦... ...
Never mind I Persil Shiba song
啦... ...啦... ...
Never mind I Persil Shiba song

10. 《我和我的祖國》哪個電影製片廠出品

影片講述新中國成立70年間普通百姓與共和國息息相關的故事[4]，於2019年9月30日在中國大陸上映。[5]

• 中文名

  我和我的祖國

• 外文名

  Me and my country

• 出品時間

  2019年

• 出品公司

  華夏電影發行有限責任公司

• 製片地區

  中國大陸

• 導演

• 製片人

• 類型

  劇情、故事

• 主演

• 片長

  158分鍾

• 上映時間

  2019年9月30日（中國大陸）

• 對白語言

  普通話

• 色彩

  彩色