A. 關於看病英文情景對話
英語教學在中國大學教育領域已經占據著主導地位20多年。我精心收集了關於看病英文情景對話,供大家欣賞學習!
P= Patient R= Receptionist D= Doctor
P: Hi, my name is Randy Horn I have an appointment to see the doctor at 10:30.
病人:嗨,我是蘭迪·合恩。我和醫生約好10:30要看病。
R:If you'll please take a seat, Mr. Horn, the doctor will be ready to see you shortly. ( Ten minutes later) Mr. Horn? The doctor will see you now.
接待員:請坐,合恩先生,醫生會很快看您的病。(10分鍾之後)合恩先生?醫生現在要看您的病了。
D: Hi, Randy, what seems to be the trouble?
醫生:嗨,蘭迪,哪裡不舒服呢?
P: I've got a really bad sore throat and my head hurts. My muscles ache and I have no energy.
病人:我喉嚨很痛,頭也疼。我的肌肉痛,沒有力氣。
D: Let me take your temperature. Let's see... 101 degrees. You're running a fever. Let me take a look at that throat. Open up and say " ah. "
醫生:讓我量一量你的體溫。我看看……101°F,你正在發燒。讓我看一看你的喉嚨,張開嘴巴說“啊”。
P: Ah...(to be continued)
病人:啊……(待續)
單詞學習筆記
1.take a seat 坐下
例:If everyone will please take a seat, we can begin.
(請大家就座,我們就可以開始了。)
Doctor The baby has a heart murmur, but this may be normal. Does he seem to be pretty active?
醫生這個嬰兒心臟有雜音,但雜音可能是正常的。他看起來很活潑?
Mother Oh yes.
母親哦,很活潑。
Doctor Does he ever turn blue after eating or after crying?
醫生他吃奶或哭鬧後有發青紫的現象嗎?
Mother Well. I haven‘t noticed anything like that.
母親噢,我沒有注意到那樣的情況。
Doctor Does he seem to get tired very often?
醫生他經常顯得疲勞嗎?
Mother When he cries a lot he does.
母親當他哭多了就顯得疲勞。
Doctor We‘ll watch this condition. Is he on any other food than the formula?
醫生我們要注意這種情況。他除了吃配方奶以外還吃其他食物嗎?
Mother No
母親不吃。
Doctor How much formula is he taking?
醫生他吃多少配方奶?
Mother Five ounces.
母親5盎司。
Doctor I mean the total, in a day. Is he up to a quart?
醫生我的意思是一天的總量是多少?能吃到1誇脫嗎?
Mother Just about that.
母親差不多1誇脫。
Doctor Well, we usually don‘t like them to get more than a quart a day. We’ll start him on some solids. He‘s gaining weight nicely. I see…No other problems?
醫生厄,我們一般不願意讓他們一天吃1誇脫以上。要開始給他吃固體食物。他的體重會增加的很好,……沒有其他問題了吧?
Mother I don‘t think so.
母親沒有了。
護士:早上好!
Nurse: Good morning.
病人:你好!
Patient: Good morning.
護士:請問哪裡不舒服?
Nurse: What seems to be the problem?
病人:高燒,感覺糟透了。
Patient: Im running a high fever and feeling terribly bad.
護士:這種情況出現有多久了?
Nurse: How long have you had the problem?
病人:從昨晚開始的。
Patient: Since last night.
護士:您以前來過咱們醫院嗎?
Nurse: Well, have you ever been here before?
病人:事實上,我也是剛剛到這個城市。
Patient: As a matter of fact, I have just moved to this city.
護士:好的,那麼您得先填寫這張掛號表。比如您的年齡,掛號,住址等等。
Nurse: O. K. In that case, you have to fill in this registration card. Your age, gender, address and things like that.
病人:每問題。請問我應該掛哪科?
Patient: No problem. Which department should I register with, madam?
護士:您最好掛內科。
Nurse: You'd better go to the medical department.
病人:表填好,給你。
Patient: Here is my registration card.
護士:謝謝。掛號費是一美圓。
Nurse: Thank you. The registration fee is one dollar.,
病人:好的。請問我該怎麼走?
Patient: Fine. But can you tell me how to get to the medical department, please?
護士:坐電梯到三樓,左拐。沿著走道走。您會看到一塊牌子在您的右手邊。
Nurse: Take the lift to the third floor and then make a left turn. Go along the corridor until you see the sign on your right.
病人:多謝了。
Patient: Thanks a lot.
護士:不客氣。
Nurse: You're welcome.
B. 醫生與病人的英語對話
對話教學是英語教學中培養學生評議交際能力的一個必不可少的組成部分,而培養學生的口語交際能力是高中英語的主要目的之一。我整理了醫生與病人的英語對話,歡迎閱讀!
病人:這是我的葯方,你能幫我配葯嗎?
Patient: This is my prescription. Can you fill it for me, please?
葯劑師:當然可以。
Chemist: Certainly.
病人:謝謝。
Patient: Thank you.
葯劑師:別客氣。讓我看看。大概需要五分鍾的時間。
Chemist:You're welcome. Well, let me see. It will take about five minutes.
病人:好的。
Patient: All right.
葯劑師:好了,這是你所需要的中草葯。
Chemist: O.K. this is your herbal medicine.
病人:請您給我解釋一下怎麼熬這副中草葯,好嗎?
Patient: Could you tell me what I should do with it?
葯劑師:每天早晨打開一包,倒入500毫升冷水中浸泡一個半小時。然後用大火煮。煮至沸騰後把火關小。用文火熬30分鍾,然後把火關掉。冷卻後,到出服用。到出時當心不要把葯渣倒入杯中。
Chemist: Every morning soak one bad in 200 mls of cold water for one and a half hours, then heat it up quickly. As soon as it begins to boil, turn down the heat, and simmer for thirty minutes. Then turn off the heat. Leave it to cool, then pour out the liquid to drink. Be careful no to let any of the leaves go into the cup.
病人:還挺復雜的。順便問一下,我能用普通的鋼制鍋熬葯嗎?
Patient: It is quite complicated. By the way, can I use a steel pan?
葯劑師:不行,你最好還是用砂鍋。
Chemist: No, you can't do that. You'd better use an earthenware pot.
病人:謝謝。我今天還真學到不少東西。
Patient: Thank you very much. I have learned a lot today fom you.
葯劑師:不客氣。祝你早日康復。
Chemist: You're welcome. I hope you will recover in no time.
Teacher:The head nurse's role is one of clinical leadership and continuous responsibility for the over all management of patjent care. To make primary nursing work, the head nurse has to turn all decision-making work for patients to the staff nurses.
老師:護士長是臨床部門的領導之一,她始終對病人的護理負責全面管理。為了更好地開展責任制護理工作,護士長必須把對病人的護理決定權交給護士。
Student:What are the head nurse's ty then?
學生:那麼護士長的責任是什麼呢?
T:First the head nurse allocates the different patients to different nurses after their admission. On every day shift the head nurse allocates the patients whose primary nurse is off ty to different associate nurses. She has to decide which nurse shall care for which patient. Experience as well as ecation must be taken into account while considering a nurse's level of expertise in caring for various patients thus to maintain a high standdard of nursing.
老師:首先在病人住院之後,護士長把他們按不同的情況分配給不同的護士。每天日班護士長將不在班責任護士的病人分配給副責任護士。她必須考慮決定哪個護士護理哪個病人。考慮護士護理不同病人的專業水平,時護士的資歷和經驗都應重視。這樣才可能保持護理的高標准。
S:How does a head nurse support the primary nurse?
學生:護士長是怎樣支持責任護士的?
T:The head nurse is the validator of decisions made by her staff. She is a teacher, a resource person and the quality control supervisor for the whole unit.
老師:護士長是保證護士們實現其護理計劃的人。她既是老師,又是提供咨詢的人,還是整個單位質量管理的督導員。
patient: Nurse, how long can I stay here?
病人:護士:我能在這住多久?
Nurse: It depends on your recovery. And you are almost fully recoverd.
護士:那取決於您的康復情況,不過您幾乎是痊癒了呢。
P: That's bad.
病人:那可不好。
N: Why? You are not happy because you are recovered!
護士:那為什麼?痊癒了反倒不高興了!
P: Of course I'm not happy . That damned driver hit me , put me in a hospital, paid a little money and went back home to have a big dinner! I can't let him off lightly. I'll stay here for a year and make the guy prostrate.
病人:當然不高興了。那個該死的司機軋了我,把我往醫院里一送,給點錢就沒事兒了!我不能就這么便宜了他。我要住上一年院,讓那小子吃不了兜著走!
N: Oh, Grandy. Show some mercy. I think the driver has already been done justice. But one year to stay here will make you ll and doctors won't agree. Why are you finding fault with yourself?
護士:喲,大爺,您行行好,我想那司機已經處理了,可您再住一年院就住傻了,再說大夫們也不能同意。您干嗎跟自己過不去?
P: I just want him pay as much as possible. I'm a victim.
病人:他付出的代價越高越好。反正我是受害者。
N: I understand. But this is more than a personal dispute. The ourt is involved, too. A deadlock benefits neither side.
護士:我明白了。不過這不僅僅是個人爭執,你們也經過了法院了。事情一僵持對雙方都不利。
C. 醫生患者英語對話精選
情景對話因為有生動的生活場景和話題,極大地激發了學生練習英語口語的興趣,為學生提供了練習口語表達的機會。我整理了醫生患者英語對話,歡迎閱讀!
A:Hello, Miss. Sit down, please.
你好,小姐。請坐。
B:Hi, I am feeling terrible.
你好,我感覺糟糕透了。
A:Oh, what's wrong with you?
哦,你怎麼了?
B:My whole body feels weak, and I have a sore throat.
我覺得渾身無力,而且我喉嚨痛。
A:Put this thermometer under your tongue first. What cause the illness?
首先把這個溫度計放在舌下。怎麼生病了?
B:I didn't close the window before going to bed last night.
我昨晚睡覺前沒關窗戶。
A:You do have a fever. I want to take a look at your throat. Open your mouth,
please say ah
你確實是發燒了。我想看看你的喉嚨。張嘴說“啊”。
B:Ah. Is it serious?
啊。嚴重嗎?
A;Hmm, I think it's nothing serious. Don't worry about it.
嗯,我想沒什麼嚴重的。不用擔心。
B:But what should I do to get well?
但是我要怎樣做才能康復?
A:I'll give you an injection first, then I will give you some medicine.
我先給你打一針,然後給你開一些葯。
B:When do I take the medicine?
我什麼時候吃這些葯呢?
A:Take them after meals twice a day.
這些葯一天服兩次,飯後服用。
B:What else should I do?
我還需要做些別的什麼嗎?
A:You should have a good rest. And remember you don't eat hot food and drink plenty of water.
你要好好休息。你必須記住不要吃辣的食物並且要多喝水。
B:OK, I will.
好的.我會的。
A:I hope you will get welL soon.
我希望你快點好起來。
B:Thank you.
謝謝你。
病人:
Good morning, doctor.
早上好,醫生。
醫生:
Morning.What's your trouble?
早上好,你哪裡不舒服。
病人:
I feel a little nauseated and vomiting.
我感覺有點惡心,嘔吐。
醫生:
How long have you been like this?
像你這樣有多久了?
病人:
From the beginning last night.
從昨晚開始。
醫生:
So what did you eat last night?
那你昨晚吃了什麼?
病人:
After dinner, I ate a little fruit. This morning when I got up I felt uncomfortable.
吃了晚飯以後,然後吃了一點水果。早上起來就感覺有點不舒服了。
醫生:
Yes , let me see, I think you are probably minor food poisoning.
是這樣啊,讓我看看,我想你大概是輕微的食物中毒。
病人:
Is there any problem?
那有什麼大問題嗎?
醫生:
Do Patient! Don't worry. I will prescribe some medicine to you.
別著急,沒什麼大問題,我先給你開點葯。
病人:
So what do I need to pay attention to?
那我需要注意些什麼?
醫生:
You'd better get more rest, drink plenty of water, eat plenty of vegetables; to eat spicy food, it is best not to drink coffee.
你最好多休息,多喝水,多吃一些蔬菜;要吃辛辣食品,最好不要喝咖啡。
病人:
Do I need to come back?
我需要回來復檢嗎?
醫生:
This is not required
這個不需要。
病人:
Thank you.
謝謝。
Doctor:
What's your trouble?
怎麼不舒服?
May:
I've got a headache and I've coughed badly.
我頭疼而且咳嗽得很歷害。
Doctor:
Have you taken your temperature?
試過體溫了嗎?
May:
Yes, thirty-eight point six.
試過了,三十八度六。
Doctor:
Isee. Open your mouth and say "Ah" . Let me examine your chest. Oh, you've got the flu.
知道了。張開嘴說“啊”,我再聽聽你的胸部,噢,你得了流感。
May:
What shall I do?
怎麼辦呢?
Doctor:
Just stay in bed for a few days. Remember to drink plenty of water. Take this me dicine three time saday. If you don't feel better by Thursday, come back.
卧床休息幾天,記住多喝不,這葯一天吃三次,到星斯四還不好,再來。
May:
Thanks a lot, Doctor.
多謝醫生了。
D. 一篇關於醫生和病人的英語對話,加翻譯,80字左右就好,急急急!!
Doctor:Hello John, what's wrong with you this time?你好,約翰,這次是哪裡不舒服?
John: Hello doctor. I have a temperature, a headache and running noses. 你好大夫,我發燒,頭痛,流鼻涕。
Doctor: Let me see. You probably have caught a cold. I hope there is nothing serious. 讓我看看。你可能是受涼了,我希望你沒有什麼大病。
John: Oh doctor, I feel terrible, I can not sleep well and I have no appetite. 哦,大夫,我感覺糟透了,睡不好,沒胃口。
Doctor: Yes, it's a common cold. You need to drink a lot of water. And you need to take my medicine according to the instructions. You will sleep a lot after taking the medicine. You will feel better after three days. Otherwise, please come here again. 是的,是普通感冒。你需要多喝水。按照說明吃我開的葯品。服葯後,你會睡眠會增加很多。你三天後會感到好多了。如果沒好,請再讓我來看看。
John: Thank you very much doctor. See you later. 非常感謝,大夫。下次見。
Doctor: No problem. Take care. 不用謝。保重。
班門弄斧,歡迎指正。
E. 求關於醫患關系的英語情景劇,角色4人,全英文台詞對話。
醫患關系的英語情景劇:
按出場順序依次為:A:病人,B:醫生,C、D:A的陪同者
A: Good morning,doctor! A:早上好,醫生!
B:Good morning! What's the matter? B:早上好!怎麼了?
A:I feel sore all over and I have a headache.I am afraid that is a cold. A:我感到渾身酸痛,並且頭痛。恐怕我是感冒了。
B:This is a thermometer(θəəmɔmɪtə(r)).Here you are! B:這是體溫計,給你測下體溫。
A:OK. A:好的。
B:How long have you been like this? B:像這種情況多長時間了?
A:About Since last night.I was trembling with cold. A:大概從昨晚開始吧,我冷得發抖。
C:She also has a runny nose. C:她還不停的流鼻涕。
D:she also can』t stop sneezing lastnight. D:而且她昨晚不斷的打噴嚏。 B:Oh,Iknow.Give me the thermometerB:哦,我知道了,給我體溫計看一下。 (C幫醫生接過A的體溫計,順便看了一下。)
C:Oh,my god.It』s 40 degrees. C:哦,我的天啊,竟然燒到了40度!
D: You actually are hanging on! D:哦,你竟然還活著!
B:Let me look you over carefully. B:讓我給你做個仔細的檢查。
A:Is it serious? A:我病的嚴重嗎?
B:Not serious.you've got the flu.Here are some pills for you.Plerse take them three times a day and drink more water. B:並不怎麼嚴重,你得了流感,拿些葯就好了,一天三次,並且要多喝水。
A:Thank you very much! A:非常感謝!
D:How soon can she be all right again? D:她多久能轉好啊?
B:If you have a good rest,you will be all right in three days.B:如果你能好好休息,最多三天就能好了。
C:I hope you can recover as quickly as possible. C:我希望你能盡快好起來
B:Good luck! B:祝你好運!
A、C、D:Thank you!Goodbye! A、C、D:謝謝,再見!
B、B:Bye! B:再見!
http://wenwen.soso.com/z/q404012253.htm?ch=wtk.title
F. 醫生和病人的英語對話10句
醫生和病人的英語對話10句如下:
A:Good morning,doctor.
B:Good morning.What's wrong with you?
A:I don't feel vey well.I coughed last night and my nose is running.
B:Have you taken your temperature?
A:Yes,I took it this morning.I have got a little fever.
B:How long have you been like that?
A:Ever since yesterday.
B:Let me look you up carefully.
A:Ok.Is it serious?
B:Nothing serious.You've just got a bad cold.Take these medicine three times a day.Have a good rest and drink more water.You'll be better soon.
A:Thank you doctor.Goodbye.
B:Bye.
G. 看醫生的英語情景對話
Good morning, Mr. Miller.What's the matter?
早上好,米勒先生。哪兒不舒服?
Good morning ,doctor, I feel dizzy and weak and I'm running a temperature.
早上好,醫生。我感到頭暈,而且發燒。
Do you have any other symptoms?
還有些別的症狀嗎?
Yes, I have a bad cough and my chest also aches.
是的。咳得很厲害,並且胸部也疼。
I see, Open your mouth, please ,and say AH Now let me take your temperature, Put this thermometer in under your arm please.
我知道了。請張開嘴巴發「啊」的音……讓我量量你的體溫,請把溫度計放在胳膊下。
Doctor, how about my temperature now?
醫生,我現在的體溫是多少?
It's 39.5℃。 Now let me examine your chest.
三十九度五。現在我來檢查一下你的肺。
Will you please unbutton your shirt.
脫掉你的襯衣好嗎?
Breath in deeply, Breathe out slowly.
深深吸氣……慢慢呼出。
Now I will feel your pulse. That will do.
現在我來給你把脈。好了。
Doctor am I serious.
醫生,我嚴重嗎?
Oh, it's nothing serious, Just as I thought you've got bronchitis.
噢,一點也不重。正象我猜想的一樣,你得的是支氣管炎。
I'm relieved to hear that.
你的話使我鬆了一口氣。
I will give you an injection to bring down the temperature .
我給你開一針來降體溫。
Are you allergic to penicillin?
你對青黴素過敏嗎?
I'm not sure.
我不能肯定。
Well, We'll check on that.
那麼我們來給你查一查。
Take this slip to the injection room and give it to the nurse.
把這張紙條拿去注射室交給護士。
She will give you a test.
她會給你做皮試的。
If you test is all right, she will give you an injection.
如果你做皮試沒問題的話,她會給你打針的。
Do I need any medicine?
你要吃點什麼葯嗎?
Yes, I'll prescribe some cough medicine and some antibiotic.
是的。我要給你開一些治咳嗽的葯以及一些抗生素葯丸。
Here is your prescription .Take it to the chemist at the dispensary and he will tell you the dosage.
那是你的處方。把它拿到葯房去交給葯劑師,他會告訴你該怎麼服葯的。
What else do you advise me to do?
你覺得我還應該注意些什麼嗎?
Stay indoors for a day or two. keep warm ,drink more water and have a good rest.
在家呆上一兩天,注意保暖,多喝點水,並要好好休息。
Thank you very much ,doctor.
非常謝謝你,醫生。
Never mind, If you don't feel any better in a couple of days come and see me again.
不用謝,如果兩三天後還沒有好轉,就再來找我。
Thanks again .Good-bye.
再次謝謝你,再見
H. 求一篇關於醫生護士病人的對話,要求用英語,單詞80詞以內
Last night I suffered from insomnia
昨晚我失眠了。
I tried some sleeping pills, but they have done nothing for me
我服了些安眠葯, 但沒有起什麼作用。
I 『m afraid I』ve got a temperature
恐怕我有點發燒。
I』ve got a running nose
我在流鼻涕。
I keep feeling dizzy
我老覺得頭暈。
I seem to have pain all over
我感到渾身都在痛。
I』m aching all over
我渾身都在痛。
I』m having some trouble sleeping
我的睡眠不好。
I』m running a fever
我在發燒。
I』m running a temperature
我在發燒。
The trouble began yesterday
病是昨天開始的。
I feel numb in my right arm
我覺得右臂麻木。
對話5:患流行性感冒
Dialogue Five:Suffer from influenza
醫生:早上好。你哪裡不舒服?
Doctor: Good morning. What』s troubling you?
病人:你好,大夫。我頭疼得厲害。
Patient: Good morning, doctor. I have a terrible headache.
醫生:別著急,小夥子,告訴我怎麼回事。
Doctor: All right, young man. Tell me how it got started.
病人:昨天我老流鼻涕。現在有點鼻塞。喉嚨很痛。恐怕還伴有高燒。感覺糟透了。
Patient: Yesterday I had a running nose. Now my nose is stuffed up. I have a sore throat. And I』m afraid I』ve got a temperature. I feel terrible.
醫生:小夥子,別擔心。讓我給你檢查一下。我先看看你的喉嚨。張開嘴說「啊」。
Doctor: Done worry, young man. Let me give you an examination. First let me take a look at your throat. Open your mouth and say 「ah」.
病人:啊。
Patient: Ah.
醫生:很好。把你的舌頭伸出來。好的。接下來讓我檢查以下你的胸膛。把襯衫的扣子解開。讓我檢查你的心和肺。深呼吸,屏住氣。吸氣,呼氣。順便問一下,你曾經患過肺結核嗎?
Doctor: Good. Now put your tongue out. All right, let me examine your chest. Please unbutton your shirt. Let me check your heart and lungs. Take a deep breath and hold it. Breathe in, and out. By the way, do you have a history of tuberculosis?
病人:沒有,從來沒有。
Patient: No,definitely not.
醫生:聽著,你的喉嚨發炎了。舌苔很厚。這些都是感冒的症狀。
Doctor: Look, your throat is inflamed. And your tongue is thickly coated. You have all the symptoms of influenza.
病人:那我該怎麼做呢?
Patient: What am I supposed to do then?
醫生:你需要好好休息。多喝水。我馬上給你開葯方。
Doctor: A good rest is all you need, and drink more water. I』ll write you a prescription。
病人:謝謝。
Patient: Thank you very much.
醫生:不客氣。記住好好休息。
Doctor: That』s all right. Remember to take a good rest. .
病人:我會的。再見,大夫。
Patient: I will. Goodbye, doctor.
醫生:再見!
Doctor: Bye!
單詞
Words
temperature n. 溫度,高燒
examination n. 檢查,體檢
chest n. 胸部,胸膛
unbutton vt 解開扣子
lung n. 肺
tuberculosis n. 肺結核
definitely adv 確定地,肯定地
inflame v. 發炎
symptom n. 症狀
influenza n. 流行感冒
prescription n. 葯方
短語
Phrases
have a running nose 流鼻涕
a sore throat 喉嚨發痛
get a temperature 發高燒
take a look at 檢查
take a deep breath 深呼吸
be supposed to 應該
write sb a prescription 給某人開葯方
句子
Sentence Structures
What』s troubling you? 你哪裡不舒服?
Now my nose is stuffed up. 現在有點鼻塞。
By the way, do you have a history of tuberculosis?
順便問一下,你曾經患過肺結核嗎?
相關單詞
Related words
cold 感冒
sunstroke 中風
flu 流行性感冒
fever 發燒
cough 咳嗽
bronchitis 支氣管炎
tracheitis 氣管炎
pertusis 百日咳
asthma 哮喘
pneumonia 肺炎
tuberculosis 肺結核
hepatitis 肝炎
shiver 打寒戰
相關短語
Related Phrases
fall ill 生病
be ill with 生病
suffer from 患-----病
feel very bad 感到不舒服
vital signs 主要病症
blood pressure 血壓
pulse rate 脈搏
temprature 體溫
rhythm of the heart 心率
early symptom 早期症狀
cardinal symptom 主要症狀
constitutional symptoms 全身症狀
clinic symptom 臨床症狀
run a fever 發高燒
run a temprature 發高燒
feel dizzy 頭昏眼花
be engorged 充血
be short of breath 呼吸急促
feel chilly 發冷
have difficulty in breathing 呼吸困難
have a headache 頭疼
have a sore throat 嗓子疼
have a bad cough 咳嗽得厲害
相關表達方式
Related Expressions (Describing the Illnesses )
I have been like this for about a week.
我這樣大約有一個星期了。
I』ve been feeling a pain here for five days on end
我這兒連續痛了五天。
It has been off and on for a month.
這樣斷斷續續了一個月。
I cough a great deal at night
我晚上咳嗽得厲害。
I don』t feel like eating anything.
我什麼都不想吃。
I have no appetite at all
我一點胃口都沒有。
I feel a bit off color
我感到有點不適。
I feel a pain in my abdomen
我覺得肚子疼。
I feel very fatigued
我覺得很疲乏。
I feel all pooped out
我覺得筋疲力盡。
I feel a little chilly
我感到有點冷。
I feel dizzy and I』ve got no appetite
我覺得頭暈,沒有食慾。
I feel feverish
我覺得有點發燒。
I feel like vomiting
我想吐。
I feel rather sick
我覺得很不舒服。
I feel shivery and I』ve got a sore throat
我覺得寒戰,咽喉痛。
I have a spitting headache
我頭痛得厲害。
病人:早上好,大夫
Patient: Good morning, doctor.
醫生:早上好,哪裡不舒服?
Doctor: good morning. What seems to be the trouble?
病人:最近有點失眠。
Patient: I』m suffering from insomnia.
醫生:這種情況有多久了?
Doctor: How long have you had this problem?
病人:三個月了。
Doctor: Three months.
醫生:服用過什麼葯嗎?
Doctor: Have you take any medicine?
病人:試過安眠葯,但是對我一點兒都不起作用。
Patient: I tried some sleeping pills, but they have done nothing for me.
醫生:有頭痛的情況嗎?
Doctor: Do you have headaches?
病人:有時候有。吃飯也沒有胃口,總是感緊不安。
Patient: Sometimes. I have no appetite and always on the edge.
醫生:讓我量量你的血壓。你看來貧血。
Doctor: Let me take your blood pressure. You look anemic. (Taking the patient』s blood pressure.)
醫生:嗯,沒什麼好擔心的。你只不過是有點勞累過度。
Doctor: Well, there is nothing to be alarmed about. You are just a little exhausted from overwork.
病人:我該怎麼呢?
Patient: What should I do then?
醫生:我想你應該多休息休息。多到戶外活動。不要過度勞累。
Doctor: I think you need more rest. Try to get outdoors more. Don』t strain yourself too much.
病人:謝謝你,大夫。我會照你說的去做。
Patient: Thank you. Doctor. I』ll do as you say.
醫生:拿著,這是給你開的處方。我相信這葯會治好你的失眠症的。
Doctor: Here is the prescription for you. I』m sure the medicine will cure your insomnia.
病人:多謝了。再見!
Patient: Thanks a lot. Bye-bye!
醫生:再見!
Doctor: Bye!
單詞
Words
insomnia n. 失眠症
appetite n. 胃口
pressure n. 壓力,血壓
anemic n. 貧血病
exhausted adj 疲倦,筋疲力盡
overwork n. 過度勞累
outdoors adv 戶外
cure n. vt 治癒,治好
短語
Phrases
suffer from 遭受
sleeping pills 安眠葯
on the edge 緊張不安
take sb』s blood pressure 量血壓
句子
Sentence Patterns
What seems to be the trouble? 哪裡不舒服?
How long have you had this problem? 這種情況有多久了?
I tried some sleeping pills, but they have done nothing for me.
我試過安眠葯,但是對我一點兒都不起作用。
There is nothing to be alarmed about. 沒什麼好擔心的。
Don』t strain yourself too much. 不要過度勞累。
相關單詞
Related Words
arm 手臂
upper arm 上臂
forearm 前臂
elbow 肘
wrist 腕
thumb 大拇指
forefinger 食指
middle finger 中指
third finger 無名指
little finger 小指
palm 手掌
nail 指甲
knuckle 指關節
leg 腿
thigh 大腿
knee 膝蓋
shank 小腿
calf 小腿肚
foot 腳
instep 腳背
toe 腳趾
ankle 踝關節
heel 腳後跟
sole 腳掌
相關短語
Related Phrases
suffer from insomnia 失眠
sleeping pills 安眠葯
get a temperature 發燒
get a running nose 流鼻涕
I. 醫生和病人怎麼對話【英語】
醫生:怎麼了?
病人:我好象感冒了
醫生:咳嗽,流鼻涕嗎?
病人:咳嗽的,不流鼻涕.感覺頭不舒服,喉嚨也干
醫生:什麼時候開始的
病人:早上
醫生:(量下體溫)你發燒了,開點葯你吧
病人:我要吃中葯
醫生:恩,那就開個感冒清熱沖劑給你吧,可以清熱去火.咳嗽厲害么?有沒有痰?多不多?
病人:咳的蠻多的,痰也有的,不太多
醫生:咳的出嗎?
病人:咳不太出
醫生:那再開個蜜煉川貝枇杷膏
病人:有用么?
醫生:喝了咳嗽會緩解很多的,喉嚨也不會那麼干,痰也容易咳出來.回去多喝溫開水,知道么?
病人:謝謝醫生
J. 求醫生和病人的英文對話
如下:
D:hello,Mr.green.come in and sit down.
醫生:格林先生,請進,請坐。
G:hello,doctor.
病人:醫生。
D:What 's the matter?
醫生:你怎麼了?
G:I've got a stomachache.
病人:我胃疼。
D:Do you often have stomachache?
醫生:你經常胃痛么?
G:No,I don't.I've never had one before.
病人:不,我想我以前從來沒有過。
D:When did it start?
醫生:什麼時候開始的?
G:About half days ago.
病人:大約一半天前。
D:What did you eat?
醫生:你吃過什麼嗎?
G:Let I think.Oh I have a cup of expired milk.
病人:讓我想想.我好像喝過一杯過期的牛奶。
D:Well.That's probably why.Go home and rest in bed for two days,then you'll feel better.
醫生:哦.這應該就是原因了吧.回家卧床休息兩天,然後你會感覺好的。
G:Can you give me some medicine?It's very painful.
病人:你能給我一些葯嗎?這是很痛苦的。
D:Yes ,I will give you some medicine.If your stomach still hurt tomorrom,then come to here.
醫生:是的,我會給你一些葯.如果明天你的胃還疼的話,那麼來到這里。
G:OK.I will.thank you .
病人:好的。
D:You are welcome.
醫生:不用謝。
寫作:
想寫好作文,必須具備扎實的基本功,作文的基本功主要體現在詞、句、段三個方面。
單詞方面,積累單詞,擴大詞彙量,弄清詞的確切用法及相似詞的用法區別,以及很多固定短語、習語的用法,要准確地表達想要表達的意思。
句子方面,注意一些常用的句式,平時看到比較好用的句式要記下來,多模仿,還要在寫文章時注意長短句的結合。
段落方面,注意整篇文章的整體布局,要從整體上把握每段的中心思想,避免偏題、走題。