戀愛假期電影中英文字幕

⑴ ——《戀愛假期》

《戀愛假期》(The Holiday) 上映於2006年，片長2小時15分，奔著凱特·溫斯萊特(Kate Winslet) 是女主之一打開的這部電影。

電影的一開始，分別敘述了英美相遙的兩個女孩：Iris是英國一家報社的專欄作家，專情地愛著同報社的Jasper三年之久，可 Jasper卻是個在感情上利用Iris的渣男，除了空口無憑的承諾不斷讓 Iris空等，還在策劃和別人公開訂婚。

另一邊在美國的Amanda, 是一家電影廣告公司的女老闆，常年忙於工作，在性生活和感情方面疏忽了對男友的關心，搞音樂的男友因此出軌更年輕的別人，被Amanda發現並在被趕出家門後，毫不遮掩地對 Amanda吼出：你總是把每個陪在你身邊的人推開，結束每一段感情，並且從不會掉一滴眼淚。這說中了她的心結。

愛的人讓自己等無可等，眼看他摟住另一人即將走進婚姻的殿堂，而Iris還要為他們寫報道。Amanda結束了手上的工作，不想獨自在前男友氣息圍繞的家裡度過聖誕節，開始在換屋網站上搜尋合適的度假勝地。

Iris在家裡一邊崩潰痛哭一邊還要喂狗糧，正當點燃煤氣灶准備做飯的她主動吸入煤氣時，被電腦提示聲驚醒，是Amanda發來的問詢。兩個同樣對當下都很失望的人，決定到對方的國度，交換彼此的家，嘗試全新的生活。

故事情節放到今天來說，並不難猜到下文，她們在異國他鄉都撞見了各自的命運，一個是喪妻兩年獨自撫養兩個女兒的英國紳士，也是Iris的哥哥。一個是喜愛作曲編曲的美國音樂人，「一次只鍾情於一位女士」類型的男人。

兩小時的瑪麗蘇電影正適合下飯，也適合慶祝周末，其中也有幾處亮眼之筆：

美國好萊塢作家Arthur在飯桌上詢問Iris，為何這樣一個美麗的女子會在聖誕節間住在陌生人的家裡，並在周六的晚上和一個老頭子共進晚餐。Iris哭道：因為想遠離一個男人。一個我愛的人，卻忘記告訴我他訂婚了。 並問Arthur為什麼知道Japer是個蠢貨，Arthur回答：因為他放你走了。 Arthur還說：電影里一般有一個女主角，一個扮演好朋友的配角；你應當是女主角，卻在扮演別人的好朋友。

另一邊Amanda開始和Iris的哥哥約會。在第一次約會的餐桌上，Amanda不斷深入細節的詢問他關於職業，被哥哥問道：我怎麼感覺我在接受面試，甚至像一場訊問，你到底知道怎麼約會嗎？這卸下了 Amanda的心房，並開始講述自己的童年和再也不會哭的原因。

故事的最後，大家相聚在一起歡度新年。若在以前，我大概會堅信這就是結局，他們似乎找到白頭偕老的人生伴侶，再無傷春悲秋。不過現實中聚散總有時，也許有一天我也能遇到不放我走的人。

生活里，你可能是對待感情一心一意的人卻總被辜負的Iris，可能是因為受過創傷就把自己用冷漠和強硬封閉起來的Amanda，也可能是看一部電影讀一本書一瓣花落都會流淚的感性哥哥。

說實話我現在也不確定「愛你的人走不掉，也捨不得走」是不是真的，因為不好的感情總是吃力不討好，而好的感情是什麼樣子眾說紛紜。

但永遠記得，真心不能錯付，畢竟不是每段感情都是江直樹和袁湘琴，更多時候是阿金對湘琴，子瑜對直樹。試圖叫醒一直裝睡的人也只是自欺欺人罷了，而任何人都可能是這個裝睡的人。

⑵ 推薦幾部好看的美劇，最好是中英文字幕（練習英文滴。。。）

嗯 情景喜劇很適合練英文
因為基調很輕松 能反復看、劇情緊張的劇就很少會反復看
而且 情景劇 字幕都是中英文的、現在美劇字幕很多都是中英的了、
情景劇的話 friends 老友記 我個人超級喜歡、別的劇看膩了就回頭看一季這個、調劑調劑
the big bang theory 生活大爆炸 天才理論傳 裡面謝耳朵很欠扁 4個書獃子和一個美女的腦殘故事..
two and half man 兩兄弟 和兒子的故事.. 就看吧、我沒看過幾集...

別的劇 看完再說 哈哈、

⑶ 誰有 戀愛假期 的片源，要中英文雙字幕的，幫幫忙

《戀愛假期》網路網盤高清資源免費在線觀看

鏈接: https://pan..com/s/1oIYEZhJJFGfMTK3Ed9mcuA

《戀愛假期》是由南茜·邁耶斯執導，凱特·溫絲萊特、卡梅隆·迪亞茨、裘德·洛、傑克·布萊克主演的一部愛情電影。影片於2006年12月8日在美國上映。電影講述了兩個美女：阿曼達·伍茲和愛麗絲·辛普金斯因為都受到了男朋友的背叛，兩人恰巧在網上相遇，而兩人做出了一個大膽的決定：把自己的房子和自己的一切交換供對方度假，而兩人到了目的地後，阿曼達愛上了英國男孩格雷漢姆、而愛麗絲也遇到了美國大男孩米爾斯。

⑷ 如何下載電影中文字幕啊

第一，你下載的是AVI格式的話才可以外掛字幕。
第二，你的播放器最好是暴風影音即MPC，點「文件」「載入字幕」選中你下載的字幕文件。
第三，字幕的文件名必需和影片的文件相同並且放在同一個文件夾下。
第四，字幕在射手網http://www.shooter.com.cn下載。如果這個網站沒有的話其它網站也不會有。
另外你也可以另外下載一個外掛字幕軟體如VOBSUB。
答：如果你下載的是AVI格式的話應該可以載入字幕。把那個壓縮包解壓到和影片文件同一文件夾內即可。每一個都是真正的字幕文件，但是有的是中文字幕，有的是英文。
。反正能載入的都試試。
sub和srt都是字幕文件的擴展名。注意重命名時千萬不能把擴展命給去掉了。
還有你的MPC支不支持VOBSUB內核？

⑸ <戀愛假期>的具體劇情

片名：戀愛假期
英文片名：The Holiday
國家/地區：美國
區域：歐美
出品：
發行：哥倫比亞Columbia Pictures
類型：愛情
導演：
南希·邁爾斯Nancy Meyers
編劇：
製片：
主演：卡梅隆·迪亞茲Cameron Diaz 凱特·溫斯萊特Kate Winslet 裘德·洛Jude Law 傑克·布萊克Jack Black 愛德華·伯恩斯Edward Burns
分級：美國PG-13
上映時間：2006年12月8日

劇情介紹：
大西洋兩端的浪漫休旅
生活在洛杉磯的阿曼達（卡梅隆·迪亞茲）發覺同居男友伊森（愛德華·伯恩斯）不忠，憤怒的她兩記重拳趕走了男友，心碎不已；遠在大西洋的另一端的倫敦，美麗善良的艾麗絲（凱特·溫斯萊特）遭遇了「新郎要結婚，新郎不是我」的苦楚。兩個素未謀面、卻都有著傷心情事的女人，都決定轉換環境一掃陰霾。於是，在一家易居網站上結識的阿曼達和艾麗絲，沖動之下決定在聖誕假期之中調換生活環境：艾麗絲搬進了在陽光明媚的洛杉磯的阿曼達的豪宅，阿曼達則遷入了白雪皚皚的英國鄉村艾麗絲的小屋。
雖然少不了些許不適應，但新的環境帶來的新奇確實讓兩人精神一振。很快，阿曼達遇到了艾麗絲迷人的哥哥格拉漢姆（裘德·洛），兩人之間有著強烈的化學反應；艾麗絲則與鄰居亞瑟，一個好萊塢黃金時期的劇作家相處默契，而在亞瑟的介紹下，艾麗絲結識了年輕有為的作曲家邁爾斯（傑克·布萊克）。感情或許是這兩個情傷累累的女人千方百計想避免的物什，但在陌生的國度，又有誰能抵擋住浪漫的戀愛假期呢？
看點：
爽眼爽心的動人愛情
數年之前，女導演南希·邁爾斯（《愛是妥協》《男人百分百》）在准備假期時，偶然搜索到了一個安排房屋交換的網站，在網站上，人們有可能在不同的城市，不同的國家，更有甚者是穿越不同的大陸，但他們都希望交換房屋暫時居住，以改換心情。這主意吸引了南希的心思，在這位擅長愛情小品的導演手下，劇本漸漸成型。
溫情動人、浪漫愛情早已是導演的拿手好戲，但要加點爽眼效應，電影才會更火花四濺，南希深諳此道。因此，好萊塢金發甜姐卡梅隆·迪亞茲、美麗與演技並重的凱特·溫斯萊特、魅力帥哥裘德·洛和喜劇大玩家傑克·布萊克成了領銜的耀眼明星，兩對大牌組合演繹兩段別樣的愛情故事，溫暖養眼派家庭小品讓人無法抵抗。
劇本細膩、對白精緻、還夾雜著好萊塢背景，南希的巧妙長項全被揉進了影片，也難怪能吸引一眾明星加盟。其中最耍寶的算是傑克·布萊克，這個胖胖可愛的大男人，相當驚訝自己的角色竟然是導演為他量身定做，難得能談段不隨意搞怪的戀愛，近距離和他欣賞的溫斯萊特對戲，還能拿大筆工資，這傢伙可是得意得不得了呢！
遠離熟悉的傷心地，在異國邂逅一段美妙的愛情，這個主意絕對不是好萊塢驚喜了。而一個美國女人和一個英國女人，因為各自的傷心事換屋而居，享受文化沖撞，幾年前的一部英國電影《塔拉路》也有相似主題。好在愛情總是相似，而假日里的愛情劇也總是娛樂輕松至上，有細節動人的女導演妙手回春，這出看起來就格外符合假期休閑的戲碼，至少能保證養眼無比。 不只是加利福尼亞的青蔥翠綠和英國小村白雪皚皚的寒冷冬季的對比，也不只是現代時髦風格化的裝飾與追溯到11世紀的溫暖小屋的差異，能看沉寂了不少時日的金發甜姐迪亞茲和優雅英倫紳士裘德·洛陷入愛河，演技派古典美女溫斯萊特和讓人忍俊不禁的天生喜劇好手布萊克牽手，沒人能懷疑把住所遷到另一個半球，人生能重新開始、從此不同！

⑹ 電影「戀愛假期」第一句台詞的翻譯問題

I have found almost everything ever written about love true.就是我發現書上寫的愛情都是真的。但是這里是to be true. 注意動詞不定式可以表示未完成的或者將進行的動作

⑺ 求美國中英文字幕青春類電影

100部青春校園電影 ­

­

1,魔法灰姑娘〔超級推薦〕 （安妮海瑟薇主演） ­

2,賤女孩〔超級推薦〕（林賽羅漢主演） ­

3,灰姑娘的玻璃手機〔超級推薦〕 ­

4,美人魚〔超級推薦〕 （裡面音樂也很好聽） ­

5,舞出我人生〔超級推薦〕 （勵志的！剛出了第二部） ­

6,錄取通知書 ­

7,水瓶座女孩 ­

8,倒霉愛神 （2006林賽羅漢主演） ­

9,兒女一籮筐 ­

10,冰雪公主〔超級推薦〕 ­

11,我的朋友是明星〔超級推薦〕 ­

12,辣媽辣妹〔超級推薦〕 （林賽羅漢主演） ­

13,物質女孩〔超級推薦〕 ­

14,瘋狂金龜車 （林賽羅漢主演） ­

15,平民天後〔超級推薦〕 ­

16,公主日記(不用說勒)〔超級推薦〕（還有第二部喲！） ­

17,歌舞青春〔超級推薦〕[很熱的電影！]（Ⅰ和Ⅱ都喜歡） ­

18,律政俏佳人 ­

19,麻辣寶貝〔超級推薦〕 ­

20,戀愛刺客 ­

21,美少女啦啦隊〔超級推薦〕 ­

22,12月男孩〔超級推薦〕 （哈利波特演的喲） ­

23,足球尤物 ­

24,魔法雙星 ­

25,超完美男人〔超級推薦〕 ­

25,勁歌飛揚〔超級推薦〕 ­

26,紐約時刻 ­

27,奶牛美女 ­

28,穿PRADA的惡魔〔超級推薦〕 ­

29,天生一對 ­

30,高校天後〔超級推薦〕 ­

31,像喬丹一樣 ­

32,牛仔褲的夏天〔超級推薦超感人～〕 ­

33,初戀的回憶〔超級推薦 欣慰～〕 ­

34,甜心辣舞〔超級推薦〕 ­

35,花豹美眉 ­

36,女兵報道 ­

37,女生向前翻〔超級推薦 很立志！〕 ­

38,小姐好辣 ­

39,歐洲任我行 ­

40,留級之王 ­

41,風雲才女(希爾頓酒店繼承人之一尼克?希爾頓首部主打影片！ 這是一部有關大學女生校園生活的喜劇，影片描述大學校園里一群正處於青春叛逆期、蠢蠢欲動的特權階層少男少女平日里生活的點點滴滴…… 有點點SEX)〔超級推薦I LOVE HILTON SISTERS〕 ­

42,誰領風騷〔超級推薦 女生的可怕和可愛〕 ­

43,SAVED ­

44,瘋狂有理 ­

45,初露鋒芒 ­

46,美麗壞寶貝〔超級推薦(很有教育意義)〕 ­

47, 新歡樂滿堂 ­

48,幾乎正常 ­

49,總統千金歐游記 ­

50,辣妹保鏢 ­

51,我愛貓頭鷹 ­

52,朋友一場 ­

53,偶像有約 ­

54,徹夜狂歡 ­

55,窈窕美眉 ­

56,第1女兒〔超級推薦〕 ­

57,被拯救者 ­

58,對此承諾〔超級推薦〕 ­

59,魔法保姆 ­

60.對面惡女看過來 ­

61,變裝拍檔〔超級推薦〕 ­

62,虛擬偶像 ­

63,新丁駕到 ­

64,怪女孩出列〔超級推薦〕 ­

65,一吻定江山 ­

66.籃球兄弟 ­

67,流行教母 ­

68,魅力四射 ­

69,美國甜心 ­

70,超完美奪分〔超級推薦〕 ­

80——86美國派1——6 ­

87，小王子（韓） ­

88，不設防都市（韓） ­

89，科洛弗檔案 ­

90，十誡 ­

91.戀愛假期（急速推薦） ­

92.喬治亞法則（林賽羅漢） ­

93.美女與丑姑（風流女帕里斯希爾頓新作） ­

94.附註我愛你（新片！唯美愛情） ­

95.珍妮朱諾（韓國，有關懷孕少女和純情少男的） ­

96-100驚聲尖笑1-4（美國超級諷刺好萊塢大片大搞笑電影，極力推薦） ­

­ 青春愛欲吻 好看

⑻ 麻煩給介紹幾部英語口語學習的電影啊，語速慢點的。帶中英文字幕，或是至少帶英文字幕的。

美式英語 看情景喜劇最好，對白簡單，不快，都是生活用語，很有針對性
《老友記》經典不多說
《老爸老媽浪漫史》出到第五季了，很多劇情滿有創意的，不錯
《青春密語》青春偶像的，講青少年早孕的
《天賜》輕科幻性質的，也很適合學英語

電影的話，我覺得一個是迪斯尼或者夢工廠的動畫，完全能夠不看字幕看懂，而且又沒有粗口，學英語不錯，其他的話我倒覺得沒啥大的區別，是美國電影就行，多多少少能學到一些，沒有啥針對性

英式英語，英式發音特別是男的超級性感，但要注意有的演員有英國地方口音，主要是倫敦口音，皇室口音和BBC口音，你看多英國電影和電視就能分辨出來一點，不過對我們這點小功力來說影響不大，我主要推薦我認為純正點的電影

休格蘭特的電影 他的口音很純正了，電影很多，《諾丁山》《四個婚禮一個葬禮》《K歌情人》等
科林菲斯的電影 也是一大神，《英國病人》《戴耳環的珍珠少女》《BJ單身日記》《父女大不同》
裘德諾的電影 我很喜歡他的口音啦 《冷山》《兵臨城下》《阿爾菲》《吸血情聖》《福爾摩斯》等

BBC口音，會有點快 重點推薦看，好多優秀的英國片子
《南方與北方》我最喜歡的劇集
《傲慢與偏見》95年BBC超經典版本
《錦綉佳人》
《克勞福德》
《小杜麗》狄更斯的
《情迷色畫》最近出的
《都鐸王朝》講亨利八世的，宮廷片

奧斯丁的六部
《傲慢與偏見》05新版電影
《愛瑪》96 兩個版本都不錯 不過好像不是BBC出的
《理智與情感》李安的和08新版都很好
《勸導》08新版 非常感人
《諾桑覺寺》07版 清新佳作
《曼斯菲爾德庄園》 這一部書和電影我都不是太喜歡，看你啦
《成為簡奧斯丁》 是安妮海瑟薇演的，講奧斯丁一生的，其實奧斯丁似乎已成為庄園戀情的代名詞了。

皇室口音，電影《女王》之類吧，這個我沒啥研究

看英式美式比較
推薦電影《戀愛假期》《情迷溫布爾頓》

⑼ 求戀愛假期 全部台詞

The Holiday

戀愛假期

○車厘子 編譯

又譯：戀愛沒有假期、休閑時光

英國女子艾瑞絲（凱特·溫斯萊特）和美國女子阿曼達（卡梅倫·迪亞茲），都剛剛經歷了男友的背叛，因此決定在聖誕節到來之際離開各自的傷心地，到一個全新的地方過一個平靜的假期。這兩個同病相憐的女子通過互聯網交換了自己的住所供對方度假。而身處異地的她們，卻分別意外地遭遇了真愛：阿曼達欣賞艾瑞絲哥哥格雷厄姆（裘德·洛）的感性和幽默，而艾瑞絲也愛上了阿曼達工作夥伴邁爾斯（傑克·布萊克）的樂觀和開朗。眼看約定的交換時限馬上就要到來，他們是否該收獲這份新的情緣呢？

Iris: I've found almost everything ever written about love to be true. Shakespeare said "Journeys end in lovers meeting." What an extraordinary thought. Personally, I have not experienced anything remotely close to that, but I am more than willing to believe Shakespeare had. I suppose I think about love more than anyone really should. I am constantly amazed by its sheer power to alter and define our lives. It was Shakespeare who also said "love is blind". Now that is something I know to be true. For some quite inexplicably, love fades; for others love is simply lost. But then of course love can also be found, even if just for the night. And then, there's another kind of love: the cruelest kind. The one that almost kills its victims. It』s called unrequited love. Of that I am an expert. Most love stories are about people who fall in love with each other. But what about the rest of us? What about our stories, those of us who fall in love alone? We are the victims of the one sided affair. We are the cursed of the loved ones. We are the unloved ones, the walking wounded. The handicapped without the advantage of a great parking space!

艾瑞絲：我發現所有關於愛情的描述都是真的。莎士比亞曾說：「戀人總在旅程的終點相會。」這觀點真另類！就我個人而言，我從來沒有過類似經驗，但我更願意相信莎翁有過。關於愛情，我一向比別人想得多，也常常驚訝於它改變人生、定義人生的魄力。莎士比亞也說：「愛情是盲目的。」這一點我肯定是真的。不知道為什麼，對某些人來說，愛情意味著消逝；對於其它人則是單純的失去；然後，愛還是可以被找到的，哪怕只停留一夜。當然，還有另一種愛情——最殘酷的那一種——足以讓人痛不欲生——那就是單戀。我就是這方面的專家。愛情故事通常講的是兩個人相愛，但是剩下的我們這種人呢？我們這種孤獨地墜入愛河的人，我們的故事又怎樣呢？我們得不到愛，是行屍走肉般的受害者，就像找不到停車位的殘障人士。

Miles: The wind... it's what makes it so warm this time of year. Legend has it, when the Santa Anas blow, anything can happen.

邁爾斯：季風，因為它天氣才會這么暖和。傳說一吹起聖塔安納季風，什麼事都有可能發生。

Arthur Abbott: Iris, in the movies we have leading ladies and we have the best friend. You, I can tell, are a leading lady, but for some reason you are behaving like the best friend.

Iris: You're so right. You're supposed to be the leading lady of your own life, for god's sake! Arthur, I've been going to a therapist for three years, and she's never explained things to me that well. That was brilliant. Brutal, but brilliant.

亞瑟：艾瑞絲，在電影里，我們通常有女主角和主角知己這樣的角色。你——我看得出來——是一個女主角，可出於某種原因，你呈現出的是主角知己這樣的角色。

艾瑞絲：你說得對。每個人都應該當自己人生的主角！亞瑟，我看了3年的心理醫生，她都沒能說出問題的症結。你太聰明了。很殘忍，但一針見血。

Iris: I understand feeling as small and as insignificant as humanly possible. And how it can actually ache in places you didn't know you had inside you. And it doesn't matter how many new haircuts you get, or gyms you join, or how many glasses of chardonnay you drink with your girlfriends... you still go to bed every night going over every detail and wonder what you did wrong or how you could have misunderstood. And how in the hell for that brief moment you could think that you were that happy. And sometimes you can even convince yourself that he'll see the light and show up at your door. And after all that, however long all that may be, you'll go somewhere new. And you'll meet people who make you feel worthwhile again. And little pieces of your soul will finally come back. And all that fuzzy stuff, those years of your life that you wasted, that will eventually begin to fade.

艾瑞絲：我了解那種渺小而又被人忽視的感受，就算內心傷痕累累，你仍然察而不覺。不管換了幾個新發型，加入了幾個健身館，或是和閨中密友喝了幾杯白葡萄酒，你每個夜晚還是會在床上回想每個細節，納悶自己到底哪裡錯了，怎麼就誤解了。然後問自己在那麼短暫的時間里怎麼會以為自己是那麼地幸福。有時你甚至會說服自己，他會看見你留下的那盞燈，出現在你的門口。而這之後，不論這個過程要多久，你還是得重新開始。你會再次遇到你覺得值得你付出的人，然後一點一點地重拾自信，而那些模糊的記憶，你浪費掉的那麼多年的生活，終究會開始褪色。

Miles: Iris, if you were a melody... I used only the good notes.

邁爾斯：艾瑞絲，如果你是一段旋律，我用了最動聽的音符。

Graham: I have another scenario for you—I'm in love with you. I apologize for the blunt delivery, but as problematic as this fact may be, I'm in love... with YOU. I'm not feeling this because you're leaving, and not because it feels good to feel this way... which, by the way, it does, or did before you went off like that. I can't figure out the mathematics of this, I just know I love you. I can't believe how many times I'm saying it! And I never thought I'd feel this way again, so that's pretty phenomenal. And I realize that I come as a package deal: 3 for the price of 1. I know my package, perhaps in the light of day, isn't all that wonderful, but I finally know what I want and that, in itself, is a miracle. And what I want is YOU.

格雷厄姆：我為你想了另一種可能——我愛上你了。很抱歉說得這么直接，即使實際的問題很難解決，我還是愛上你了。不是因為你即將離開，也不是因為你要這么離開而感覺美好——當然，順便說一句，感覺確實很美好。我也說不出個所以然來，只知道我愛你。我不敢相信我一直這么說！從不奢望能再有這樣的感覺，這顯而易見。我知道我有兩個拖油瓶：買一送二。仔細想想也許不是這么劃算，但是我終於知道我要什麼，而這本身就是個奇跡——我要的就是……你。

Miles: lt is Christmas Eve, and we are going to sit out on that patio, gonna make ourselves a little fire, gonna pop some bubbly, and we are gonna celebrate being young and being alive.

邁爾斯：這是聖誕節前夜，我們要坐在院子里，堆起營火，開瓶香檳，慶祝年輕！慶祝生命[這才是完了的]