電影院服務常用英文翻譯

⑴ 電影中的一些職位的英語翻譯

副導演assistant director男女主角leading actor and actress配角supporting role 攝影 photographer劇務 scripter服裝 designer道具 property manager化妝dresser

film instry 電影工業
cinematograph 電影攝影機, 電影放映機
cinema, pictures 電影院 (美作:movie theater)
first-run cinema 首輪影院
second-run cinema 二輪影院
art theatre 藝術影院
continuous performance cinema 循環場電影院
film society 電影協會,電影俱樂部 (美作:film club)
film library 電影資料館
premiere 首映式
film festival 電影節
distributor 發行人
Board of Censors 審查署
shooting schele 攝制計劃
censor's certificate 審查級別
release 准予上映
banned film 禁映影片
A-certificate A級(兒童不宜)
U-certificate U級
X-certificate X級(成人級)
direction 導演
proction 製片
adaptation 改編
scenario, screenplay, script 編劇
scene 場景
exterior 外景
lighting 燈光
shooting 攝制
to shoot 拍攝
dissolve 漸隱,化入,化出
fade-out 淡出
fade-in 淡入
special effects 特技
slow motion 慢鏡頭
editing, cutting 剪接
montage 剪輯
recording, sound recording 錄音
sound effects 音響效果
mix, mixing 混錄
bbing 配音
postsynchronization 後期錄音合成
studio 製片廠,攝影棚
(motion)film studio 電影製片廠
set, stage, floor 場地
properties, props 道具
dolly 移動式攝影小車
spotlight 聚光燈
clapper boards 拍板
microphone 麥克風,話筒
boom 長桿話筒
scenery 布景

camera 攝影機
shooting angle 拍攝角度
high angle shot 俯拍
long shot 遠景
full shot 全景
close-up, close shot 特寫,近景
medium shot 中景
background 背景
three-quarter shot 雙人近景
pan 搖鏡頭
frame, picture 鏡頭
still 靜止
double exposure 兩次曝光
superimposition 疊印
exposure meter 曝光表
printing 洗印

film, motion picture 影片,電影 (美作:movie)
newsreel 新聞片,紀錄片
documentary (film) 記錄片,文獻片
filmdom 電影界
literary film 文藝片
musicals 音樂片
comedy 喜劇片
tragedy 悲劇片
dracula movie 恐怖片
sowordsmen film 武俠片
detective film 偵探片
ethical film 倫理片
affectional film 愛情片
erotic film 黃色片
western movies 西部片
film d'avant-garde 前衛片
serial 系列片
trailer 預告片
cartoon (film) 卡通片,動畫片
footage 影片長度
full-length film, feature film 長片
short(film) 短片
colour film 彩色片 (美作:color film)
silent film 默片,無聲片
bbed film 配音復制的影片,譯製片
silent cinema, silent films 無聲電影
sound motion picture, talkie 有聲電影
cinemascope, CinemaScope 西涅瑪斯科普型立體聲寬銀幕電影,變形鏡頭式寬銀幕電影
cinerama, Cinerama 西涅拉瑪型立體聲寬銀幕電影,全景電影
title 片名
original version 原著
dialogue 對白
subtitles, subtitling 字幕
credits, credit titles 對原作者及其他有貢獻者的謝啟和姓名
telefilm 電視片

cast 陣容
film star, movie star 電影明星
star, lead 主角
double, stand-in 替身演員
stunt man 特技替身演員
extra, walker-on 臨時演員
character actor 性格演員
regular player 基本演員
extra 特別客串
film star 電影明星
film actor 男電影明星
film actress 女電影明星
support 配角
util 跑龍套

adapter 改編
scenarist, scriptwriter 腳本作者
dialogue writer 對白作者
proction manager 製片人
procer 製片主任
film director 導演
assistant director 副導演,助理導演
cameraman, set photographer 攝影師
assistant cameraman 攝影助理
property manager, propsman 道具員
art director 布景師 (美作:set decorator)
stagehand 化裝師
lighting engineer 燈光師
film cutter 剪輯師
sound engineer, recording director 錄音師
script girl, continuity girl 場記員
scenario writer, scenarist 劇作家

reel, spool (影片的)卷,本
sound track 音帶,聲帶
showing, screening, projection 放映
projector 放映機
projection booth, projection room 放映室
panoramic screen 寬銀幕

⑵ 電影院的英文是什麼

電影院的英文：Cinema、Movie、Theater。

一、電影院的規模按觀眾廳的容量可分為：

（1）特大型1801座以上或11個廳以上；

（2）大型1201座～1800座或8~10個廳；

（3）中型701座～1200座或5~7個廳；

（4）小型700座以下或4個廳。

二、電影院的質量標准分特、甲、乙、丙四個等級（與特大、大、中、小型交叉組合）。特等要求根據具體情況確定。甲、乙、丙等的相應要求應符合下列規定：

（1）、主體結構耐久年限：甲等100年以上，乙等50～100年，丙等25～50年。

（2）、耐火等級：甲、乙等不應低於二級；丙等不應低於三級，且不應有特大型。

(2)電影院服務常用英文翻譯擴展閱讀

觀眾廳是電影院的主要組成部分，銀幕是觀眾廳設計的依據，銀幕尺寸的大小決定觀眾的容量，銀幕越大容納觀眾的人數越多，觀眾少的觀眾廳其銀幕則相對縮小，所以觀眾廳的尺度實際上取決於銀幕的大小。

銀幕的形狀又決定觀眾廳的體型，新形式電影尤是如此。不同的品種有不同形狀的銀幕，大視野電影的銀幕尺寸決定了觀眾廳的高度比例，環幕電影的銀幕決定觀眾廳必須是圓形，而穹幕電影的銀幕需要一個穹頂的觀眾廳等等。一般平面銀幕的電影院觀眾廳呈矩形或梯形，地面有一定坡度。

影院的聲音是從影片的聲帶上還原出來的，故不必依靠觀眾廳的聲學條件來改變原來的音調，而只要求符合混合錄音棚的聲學頻率響應特性，以如實還原影片聲帶上的聲音。

⑶ 電影院單詞怎麼讀

cinema 英[ˈsɪnəmə] 美[ˈsɪnəmə]

Mr Cinema老港正傳 ; 老左正傳

Town Cinema城鎮電影院 ; 市電影院 ; 城區影院

Cinema Nostalgia影院懷舊

LifeCam Cinema夢劇場

Cinema Studies電影研究 ; 電影研究所 ; 電影學

Cinema Paradise新天堂樂園 ; 天堂電影院 ; 天堂影院 ; 新天國樂土

⑷ 電影院英語怎麼讀

讀音如下：

單詞：cinema。

讀音：／ˈsɪnəmə／。

常用片語：the local cinema，當地的電影院。

說明：2017年12月1日，《公共服務領域英文譯寫規范》正式實施，規定電影院標准英文名為Cinema或Movie Theater。

同義詞解析

picture、film、cinema、movie這四個單詞都可以表示「電影」的含義，這四個單詞之間的區別是：

1、picture：原義上是指銀幕或電視屏幕上的圖像，現在含義引申為影片。

2、film：屬於普通用詞，指的是電影、影片。

3、cinema：這個單詞與the連用指上映的電影，電影工業，同時可指電影院，在英國與the連用還可指電影藝術。

4、movie：指的是美國英語中的口語用詞。

⑸ 關於影城的標志語翻譯的問題

暫停售票 sellout
請在此排隊 stand in this line
散場通道 after-show corridor
晚間散場通道 evening after-show corridor
公用電話 public telephone
溫馨服務 warm service
披肩服務 shawl servie
雨傘服務 umbrella service
檢票口 check-in office
此櫃結款 settlement counter
小心地滑 Wet floor, Caution

⑹ 銀屏城市在所有的電影院中有最友好的服務英語翻譯

銀屏城市在所有的電影院中有最友好的服務
Screen city has the most friendly service in all the cinemas

**************************************************
您好，答案已經給出,有什麼不懂的地方歡迎回復我！
如滿意,請及時點擊【採納為滿意答案】按鈕
您的採納，是我答題的動力
***************************************************

⑺ 英語翻譯（電影專業術語）

1、cross-cutting 原意是「跨領域的」，在電影中指「交叉剪接」

parallel action原意是「並行的XXX訴訟、動作等」，電影中指「平行情節」

2、常用的還有重疊動作(Overlapping Action)

3、平行剪輯又可以稱為平行式蒙太奇，是指同時並列地敘述兩個或兩個以上的事件。首先這兩個事件一般是同時發生的，但又在不同地點，剪輯時分別穿插兩個事件的鏡頭，主要表現跨越空間的特性。需要注意的是雖然在兩地，在兩個事件之間又有緊密的關系。 交叉剪輯的開始部分與平行剪輯類似，但交叉剪輯更注重刻畫即將交叉的趨向性，例如拍攝一對要赴約的戀人，在各自赴約的途中遇到了各種阻礙。

⑻ 電影院的英文是什麼翻譯及例句

電影院是為觀眾放映電影的場所，隨著電影的進步與發展，出現了專門為放映電影而建造的電影院。你知道電影院的的英文是什麼嗎?現在跟我一起學習關於電影院的英語知識吧。

電影院的英文釋義

movie theater

cinema

theater

cinema house

kino

kinema

電影院的英文例句

爸爸剛出門，那男孩就跑向電影院。

As soon as his father went out, the boy ran to the cinema.

他偷偷溜進了電影院而沒有被人逮著。

He stole into the cinema without being caught.

電影院不遠，你可以走到那去。

The cinema is not far, you can get there on foot.

我和女友是電影院的常客。

My girlfriend and I are habitual cinema-goers.

電影結束後，人們從電影院蜂擁而出。

The crowd swarmed out of the cinema after the film ended.

電影院附近有一個電話亭。

There is a telephone booth near the cinema.

當我們走進電影院時，燈熄滅了。

The light went out just as we entered the cinema.

電影院的大廳里有個小賣部。

There is a snack bar in the lobby of the movie theatre.

我們及時進了電影院，趕上電影的開場。

We entered the theater just in time to see the beginning of the movie.

他們排隊等候進入電影院。

They queued to get into the cinema.

我們一路歡鬧著走向電影院。

We ripsnorted our way to the cinema.

一些電影院正在為此影片安排同場放映。

The film is being double-billed in some cinemas.

那個小女孩纏著她父親帶她去電影院。

The little girl kept at her father to take her to the cinema.

我喜愛這部片子，印度所有的電影院都將為之慶祝”。

I loved the movie and all of Indian cinema will be celebrating".

當然，電影院本身就是一個門廊或出口，通向一切皆有可能的另一個世界。

And, of course, cinema itself is a doorway, a threshold to another world whereanything is possible.

昨天我跟瑪麗一起去電影院了。

I went to cinema yesterday with Mary.

我們無事可做，只有看看電影院外面的招貼。

We had nothing to do except (to) look at the posters outside the cinema.

你會看見城市電影院在你的右面。

You will find City Cinema on your right.

電影院的英文例句

我喜歡看影碟，但我更喜歡在電影院看電影。

I like DVDs, but I prefer seeing movies in the theater.

這里，我們推薦一些倫敦提供的最好的節目秀和電影院。

Here, we recommend some of the best shows and cinemas that London has tooffer.

你簡直不敢相信在這家電影院一袋爆米花要多少錢。

Can you believe how much a bag of popcorn costs at this theater?

在一切公共場所如劇院、電影院、餐廳，吸煙都應當被禁止。

Smoking should be banned in all public places like theatres, cinemas andrestaurants.

在吃過可口的晚飯，烤羊肉和煎蘑菇後，我去了電影院。

After my delicious supper, roast mutton and fried mushroom, I went to the cinema.

順便問一下，明天你願不願意和我一起去看電影?首都電影院在上演一部新片。

By the way, would you like to see a film with me tomorrow?A new film is on at theCapital Cinema.

我們要去哪個電影院?

Which cinema are we going to?

同樣地，對那些我們不是很想立刻看的片子，我們會等到它在折扣電影院上映時再去看，這時的票價只有2美元一張。

Also, for movies that we don’t absolutely want to watch right away, we just wait until it screens on the discount theater where the tickets are $2 a pop.

那或許是一個假期，一次升遷，一場婚禮或僅僅是一次與你的情人到電影院的約會。

This might be a holiday, a promotion, a wedding or just a trip to the cinema withyour partner.

上個月，我在電影院門口等了一個小時還不見她的人影。

Last month, I waited in front of the theater for an hour without seeing her shadow.

事實上我看到大約十幾個人中途離開了電影院……而且這還是在免費觀看的情況下發生的。

I actually watched about a dozen people walk out of the theater half-way through… and it was a free screening.

猜你喜歡：

1. 電影院用英語怎麼說

2. 牛肉用英語怎麼說

3. 參觀電影院的英文是什麼

4. 休息室用英語怎麼說

5. 牛用英語怎麼說

6. 有關動畫電影研究論文

⑼ 電影院的英語單詞怎麼讀。

電影院的英文是cinema和theater。

一、cinema

英 ['sɪnəmə]，美 ['sɪnəmə]

n. 電影院；電影（藝術、拍攝、技術）

形容詞：cinematic，副詞：cinematically

短語：

1、care for the cinema 喜歡電影

2、go to the cinema 去看電影

3、work in the cinema 在電影院工作

二、theater

英 ['θɪətə]，美 ['θɪətə]

n. 劇場；電影院；戲院

adj. 戰區的

短語：

1、movie theater 電影院

2、participatory theater 參與性戲劇

3、theater restaurant 有表演餐廳

(9)電影院服務常用英文翻譯擴展閱讀：

詞義辨析

1、可放電影又可供演出的劇院既可稱為cinema，也可稱為theater。cinema以放電影為主。

例句：They streamed out of the cinema.

翻譯：他們湧出電影院。

2、theater以上演話劇、音樂會、戲曲等為主。

例句：David's house is quite close to the Global Theater.

翻譯：大衛的家離環球劇院很近。

⑽ 請英文口語專家幫忙翻譯一下電影院售票常用英文話術，謝謝啊

1. 您好 歡迎光臨 2.請問想看什麼電影 。請問買幾張票？3.跟您確認一下，您看的是兩點四十的XX電影2張票 出票後不退不換，一共是70元 收您100元 找您30元。4.謝謝光臨，祝您觀影愉快

翻譯如下：

1. How do you do ! / How are you! Welcome to come here !

2. What film do you want to see ? What film would you like to see ? How many tickets do you want to buy ? How many tickets would you like to buy ?

3. Let me confirm with you that the film you are going to see will begin at twenty to three this afternoon with two tickets and admit of not being returned and changed after being sold ,charging with total amount of seventy RMB .I have received your 100RMB and give 30RMB back to you

4. Thanks so much for your paying a visit to our cinema, Wish you have a good time with seeing films here! Wish you enjoy watching /seeing your movie !