香港電影中文加英文的台詞

A. 香港電影霸氣經典台詞

一．「銅鑼灣只有一個浩南，就是我陳浩南」

這句台詞出自於《古惑仔》系列中的陳浩南，這也是鄭伊健的成名之作。在該系列的第五部《龍爭虎鬥》中，陳浩南的對頭人是東星五虎之一的司徒浩南。

一個銅鑼灣又豈容得下兩個浩南，於是兩人在結尾不可避免的來了一場龍爭虎鬥，這一戰陳浩南不僅彰顯了自己銅鑼灣的霸主地位，同時也是名譽之爭。

二．「我命由我不由天」

這句台詞出自《太極張三豐》中的董天寶，這個人物也是片中的大反派，為了達到目的不擇手段，心狠手辣，整部影片相當於就是他的黑化史。而其扮演者錢小豪本來就是武打演員，曾經紅極一時，這也是他相當經典的一個角色，其風頭甚至蓋過了主角李連傑。

三．「算命的說我是一將功成萬骨枯，不過我不同意，我認為出來混的，是生是死應該由自己決定」

這段台詞出自於《無間道》中的韓琛，他也是整部影片中第一個亮相的人物，一登場就是在寺廟給眾小弟開會。

一番話雖然輕描淡寫，但氣勢非凡，而這段獨白和「我命由我不由天」的意思差不多，都有種不相信命運、要逆天改命的感覺。不過這段情節也是極為重要，這也是主角劉建明命運的轉折點。

四．「我不是針對你，我是說在座的各位都是垃圾」

這句台詞出自於《破壞之王》中的斷水流大師兄，其扮演者是林國斌，年輕時的他和天王黎明長的極為相像，因此常常被人錯認。這個人物也是他演繹生涯最具代表性的角色，而這句台詞足以彰顯這個人物的霸道和不可一世。由於太過經典，直到現在都廣為流傳。

五．「全香港30幾個管區的警察都在跟我開會」

這句台詞出自於《跛豪》中的主角「跛豪」，該角色是以香港六、七十年代的大毒梟吳錫豪的生平為藍本。而這句台詞恰恰證明了「跛豪」在那個年代的權勢滔天，再搭配上呂良偉精彩的演繹，舉手投足之間囂張跋扈、梟雄范十足，人物性格簡直神形兼備。

六．「段坤我吃定了，耶穌也留不住他，我說的」

這句台詞來自於電影《掃毒》中張家輝扮演的張子偉，這個人物很有層次感，五年前後的變化通過這句台詞表達的恰到好處。他雖然長得精瘦，但這句話說的卻是鏗鏘有力，氣場大爆發，簡直霸氣側漏，小小的身體里隱藏著巨大的能量，而這句台詞至今仍然在網路上風靡一時。

B. 有那些電影是英文字幕 中文對白的

一般港產片不都是中英文字幕,中文對白的嘛

說到這個,讓我想起來有個台竟然播了--韓文對白--中文字幕的--金粉世家

C. 香港電影經典台詞

香港電影經典台詞

香港電影史上的經典台詞，總有一句讓你難忘，總有一句是你的青春。

1.《 少林足球》

“做人如果沒有夢想，那和鮮魚有什麼區別?”

2.《精武門》

“我告訴你們，我們中國人不是東亞病夫!”

3.《無間道》

“對不起，我是警察。”

“誰知道!”

4.《倩女幽魂》

世界上許多人害人比鬼還凶，而許多鬼去含冤難雪受盡冤屈無法超生。事實上鬼有時候比人更善良

5.《花樣年華》

“如果多一張船票，你願不願意跟我一起走? ”

“如果有多一張船票，你會不會帶我一起走?”

6.大話西遊

“我的意中人是個蓋世英雄，

有一天他會踩著七色的'雲彩來娶我。

我猜中了前頭,

可是我猜不著這結局……”

7.《英雄本色》

“我等了三年，就是想等一個機會!我要爭回一口氣，不是為了證明我了不起，我是要告訴人家，我失去的東西，我一定要拿回來!”

8.《無間道》

“三年之後又三年，三年之後又三年”

D. 100句香港電影經典台詞

經典港片台詞大盤點:

我等了三年，就是想等一個機會，我要爭一口氣，不是想證明我了不起，只是要證明我失去的東西，我一定要奪回來。——《英雄本色》

真正的賭神，不是每次都胡最大的牌，贏最大的番，而是抓了最爛的牌以後努力打，最後能贏一點點，或者輸得沒那麼慘，就好了。——《賭神》

有些事不用在一晚內做完的，我們又不趕時間。——《志明與春嬌》

曾經有一份真摯的感情擺在我的面前，我沒有珍惜，等我失去的時候才追悔莫及，人間最痛苦的事莫過於此，用你的劍在我的咽喉上刺下去吧，不用再猶豫了。

基本信息：

黎耀輝，不如我們從頭來過。——《春光乍泄》

不知道從什麼時候開始，在每一個東西上面都有個日子，秋刀魚會過期，肉醬也會過期，連保鮮紙都會過期。我開始懷疑，在這個世界上，還有什麼東西是不會過期的？——《重慶森林》

我以前沒得選擇，現在我想做一個好人。——《無間道》

E. 在老的香港電影中經常有一句搞笑的英文對白是： seven，eleven。這是什麼意思呢

如沒理理錯，那是香港的一連鍞式便利店的英文名7-11(讀作[七十一]，即上述英語seven，eleven，因為seven是七，eleven代表十一。
也可能是代表工作時間長：朝七至晚十一。
至於成為搞笑的原因？則……

F. 王家衛電影經典台詞對白愛情電影英文獨白

《旺角卡門》經典台詞

1、因為我很了解我自己，我不能對你承諾什麼。

2、你不要說兩次，說兩次我就相信了。

3、我寧願做一日英雄，都不想成世做條蟲!

4、廚房裡有煮好的飯，另外我還買了幾個杯子，我知道，用不了多久就都會被打破，所以我偷偷藏起了一個，到有一天你需要那個杯子的時候，就打一個電話給我，我會告訴你放在什麼地方。

5、我想告訴你，我找到那隻杯子了。

《阿飛正傳》經典台詞

1、十六號，四月十六號。一九六零年四月十六號下午三點之前的一分鍾你和我在一起，因為你我會記住這一分鍾。從現在開始我們就是一分鍾的朋友，這是事實，你改變不了，因為已經過去了。我明天會再來。

2、我不知道他有沒有因為我而記住那一分鍾，但我一直都記住這個人。之後他真的每天都來，我們就從一分鍾的朋友變成兩分鍾的朋友，沒多久，我們每天至少見一個小時。

3、我以前以為一分鍾很快就會過去，其實是可以很長的。有一天有個人指著手錶跟我說，他說會因為那一分鍾而永遠記住我，那時候我覺得很動聽……但現在我看著時鍾，我就告訴自己，我要從這一分鍾開始忘掉這個人。

4、我聽別人說這世界上有一種鳥是沒有腳的，它只能夠一直的飛呀飛呀，飛累了就在風裡面睡覺，這種鳥一輩子只能下地一次，那一次就是它死亡的時候。

5、為什麼要遷就我呢?遷就得一時，遷就不了一輩子，你和我在一起是不會快樂的。

6、我終於來到親生母親的家了，但是她不肯見我，傭人說她已經不住這里了。當我離開這房子的時候，我知道身後有一雙眼睛盯著我，但我是一定不會回頭的。我只不過想見見她，看看她的樣子，既然她不給我機會，我也一定不會給她機會。

7、以前我以為有一種鳥一開始就會飛，飛到死亡的那一天才落地。其實它什麼地方也沒去過，那鳥一開始就已經死了。我曾經說過不到最後一刻我也不會知道最喜歡的女人是誰，不知道她現在在干什麼呢?天開始亮了，今天的天氣看上去不錯，不知道今天的日落會是怎麼樣的呢?

《重慶森林》經典台詞

1、每個人都有失戀的時候，而每一次我失戀，我都會去跑步，因為跑步可以將你身體里的水分蒸發掉，而讓我不那麼容易流淚，我怎麼可以流淚呢?在阿May心目中，我可是一個很酷的男人。

2、我們最接近的時候，我跟她之間的距離只有0.01公分，57個小時之後，我愛上了這個女人。

3、我和她最接近的時候，我們之間的距離只有0.01公分，我對她一無所知，六個鍾頭之後，她喜歡了另一個男人。

4、我們分手的那天是愚人節，所以我一直當她是開玩笑，我願意讓她這個玩笑維持一個月。從分手的那一天開始，我每天買一罐5月1號到期的鳳梨罐頭，因為鳳梨是阿May最愛吃的東西，而5月1號是我的生日。我告訴我自己，當我買滿30罐的時候，她如果還不回來，這段感情就會過期。

5、不知道從什麼時候開始，在什麼東西上面都有個日期，秋刀魚會過期，肉罐頭會過期，連保鮮紙都會過期，我開始懷疑，在這個世界上，還有什麼東西是不會過期的?

6、終於在一家便利店，讓我找到第30罐鳳梨罐頭。就在5月1號的早晨，我開始明白一件事情，在阿May的心中，我和這個鳳梨罐頭沒有什麼分別。

7、其實了解一個人並不代表什麼，人是會變的，今天他喜歡鳳梨，明天他可以喜歡別的。

8、我沒有想到她說的休息就是真正的休息，整個晚上我看了兩套粵語長片，吃了四次廚師沙拉。當天差不多快亮的時候，我知道我該走了。在我要走的時候，我幫她脫了鞋子。我記得我媽說過，如果女人穿著高跟鞋睡覺，第二天會腳腫。她昨天晚上一定是走了很長的路，象她這樣漂亮的女人，高跟鞋應該是要很乾凈的才對。

9、在1994年的5月1號，有一個女人跟我講了一聲“生日快樂”,因為這一句話，我會一直記住這個女人。如果記憶也是一個罐頭的話，我希望這罐罐頭不會過期;如果一定要加一個日子的話，我希望她是一萬年。

10、罐頭上的日期告訴我，我剩的日子不多，如果我找不到那班印度人，我就會有麻煩。

11、不知道什麼時候開始，我變成一個很小心的人，每次我穿雨衣的時候，我都會戴太陽眼鏡，你永遠都不會知道什麼時候會下雨，什麼時候出太陽。

12、我不知道是不是我上班的時候忘了關水龍頭，還是房子越來越有感情。我一直都以為它很堅強，誰知道它會哭得這么厲害。一個人流淚的時候，你只要給她一包紙巾就夠了，但是一座房子流淚的話，你就要多做很多事情了。

13、看著它哭的時候，我很開心，因為它外表好像改變了，可是它的本質沒有變，它依然是一條感情豐富的毛巾。

14、那天下午我做了個夢，我到了他的家，走出那房子的時候，我以為我會醒來，誰知道，原來有些夢是永遠不會醒的。

15、其實他不是沒有來，只是走錯了地方。那天晚上，我們大家都在加州，只不過我們之間相差了15個鍾頭，現在是他那邊早上11點。不知道今天晚上8點，他會不會記得約了我呢?

16、每一架飛機上，一定有一位空中小姐是你想泡的，去年這個時候，我非常成功地在兩萬五千英尺的高空上泡了一個。我以為會跟她在一起很久，就象一架加滿了油的飛機一樣，可以飛很遠。誰知道飛機中途轉站……

《東邪西毒》經典台詞

1、很多年之後，我有個綽號叫做“西毒”.其實任何人都可以變得狠毒，只要你嘗試過甚麼叫“忌妒”.我不會介意他人怎樣看我，我只不過不想別人比我更開心。

2、看來你的年紀也有四十齣頭了，這四十多年來，總有些事你是不願再提，或是有些人你不想再見，有的人曾經對不起你，也許你想過要殺了他們，但是你不敢。哈，又或者你覺得不值，其實殺人，很容易。我有個朋友，他的武功非常好，不過最近生活有點困難，只要你隨便給他一點銀兩，他一定可以幫你殺了那個人，你盡管考慮一下。其實殺一個人不是很容易，不過為了生活，很多人都會冒這個險。

G. 推薦一些電影的精彩對白,只要香港和外國的,外國的要寫中文和英文,最好能說出電影名字.

多年之後，我有個綽號叫西毒，
任何人都可以變得狠毒，只要你嘗試過什麼叫做嫉妒。
我不介意其他人怎麼看我，我只不過不想別人比我更開心。
我以為有一些人永遠都不會嫉妒，因為他太驕傲。
在我出道的時候，我認識了一個人，
因為他喜歡在東邊出沒，所以很多年後，他有個綽號叫東邪。
知不知道飲酒和飲水有什麼區別？
酒越飲越暖，水越喝越寒。
你越想忘記一個人時，其實你越會記得他。
人的煩惱就是記性太好，如果可以把所有事都忘掉，
以後每一日都是個新開始，你說多好。
每個人都會經過這個階段，見到一座山，就想知道山後面是什麼。
我很想告訴他，可能翻過山後面，你會發現沒什麼特別。
回望之下，可能會覺得這一邊更好。
每個人都會堅持自己的信念，
在別人看來，是浪費時間，她卻覺得很重要。
東邪：雖然我很喜歡她，但始終沒有告訴她。
因為我知道得不到的東西永遠是最好的。
西毒：從小我就懂得保護自己，
我知道要想不被人拒絕，最好的辦法就是先拒絕別人。
西毒：醉生夢死，不過是她跟我開的一個玩笑。
有些事情你越想忘記，就會記得越牢。
當有些事情你無法得到時，你惟一能做的，就是不要忘記。
慕容：我曾經問過自己，你最愛的女人是不是我？
但是我現在已經不想知道。
如果有一天我忍不住問你，你一定要騙我。
就算你心裡多不情願，
也不要告訴我你最愛的人不是我。
電影:東邪西毒

每天你都有機會和很多人擦身而過，而你或者對他們一無所知，
不過也許有一天他會變成你的朋友或是知己，
我是一個警察，我的名字叫何志武，編號223。
每個人都有失戀的時候，而每一次我失戀呢，我就會去跑步，
因為跑步可以將你身體裡面的水分蒸發掉，而讓我不那麼容易流淚，
我怎麼可以流淚呢？在阿美的心中裡面，我可是一個很酷的男人。
從分手的那一天開始，我每天買一罐5月1號到期的鳳梨罐頭，
因為鳳梨是阿美最愛吃的東西，而5月1號是我的生日。
我告訴我自己，當我買滿30罐的時候，
她如果還不回來，這段感情就會過期。
不知道從什麼時候開始，在每個東西上面都有一個日子，
秋刀魚會過期，肉罐頭會過期，連保鮮紙都會過期，
我開始懷疑，在這個世界上，還有什麼東西是不會過期的？
在1994年的5月1號，有一個女人跟我講了一聲「生日快樂」，
因為這一句話，我會一直記住這個女人。
如果記憶也是一個罐頭的話，我希望這罐罐頭不會過期；
如果一定要加一個日子的話，我希望她是一萬年。
我和她接近的時候，我們之間的距離只有0.01公分，
我對她一無所知，57個小時之後，我愛上了她，
六個鍾頭之後，她喜歡了另一個男人。
我以為會跟她在一起很久，就像一架加滿了油的飛機一樣，
可以飛很遠，誰知道飛機中途會轉站……
一個人哭喊，你給紙巾他就行；
但如果一間屋的人哭喊，你就要做很多事情。
不知道什麼時候開始，我變成一個很小心的人，
每次我穿雨衣的時候，我都會戴太陽眼鏡，
你永遠都不知道什麼時候會下雨，
什麼時候出太陽。
電影:重慶森林

一個受傷的人，不知道如何接受和給予愛
電影:菊花香


我要你知道，這個世界上有一個人會永遠等著你。無論是在什麼時候，無論你在什麼地方，反正你知道總會有這樣一個人。
電影:半生緣


我願意游盪在你身邊，做七天的野鬼，跟隨你。就算落進最黑暗的地方……我的愛，也不會讓我成為永久的孤魂。
電影:卧虎藏龍


世界上有那麼多的城鎮，城鎮中有那麼多的酒館，她卻走進了我的。
電影:卡薩布蘭卡

我聽別人說這世界上有一種鳥是沒有腳的，
它只能一直飛呀飛呀，
飛累了就在風裡面睡覺，
這種鳥一輩子只能下地一次，
那邊一次就是它死亡的時候。
影片：阿飛正傳


牽著你的手，就象左手牽右手沒感覺，但砍下去也會疼！（愛情的終結）
影片：一聲嘆息

H. 香港電影經典台詞

星爺：
1.誰說我斗雞眼？我只是把視線集中在一點以改變我以往對事物的看法，干嗎？造謠我不行了，想搶我的位子？
2.其實我就是改變社會風氣，風魔萬千少女，刺激電影市道，提高年輕人內涵，玉樹臨風，風度翩翩的整蠱專家，我名叫古晶，英文名叫Jing Koo！
3.(哭)旺財... 旺財...
旺財你不能死啊，旺財，你跟了我這么多年，對我有情有義，肝膽相照，但是到了現在我連一頓飽飯都沒讓你吃過，我對不起你啊，旺財！
小強！小強你怎麼了小強？小強，你不能死啊！我跟你相依為命，同甘共苦了這么多年，一直把你當親生骨肉一樣教你養你，想不到今天，白發人送黑發人！

I. 香港警匪片中常見到的一串台詞用英語怎麼說

你有權保持沉默
你有權利保持沉默，你所說的一切將會做為法庭上的證詞。你有權在開庭
前與律師，並在庭上與律師同席。如果無法負擔律師費用，法院將為你指派一名辯護律師。你在任何時候都將享有這些權利。
You have the right to remain silent. Anything you say can and
will be used against you in a court of law. You have the right to consult an attorney before questioning. You have the right to have your attorney present with you ring questioning. If you cannot afford an attorney, one will be appointed for you at no expense. You may choose to exercise these rights at any time

J. 求香港電影中的經典台詞。

大話西遊 經典台詞
你應該這么做，我也應該死。曾經有一份真誠的愛情放在我面前，我沒有珍惜，等我失去的時候我才後悔莫及，人世間最痛苦的事莫過於此。你的劍在我的咽喉上割下去吧！不用再猶豫了！如果上天能夠給我一個再來一次的機會，我會對那個女孩子說三個字：我愛你。如果非要在這份愛上加上一個期限，我希望是……一萬年……
唐僧：悟空，你怎麼可以這樣跟觀音姐姐講話呢？

悟空：嘩！不要吵！

唐僧：你又在嚇我！

唐僧：喂喂喂！大家不要生氣，生氣會犯了嗔戒的！悟空你也太調皮了，我跟你說過叫你不要亂扔東西，你怎麼又…你看我還沒說完你又把棍子給扔掉了！月光寶盒是寶物，你把他扔掉會污染花草草也是不對的！

...

唐僧：干什麼？

悟空：放手！

唐僧：你想要啊？悟空，你要是想要的話你就說話嘛，你不說我怎麼知道你想要呢，雖然你很有誠意地看著我，可是你還是要跟我說你想要的。你真的想要嗎？那你就拿去吧！你不是真的想要吧？難道你真的想要嗎？……

悟空：我Kao！

...

觀音：啊？孫悟空！

悟空：大家看到啦？這個傢伙沒事就長篇大論婆婆媽媽嘰嘰歪歪，就好象整天有一隻蒼蠅，嗡……對不起，不是一隻，是一堆蒼蠅圍著你，嗡…嗡…嗡…嗡…飛到你

的耳朵裡面，救命啊！

悟空：所以呢我就抓住蒼蠅擠破它的肚皮把它的腸子扯出來再用它的腸子勒住他的脖子用力一拉，呵--！整條舌頭都伸出來啦！我再手起刀落嘩--！整個世界清

凈了。現在大家明白，為什麼我要殺他！

2

至尊寶：誰在說話？

畫外音：五百年前你師傅唐三藏為了贖你一命，犧牲了他自己，...你還沒有變成真正的孫悟空托世，這是因為你還沒有遇上那個給你三顆痣的人，當你遇上他之後你的一生就會改變。

至尊寶：跟我說話嗎？不是跟我說的吧？認錯人啦！

3

至尊寶：刀下留人！原來是自殺的，你為什麼要自殺呢？

白晶晶：我先殺了你！

至尊寶：英雄啊！你放過我吧！

白晶晶：放過你？你給我一個不殺你的理由！

至尊寶：正在想……你給我個殺我的理由先！

白晶晶：好！你一聲不響丟下我，還跟我師姐生下個兒子！

至尊寶：你完全誤會了……

白晶晶：找死！(揮劍欲砍)

至尊寶：不要啊英雄！我是回去跟你師姐拿解葯救你的，誰知道晚了一步，回去已經找不到你了。

白晶晶：你騙我！

至尊寶：你不信？(掏出玉佩)Look！

4

少女：神仙？

少女：妖怪？

少女：謝謝！

5

至尊寶：我看今晚不會有月光了。

少女：是嗎？賤人，你跑不出我的五指山，哼哼哼！

至尊寶：貴姓？

少女：姓林。

至尊寶：哦，原來你就是我大哥常說的那個「林青霞」啊。

少女：你大哥？

至尊寶：昨天被你打的那個傢伙，叫至尊寶的。

少女：那你呢？

至尊寶：我是他的雙胞胎弟弟，叫至尊玉。

少女：至尊寶、至尊玉？想騙我？

至尊寶：嘻嘻，你真是聰明伶俐。其實我大哥真名叫做秦漢，我叫秦祥林。

少女：你在這兒干什麼？

至尊寶：我……我很仰慕你。

...

6

至尊寶：長夜漫漫無心睡眠，我以為只有我睡不著覺，原來晶晶姑娘你也睡不著啊！

......

白晶晶：你把鬍子剃光干什麼？你知不知道你少了鬍子一點性格都沒有了？

至尊寶：是嗎？

白晶晶：唉，文也不行武也不行，你不做山賊，你想做狀元啊？

至尊寶：我有想過……

白晶晶：省省吧你！改變什麼形象，好好地做你山賊這份很有前途的職業去吧！

至尊寶：我知道了，我一定會繼續努力的！(轉身奔去)

7

八戒：論智慧跟武功呢，我一直比他高一點點，可是現在多了個紫霞仙子，他恐怕

比我高一點點了。

沙僧：這邊有我嘛！

八戒：就是因為多了你這個累贅他才會高我一點點！

8

觀音：孫悟空，你這個畜生，你為了跟牛魔王的妹妹成親，居然把你師傅唐三藏作賀禮，還約了妖魔鬼怪一起吃唐僧宴，你認不認錯？

悟空：三八婆！你追了我三天三夜，因為你是女人我才不殺你，不要以為我怕了你了！

唐僧：悟空，你怎麼可以這樣跟觀音姐姐講話呢？

悟空：嘩--！閉嘴！

唐僧：你又嚇我！

...

唐僧：悟空你也真調皮呀！我叫你不要亂扔東西，亂扔東西是不對的。哎呀我話沒說完你怎麼把棍子扔掉了？月光寶盒是寶物，亂扔它會污染環境，砸到小朋友怎麼

辦？就算砸不到小朋友砸到花花草草也不好嘛！

....

唐僧：你干什麼？

悟空：放手！

唐僧：你想要啊？你想要說清楚不就行了嗎？你想要的話我會給你的，你想要我當然不會不給你啦！不可能你說要我不給你，你說不要我卻偏要給你，大家講道理嘛！現在我數三下，你要說清楚你要不要……

悟空：我Kao！(一拳打倒唐僧)

觀音：啊？孫悟空！

悟空：哈哈哈哈哈！大家看到啦？這個傢伙沒事就長篇大論婆婆媽媽嘰嘰歪歪，就好象整天有一隻蒼蠅，嗡……對不起，不是一隻，是一堆蒼蠅圍著你，嗡…嗡…嗡<…嗡…飛到你的耳朵裡面，救命啊！(悟空倒地翻滾，異常痛苦。)

悟空：所以呢我就抓住蒼蠅擠破它的肚皮把它的腸子扯出來再用它的腸子勒住他的脖子用力一拉，呵--！整條舌頭都伸出來啦！我再手起刀落嘩--！整個世界清凈了。現在大家明白，為什麼我要殺他！

...

唐僧：姐姐，這是你的不對了！

觀音：啊？

唐僧：悟空他要吃我，只不過是一個構思，還沒有成為事實，你又沒有證據，他又何罪之有呢？不如等他吃了我之後，你有憑有據，再定他的罪也不遲啊！

觀音：唐三藏，你的羅嗦我早就聽說過了，不過沒想到你居然這么羅嗦！我給你的金剛圈讓你用來制伏這猴子你居然不用！

唐僧：唉，那個金剛圈尺寸太差，前重後輕左寬右窄，他帶上之後很不舒服，整晚失眠，會連累我嘛！他雖然是個猴子，可是你也不能這樣對他，官府知道了會說我虐待動物的！說起那個金剛圈，去年我在陳家村認識了一位鐵匠，他手工精美、價錢又公道、童叟無欺，乾脆我介紹你再定做一個吧！

唐僧：我不會使你為難的。請姐姐跟玉皇大帝說一聲，貧僧願意一命賠一命！正所謂我不入地獄誰入地獄？求姐姐你體諒我這樣做，無非是想感化劣徒，以配合我佛慈悲的大無畏精神啊！

9

(突然紫霞拔出寶劍抵在至尊寶的咽喉上。)

畫外音：當時那把劍離我的喉嚨只有0.01公分，但是四分之一炷香之後，那把劍的女主人將會徹底地愛上我，因為我決定說一個謊話。雖然本人生平說過無數的謊話，但是這一個我認為是最完美的……

紫霞：你再往前半步我就把你給殺了！

至尊寶：你應該這么做，我也應該死。曾經有一份真誠的愛情放在我面前，我沒有珍惜，等我失去的時候我才後悔莫及，人世間最痛苦的事莫過於此。你的劍在我的咽喉上割下去吧！不用再猶豫了！如果上天能夠給我一個再來一次的機會，我會對那個女孩子說三個字：我愛你。如果非要在這份愛上加上一個期限，我希望是……一萬年！

10

唐僧：悟空，你知不知道什麼是鐺鐺鐺鐺鐺鐺？

至尊寶：什麼鐺鐺鐺鐺？

唐僧：鐺得鐺鐺鐺鐺鐺，就是(唱道)On--ly you--！能伴我去西經...

至尊寶：哎……

唐僧：On--ly you--！

....

背黑鍋我來，送死你去，拼全力為眾生！

...

至尊寶：我真的不行啊，我跟你說……

唐僧：On-On--！

至尊寶：On你媽個頭啊！你有完沒完啊！(一拳將唐僧打倒)我已經跟你說過我不行了，你還要On-On-！On-On-！完全不理人家受得了受不了，你再On我一刀捅死你！

唐僧：悟空，你盡管捅死我吧，生又何哀，死又何苦，等你明白了捨生取義，你自然會回來跟我唱這首歌的！喃嘸阿彌陀佛、喃嘸阿彌陀佛、喃嘸阿彌陀佛……

11

至尊寶：我一定是太想念晶晶了。

菩提：是啊，你昏倒的時候叫了晶晶這個名字九十八次。

至尊寶：晶晶是我娘子。

菩提：還有一個名字叫紫霞的你叫了七百八十四次！至尊寶：啊？！

菩提：七百八十四次……這個紫霞一定欠你很多錢。

12

白晶晶：因為那個臭猴子不會對我這么溫柔。你到底是誰？

至尊寶：我就是你五百年後的老公五百年後你因為我而放棄現在這段感情我千辛萬苦回到這兒來和在這兒做的所有這些事情全都是為了你晶晶我想念你我真的想念你我太--想念你了！你相不相信？

13

至尊寶：出來吧！葡萄！

菩提：我不是想監視你，我只不過是想研究一下人與人之間的一些微妙的感情。

至尊寶：你只是強盜啊大哥，別學人家做學問。

菩提：強盜也有學問。

至尊寶：省省吧，睡啦！

菩提：紫霞在你心目中是不是一個驚嘆號，還是一個句號，你腦袋裡是不是充滿了問號……

至尊寶：紫霞只不過是一個我認識的人！我以前說過一個謊話騙她，現在只不過心裏面有點內疚而已。我越來越討厭她了！我明天就要結婚了，你想怎麼樣嘛！

菩提：有一天當你發覺你愛上一個你討厭的人，這段感情才是最要命的！

至尊寶：可是我怎麼會愛上一個我討厭的人呢？請你給我一個理由好不好？拜託！

菩提：愛一個人需要理由嗎？

至尊寶：不需要嗎？

菩提：需要嗎？

至尊寶：不需要嗎？

菩提：需要嗎？

至尊寶：不需要嗎？

菩提：哎，我是跟你研究研究嘛，幹嘛那麼認真呢？需要嗎？(轉身走了)

14

唐僧：你有多少兄弟姐妹？你父母尚在嗎？你說句話啊，我只是想在臨死之前多交一個朋友而已。

唐僧：所以說做妖就象做人一樣，要有仁慈的心，有了仁慈的心，就不再是妖，是人妖。(小妖甲開始嘔吐。)

唐僧：哎，他明白了，你明白了沒有？

唐僧：人和妖精都是媽生的，不同的人是人他媽的，妖是妖他媽的……

小妖甲：我受不了啦--！(拔刀自盡)

唐僧：你媽貴姓啊？

小妖乙：啊--！(精神崩潰)

唐僧：看，現在是妹妹要救姐姐，等一會那個姐姐一定會救妹妹的。

唐僧：看，我說對了吧？(這時小妖乙在唐僧身旁上吊自盡了。)

唐僧：居然比我還快，你真行！

唐僧：小心啊！打雷嘍！下雨收衣服啊！(眾小妖暈倒一片。)

15

紫霞：混球！

悟空：你又想怎麼樣？賤人！

紫霞：混蛋！

悟空：你才混蛋！

紫霞：你不是人！

悟空：你才不是人！你不要再發瘋了，我剛才跟你說的你明不明白？

紫霞：你又明不明白我已經不再是神仙了！我只明白一件事：愛一個人是那麼痛苦！

悟空：不要跟我說這種廢話，我說過了你認錯人啦！...

紫霞：我的意中人是個蓋世英雄，有一天他會踩著七色的雲彩來娶我，我猜中了前頭，可是我猜不著這結局……(頭一歪)....

悟空：我要你的命--！

16

唐僧：走！

悟空：上哪兒去啊師傅？

唐僧：天竺！(率先出洞)

悟空：師傅怎麼這么說話？

八戒：師傅說話一向簡單明了！走啦