電影旁白英文怎麼讀

『壹』 網友評論稱尼格買提的英文旁白好專業，英文旁白究竟怎麼讀才聽得舒服

央視新青年生活分享節目《你好生活》第七期英文版預告釋出，節目主理人尼格買提獻聲的英文旁白，讓不少網友和觀眾硬生生地以為這是一部外語大片，“有些聲音魔力，不錯，電影配音可以考慮了。 ”“專業的就是很棒，聽著讓人很舒服，英語很令人驚訝呀！不得不說央視的人都太優秀了。”“感覺我的耳朵受到了洗禮！”虛實結合、共鳴控制、語言樣式 ……解說配音對於有聲語言表達者來說，這些 創作特性、創作技巧是可以看出他的專業素養。

配音是一項最近興起的新興職業，很多人對配音這個職業充滿了興趣與好奇，也開始自己嘗試起了給電影或者是電視劇的一些熱門情節進行配音，配音可不是一件簡單是事情，要把握人物的性格與角色特點可不是一件簡單的事情。

在戲劇演出中，某個角色可以直接對觀眾說話，而大家假想台上的其他演員都聽不見。在文藝復興時期的戲劇中，這種方法常被用來將人物的內心感受傳達給觀眾。一種電影、電視中的畫外音。發音人不在畫面中出現，對鏡頭畫面內容有說明解釋作用。

像在動畫影視配音當中多用可愛有趣的音調、一些會議場所或者是廣告詞用較為嚴肅的語調。而這樣要求配音員滿足多個場景語境的要求也是當下英文配音的主要特點。一般的廣告配音或者影視配音，如果是有純正英文配音的要求的話，都會尋找母語為英文的配音演員。因為短時間內我們的中國配音演員想要達到純正的英文發音是十分困難的。

因此配音員在進行英文配音時就要把握英文發音的問題，提高自己的英文配音水平。

『貳』 你好，請問voiceover中文怎麼讀

voiceover英['vɔɪsˌəʊvə]美['vɔɪsˌoʊvə]

n.解說者的聲音

旁白：在電視廣告中,播音員既可以出鏡頭(on camera),也可以不出鏡頭,作為旁白(voiceover)來傳遞銷售訊息

例句：

They will be happy to assist you in full voiceover.

他們會在完全的畫外音中高興地幫助你。

She told Bernstein about radio and voiceover work and gave her the name of her teacher to contact.

女演員告訴伯恩斯坦關於廣播和配音工作的事情，並把自己老師的聯系方式給了伯恩斯坦。

(2)電影旁白英文怎麼讀擴展閱讀：

近義詞的用法

narration英[nə'reɪʃn]美[nə'reɪʃn]

n.敘述

形容詞:narrational副詞:narrationally

例句

用作名詞 (n.)

Its story-within-a-story method of narration is confusing.

其故事套故事的敘事方法讓人覺得很糊塗。

As the crew gets back from lunch, we can put your narration on it right away.

工作人員吃過午飯回來後，我們就能馬上把你的解說加上去。

『叄』 急求「旁白」的英文怎麼拼寫.謝謝！

「旁白」的英文：Narrator

『肆』 電影劇本里「旁白」的縮寫是什麼

電影劇本中的縮寫O.S就是旁邊也叫做畫外音

『伍』 旁白用英語怎麼說

旁白的英文：Aside

Aside讀法 英[ə'saɪd]美[ə'saɪd]

n.旁白；順便說的話

adv.在一邊；另外；離開

例句

1、This is surely an author's aside.
這當然是作者的旁白。

2、He spoke in an aside of his family.
他離開本題談起他的家庭。

短語

1、elbow aside 粗暴地把…推向一邊

2、fling aside 把…扔在一邊

3、go aside 走到一邊

4、lay aside 留作別用

(5)電影旁白英文怎麼讀擴展閱讀

詞語用法

1、aside的基本意思是「在一邊,到旁邊」,多用於修飾動態動詞,指為了某種目的而從某處移到與其相對的一邊。

2、aside作「除外」「撇開…不談」解時主要用於名詞之後，多出現在句首的獨立結構中。

3、asidefrom主要用於美式英語中，與apart from的意義和用法完全相同，可表示「除…之外(別無)」，也可表示「除…之外(尚有)」。

4、aside不用於比較等級。

詞彙搭配

1、leave aside 擱置

2、look aside 轉移注意力

3、place aside 暫時停一停

4、pull aside 把…移在一邊

5、push aside 把…推到一邊

『陸』 旁白的英文是什麼

subtitle是字幕

旁白是narration/aside/voice over