電影字幕音樂的英文

A. 「字幕」的英文怎麼說

subtitle: [ 'sabtaitl ]

n. 說明或對白的字幕, 副題(書本中的)

詞形變化:
動詞過去式:subtitled 過去分詞:subtitled 現在分詞:subtitling 第三人稱單數:subtitles

例句與用法:

2. A written piece of translated dialogue superimposed at the bottom of the frame ring a film; a subtitle.
字幕電映放映時疊映在畫面底部的翻譯過來的對話的書面形式；字幕

3. A subtitle in a motion picture.
字幕電影里的對話譯文

B. 音樂的英文單詞是什麼

music
mu.sic
AHD:[my›「z¹k]
D.J.[6mju8zik]
K.K.[6mjuz!k]
n.Abbr. mus.（名詞）縮寫 mus.
The art of arranging sounds in time so as to proce a continuous, unified, and evocative composition, as through melody, harmony, rhythm, and timbre.
作曲法：把聲音通過節奏、旋律、和聲和音色加工合拍以作出連續的、統一的、有感召力的樂曲的藝術
Vocal or instrumental sounds possessing a degree of melody, harmony, or rhythm.
樂音：有節奏、旋律或和聲的人聲或樂器音響
A musical composition.
樂曲
The written or printed score for such a composition.
寫下的或者印刷的樂曲的樂譜
Such scores considered as a group:
樂譜集：
We keep our music in a stack near the piano.
我們把樂譜靠近鋼琴堆成一堆
A musical accompaniment.
音樂伴奏
A particular category or kind of music.
一種特殊的音樂
An aesthetically pleasing or harmonious sound or combination of sounds:
美妙的聲音：一種有美感地令人愉快的、和諧的聲音或聲音組合：
the music of the wind in the pines.
松樹林中的風聲彷彿音樂一般
Middle English
中古英語
from Old French musique
源自 古法語 musique
from Latin m¿a
源自 拉丁語 m¿a
from Greek (h¶¶ (tekhn¶)} [(art) of the Muses]
源自 希臘語 (h¶¶ (tekhn¶)} [（藝術）繆斯女神的]
[feminine of] mousikos [of the Muses]
[] mousikos的陰性詞 [繆斯女神的]
from Mousa [Muse] * see men- 1
源自 Mousa [繆斯] *參見 men- 1
music
[5mju:zIk]
n.
音樂
to listen to music
聽音樂
樂譜
I can't play because I have lost my music.
我不能演奏了，因為我把樂譜丟了。
Can you read music?
你識樂譜嗎?
face the music
接受處罰；承擔後果
music
[5mju:zik]
n.
音樂
樂曲; 樂譜
悅耳的聲音; 樂音
對音樂的欣賞力
樂隊, 合唱隊
(獵)狗叫聲
[美口]激烈的辯論, 吵鬧
法律制裁, 懲處
compose music
作曲
the music of the stream
優美的溪流聲
musicbook
n.
樂譜
musicbox
n.
八音盒
musiccase
n.
樂譜夾子
musichall
n.
音樂廳
[英]雜技戲院
He leafed through the music.
他一張張地翻樂譜。
He has no music in himself.
他沒有欣賞音樂的能力。
face the music
臨危不懼; 勇於承擔後果; 傾聽責備或批評
set sth. to music
譜曲
music of the spheres
天體音樂
music to sb.'s ears
悅耳的聲音, 中聽的話
absolute music
純音樂, 無標題音樂
background music
襯托音樂, 配樂
brass band music
吹奏音樂
canned music
唱片音樂; 有聲電影音樂
chamber music
室內樂
chin music
[美俚]閑談, 空談
effect music
效果音樂
field music
行軍軍樂隊員, 行軍軍樂
incidental music
(戲劇、電影等)插曲
interlude [interval] music
幕間音樂, 間奏音樂, 插曲
programme music
標題音樂
rough music
喧囂聲
soul music
[美]黑人音樂
wall paper music
用擴音裝備在餐館、辦事處放送唱片音樂
電影、廣播劇中為配合對話或動作用的伴奏音樂
music
(中古英語 musike<古法語 musique<拉丁語 musica<希臘語 mousikē音樂的)

C. 電影原聲怎麼翻譯

OST （Original Sound Track）

D. 電影中的字幕用英語怎麼說啊

DVD碟和DVD機上面一般用subtitle表示字幕，有時也用caption來表示，例如DVD碟上常有CC的標識，就是隱藏字幕(Close Caption)的縮寫。

E. 電影插曲英文怎樣說

中英文對於「插曲」一次的概念是不同的。
中文中的插曲指的當然是電影中的所用的主題曲、背景音樂等。
而英文中的「插曲」 interlude intermezzo一詞指的是電影、戲劇、歌劇等幕間的音樂，也就中場休息時播放的完全脫離故事之外的音樂。現在當然已經沒有了，但在一些早年的電影中仍能見到幕間音樂，比如《亂世佳人》、《窈窕淑女》等。

因此你所說的電影插曲，實際上指的是電影音樂——soundtrack。這是英語中對於電影音樂的通用表述。

F. 背景音樂的字母簡稱是什麼

背景音樂（Background music，簡稱BGM），也稱伴樂、配樂，通常是指在電視劇、電影、動畫、電子游戲、網站中用於調節氣氛的一種音樂，插入於對話之中，能夠增強情感的表達，達到一種讓觀眾身臨其境的感受。

另外，在一些公共場合（如酒吧、咖啡廳、商場）播放的音樂也稱背景音樂。背景音樂是在電影、電視劇等影視作品中，作為背景襯托的音樂，通常是無人聲的。真正意義上的伴樂起源於歐洲的戲劇，自電影有聲化之後伴樂得以迅速發展。

(6)電影字幕音樂的英文擴展閱讀：

背景音樂的應用

背景音樂經常用於商場、學校、廣場、會議、酒吧等公共場合，用音樂來烘托氣氛，或者醞釀情緒，或者指示行為，都可以起到良好的效果，使環境的氛圍符合場合的需要。比如隆重的進行曲適合一場會議的開始和結束，而動感的音樂有利於帶動消費情緒則適合商場等等。

G. 「插曲」如何用英文表達，電視電影中間出現的音樂

插曲：episode， interlude 這就是英文意思啊，你想知道製作嗎？？？

H. 電影湄公河行動最後伴字幕的音樂 英文歌，女聲，叫啥名字

朱灝峮演唱的《We can be heroes》

I. 歐美電影用什麼詞語表示「字幕」，captions，還是subtitles

Closed captions (CC)和 subtitles都是字幕，不過subtitles是 純對白的普通字幕，CC是專門給聾啞人做的字幕，除了人物對白，還會有各種背景聲音的描述，如電話鈴響起、門鈴聲，音樂聲……
搜英文字幕的話，用 English Subtitles。

J. 電影字幕這個單詞英語怎麼說

Movie subtitles