英文電影結尾

『壹』 誰知道電影《肖申克的救贖》片尾那句話的英文原文

《肖申克的救贖》的結尾艾利斯·波德·瑞德所說的原文：

I hope I can make it across the border, I hope the Pacific is as blue as I dreamed it is，

I hope to see my friend again, and shake his hand，I hope.

Fear can hold you prisoner. Hope can set you free.

It takes a strong man to save himself, and a great man to save another.

Remember, Hope is a good thing, maybe the best of things and no good thing ever dies。

中文譯文：

我希望我能越過邊境，我希望我的夢想同太平洋同一樣蔚藍，

我希望再次見到我的朋友，同他握手，我希望。

恐懼讓你淪為囚犯。希望讓你重獲自由。

堅強的人只能救贖自己，偉大的人才能拯救他人。

記著，希望是件好東西，沒准兒是件最好的東西，而且從沒有一樣好東西會消逝。

(1)英文電影結尾擴展閱讀

《肖申克的救贖》是由弗蘭克·達拉邦特執導，蒂姆·羅賓斯、摩根·弗里曼擔任主演。《肖申克的救贖》改編自斯蒂芬·金《四季奇譚》中收錄的同名小說，該片中涵蓋全片的主題是「希望」，全片透過監獄這一強制剝奪自由、高度強調紀律的特殊背景來展現作為個體的人對「時間流逝、環境改造」的恐懼。

艾利斯·波德·瑞德曾作為肖申克監獄囚犯之一，曾經數度申請假釋均被駁回，安迪逃獄後，終於獲得假釋並且與老友重逢。

在影片中，有人在改變，也有人在習慣。影片中的「肖申克監獄」隱喻著一個相對封閉的社會環境，對於在監獄里呆了50年的老托馬斯來說，改變意味著毀滅；但對於年輕而富於激情的安迪來說，改變則是一種救贖。《肖申克的救贖》其實是對自我的一種救贖。

參考資料來源：網路-肖申克的救贖

『貳』 結束的英文單詞除了gameover,還有什麼,電影結束的英文單詞是什麼

finish end
電影結束的話是 END

『叄』 電影的片頭、片尾用英語怎麼說

片頭：opening

片尾：ending

總結：The beginning and end of the film

詞彙分析：

opening

英 [ˈəʊpənɪŋ , ˈəʊpnɪŋ]

美 [ˈoʊpənɪŋ , ˈoʊpnɪŋ]

n.孔;洞;缺口;開始;開端;開幕式;落成典禮

adj.開始的;開篇的;第一

v.開;打開;開啟;(使)開;開啟(瓶蓋、封口等)

open的現在分詞

復數： openings

'sopeninggame.

他們回來參加本賽季的開幕賽。

(3)英文電影結尾擴展閱讀：

類似詞：片中：In the film

詞彙分析：

film

英 [fɪlm]

美 [fɪlm]

n.電影;影片;電影製作藝術;電影業;新聞片

v.拍攝電影

第三人稱單數： films

復數： films

現在分詞： filming

過去式： filmed

派生詞： filming

Everythingaboutthefilmwasgood.Goodacting,goodstory,goodfun.

這部片子各個方面都很不錯：表演出色，故事精彩，情節有趣。

『肆』 電影結束後謝幕的英文是什麼

應該是The end

『伍』 「電影結束之後」在英語中怎麼說

翻譯如下：
電影結束之後
After the End of the Movie
例句：

But you've come this far, and after many, many lifetimes it would be a shame to leave before the end of the movie.
但您已經付出了這么多、歷了許多世才開創了今天這個局面，如果在電影劇終之前離開實在是一個遺憾。

『陸』 Fin 和 end 有什麼 區別

Fin和end的區別：指代不同、用法不同、側重點不同。

1、指代不同

Fin：指完成；結束；用盡（所剩之物）。

end：指結束，終止；終結。

2、用法不同

Fin：fin的基本意思是「結束，完成」，表明已達到所做事情的終點。引申可表示「用光，吃光」「畢業」「殺掉」等。

fin可用作及物動詞，也可用作不及物動詞。用作及物動詞時可接名詞、代詞或動名詞作賓語，不能接動詞不定式。

fin用作不及物動詞時，其主動形式往往表示被動意義，常譯為「…完了，…停止，…結束」。

end：end的基本意思是「最後部分」「末尾」，引申可表示「端」「盡頭」「梢」「終止」「死去」等。

end還可作「目的」解，是可數名詞，說「達到目的」時常可與accomplish， achieve， attain， compass， gain， obtain， reach， secure， win等動詞連用。end作「結局」「結果」解時可加不定冠詞。

at one's end的意思是「在那裡」，指說話人或對方所在地，介詞at有時可省略。

the end of sb 的意思是「令人受不了」。

3、側重點不同

Fin：Fin強調完成，一般多用在游戲通關後的結尾。

end：強調結束終結的意思，一般多用在電影片尾，也有用在游戲非完美結局時的結束界面上。

『柒』 求兩部英文電影的結尾分別是直接抒情和間接抒情的

直接抒情：《本傑明·巴頓奇事》 又名：返老還童

English Name: The Curious Case of Benjamin Button

導演： 大衛·芬奇

主演： 布拉德·皮特 凱特·布蘭切特 塔拉吉·P·漢森

年份：2008

劇情: 本傑明以老人形象降生人世，之後越活越年輕。11歲時，他遇上了6歲的黛西，兩人在成長中相戀，然而本傑明奇特的生命卻成了障礙。

間接抒情：《貧民窟的百萬富翁》

English Name: Slumdog Millionaire

導演：丹尼·博伊爾（Danny Boyle）洛芙琳·坦丹（Loveleen Tandan）

主演：戴夫·帕特爾（Dev Patel）芙蕾達·平托（Freida Pinto）

年份：2008

劇情：賈馬爾·馬里克(戴夫·帕特爾飾)，來自孟買的街頭小青年，現在正遭到印度警方的審問與折磨。原因是賈馬爾參加了一檔印度版的《誰想成為百萬富翁》電視直播節目，然而就在他面對最後一個問題之前，有人揭發了他作弊。賈馬爾當然矢口否認。在解釋為什麼能完美答對每道題的同時，賈馬爾的生活也在我們眼前徐徐展開。他講起了認識的一位寶萊塢明星，在一起宗教沖突中喪生的母親，以及他與哥哥沙里姆如何認識了拉媞卡(芙蕾達·平托飾)，他一生的摯愛……

不知道合不合適，不過都是很好的片子，不切題也很推薦的。

『捌』 結局悲慘的電影，最好是英語的

上面很多朋友推薦的都很不錯，十七級的那個朋友推薦的無名的求得和離開拉斯韋加斯，都是非常不錯的片子。（《天堂電影院》《殺手不冷》更加不用說了）

純為交流，不為拿分的。我也推薦一些不是很新的電影，非常感人，結局很悲慘。排名不分先後：

1、陽光情人Sunshine （1999）:英國病人的男主角和泰坦尼克的女主角演的。聽起來就很慘了。

2、無名的裘德Jude (1996) ：改編自托馬斯·哈代著作改編，一個字，慘。。。

3、完美的世界A Perfect World (1993) ：凱文克斯特納自導自演，跟與狼共舞一起永遠不會被世人遺忘的作品。（個人看過3次，次次都落淚。）

4、天使之城City of Angels (1998) ：cage和meg，超級經典的愛情故事。

5、馬利和我Marley & Me (2008) ：詹尼佛安尼斯頓為數不多的像樣的影視作品，如果你有養動物，看完以後會更加傷感。

6、死亡詩社Dead Poets Society (1989) ：oh captain，my captain，勵志感人。

7、霸王別姬：陳凱歌變質前的作品中最好的一部。

8、其他推薦：勵志感人的電影還有很多，推薦供參考：陽光小美女，心靈補手，放牛班的春天，新德勒的名單。。。。

話說回來，這個世界壓力這么大，看這些電影不易身心健康的。如果純想哭，不如看韓劇：個人推薦：對不起我愛你、雪之女王。

『玖』 求經典英語電影的結束語台詞

Jack,I swear……《斷背山》
You cannot always be torn in two,
you will have to be one and whole for many years,
you have so much to enjoy,
and to be,and to do.
Your part in the story will go on.《魔戒3》
magicians do not exist.《魔術師》
We are here,we are waiting.《變形金剛1》
And no good things ever dies,
I will be hoping that this letter finds you,and finds you well,
Your friend,Andy《肖申克的救贖》
喝乾這杯，無憂也無慮。《加勒比海盜3》
"So，stickers,last one to Flo's buys?"
"I don't know.Why don't we just take a drive?"
"Hmmm...Nah."《汽車總動員》
也許會有一天我們會失去信心，也有一天，我們的盟友反對我們。但永遠不會有哪一天，我們離開這個星球……和它的居民。《變形金剛3》