這部電影來自同名小說英文

『壹』 「這部電影改編自一部小說」英文怎麼說

"The film is adapted from a novel"

詞彙分析：

film

英 [fɪlm] 美 [fɪlm]

n.電影;影片;電影製作藝術;電影業;新聞片

v.拍攝電影

第三人稱單數： films 復數： films 現在分詞： filming 過去式： filmed

派生詞： filming n.

例句：

Everythingaboutthefilmwasgood.Goodacting,goodstory,goodfun.

這部片子各個方面都很不錯：表演出色，故事精彩，情節有趣。

(1)這部電影來自同名小說英文擴展閱讀：

類似詞：「這部動畫改編自一部小說」："This animation is adapted from a novel"

詞彙分析：

animation

英 [ˌænɪˈmeɪʃn] 美 [ˌænɪˈmeɪʃn]

n.生氣;活力;富有生命力;(指電影、錄像、電腦游戲的)動畫製作;動畫片

復數： animations

例句：

-lengthfeatures.

這些電影將動畫製作和長篇故事片融為一體。

『貳』 《發條橙》這部電影為什麼叫「發條橙」

因為《發條橙》改編自安東尼·伯吉斯的同名小說，原著就叫《發條橙》。

《發條橙》是1972年斯坦利·庫布里克所執導的犯罪片，由馬爾科姆·麥克道威爾領銜主演。

該片改編自安東尼·伯吉斯的同名小說，講述了一位無惡不作的少年阿歷克斯，在入獄之後為了提前重獲自由自願接受特殊的人格治療，卻在「痊癒」後遭到正義的迫害的故事。

(2)這部電影來自同名小說英文擴展閱讀：

角色介紹

1、阿歷克斯

一位無惡不作的少年，他的特殊喜好是邊聽貝多芬的交響曲邊姦淫女性。後來因為殺了一名單身女子，入獄並接受了特殊的人格治療，出獄後，他對淫樂之事產生徹底的厭倦。

但當他回到家時，周圍人群沒改變對他的舊看法，在種種歧視的重壓下，他跑到郊外一所別墅想喘口氣，不想卻遇到了自己的仇敵。

2、布絡斯醫生

阿歷克斯的主治醫生，厭惡療法的創始人。在給阿歷克斯注射某種葯物後，布絡斯醫生就讓阿歷克斯目不轉睛地觀看各種令人發指的色情、暴力影片，以使其對色情暴力在生理上產生條件反射式的惡心。

3、「貓夫人」

獨居郊外的女人。阿歷克斯在手下的慫恿下由窗戶進入「貓夫人」的寢室，「貓夫人」同阿歷克斯展開搏鬥，卻被阿歷克斯失手打死。

『叄』 英語翻譯 這部電影改編自最暢銷的小說（adapt)

This film is adapted from one of the most popular novels.
This film is adapted from a popular novel.

『肆』 請問電影《洛麗塔》的英文名稱是

這個電影的名字一般都稱為：洛麗塔
有三個版本
1、62年庫布里克導的
2、97年阿德里安.萊恩導的
3、05年賈木許導的
這部電影根據著名小說家弗拉基米爾·納波科夫的同名小說《洛麗塔》改編。1962年，導演史坦利·庫布里克將其改編拍成電影《一樹梨花壓海棠》。1997年，《洛麗塔》第二次被拍成電影。2005年，《洛麗塔》又由美國導演賈木許拍成電影，名為《破碎的花》。
http://www.gougou.com/search?search=%E6%B4%9B%E4%B8%BD%E5%A1%94&restype=-1&id=14050005&ty=0&pattern=40000

導 演 斯坦利·庫布里克 Stanley Kubrick
演員：詹姆斯·梅森 James Mason 謝利·溫特斯 Shelley Winters 休 萊昴 Sue Lyon
美籍俄裔小說家弗拉基米爾·納博科夫親自改編他的爭議性小說《洛麗塔》，由大導演斯坦利．庫伯力克執導，並啟用了早熟少女休．萊昂擔任色誘中年教授的女主角，在六十年代初期曾引起相當熱烈的議論。影片將洛麗泰年齡由十二歲提高為十五歲，藉以避免太大爭議。劇情描寫英國教授韓撥（詹姆斯．梅森飾）到美國大學任教，中途住在寡婦夏洛特（謝利．溫特斯飾）家裡，沒想到卻被她女兒洛麗塔的青春胴體深深迷戀上。後來電視劇作家奎迪引誘洛麗泰離開教授，但卻沒有讓她獲得美好的生活，教授乃決定殺他報仇。劇情發展不夠緊湊俐落，但導演仍然成功地刻畫出中年知識分子迷戀少女的微妙心理，演員均有精彩演出。

導演： 阿德里安.萊恩 Adrian Lyne
主演： 傑里米.艾恩斯 Jeremy Ironsã?? 梅拉尼.格里菲思 Melanie Griffith 弗蘭克.朗吉拉 Frank Langella 多米尼克.史懷恩 Dominique Swain Suzanne Shepherd Keith Reddin Erin J. Dean Joan Glover (I) Pat Pierre Perkins Ed Grady (I)
根據著名俄裔美國作家納博科夫同名小說改編的影片早在60年代就有斯坦利.庫布里克的版本，因為未能通過審查而無緣得見。這次由阿德里安.萊恩執導的《洛麗塔》，費盡周折才允許電影院放映。原因無外是它講述了一個中年男子愛上了他的12歲養女的故事；教授亨伯特因迷戀寡婦夏洛特.黑茲12歲的女兒洛麗塔而與之結婚。夏洛特死後，亨伯特帶著洛麗塔四處漫遊。其間，洛麗塔逃走。幾年後，當亨伯特發現洛麗塔已為人婦並懷有身孕，他終於步入不能自拔的境地...

導演： 吉姆·賈木許
主演： 比爾·默瑞 莎朗·斯通 朱麗·德爾比
已是中年的唐•喬納森(比爾•莫瑞)至今仍忍受著單身的孤獨生活，雖然交過的女友不少，但卻沒有一個能與他堅持到步入婚姻殿堂的地步。可謂倒霉至極！如今，不幸的他剛又被上一個女朋友(朱莉)甩掉，沒辦法，喬納森只好重又回到自己的世界當中忍受孤獨，並決心將一切生活重心都放在事業上面。然而，事情並沒有像他期望的那樣發展，不久，他便收到了之前某位女友寄來的一封粉色信件。信中他被告之自己有一個19歲大的兒子，而且他的兒子已經出發來這里找他認親了。一時間，喬納森滿頭霧水，而他的密友鄰居溫 斯頓卻對此事產生了莫大的興趣，因為他的夢想就是成為一名偵探，於是，喬納森在好友的慫恿下，展開了一場「尋找親生母親」的行動。接著，兩個大男人的尋訪工作開始了，足跡遍及整個國家。而與此同時，不可避免地，喬納森不得不要再次面對他之前的四位女友。而再次見到舊愛，對喬納森也是一個不小的驚喜，就這樣，喬納森毫無准備地與自己的過去又一次的面對面了……

『伍』 老師建議在看這部影片之前先看看它的同名小說英語翻譯

The film should tell you that you should hold on to your believes even with your own life and faith to play the melody of your firmness.
The opposite also tells us that we should be brave to face all negative aspects around us,and never escape from them,have the courage to pursue our own happiness.
If you are very frustrated,I suggest you watch this movie.Because it will tell you the true meaning of life.
If you are happy now,I suggest you watch this film.Because it will let you know how blessed you are now.
The meaning of life,one would understand often after everything is past,but holding on your believes is not necessarily wrong,since you chose this path,even if it can take you to your destruction,but still go ahead.
Even it's your destruction,but it's still a glorious destruction.
1 Oscar-winning film
2 Beautiful piano melody
3 Touching story
4 Unflappable Strength
100%純翻譯,有些地方更深一步的形容了.