導航:首頁 > 國外大片 > 小王子電影片段英文
小王子電影片段英文
發布時間：2022-12-11 23:25:49① 小王子電影的台詞，謝謝
rt,
have
no
need
of
me.
to
you,
i
am
nothing
more
than
a
fox
like
a
hundred
thousand
other
foxes.
but
if
you
tame
me,
then
we
shall
need
each
other.
to
me,
you
will
be
unique
in
all
the
world.
to
you,
i
shall
be
unique
in
all
the
world。
對我而言，你只是一個小男孩，和其他成千上萬的小男孩沒有什麼不同。我不需要你。你也不需要我。對你而言，我也和其它成千上萬的狐狸並沒有差別。但是，假如你馴服了我，我們就彼此需要了。對我而言，你就是舉世無雙的；對你而言，我也是獨一無二的……
the
wheat
fields
have
nothing
to
say
to
me.
and
that
is
sad.
but
you
have
hair
that
is
the
color
of
gold.
think
how
wonderful
that
will
be
when
you
have
tamed
me!
the
grain,
which
is
also
golden,
will
bring
me
back
the
thought
of
you.
and
i
shall
love
to
listen
to
the
wind
in
the
wheat。
麥田和我沒有任何關聯，真令人沮喪。不過，你有金黃色的頭發。想想看，如果你馴服了我，那該有多好啊！小麥也是金黃色的，那會使我想起你。我會喜歡聽麥田裡的風聲……
it
is
your
own
fault,
i
never
wished
you
any
sort
of
harm;
but
you
wanted
me
to
tame
you...
but
now
you
are
going
to
cry!
then
it
has
done
you
no
good
at
all!
這是你的錯，我根本無意傷害你，可是你卻願意讓我馴服你……可是你現在卻想哭！那馴服根本對你毫無好處！
it
has
done
me
good,
because
of
the
color
of
the
wheat
fields.
go
and
look
again
at
the
roses.
you
will
understand
now
that
yours
is
unique
in
all
the
world。
馴服對我是有好處的——因為麥田的顏色。再回頭看那些玫瑰花吧！到時你就明白你的玫瑰花仍是舉世無雙的一朵花。
and
now
here
is
my
secret,
a
very
simple
secret.
it
is
only
with
the
heart
that
one
can
see
rightly;
what
is
essential
is
invisible
to
the
eyes。
這是我的一個秘密，再簡單不過的秘密：一個人只有用心去看，才能看到真實。事情的真相只用眼睛是看不見的。
it
is
the
time
you
have
wasted
for
your
rose
that
makes
your
rose
so
important。
你在你的玫瑰花身上耗費的時間使得你的玫瑰花變得如此重要。
men
have
forgotten
this
truth.
but
you
must
not
forget
it.
you
become
responsible,
forever,
for
what
you
have
tamed.
you
are
responsible
for
your
rose…
人們早已忘記了這個道理。可是你不應將它遺忘。你必須永遠對自己所馴服的東西負責。你要對你的玫瑰花負責。
only
the
children
know
what
they
are
looking
for.
they
waste
their
time
over
a
rag
doll
and
it
becomes
very
important
to
them;
and
if
anybody
takes
it
away
from
them,
they
cry…
只有小孩子知道自己在找什麼。他們把時間花費在布洋娃娃身上。因此對他們而言，洋娃娃就變得很重要。一旦有人將娃娃拿走，他們就會號啕大哭…
as
for
me,
if
i
had
fifty-three
minutes
to
spend
as
i
lik
② 小王子英文摘抄有哪些
小王子英文摘抄：
1、You know—one loves the sunset，when one is so sad.你知道的——當一個人情緒低落的時候，他會格外喜歡看日落。
2、It is the time you have wasted for your rose that makes your rose so important.你在你的玫瑰花身上耗費的時間使得你的玫瑰花變得如此重要。
3、Flowers are so inconsistent! But I was too young to know how to love her.花總是表裡不一，而我太年輕了，不知道該怎樣愛護她。
4、The house，the stars，the desert–what gives them their beauty is something that is invisible!古屋、星星和沙漠——賦予它們美麗的是某種看不見的東西。
5、What makes the desert beautiful is that somewhere it hides a well.沙漠之所以美麗，是因為在它的某個角落隱藏著一口井水。
6、And no grown-ups will ever understand that this is a matter of so much importance!但是，大人們永遠也不會了解這件事有多麼重要！
③ 求小王子電影的完整英文台詞
你可以搜索專門的字幕文件，字幕有英文字幕，中英字幕，中文字幕等幾種，然後用word打開，就是完整的台詞了。再把其中時間標簽去掉就是你所要的文件了。
http://subhd.com/do0/20645098
http://www.163sub.com/download/6cf75401-84c5-43d0-9dd0-43a7f695f84b
以上兩個地址供參考。
④ 求《小王子》中以下選段的英文原文
1.對我而言，你只不過是個小男駭，就像其他千萬個小男孩一樣。我不需要你，你也同樣用不著我。對你來說。我也只不過是只狐狸，就跟其他千萬只狐狸一樣。然而，如果你馴養我。我們將會彼此需要，對我而言，你將是宇宙唯一的了，我對你來說，也是世界上唯一的了。
2.你看，看到那邊的麥田了嗎？我不吃麵包，麥子對我來說一點意義也沒有，麥田無法讓我產生聯想，這實在可悲。但是，你有一頭金發，如果你馴養我，那該有多麼美好啊！金黃色的麥子會讓我想起你，我也會喜歡聽風在麥穗間吹拂的聲音。
真正重要的東西是肉眼無法看見的
3.因為你把時間投注在你的玫瑰花身上，所以， 她才會如此重要。
4.沙漠的美麗是因為在它的某處隱藏著一口井。
5.夜裡，你抬頭仰望繁星。我住的星星太小了，我無法把它的位置指給你。也許這樣更好。你可以認為我的那顆星星就在這些星星之中。正因為如此，你會喜歡看夜空中所有的星星。。。它們也將會成為你的朋友。
6.如果你愛上了一朵長在星星上的花，那麼在夜晚你仰望星空時就會感到甜蜜，就會覺得漫天的繁星就像一朵朵盛開的花。
1.As it concerns me, you only are young male startle, likes other young
boy to be surely same. I do not need you, you also similarly cannot
use me. Said to you. I also only am a fox, is same with other surely
fox. However, if you tame me. We could each other need, as it concerns
me, you be the universe only, I said to you, also was in the world
only.
2.You looked that, has seen the that side the wheat field? I do not eat
the bread, the wheat to me said a significance also does not have, the
wheat field is unable to let me have the association, this is really
pitiful. But, you have a gold to send, if you tame me, that should
have how happily! The golden yellow wheat can let me remember you, I
also is sure to like listening to the wind the sound which sways in
the wheat ear between.
3、Because you concentrate the time on yours rose body, therefore, she only then can be so important.
4、The desert is beautiful is because somewhere is hiding a well in it.
5、Night, you gain ground look up to the stars. I live the star too has
been small, I am unable its position to refer for you. Like this is
perhaps better. You may think my that star on in these stars. Because
of this, you are sure to like looking at in the nighttime sky all
stars They also will be able to become you the friend.
6、If you have fallen in love with long on the star flower, then you
looks up to the starry sky when the night will feel happy, can think
everywhere stars like the flower which is in full bloom.
7.如果你下午四點鍾來，那麼從三點鍾起，我就開始感到幸福。時間越臨近，我就越感到幸福。到了四點鍾的時候，我就會坐立不安；我就會發現幸福的代價。但是，如果你隨便什麼時候來，我就不知道在什麼時候該准備好我的心情……
8.只有心靈能洞察一切，本質的東西是肉眼看不到的
9."人都在哪裡呢?"終於,小王子打破了沉默,"在沙漠上,有些孤獨..."
"在有人的地方,也一樣孤獨."蛇說.
10.「你知道，當人們感到非常苦悶時，總是喜歡看夕陽的。」
7、If you 6PM come, then from three o'clock, I starts to feel happiness.
The time more approaches, I on more feel happiness. To four o'clock
times, I can be uneasy whether sitting or standing; I can discover the
happy price. But, when if you are casual come, I did not know when in
should prepare my mood... ...
8、Only souls can understand everything, we can not see the nature of things ．
9、. \ "At the same time, Mr James are" finally broke the silence The Little Prince, \ "in the desert, some lonely. . . \ "
10、"You know, when people feel very depressed, always liked to watch the sunset. "
⑤ 小王子（1974）電影 中的一句英文怎麼翻譯Top of Papa. Is its proper habitat.
這是一頂帽子，這是一頂帽子，毫無疑問，這是一頂帽子。
他可愛的窩是不是搭在爸爸的上面？
天哪，噢，天哪，看那。為什麼這個笨蛋畫了一頂帽子。
感嘆詞。
⑥ 求小王子電影的完整英文台詞
本片的英文完整台詞，見附件。
如果看不到附件，請用電腦訪問。
⑦ 電影《小王子》的好台詞有哪些
小時候看的《小王子》，那時候，並沒有很深的感觸
現在長大了，於深夜看的悄然淚流滿面，按電影時間順序整理於此，共勉之。
Dialogue 1
遺憾的是他們兩個深深愛著彼此
Now, the shame of it was that they loved each other.
但是他們也都太年輕了還不懂如何去愛
But they were both too young to know how to love.
<img src="https://pic3.mg.com/_b.jpg" data-rawwidth="1920" data-rawheight="806" class="origin_image zh-lightbox-thumb" width="1920" data-original="https://pic3.mg.com/_r.jpg">
帶著滿心困惑他逃走了
Full of doubt, he ran away.
我當然愛你
Of course I love you.
如果你沒有感覺到 這是我的錯
If you're not aware of that, it's my fault.
請原諒我
Please forgive me.
<img src="https://pic3.mg.com/_b.jpg" data-rawwidth="1920" data-rawheight="806" class="origin_image zh-lightbox-thumb" width="1920" data-original="https://pic3.mg.com/_r.jpg">
他拋下她自己走了
He left her? All alone?
可是他去哪
But where did he go?
他當時還不知道
Well, he didn't know it at the time,
他的離開其實是邁出了回到她身邊的第一步
but his leaving was just the first step on a journey back to her.
Dialogue 2
我不確定自己是否還想長大
Well, I'm not so sure I wanna grow up any more.
真正的問題不在於長大
Growing up is not the problem.
在於遺忘
Forgetting is.
<img src="https://pic1.mg.com/_b.jpg" data-rawwidth="1920" data-rawheight="806" class="origin_image zh-lightbox-thumb" width="1920" data-original="https://pic1.mg.com/_r.jpg">
Dialogue 3
狐狸出現了
the Fox appeared.
過來跟我玩吧
Hey! Come and play with me.
我不能跟你玩
I cannot play with you.
我還沒被馴服
I'm not tamed.
那是什麼意思
<img src="https://pic1.mg.com/_b.jpg" data-rawwidth="1920" data-rawheight="806" class="origin_image zh-lightbox-thumb" width="1920" data-original="https://pic1.mg.com/_r.jpg">
What does that mean?
馴服就是"建立關系
"Tame means, "to establish ties".
對我來說 你不過是個小男孩
To me, you are still nothing more than a little boy
就跟其他成千上萬的小男孩一樣
who is just like 100,000 other little boys.
我不需要你
And I have no need of you.
你也不需要我
And you have no need of me.
對你來說 我也只是成千上萬狐狸中的一隻To you, I am nothing more than a fox like 100,000 foxes.
但如果你馴服了我 我們就會彼此需要
But if you tame me, then we shall need each other.
對我來說 你會是世界上唯一的存在
To me, you will be unique in all the world.
對你來說 我也是世界上唯一的存在
And to you, I shall be unique in all the world.
<img src="https://pic2.mg.com/_b.jpg" data-rawwidth="1920" data-rawheight="806" class="origin_image zh-lightbox-thumb" width="1920" data-original="https://pic2.mg.com/_r.jpg">
Dialogue 4
你們是誰
Who are you?
我們是玫瑰
We are roses.
<img src="https://pic3.mg.com/_b.jpg" data-rawwidth="1920" data-rawheight="806" class="origin_image zh-lightbox-thumb" width="1920" data-original="https://pic3.mg.com/_r.jpg">
我的玫瑰只是一朵尋常玫瑰
My rose is just a common rose?
可她告訴我全宇宙只有她那一朵玫瑰
But she told me she was the only one of her kind in the whole universe.
但她絕不只是一朵尋常玫瑰
But she is not a common rose.
她是你的玫瑰
She is your rose.
<img src="https://pic2.mg.com/_b.jpg" data-rawwidth="1920" data-rawheight="806" class="origin_image zh-lightbox-thumb" width="1920" data-original="https://pic2.mg.com/_r.jpg">
你在她身上傾注的時間
It is the time that you've devoted to her
她變得如此重要
that makes your rose so important.
她是我的玫瑰
She is my rose.
你必須回到她身邊
You must return to her.
Dialogue 5
不 你要哭了嗎
Oh, no, are you going to cry?
我馴服了你 對你卻沒什麼好處
My taming you has done you no good at all.
<img src="https://pic2.mg.com/_b.jpg" data-rawwidth="1920" data-rawheight="806" class="origin_image zh-lightbox-thumb" width="1920" data-original="https://pic2.mg.com/_r.jpg">
作為禮物 我告訴你一個秘密
Let me make you a present of a secret.
只有用心去看 才能看得真切
It is only with the heart that one can see rightly.
<img src="https://pic1.mg.com/_b.jpg" data-rawwidth="1920" data-rawheight="806" class="origin_image zh-lightbox-thumb" width="1920" data-original="https://pic1.mg.com/_r.jpg">
真正重要的東西 眼睛是看不見的
What is essential is invisible to the eye.
他們不會再在一起了嗎
They won't be together any more?
他們會的
But they will.
狐狸只要用心去看 就能看得見小王子
The Fox, he sees the Little Prince when he looks with his heart.
<img src="https://pic2.mg.com/_b.jpg" data-rawwidth="1920" data-rawheight="806" class="origin_image zh-lightbox-thumb" width="1920" data-original="https://pic2.mg.com/_r.jpg">
如果你做得到 你就永遠不會孤單
If you can do that, you'll never be lonely again.
Dialogue 6
繁星之所以耀眼
The stars are beautiful
是因為有一朵人們看不見的花
because of a flower that cannot be seen.
沙漠之所以美麗
What makes the desert beautiful
是因為它的某個角落裡藏著一口井
is that somewhere it hides a well.
<img src="https://pic1.mg.com/_b.jpg" data-rawwidth="1920" data-rawheight="806" class="origin_image zh-lightbox-thumb" width="1920" data-original="https://pic1.mg.com/_r.jpg">
Dialogue 7
我所看到的都只是表象
What I see here is nothing but a shell.
最重要的其實是看不見的
What is most important is what is invisible.
<img src="https://pic2.mg.com/_b.jpg" data-rawwidth="1920" data-rawheight="806" class="origin_image zh-lightbox-thumb" width="1920" data-original="https://pic2.mg.com/_r.jpg">
你們這個地方的人
The men where you live
種下成千上萬朵的玫瑰
grow thousands of roses
所以找不到他們真正渴望的東西
and they do not find what they are looking for.
他們真正渴望的東西也許就在一朵玫瑰里
What they are looking for could be found in a single rose,
也許就在一掬水中
or a little water.
<img src="https://pic3.mg.com/_b.jpg" data-rawwidth="1920" data-rawheight="806" class="origin_image zh-lightbox-thumb" width="1920" data-original="https://pic3.mg.com/_r.jpg">
Dialogue 8
我來送你一件禮物
I'm going to make you a present.
在那麼多星星中 我會在其中一顆星星中繼續生活
In one of those stars, I shall be living.
<img src="https://pic1.mg.com/_b.jpg" data-rawwidth="1920" data-rawheight="806" class="origin_image zh-lightbox-thumb" width="1920" data-original="https://pic1.mg.com/_r.jpg">
我會在那顆星星上繼續歡笑
In one of them, I shall be laughing.
這樣一來 當你仰望星空的時候
And so, when you look up at the sky at night,
就會覺得好像所有星星都在歡笑
it'll be as if all the stars are laughing.
是時候道別了
It was time for goodbye.
你知道的 回家的路太遠
You understand it is too far.
我無法帶著肉身同行
I cannot carry this body with me.
這只是一個沒用了的外殼罷了
It will be like an old abandoned shell.
沒有必要為沒用的外殼傷心
There is nothing sad about old shells.
Dialogue 9
我會長大的 但不會長成你這樣的大人
I will grow up, but I'll never be a grown-up like you!
Dialogue 10
我可以看到她
I can see her.
她不是一朵尋常玫瑰
She was not a common rose.
全宇宙只有她這一朵玫瑰
She was the only one of her kind in the whole universe.
我記得她
I remember her.
所有一切我都記得
I remember all of it.
她沒有消失
She's not gone.
她還在這里
She's still here?
只有用心去看 才能看得真切
It is only with the heart that one can see rightly.
他會一直在我身邊
He'll always be with me.
Dialogue 11
如果想要建立羈絆，就得承擔流淚的風險
You run the risk of weeping a little,if you let yourself get tamed.
你會成為一個很出色的大人
You're gonna make a wonderful grown-up.
你們也許會認為這是一頂帽子 但它不是
You probably think this is a hat, but it's not.
很喜歡這個溫馨的畫面，沒有台詞，然而動人
小女孩遙望著星空，想著小王子的故事，媽媽疼惜理解地環抱著她
——我們終將長大
——但是我們會成為出色的大人
——因為我們知道那也許不是一頂帽子
——END——
⑧ 求小王子電影版雙語台詞
1、You know — one loves the sunset, when one is so sad…
你知道的—當一個人情緒低落的時候，他會格外喜歡看日落……
2.Flowers are so inconsistent! But I was too young to know how to love her…
花總是表裡不一，而我太年輕了，不知道該怎樣愛護她……
3.My flower is ephemeral, and she has only four thorns to defend herself against the world. And I have left on my planet, all alone!
我的花生命是短暫的，她只有四根刺可以保護自己，抵禦世界，我卻將她獨自留在我的星球上了！
與小王子電影片段英文相關的資料
- 騾子電影台詞英文
- 承諾電影泰國
- 泰國色罪電影在線觀看
- 泰國作弊特攻隊電影
- 困在孤島上法國電影
- 法國電影義海雄風
- 有畢業典禮場面的英文電影
- 電影怦然心動的英文原著小說
- 電影獅子王開頭曲英文版
- 喜歡一部電影英文
- 泰國情哥mv電影情聖推廣曲
- 泰國電影一般上映多久
- 初中生適合英文電影
- 法國電影薩摩
- 美國電影法國小野貓
- 泰國電影老奶奶讀書
- 達芬奇密碼電影英文介紹
- 法國電影一歌劇院謎案
- 電影唐人街探案3英文插曲叫什麼名字
- 霧都孤兒電影英文台詞全部
- 小王子帶英文字幕的電影在線觀看
- 法國的的老電影泰拳王
- 84年講二戰法國海外兵團的電影
- 第一次愛的人英文版電影插曲
- 哥哥法國電影介紹
- 紅與黑法國電影下部
- 雙生花法國電影豆瓣
- 電影機械危機的英文名
- 兒童電影的名字的英文
- 熱門愛情英文電影
- 2019法國電影豆瓣
- 天使愛美麗電影簡介英文
- 十部英文勵志電影觀後感
- 泰國電影恐怖的降頭術
- 法國電影亡命天涯路電影下載
- 優酷的英文電影能調成英文字幕嗎
- 電影推薦文章英文
- 聖誕電影英文介紹
- 哈利波特電影台詞英文獨白
- 韓劇歐美泰國電影網
- 觸不可及法國電影在線免費
- 你可以在電影院前面上公共汽車英文