哪些電影是中英文翻譯

1. 哪些電影是有中英文字幕的(要中國的)

首先你的觀念是錯誤的，中文電影是不能對你的英文水平進行任何提高的。
國產電影的英文字幕好多情況下翻譯的是不地道的，甚至是中式英文。對你的英文幫助不大。
其次，電影提供給我們的是一種語言環境。沒有英文發音的電影就不能創造這種環境。有人說看一部電影相當於在英美生活十天。沒有環境就等於零。
最後，學習英文是一個聽說讀寫全方位的過程。英文電影能夠提供給你這些便利。聽英文原聲是聽力的提高。看字幕是閱讀。聽發音時練口語。地道的英語也容易讓你在寫作中摒棄漢語思維，提高寫作。
簡單向困難向你推薦幾部電影
阿甘正傳 獅子王 讓愛傳出去 費城故事 魔鬼代言人等
情景劇 老友記
字幕到射手網：www.shooter.com.cn 很全
看電影必須是英文原聲先漢語字幕再英文字幕最後沒字幕
希望你進步
另外網上有很多關於看電影學英文的資料，你慢慢查吧。

2. 一些翻譯得非常好的中英文雙字幕電影有沒有 謝謝

推薦美劇《尼基塔》，我四季全部下載了，其實在線全部看過了，就因為之前評論都說翻譯很有才，所以下載為了看字幕翻譯學習下，而且語速OK。雖然不是你想要的電影，但是我只想推薦這個。

3. 分別用中英文寫出你知道的英文影片!謝謝

2006
通天塔 (2006)(Babel)
透明人2 (2006)(Hollow Man II)
美國怪談 (2006)(an american haunting)
超人歸來 (2006)(Superman Returns)
人皮客棧 (2006)(Hostel)
寂靜嶺 (2006)(Silent Hill)
本能2：致命誘惑 (2006)(Basic Instinct 2: Risk Addiction)
美人魚 (2006)(Aquamarine)
發射失敗 (2006)(Failure to Launch)
生存游戲 (2006)(Stay Alive)
局內人 (2006)(Inside Man)
冰河世紀2：冰川融解 (2006)(Ice Age 2: The Meltdown)
海神號 (2006)(Poseidon)
達芬奇密碼 (2006)(The Da Vinci Code)
奪寶奇兵4 (2006)(Indiana Jones 4)
吸血萊恩 (2005)(Bloodrayne)
驚聲尖笑4 (2006)(Scary Movie 4)
魔法保姆麥克菲 (2005)(Nanny McPhee)
加勒比海盜2 (2006)(Pirates of the Caribbean 2)

2005
納尼亞傳奇：魔衣櫥 (2005)(The Chronicles of Narnia: The Lion, the Witch & the Wardrobe)
X戰警3 (2006)(X-Men 3)
格林兄弟 (2005)(The Brothers Grimm)
史密斯夫婦 (2005)(Mr. & Mrs. Smith)
家有仙妻 (2005)(Bewitched)
千屍屋2 (2005)(The Devil's Rejects)
雷霆萬鈞 (2005)(A Sound of Thunder)
查理和巧克力工廠 (2005)(Charlie and the Chocolate Factory)
怪獸婆婆 (2005)(Monster-in-Law)
神奇四俠 (2005)(The Fantastic Four)
四眼天雞 (2005)(Chicken Little)
撞車 (2005)(Crash)
天氣預報員 (2005)(The Weather Man)
世界大戰 (2005)(War of the Worlds)
吮拇指的人 (2005)(Thumbsucker)
僵屍新娘 (2005)(Corpse Bride)
鬼霧 (2005)(The Fog)
恐怖蠟像館 (2005)(House of Wax)
金剛 (2005)(King Kong)
戰爭之王 (2005)(Lord of War)
魔力女戰士 (2005)(Aeon Flux)
傲慢與偏見 (2005)(Pride and Prejudice)
藝妓回憶錄 (2005)(Memoirs of a Geisha)
冰雪公主 (2005)(Ice Princess)
斷背山 (2005)(Brokeback Mountain)
空中危機 (2005)(Flightplan)
黑暗侵襲 (2005)(The Descent)
黑夜傳說2：進化 (2005)(Underworld: Evolution)

2004
地獄神探-康斯坦丁(2004)(Constantine)
百萬寶貝 (2004)(Million Dollar Baby)
杯酒人生 (2004)(Sideways)
雙狙人3 (2004)(sinper 3)
威尼斯商人 (2004)(The Merchant of Venice)
BJ單身日記2 (2004)(Bridget Jones: The Edge of Reason)
小姐好白 (2004)(White Chicks)
復制嬌妻 (2004)(The Stepford Wives)
貓女 (2004)(Catwoman)
機械公敵 (2004)(I, Robot)
魔法灰姑娘 (2004)(Ella Enchanted)
驅魔人前傳 (2004)(Exorcist: The Beginning)
秘窗 (2004)(Secret Window)
星河戰隊II (2004)(Starship Troopers 2: Hero of the Federation)
機動殺人 (2004)(Taking Lives)
賤女孩 (2004)(Mean Girls)
女孩夢三十 (2004)(13 Going On 30)
西班牙女傭 (2004)(Spanglish)
生化危機2：啟示錄 (2004)(Resident Evil: Apocalypse)

2003
太陽之淚 (2003)(Tears of the Sun)
記憶裂痕 (2003)(Paycheck)
神秘河 (2003)(Mystic River)
鬼影人 (2003)(Gothika)
最後的武士 (2003)(The Last Samurai)
魔戒3：王者歸來 (2003)(The Lord of the Rings: The Return of the King)
天降奇兵 (2003)(The League of Extraordinary Gentlemen)
怒海爭鋒：極地遠伐 (2003)(The Far Side of the World)
海底總動員 (2003)(Finding Nemo)
黑客帝國3：矩陣革命 (2003)(The Matrix Revolutions)
律政俏佳人2 (2003)(Legally Blonde 2: Red, White & Blonde)
聖誕壞公公 (2003)(Bad Santa)
迷失東京 (2003)(Lost in Translation)
大智若魚 (2003)(Big Fish)
新婚告急 (2003)(Just Married)
搶錢袋鼠 (2003)(Kangaroo Jack)
蒙娜麗莎的微笑 (2003)(Mona Lisa Smile)
黑客帝國2：重裝上陣 (2003)(The Matrix Reloaded)
女魔頭 (2003)(Monster)
變種DNAIII (2003)(Mimic 3:Sentinel)
沉默羔羊前傳：赤龍 (2002)(Red Dragon)

2002
刀鋒戰士2 (2002)(Blade II)
魔戒2：雙塔奇兵 (2002)(Lord of the Rings: The Two Towers)
間接傷害 (2002)(Collateral Damage)
雙狙人2 (2002)(Sniper 2)
芝加哥 (2002)(Chicago)
蠍子王 (2002)(The Scorpion King)
火龍帝國 (2002)(Reign of Fire)
冰川時代 (2002)(Ice Age)
生化危機 (2002)(Resident Evil)
鋼琴家 (2002)(The Pianist)

2001
紅磨坊 (2001)(Moulin Rouge!)
怪物史萊克 (2001)(Shrek)
木乃伊2 (2001)(The Mummy Returns)
公主的日記 (2001)(The Princess Diaries)
人工智慧 (2001)(Artificial Intelligence: AI)
十三鬼叫門 (2001)(Thir13en Ghosts)
珍珠港 (2001)(Pearl Harbor)
美麗心靈 (2001)(A Beautiful Mind)
怪獸電力公司 (2001)(Monsters, Inc.)
穿越時空愛上你 (2001)(Kate & Leopold)
小島驚魂 (2001)(The Others)
變種DNAⅡ (2001)(Mimic 2)
劍魚行動 (2001)(Swordfish)
原罪 (2001)(Original Sin)
古墓麗影 (2001)(Lara Croft: Tomb Raider)
兄弟連 (2001)("Band of Brothers")

就到這里吧，我眼睛都看花了
這是我2001-2006看過的部分電影
不是知道的
覺得還不夠的話，給你個網址，自己瞧吧
http://www.cnmdb.com/index.shtml

4. 現在有哪些電影，電視劇是中英文版的

電影： 《生死時速》、《黑客帝國》2、《加勒比海盜》1、《終結者》2、《王牌對王牌》 以上供參考，因為符合要求者甚多。 電視劇鄙人不能提供，知之甚少。

5. 告訴我一下這些講的是什麼電影，把中英文翻譯都說說,還有電影名字的中英文翻譯

1、第一個不太肯定，感覺像是超人特工隊，不過總覺得超人特工隊的主角是孩子們，而上面的英文描述說的主角是超人爸爸~
翻譯：電影是講述一個超人家庭，他們必須隱藏自己的身份過平凡人的生活。超人爸爸對這種生活產生了厭倦，並秘密接受了一份作為超級英雄的工作，但這份工作差點害了他，他的僱主實際上是個變態天才，想要控制世界。最後，超級英雄們拯救了世界。
中文名： 超人總動員
外文名： The Incredibles
2、
翻譯：講述一個通過孩子們的尖叫聲來發電的怪獸世界，一天一個孩子跟隨主角回到怪獸的世界，引起了一系列麻煩，最後，怪獸們知道了他們可以通過孩子們的笑聲發更多的電。
英文名： Monsters, Inc.
中文名： 怪物公司
3、
翻譯：一個男孩找到一盞神燈裡面住著一個精靈，男孩希望精靈滿足他的獲得公主的愛的願望，不幸的是，一個邪惡的魔法師偷了神燈並企圖殺害男孩，最後，男孩得到了神燈和公主的愛，並放了燈里的精靈。
中文名：阿拉丁神燈
英文名：Aladdin Lamp

6. 有什麼好看的英文電影並且有中英文字幕的

看英文電影特別適合練習英語聽力、口語和單詞。可以利用閑暇時間看，每學完一部都會非常有成就感，如果能把以下這5部都學完，英語水平也會得到提升。

5、《愛寵大機密》：這部電影簡直是每一個貓奴狗奴必學電影。電影講的是主人不在家的時候，寵物們的秘密生活，和和流浪貓狗們來了一場追逐大戰吧。電影對白很簡單，很容易就學完，快點學起來吧。

7. 哪些歐美電影帶有中英文翻譯的，原聲版的，翻譯內容要准確

去一個叫電影天堂的網站下載電影 裡面的電影都是中英對照的原聲 而且翻譯准確

8. 你印象中有哪些翻譯得比較好的外國電影的中文譯名

翻譯比較好的，印象裡面是屬於《IF only》這部電影，在國內翻譯為《如果能再愛一次》。

這部電影的原名只有簡答的兩個單詞「IF」和「only」，整個故事開頭就提及這段戀愛因為種種原因而分開，在各自後悔來襲時候一覺起來發現回到曾經，身邊還有曾經那個的他。電影中文翻譯直接把電影原名跟故事內容緊扣，明確且用強力的文字對比產生《如果能再愛一次》的名字，強烈的中英文名字對比讓人深刻記得這部電影。

9. 中國電影片名翻譯成英文

《farewell my concubine》——再見了，我的小老婆(這可是《霸王別姬》的英文譯名啊。)
《Be There or Be Square》 在那裡或者是平等的(《不見不散》，雲山霧罩的還是見了就快點散了吧)
《ashes of time》——時間的灰燼(《東邪西毒》，這個譯名意味深長，無論你是東邪還是西毒，武功再高還不是最後都成了時間的灰燼？)
《all men are brothers: blood of the leopard》 四海之內皆兄弟：豹子的血(《水滸傳》，《水滸傳》有個英文譯名就是《四海之內皆兄弟》)
《chinese odyssey 1: pandora『s box》——中國的奧德賽1：潘多拉寶盒(《大話西遊之月光寶盒》，這個絕對是入鄉隨俗了，不過好象都挨不上邊耶)
《chinese odyssey 2: cinderella》——灰姑娘(《大話西遊之仙履奇緣》，至尊寶成了孫悟空，灰姑娘穿上了水晶鞋，天才啊！)
《dream factory》 夢工廠(《甲方乙方》，夠牛的)
《steel meets fire》 鋼遇上了火(翻譯遇上了鬼？《烈火金剛》)
《third sister liu》 第三個姐姐劉(《劉三姐》，典型的不動腦筋)
《in the mood for love》——在愛的情緒中(《花樣年華》，戀愛中的譯者)
《woman-demon-human》——女人-惡魔-人類(《人鬼情》，失戀中的譯者)
《from beijing with love》 從北京帶著愛(到香港換不了菜，《國產007》)
《flirting scholar》 正在調情的學者(別人看《紅樓夢》看到詩，你看到了…… ？《唐伯虎點秋香》)
《royal tramp》 皇家流浪漢(《鹿鼎記》，為什麼不譯成 「 皇家馬德里 」 ？)
《flowers of shanghai》 上海之花(《海上花》)
《a better tomorrow》 明天會更好( 「 玉山白雪飄零，燃燒少年的心。。。」 ，《英雄本色》)
《saviour of the soul》 靈魂的救星(啊呸！真不要臉！《神鵰俠侶》)
《Romatic of Three Kingdoms》 三個王國的羅曼史(居然是《三國演義》)