日本電影旬報獎報英文翻譯

1. 辛德勒名單獲得當年國際各大電影節的詳細獎項

美國奧斯卡：最佳影片、最佳導演、最佳改編劇本、最佳藝術指導、最佳攝影、最佳剪輯
挪威阿曼達電影獎：最佳外語片
美國電影剪輯協會：最佳剪輯影片獎
美國電影攝影師協會：傑出貢獻獎
日本電影學院獎：最佳外語片
英國電影和電視藝術學院獎：最佳男配角、最佳攝影、最佳剪輯、最佳電影、最佳原聲、最佳改編劇本、最佳導演
BMI電影電視獎：最佳電影音樂
美國波士頓影評人協會獎：最佳攝影、最佳電影、最佳導演、最佳男配角
英國電影攝影師協會：最佳攝影
美國芝加哥影評人協會獎：最佳攝影、最佳電影、最佳導演、最佳男配角、最佳劇本
美國電影錄音師工會獎：最佳音響效果
西班牙影評人協會：最佳外語片
法國凱撒獎：最佳外語片
達拉斯-福特·沃斯影評人協會：最佳導演、最佳電影、最佳男配角
美國導演工會獎：傑出貢獻獎
晚間標准英國電影獎：最佳男演員
美國金球獎：最佳導演、最佳劇本、最佳電影
德國金熒幕電影獎：金熒幕獎
美國格萊美獎：最佳電影原聲
美國溫馨電影展：Studio Crystal Heart Award(不知道怎麼翻譯...)
日本Hochi電影獎：最佳外語片
美國人道主義獎：最佳電影
美國堪薩斯城影評人協會獎：最佳導演、最佳影片
日本電影旬報獎：最佳外語片
英國倫敦影評人協會獎：最佳電影、最佳導演、最佳英國演員
美國洛杉磯影評人協會獎：最佳攝影，最佳電影，最佳美術設計
美國MTV電影獎：最佳電影，最具突破表演
.......
等等等等...
睡覺去了，明天再幫你把剩下十幾個翻譯完...

2. 日本電影的主要獎項

日本電影學院獎
日本電影學院獎（日本アカデミー賞）又稱日本電影奧斯卡，1978年創立，由日本奧斯卡獎協會主辦，是日本各大電影獎中唯一通過電視直播頒獎典禮的獎。設最佳影片、最佳導演、最佳劇本，最佳外語片，最佳男女主角、最佳男女配角、話題獎等獎項 。
日本電影藍絲帶獎
日本電影藍絲帶獎是1950年創立的日本電影獎項，由東京七家主要體育報的電影負責記者組成的「東京電影記者會」主辦，各獎項由《報知體育報》等這七家報社的電影記者共同評選 。
日本報知電影獎
報知電影獎設立於1976年，是日本第一個由體育報社單獨主辦的電影獎，當時日本電影的黃金時代已經過去，為了讓電影界再次恢復活力，電影記者們設立了這個獎項。該獎項獲獎作品、演員及導演均有報社的電影記者和電影評論家等選拔決定。
日本電影旬報獎
《電影旬報》是1919年7月創刊的日本電影雜志，也是日本最古老的電影雜志，電影旬報獎就是該雜志主辦的一個電影獎項，設立於1924年，最早以外國電影為選拔對象，由編輯投票選舉「最佳藝術電影」和「最佳娛樂電影」，為了提高日本電影的水準，該獎項從1926年開始改為評選日本電影。
日本每日映畫大獎
每日映畫（毎日映畫コンクール）於1946年創辦，是由每日新聞社、體育日本報社等主辦的電影獎項。從前一年的12月1日到這一年的11月30日之間公開上映的影片為每一年的每日映畫的評選備選影片，以日本電影大獎為首，同時選出日本電影優秀獎、個人獎（包括導演獎、編劇獎、男/女主角獎、男/女配角獎、攝影獎、美術獎、音樂獎、錄音獎、技術獎）、記錄科教片獎、動畫電影獎、スポニチグランプリ新人獎、大藤信郎獎、田中絹代獎、日本電影愛好者獎、外國最佳電影獎、外國電影愛好者獎各獎項。
日刊體育電影大獎
日刊體育電影大獎是日刊體育新聞社主辦的一個日本電影獎項，選拔對象是在日本國內影院公映的優秀電影作品，該獎項設立於1988年，獲獎名單每年11月末公布，頒獎典禮於12月底舉行。
日本電影專業大獎
日本電影專業大獎是1991年設立的日本電影獎項，通稱日專大獎，主辦者是電影前夜公司的主辦者大高宏雄，該獎項是日本也是全世界唯一一個不是財團或非營利服務機構、而是個人主辦的電影獎項。

3. 日本電影旬報獎的基本簡介

該獎項的評選委員都要觀看很多電影，以盡量中立和公正的態度，每年選拔出日本十大最佳影片和國外十大最佳影片，1972年，該獎項又加入了讀者評選的十大最佳影片，另外還從電影評論家、最廣受歡迎的作品等不同角度對電影進行選拔，深得影迷的信賴。
《電影旬報》的評選和獎項真實反映了歷年日本電影的水平高低，每年的投票結果都會刊登在雜志上，不僅意義重大，而且具有很高的參考價值，而且也是很有權威、最具公眾參與度的電影獎。

4. 國內外重要的電影獎項有哪些

世界著名電影節及其獎項
一、國外知名的電影節及電影相關獎項
美國奧斯卡電影金像獎（Academy Awards）
官方網站：http://www.oscar.com/
歐洲電影獎（European Film Awards）
官方網站：http://www.europeanfilmacademy.org/
英國電影學院獎（British Academy Awards）
官方網站：http://www.bafta.org/
威尼斯國際電影節
官方網站：http://www.labiennale.org/en/
聖丹斯國際電影節
官方網站：http://www.tiff-jp.net/
柏林國際電影節
官方網站：http://www.berlinale.de/
戛納電影節
官方網站：http://www.festival-cannes.com/
法國凱撒獎（César Awards）
官方網站：http://www.cesarcinema.com/
美國電影金球獎（Golden Globes）
官方網站：http://www.goldenglobes.org/
美國電影學會獎（AFI Awards）
官方網站：http://www.afi.com/
美國影評人協會獎（National Society of Film Critics Awards）
地方網站：http://nsfc.zap2it.com/nsfc/cda/
美國國家評論協會獎(National Board of Review Awards)
官方網站：http://www.nbrmp.org/
美國洛杉磯影評人協會獎(Los Angels Film Critics Association Awards)
官方網站：http://www.lafca.net/
美國紐約影評人協會獎（New York Film Critics Circle Awards）
官方網站：http://www.nyfcc.com/
美國芝加哥影評人協會獎(Chicago Film Critics Circle Awards)
官方網站：http://www.chicagofilmcritics.org/
美國金草莓獎(RAZZIE Awards)
官方網站：http://www.razzies.com/
美國獨立精神獎（Independent Spirit Awards）
官方網站：http://www.ifp.org/
日本《電影旬報》電影獎
Internet電影獎（internet movie awards）
官方網站：http://www.iffkv.cz/
俄羅斯莫斯科國際電影節(Moscow International Film Festival)
官方網站：http://www.miff.ru/
西班牙聖塞巴斯蒂安國際電影節(San Sebastian International Film Festival)
官方網站：http://www.sansebastianfestival.com/
埃及開羅國際電影節(Cairo International Film Festival)
官方網站：http://www.cairofilmfest.com/
加拿大蒙特利爾國際電影節(Montreal International Film Festival)
官方網站：http://www.ffm-montreal.org/
阿根廷馬塔布拉塔國際電影節(Mar del Plata International Film Festival)
官方網站：http://www.mardelplatafilmfest.com/
二、中國電影節及電影相關獎項
中國長春電影節
中國珠海電影節
中國北京大學生電影節
中國台北電影節
中國電影金雞獎
大眾電影百花獎
中國電影華表獎
中國電影童牛獎
中國香港電影金像獎
中國香港電影金紫荊獎
中國香港電影評論學會獎
中國台灣電影金馬獎
中國華語電影傳媒大獎
上海國際電影節
三、其它電影節及網站
其它國際電影節有：
英國愛丁堡電影節（Edinburgh International Film Festival）：
官方網站：http://www.edfilmfest.org.uk/
英國倫敦電影節(London Film Festival)：
官方網站：http://www.lff.org.uk/
法國南特三大洲電影節(The Festival of the 3 Continents)：
官方網站：http://www.3continents.com/
義大利都靈國際電影節(Torino International Film Festival)：
官方網站：http://www.torinofilmfest.org/
荷蘭鹿特丹國際電影節（International Film Festival Rotterdam）：
官方網站：http://www.filmfestivalrotterdam.com
瑞典斯德哥爾摩電影節（Stockholm International Film Festival）：
官方網站：http://www.filmfestivalen.se/
德國國際婦女電影節（International Women's Film Festival）：
官方網站：http://www.femmetotale.de
瑞士洛加諾國際電影節(Locarno International Film Festival)
官方網站：http://www.pardo.ch/
加拿大多倫多電影節（Toronto International Film Festival）：
官方網站：http://www.e.bell.ca/
加拿大溫哥華國際電影節（Annual Vancouver International Film Fesitival）：
官方網站：http://www.viff.org/
美國聖丹斯國際電影節（Sundance Film Festival）：
官方網站：http://festival.sundance.org
美國拉丁電影節（International Latino Film Festival）：
官方網站：http://www.latinofilmfestival.org/
美國芝加哥國際電影節(Chicago International Film Festival)：
官方網站：http://www.chicagofilmfestival.org/
美國芝加哥國際兒童電影節（The Chicago International Children's Film Festival）：
官方網站：http://www.cicff.org/
美國舊金山電影節(San Francisco International Film Festival)：
官方網站：http://www.sffs.org/
美國夏威夷國際電影節（Hawaii International Film Festival）：
官方網站：http://www.hiff.org
美國紐約電影節（New York Film Festival）：
官方網站：http://www.filmlinc.com/
美國紐約獨立電影節(New York Independent Film Festival)：
官方網站: http://www.nyfilmvideo.com/
美國紐約地下電影節(New York Underground Film Festival):
官方網站：http://www.nyuff.com/
美國芝加哥亞裔電影節（Chicago Asian American Showcase）：
官方網站：http://www.faaim.org
美國舊金山國際亞裔電影節（San Francisco International Asian American Film Festival）：
官方網站 http://www.naatanet.org/festival
美國西雅圖國際電影節（The Seattle International Film Festival）：
官方網站：http://www.seattlefilm.com/siff/
中國香港國際電影節（Hong Kong International Film Festival）：
官方網站：http://www.hkiff.org.hk
韓國釜山電影節(Pusan International Film Festival)：
官方網站：http://www.piff.org/
新加坡國際電影節（Singapore International Film Festival）：
官方網站：http://www.filmfest.org.sg/
亞太電影節（Asian Pacific Film Festival）：
官方網站：http://www.fpa-apff.com/
曼谷國際電影節（The Bangkok International Film Festival）：
官方網站：http://www.bangkokfilm.org/
澳大利亞悉尼國際電影節（Sydney Film Festival）：
官方網站：http://www.sydneyfilmfestival.org/
澳大利亞墨爾本國際電影節（Melbourne International Film Festival）：
官方網站：http://www.melbournefilmfestival.com.au/
美國奧斯卡電影金像獎（Academy Awards）：
官方網站：http://www.oscar.com/
歐洲電影獎（European Film Awards）：
官方網站：http://www.europeanfilmacademy.org/
英國電影學院獎（British Academy Awards）：
官方網站：http://www.bafta.org/
法國凱撒獎（César Awards）：
官方網站：http://www.cesarcinema.com/
美國電影金球獎（Golden Globes）：
官方網站：http://www.goldenglobes.org/
美國電影學會獎（AFI Awards）
官方網站：http://www.afi.com/
美國影評人協會獎（National Society of Film Critics Awards）
地方網站：http://nsfc.zap2it.com/nsfc/cda/
美國國家評論協會獎(National Board of Review Awards)
官方網站：http://www.nbrmp.org/
美國洛衫磯影評人協會獎(Los Angels Film Critics Association Awards)：
官方網站：http://www.lafca.net/
美國紐約影評人協會獎（New York Film Critics Circle Awards）
官方網站：http://www.nyfcc.com/
美國芝加哥影評人協會獎(Chicago Film Critics Circle Awards)
官方網站：http://www.chicagofilmcritics.org/
美國金草莓獎(RAZZIE Awards)
官方網站：http://www.razzies.com/
美國獨立精神獎（Independent Spirit Awards）
官方網站：http://www.ifp.org/

5. 世界上有權威的電影獎項有那些

國際A類電影節
1、柏林國際電影節2、戛納國際電影節3、威尼斯國際電影節4、卡羅維法利國際電影節5、莫斯科國際電影節6、蒙特利爾國際電影節7、聖塞巴斯蒂安國際電影節 8、東京國際電影節9、馬塔布拉塔國際電影節 10、開羅國際電影節11、洛迦諾國際電影節12、上海國際電影節（1994年認證承認） 13、北京國際電影節（2012年認證承認）

美國奧斯卡金像獎
歐洲電影獎
威尼斯國際電影節
聖丹斯國際電影節
日本東京國際電影節
柏林國際電影節
戛納電影節
法國凱撒獎
美國電影金球獎
美國電影學會獎
美國影評人協會獎
美國洛杉磯影評人協會獎
埃及開羅國際電影節
加拿大蒙特利爾國際電影節
日本《電影旬報》電影獎
中國北京國際電影節
北京國際電影節
台灣金馬獎
香港金像獎
其它國際電影節有： 英國愛丁堡電影節（Edinburgh International Film Festival）： 英國倫敦電影節(London Film Festival)： 法國南特三大洲電影節(The Festival of the 3 Continents)： 義大利都靈國際電影節(Torino International Film Festival)： 荷蘭鹿特丹國際電影節（International Film Festival Rotterdam）： 瑞典斯德哥爾摩電影節（Stockholm International Film Festival）： 瑞典哥德堡電影節(Goteborg International Film Festival) ; 德國國際婦女電影節（International Women's Film Festival）： 瑞士洛加諾國際電影節(Locarno International Film Festival) 加拿大多倫多電影節（Toronto International Film Festival） 加拿大多倫多亞洲國際電影節（Toronto Reel Asian International Film Festival）： 加拿大溫哥華國際電影節（Annual Vancouver International Film Fesitival）： 美國聖丹斯國際電影節（Sundance Film Festival）： 美國拉丁電影節（International Latino Film Festival）： 美國芝加哥國際電影節(Chicago International Film Festival)： 美國芝加哥國際兒童電影節（The Chicago International Children's Film Festival）： 美國舊金山電影節(San Francisco International Film Festival)： 美國夏威夷國際電影節（Hawaii International Film Festival）： 美國紐約獨立電影節(New York Independent Film Festival)： 美國紐約地下電影節(New York Underground Film Festival): 美國芝加哥亞裔電影節（Chicago Asian American Showcase）： 美國舊金山國際亞裔電影節（San Francisco International Asian American Film Festival）： 美國西雅圖國際電影節（The Seattle International Film Festival）： 中國香港國際電影節（Hong Kong International Film Festival）： 韓國釜山電影節(Pusan International Film Festival)： 新加坡國際電影節（Singapore International Film Festival）： 亞太電影節（Asian Pacific Film Festival）： 曼谷國際電影節（The Bangkok International Film Festival）： 澳大利亞悉尼國際電影節（Sydney Film Festival）： 澳大利亞墨爾本國際電影節（Melbourne International Film Festival）： 美國奧斯卡電影金像獎（Academy Awards）： 歐洲電影獎（European Film Awards）： 英國電影學院獎（British Academy Awards）： 法國凱撒獎（César Awards）： 迪拜電影節 (Du Film Festival)

6. 各大電影獎項名

電影獎項名：中國電影金雞獎、中國電影華表獎、大眾電影百花獎、台灣電影金馬獎、香港電影金像獎。

1、中國電影金雞獎，是由中國電影家協會和中國文學藝術界聯合會聯合主辦的電影獎項。創辦於1981年，是中國大陸電影界權威、專業的電影獎。與香港電影金像獎、台灣電影金馬獎並稱華語三大電影獎。與中國電影華表獎、大眾電影百花獎並稱中國電影三大獎。與大眾電影百花獎合稱中國金雞百花電影節。

2、中國電影華表獎，是由中共中央宣傳部、國家廣播電視總局、國家電影局主辦的電影獎項。正式設立於1994年，是中國電影界的政府獎。華表獎由政府出資獎勵優秀的電影工作者，屬於鼓勵性質的電影獎項。體現中國共產黨和國家對電影事業的熱情鼓勵和大力扶持。

3、大眾電影百花獎創辦於1962年，由中國電影家協會和中國文聯聯合主辦，由周恩來總理發起的電影大獎。百花獎代表觀眾對電影的看法和評價，並由觀眾投票產生獎項，因此又被稱為「觀眾獎」。

4、台灣電影金馬獎（Golden Horse Awards）是由中國台灣電影事業發展基金會的台北金馬影展執行委員會在中國台灣地區舉辦的電影獎項。創辦於1962年。與中國電影金雞獎和香港電影金像獎並稱為華語三大電影獎。

5、香港電影金像獎（Hong Kong Film Awards）是由香港電影金像獎協會在中國香港地區舉辦的電影獎項。 創辦於1982年。

7. 求各大電影獎項的英文說法

全球電影獎項
中國大陸 (China)

金雞獎 Golden Rooster Awards

百花獎 Hundred Flowers Awards

華表獎 Ornamental Column Awards

上海國際電影節 ShangHai International Film Festival

中國長春電影節 Changchun Film Festival

中國珠海電影節

童牛獎 Calf Awards

北京大學生電影節 Beijing Student Film Festival

華語電影傳媒大獎
-------------------------------------------------------
中國香港 (Hongkong)

香港電影金像獎 Hong Kong Film awards

香港電影評論學會獎 Hong Kong Film Critics Society Awards

香港電影金紫荊獎 Golden Bauhinia Awards

香港電影雙周刊評獎
-------------------------------------------------------
中國台灣 (Taiwan)

台北電影節

金馬獎 Golden Horse Film Festival
-------------------------------------------------------
美國 (Usa)

奧斯卡獎 Academy Awards

金球獎 Golden Globes

聖丹斯電影節 Sundance Film Festival

金草莓獎 Razzie Awards

蒙特利爾國際電影節 Montreal World Film Festival

洛杉磯影評人協會獎 Los Angel Film Critics Association Awards

美國電影學會獎 AFI Awards USA
-------------------------------------------------------
法國 (France)

戛納國際電影節 Cannes Film Festival

法國凱撒電影獎
-------------------------------------------------------
義大利 (Itlia)

威尼斯國際電影節 Venice Film Festival
-------------------------------------------------------
英國 (English)

英國電影學院獎 British Academy Awards
-------------------------------------------------------
日本 (Japan)

東京國際電影節 Tokyo International Film Festival

日本電影旬報獎
-------------------------------------------------------
德國 (Geman)

柏林國際電影節 Berlin International Film Festival
-------------------------------------------------------
俄羅斯 (Russian)

莫斯科國際電影節 Moscow International Film Festival
-------------------------------------------------------
新加坡 (Singapore)

新加坡國際電影節 Singapore International Film Festival
-------------------------------------------------------
西班牙 (Spain)

聖塞巴斯蒂安國際電影
-------------------------------------------------------
埃及 (Egypt)

開羅國際電影節 Cairo International Film Festival
-------------------------------------------------------
瑞士 (Switzerland)

洛加諾國際電影節
-------------------------------------------------------
捷克 (Czechoslovakia)

卡羅維發利國際電影節 Karlovy Vary International Film Festival
-------------------------------------------------------
澳大利亞 (Australia)

澳大利亞墨爾本國際電影節 Melbourne International Film Festival

澳大利亞悉尼國際電影節 Sydney Film Festival
--------------------------------------------------------
韓國 (Korea)

釜山電影節 Pusan International Film Festival

青龍電影節

百想藝術大獎

韓國大鍾電影節 Grand Bell Awards South Korea
-------------------------------------------------------
其它 (Other)
歐洲電影獎 European Film Awards

亞太電影節

注意:奧斯卡獎的專業說法是學院獎.
之所之提醒你怕你看到中英文，發現不對。

8. 原惠一的獲得獎項

河童之夏獎項
第11迴文化廳媒體藝術祭 動畫部門大獎 （2007年日本文化廳媒體藝術賞公開）
第31回日本奧斯卡獎 動畫部門優秀作品獎 （第31屆日本奧斯卡《惡童》獲大獎）
第62回每日電影會演獎 動畫部門動畫電影獎
2008東京國際動畫節 優秀獎、劇本獎 （《EVA》奪魁 第7屆東京動畫賞揭曉）
電影旬報（キネマ旬報）Best10 日本電影部門第5位 （[河童之夏]入選2007日本十大佳片）
電影旬報（キネマ旬報）Best10 讀者選出日本電影第8位
Invitation 動畫獎
MovieWalker試映排名 2007年最優秀作品第1位
亞太電影大獎 動畫作品獎提名 （亞洲動畫電影獎奪魁）

9. 電影旬報獲獎名單分別是哪些電影

時光網訊第92屆日本《電影旬報》2018年度電影作品及個人獎獲獎名單正式出爐。是枝裕和導演的《小偷家族》毫無懸念登頂日本十佳第一名，海外十佳第一名則被《三塊廣告牌》拿下。

《小偷家族》安藤櫻獲最佳女主角，而她的丈夫柄本佑憑借《你的鳥兒會唱歌》獲最佳男主角。2018年去世的樹木希林獲特別獎。

日本電影旬報，是創刊於1919年7月的電影雜志。電影旬報獎最開始時是在1924年（大正13年），由編輯們統計票數，選出年度十大佳片，最初是分為了「最佳藝術片」與「最佳娛樂片」兩個部分來評選十大佳片，但都是外國電影。

10. 我想知道全球關於電影的所有獎項

[美洲]
奧斯卡獎 金球獎 聖丹斯電影節 金草莓獎 蒙特利爾國際電影節 洛杉磯影評人協會獎 美國電影學會獎
[大陸]
金雞獎 百花獎 華表獎 中國長春電影節 上海國際電影節 中國珠海電影節 童牛獎 北京大學生電影節 華語電影傳媒大獎
[香港]
香港電影金像獎 香港電影評論學會獎 香港電影金紫荊獎 香港電影雙周刊評獎
[台灣] 台北電影節
[英國] 英國電影學院獎
[法國] 戛納國際電影節 法國凱撒電影獎
[日本] 東京國際電影節 日本電影旬報獎
[德國] 柏林國際電影節
[義大利] 威尼斯國際電影節
[俄羅斯] 莫斯科國際電影節
[新加坡] 新加坡國際電影節
[西班牙] 聖塞巴斯蒂安國際電影
[埃及] 開羅國際電影節
[瑞士] 洛加諾國際電影節
[澳大利亞] 悉尼國際電影節
[捷克] 卡羅維發利國際電影節
[其它] 歐洲電影獎 亞太電影節

還有，你可以參照這個看看，很全的
http://www.doggiehome.com/simple/index.php?t38328.html