⑴ 為什麼我們中國的電視連續劇沒有英文字幕!這怎麼能讓外國友人看懂呢!例如我是特種兵
那是因為它拍攝的時候播放的對象就是中國人,所以不用英文字幕。但是如果外國人想在國外觀看的話,也肯定會有翻譯過來的英文字幕的~
⑵ 為什麼現在電影院放的歐美電影都沒有英文字幕了呢
你好
是的 我看到的
都是英文發音中文字幕
請及時查收
如有疑問 請追問
滿意的話 望採納
謝謝
⑶ 為什麼現在國內影院播放國外電影很多都沒有英文字幕
因為電影院考慮到字幕太多影響觀影效果,而且大部分人不會去看英文。
⑷ 為什麼外國電影都不顯示英文字幕,而是中文的呢
你要看的是原版dvd,應該都有英文字幕,中文字幕是後加的,可以選擇顯示哪一個。
一般從網上下的電影,如果是rmvb的,字幕都是在製作視頻文件的同時壓縮進去的,這個字幕可能都是自己翻譯的,考慮到大多數人要求,一般只放入中文字幕(也有同時顯示中英字幕的)。
要是下的是avi或mkv格式的電影,字幕可以自己到射手網下。下完之後,改成與視頻文件同名(擴展名除外),就可以直接播放了,在播放器里選擇使用那種字幕。
射手網www.shooter.cn
⑸ 為什麼國產電視劇都有中文字幕,英劇美劇卻沒有英文字幕
因為英劇美劇本來就是沒有字幕的,國內引進後才加的字幕,官方正式引進的版本是國語無字幕和英語中字,字幕組的版本有很多,最常見的是人人的版本中英雙語字幕 國產劇以前也是沒有字幕的,近幾年的都加上了,大概現在的演員台詞太爛了沒有字幕都聽不清。。
⑹ 電影沒有英文字幕怎麼辦
可以去射手--網搜索電影的名字,然後把字幕下載下來,並改成跟電影一樣的名稱,放在同一個文件夾,然後,你就會發現電影裡面有英文字幕了
⑺ 南瓜電影為什麼沒有英文字幕
因為該影片是新上映的,所以還沒有英文字幕。
《南瓜》是潘塔瑪·通桑執導的浪漫愛情喜劇,楠迪·宗拉維蒙、塔那帕特·卡維拉主演,由世紀優優出品,該劇翻拍自2005年的韓劇《南瓜》。
該劇於2020年8月4日在優酷、芒果TV首播,2021年12月25日在泰國ONE31頻道播出。該劇還將在北美Viki、越南Viettel等平台播出。
布薩芭是一個長相、家境都很普通的35歲單身女性,沒房沒車沒學歷,還被渣男友出軌。但她最終憑借一手好廚藝,以及真誠獨特的自我,吸引了集霸總和逗逼暖男於一身的帥氣男主。布薩芭對泰餐技藝的自信和對自我魅力的懷疑貫穿全劇,但最終通過「協議戀愛」找到了命運中的愛情。
完成了事業上的夢想,並實現了自我肯定,成為真正意義上的「人生贏家」。男主颯瀾是酒店集團二代,面對母親的人生安排,通過和布薩芭的共同努力,為人生和事業的發展找到了新方向,也在「協議戀愛」的外殼下認清了自己的內心,找到了屬於自己的人生伴侶。
此外,本劇還通過結合男女主父母、親友、同事等人物群像,展現泰國年輕人勇敢追尋愛情和理想、努力拚搏奮斗的「泰國愛情故事」。
⑻ 為什麼大多數電影都只有漢語字幕,沒有英文字幕!推薦一些帶有中英文字幕的電影或者電視劇,動漫更好。我
你好,你說那個叫雙語,你在搜索的時候在前邊加上雙語就行了
⑼ 為什麼很多外國電影沒有字幕呢
中國人翻譯英語比較皮,特別是電影。段子手太多太強
⑽ 為現在的外國電影很少中英字幕
因為一般現在外國片翻譯成中文形式播放很少了,所以在中國上映一般都只是中文字幕,能找到的,要不就是中文,要不然就是只有英文而已,中英字幕很少的,或許是說中國人看電影可能也不需要英文吧,而且又佔地方= =。