中國配音法國電影

㈠ 求一些好看的外國中文配音電影大片

[飛越瘋人院DVD國語配音][經典奧斯卡大片]
ftp://q:[email protected]:20018/[
在線高清
www.66ys.cn]
飛越瘋人院DVD國語配音.rmvb
辛德勒的名單DVD國語配音中字內部限量收藏版
ftp://h2:[email protected]:6026/[
在線高清
www.66ys.cn]
辛德勒的名單DVD國語配音中字CD1.rmvb
ftp://h2:[email protected]:6026/[
在線高清
www.66ys.cn]
辛德勒的名單DVD國語配音中字CD2.rmvb
ftp://h2:[email protected]:6026/[
在線高清
www.66ys.cn]
辛德勒的名單DVD國語配音中字CD3.rmvb
ftp://h2:[email protected]:6026/[
在線高清
www.66ys.cn]
辛德勒的名單DVD國語配音中字CD4.rmvb
66ys.cn
還有很多！
希望有你要的！！

㈡ 請問哪裡能下到 巴黎淘氣幫 的中文配音 高清版

現在沒有，要等，這種批片，國語音軌很可能失傳。

該片內地的公映國配由八一電影製片廠譯制配音，廖菁、張偉夫婦是譯制導演，翻譯是賈秀琰。

現在能做的，只有等。一，等清晰的內錄版本流出，民間混音高手可以重混成5.1聲道國語音軌；第二，等以後出正版音像，指望帶上質量好的公映國配，那麼以後也可能在網上下到。不過我懷疑哪個碟商肯出錢來做這個。第三，等以後cctv 6或者別的電影頻道可以播放該片的國配版，那麼可以進行源碼和數碼錄制，再重混成5.1音軌。

㈢ 《虎口脫險》為什麼被認為是經典影片

• 《虎口脫險》以幽默滑稽搞笑形式反映第二次世界大戰的經典影片 ，至今經久不衰。

• 虎口脫險》是最著名的關於二戰的喜劇電影，給全世界人民帶來了歡樂。當年曾創下法國歷史的最高票房紀錄——1700多萬的入場人次。直到1998年，《泰坦尼克號》才刷新了它保持了30多年的紀錄。但這部電影今日仍有著巨大的影響力，它是天生被賦予濃厚幽默感的法國人為我們奉獻的永遠的精神大餐，它是法國電影史上里程碑式的作品。

• 法國喜劇大師路易·德·費內斯與演技派明星布爾維爾配合傑拉德·奧利天才的編導手法，使影片成為世界公認的喜劇經典之作。片子中的兩個法國小老頭無疑是全片中的活寶，一個是路易·德·費內斯飾演的指揮家，一個是布爾維爾飾演的油漆工：前者暴躁、蠻不講理，占盡油漆工的便宜，後者憨厚、老實巴交，老是被指揮家「欺負」；兩個活寶迫於形勢，成功搭救了因任務失敗而降落在德國統治區的英國空軍軍官，這個過程充滿了緊張，又處處滑稽幽默。路易·德·費內斯的喜劇天賦和精湛表演是影片成功的重要原因，他是我國觀眾非常熟悉和愛戴的演員，除了《虎口脫險》外，他還有《夫妻市長》、《暗度陳倉》《警察系列》等片子在我國熱映。

• 這部影片是一部喜劇片，也是一部戰爭片。戰爭很殘酷，但認識戰爭未必需要殘酷的畫面。《虎口脫險》讓我們在幽默滑稽搞笑的中看到了戰爭的殘酷、讓我們痛恨法西斯侵略。

• 特別值得一提的是，中國觀眾非常喜歡《虎口脫險》也與中文配音有很大關系，這部影片的中譯本可視為中國譯制配音電影中的巔峰之作。上海電影譯製片廠的藝術家們對影片台詞所做的第二次創作，可以用絕頂精彩來形容，有很多觀眾能大段大段地背誦片中的精彩對白。著名的配音演員尚華、童自榮、喬榛、蘇秀、丁建華等都參加了配音。其中由尚華為路易·德·費內斯飾演的指揮家的配音極具特色、極為貼切。

• 影片曾多次在國內外獲獎。

㈣ 小王子里的配音演員

中文配音角色表：

飛行員——黃渤

小女孩——黃憶慈

媽媽——袁泉

小王子——易烊千璽

玫瑰——周迅

國王——小柯

自大的人——王自健

商人——張譯

蛇——胡海泉

王子先生——黃磊

狐狸——馬天宇

由法國OnEntertainment出品的3D暖心動畫電影《小王子》以全球頂級的夢幻主創團隊和對經典的完美詮釋得到世界各大媒體的極力推薦贊譽。如今影片的熱度也蔓延到國內，影片中方配音演員名單也曝光——周迅、黃渤、黃磊、袁泉、黃憶慈(多多)、胡海泉、馬天宇、TFBOYS易烊千璽、王自健、小柯、張譯等11位中國一線明星組成內地影史上最強陣容，向這部影片及背後的經典故事致敬。其中有7位明星將為影片獻出自己的動畫配音處女秀。而除了參與配音之外，這些明星也向影片告白了自己和《小王子》之間的特別緣分。據悉，影片將於今年10月16日上映。

㈤ 著名配音演員李揚給那幾部電影配過音

《金猴降妖》，《齊天大聖3D》，《勇士》，《智取威虎山》，《熊貓總動員》等等，李揚都曾配過音。

㈥ 中文配音到底毀掉了多少電影

數不勝數=-= 畢竟這涉及到了一個本土化的問題。。。為了更好地表達其中的含義 不得不改變整段台詞的例子太太太多了 而且更重要的是 普通話很不適合用於電影形式的表演 這是基於我們語言本身性質的 因為配音是需要誇張和表演的 除非你詞改的真的很好 聲優本身的表壓能力也真的極其強悍 而且也需要合適的電影 其中如果說哪個是優秀的例子 《變形金剛2》 官方本土化做的台詞改編真的太強了 強過了很多字幕組 再加上聲優表演的太優秀了 片中擎天柱有句台詞：你不可能殺了一個人就停手，我會對付你們所有人！好多字幕組都機械式的翻譯了這句話 但是官方中配版本把這句話改成了：你殺人成癮了，我絕不放過你！ 只看台詞都知道哪個更能表達感情 哪個更適合表演..... 而且裡面給希安拉博夫配音的演員在片中配音優秀到我再去看英文版的時候甚至感覺希安的台詞表現力不如國配版 還有一些挺不錯的本土化 比如之前上映的動畫電影《尋夢環游記》表演到位 改編了很多歌曲也做的很好。。。
所以我個人認為 中文配音可能永遠無法成就一部作品 但是他的確能毀滅一部作品 但是盡管如此 中文配音絕不是無意義的 這個工作過程本身就揭露了國產電影行業非常多的不足 甚至包括我們對我們自己語言的認識和利用本身 都還有巨大的潛力
而且真正的難關其實是言情劇 大氣但是又矜持的漢字真的很難把抒情的東西帶進去 畢竟大多數的配音表演需要台詞張力更誇張以匹配到畫面表現的張力 而偏偏抒情起來之後你的表揚就不能太誇張 又要改編台詞 又要不歪曲了原作的本意 這真的是非常有難度的。。。也正因如此 我對國配本身雖然也不經常去聽 但是還是要尊重職業人的勞動成果 畢竟就目前的中國電影來講的方方面面上 比起優秀我們更需要看見的其實是進步

㈦ 法國譯製片《虎口脫險》哪裡下載

要下載只好用BT了，我們的BT埠被封了，沒辦法幫你測試，用BT搜索引擎找：http://search.btchina.net/

好老的片子了，看了一下BT種子的情況，最多的才6個：http://search.btchina.net/btsearch.php?query=%BB%A2%BF%DA%CD%D1%CF%D5&type=0

我現在不喜歡下載來看電影了，都找在線看的，怕下載的電影里捆綁有病毒，都中過好多次招了，免費在線觀看就很好：

http://www.pp139.com/vod/205.htm

http://www.haody99.com/soft/4988.htm

http://dy.okxr.com/Movie/129.html

我測試過了，前兩個連接觀看起來都挺流暢的。。。。。

㈧ 誰能給我一些中文配音的外國電影有些好電影曾經央視播過的。。。謝謝了，大神幫忙啊

國 154) 英國1935：第39級台階（希區柯克）81 155) 英國1944：亨利五世（勞倫斯?奧利弗）153 156) 英國1946：孤星血淚（戴維?里恩）118 157) 英國1948：王子復仇記（勞倫斯?奧利弗）142 158) 英國1957：桂河大橋（戴維?里恩）161彩寬 159) 英國1962：阿拉伯的勞倫斯（戴維?里恩）222 160) 英國1966：放大（安東尼奧尼）111 161) 英國1969：如果????（安德森） 162) 英國1971：發條橙子（斯坦利?庫布里克）136 163) 英國1978：尼羅河上的慘案（約翰?吉勒曼）150 164) 英國1979：逃往雅典娜（科斯瑪托夫）125 165) 英國1980：法國中尉的女人（賴茲）127 166) 英國1981：火的戰車（赫德森）121 167) 英國1982：銀翼殺手（斯科特） 168) 英國1984：印度之行（戴維?里恩）162 169) 英國1985：看得見風景的房子（艾弗里）117 170) 英國1990：神秘的備忘錄（肯?洛奇） 171) 英國1990：花園（賈曼） 172) 英國1991：霍華德庄園（艾費里）142 173) 英國1992：哭泣的游戲（尼爾?喬丹） 174) 英國1992：奧蘭多（薩莉?波特） 175) 英國1993：以父親的名義（吉姆?謝里登） 176) 英國1994：四個婚禮和一個葬禮 177) 英國1995：迷幻列車（丹尼?博伊爾） 178) 英國1997：完美的蒙蒂（彼得?卡坦紐） 179) 英國1998：戀愛中的莎士比亞 180) 英國2002：血色的星期天（格林格拉斯） 德國 181) 德國1920：卡里加里博士（羅伯特?維內）85 182) 德國1924：最卑賤的人（茂瑙）73 183) 德國1927：柏林，一個大都市的交響樂（瓦爾特?魯特曼）69 184) 德國1931：可詛咒的人（弗里茨?朗格）99 185) 德國1966：告別昨天（亞歷山大?克魯格）88 186) 德國1966：青年托爾勒（施隆多夫） 187) 德國1966：狐狸禁獵期（彼得?沙漠尼） 188) 德國1967：一日三餐（賴茨） 189) 西德1974：人認為自己，上帝反對大家(赫爾措格)109 190) 德國1975：喪失了名譽的卡塔琳娜?布盧姆（施隆多夫）106 191) 德國1979：瑪麗婭?布勞恩的婚姻（法斯賓德）120 192) 德國1979：鐵皮鼓（施隆多夫）144 193) 德國1981：魔山（蓋森?道爾夫） 194) 德國1981：莉莉?瑪蓮（法斯賓德）121 195) 德國1982：維羅尼卡?弗斯的慾望（法斯賓德）105 196) 德國1990：開路，特拉比！（彼得?梯姆） 197) 德國1990：演奏探戈舞曲的人（羅伯特?格萊夫） 198) 德國1991：施泰因（埃龔?貢特） 199) 德國1994：邊境檢查員（斯特凡?特拉普） 200) 德國1995：尼古拉大教堂（弗蘭克?拜爾） 201) 德國1999：羅拉快跑（蒂克威） 202) 德國 運動的男人（沃特曼） 203) 德國 陰郁的星期天（許貝爾） 204) 德國 「心上人」和「美洲豹」（費貝爾伯克） 205) 德國2003：無處為家（卡洛琳?琳克） 206) 德國2003：再見，列寧！（沃而夫岡?貝克） 瑞典 207) 瑞典1955：第七封印（伯格曼）96 208) 瑞典1957：野草莓（伯格曼）90 209) 瑞典1960：處女泉（伯格曼）86 210) 瑞典1961：尤在鏡中（伯格曼）92 211) 瑞典1982：芳妮與亞歷山大（伯格曼）189 212) 瑞法1986：犧牲（塔爾科夫斯基）145 其他 213) 匈德1981：摩菲斯特（伊斯特凡?薩博）160 222) 捷克2001：深藍的世界（斯沃拉克） 214) 比法1991：英雄陶陶（多麥爾）91 215) 奧地利1955-1957：希茜（三集）300 南斯拉夫 216) 南斯拉夫1969：橋（西巴?科爾瓦瓦齊）10本 217) 南斯拉夫1977：瓦爾特保衛薩拉熱窩（西巴?科爾瓦瓦齊）130 波蘭 218) 波蘭1958：灰燼與鑽石（安傑?瓦依達）105 219) 波蘭1962：水中刀（羅曼?波蘭斯基）94 220) 波蘭1976：大理石人（安傑?瓦依達）150 221) 波蘭 君歸何處（卡瓦萊洛維奇）

㈨ 誰有法國電影《兩小無猜》（又名《敢愛就來》）國語版配音的下載地址，跪求

《兩小無猜》網路網盤高清資源免費在線觀看：

鏈接: https://pan..com/s/1sud6-WddrREKwsvSeTeAWg

《兩小無猜》是楊·塞謬爾執導的一部法國電影，吉約姆·卡內、瑪麗昂·歌迪亞、吉爾·勒盧什主演。影片於2003年9月17日在法國上映。

影片講述了失去母親的小男孩朱利安遇見了新搬家來的波蘭小女孩蘇菲，從年少到成人，彼此相愛卻不敢說出來的愛情悲劇。

㈩ 最經典的國語配音的電影

《女人，四十》網路網盤高清資源免費在線觀看：

鏈接: https://pan..com/s/1Ou-sB7_UFI50yb0dHc41bA

《女人，四十》是由香港嘉禾娛樂事業有限公司出品的劇情類電影，該片由許鞍華執導，蕭芳芳、喬宏等領銜主演。影片講述了香港一個典型的職業婦女如何在家庭和事業之間爭取平衡的故事。故事的重心為劇中的女主角阿娥(蕭芳芳飾)在婆婆意外過世後和患上阿茲海默症的公公(喬宏飾)的相處過程。影片已於1995年05月04日在中國香港上映。