㈠ 去電影院看氣氛更好」用英語怎麼說
Go to the cinema to see a better atmosphere.
註:
atmosphere 英 [ˈætməsfɪə(r)]
美 [ˈætməsfɪr]
n. 氣氛; 大氣層; 大氣,空氣; 風格,基調;
[例句]The Partial Test-Ban Treaty bans nuclear testing in the atmosphere..
《部分禁止核試驗條約》禁止在大氣層中進行核試驗。
[其他] 復數:atmospheres
㈡ 表示電影的場景,用scene或者scenario
scene n. 場面;情景;景象;事件
scenario n. 方案;情節;劇本
個人理解:scene 更傾向於實際的場景,scenario 跟傾向於書面上的情節或場景。 所以覺得應該是用 scene
㈢ 英文翻譯:在電影院看電影比手機更有氣氛
More than the mobile phone in movie theaters have atmosphere
㈣ 電影劇本里的英文術語都是什麼意思
電影劇本正文里,
首頁左上角會出現FADE IN (淡入),
末頁右下角會出現FADE OUT (淡出)。
中間的轉場,常用的有CUT TO/ DISSOLVE TO/ FADE TO,根據不同轉場方式決定寫哪一個。
場景標題(scene heading/slugline)中,
EXT.表示Exterior(外景),INT.表示Interior(內景),EXT./INT.後面寫的是某個具體地點。
DAY表示白天,NIGHT表示夜晚。
INTERCUT表示某場景的情節在兩個不同的地點同時發生,需要進行鏡頭交切。
FLASHBACK表示閃回,閃回段落結束後會有END FLASHBACK.
角色對話中,出現在括弧里的詞屬於對話的輔助性描寫(parenthetical instructions)。
常用的有(beat),表示故事節奏上的變化,通常是對話中的停頓;(pause),表示對話中的停頓。
(in French/German/Chinese...)表示該角色說的是某一種外語,但劇本里用英文寫出來;
(English subtitles)表示這段外語對話會加上英文字幕。
出現在頁尾的(MORE),表示本頁最後一個角色的話沒講完,到下一頁繼續;
(CONT'D),即Continued,用於該角色上一頁的話沒講完時,或者同一頁中該角色的話被某個動作/狀況打斷時,表示對話繼續。
(O.S.),即Off Screen,表示角色在該場景中出現,但觀眾看不到他/她,只能聽見他/她的聲音。
(V.O.),即Voiceover,表示角色在該場景中並沒有實際出現,但觀眾可以從場景中的電話/收音機等設備里聽見他/她的聲音;(V.O.)也同樣用於角色的內心獨白/解說。
(into phone)和(hangs up),用於電話對白。
SERIES OF SHOTS:
A) ...
B) ...
C) ...
與
MONTAGE:
A) ...
B) ...
C) ...
SERIES OF SHOTS和MONTAGE都表示把一系列鏡頭/畫面排列組合起來,從而避免使用過多的場景標題。
SERIES OF SHOTS通常用於同一時間同一地點發生的事情,注重邏輯順序;
MONTAGE則是把不同時空內的場景進行組接,用來渲染情緒或製造氛圍。
A) ... B) ... C) ... 每一條表示一個鏡頭/畫面。
㈤ 恐怖電影總是伴隨詭異的音樂和恐怖的氣氛。 英語翻譯
恐怖電影總是伴隨詭異的音樂和恐怖的氣氛。
Wierd music and horrible atmosphere always go with horror movies.
㈥ 英語翻譯在電影院更能享受氣氛
在電影院更能享受氣氛
翻譯:
More can enjoy the atmosphere in the cinema.
㈦ 誠摯友好的氣氛的英文怎麼說
誠摯友好的氣氛的英文:
an atmosphere of cordiality and friendship
㈧ 寫一篇介紹電影的英語作文
寫作思路:從文章的寫作目的、中心主旨入手,以使文章中心思想鮮明、深刻地表現出來。
正文:
Going to the movie is an affair of recreation, I like in the movie theater to go to the movie, because movie theater in of that kind of the atmosphere is what home can't own
看電影是一件消遣的事情,我喜歡在電影院里去看電影,因為電影院里的那種氛圍是家裡不能擁有的。
but the condition of now, we usually will go to the movie in the home, few go to movie theater
但是現在的情況,我們通常會在家裡看電影,很少有人去電影院。
usually see foreign movie at ordinary times, the really local movie still has a certain margin, the movie of now comes close the modern living method more, the thinking of now
平時通常看外國電影,真正的本土電影還有一定的差距,現在的電影更接近現代生活方式,現在的思考。
classic movie many meeting bodies now traditional pleasant impression, however as long as is a good movie, I will like
經典電影很多會體現現在傳統的美感,不過只要是好電影,我都會喜歡。
If is a book change of movie, I feel this have no intentional viewpoint, if the movie draws on a person enough, I think the original book that may see the bottom movie, if is a good book
如果是一本書換電影,我覺得這是沒有目的的觀點,如果電影足夠吸引人,我想可以看底層電影的原著,如果是一本好書.
I certainly think it can clap movie, see the oneself like of the person image move a screen up, can the better comprehension appreciate
我當然認為它可以拍電影,看到自己喜歡的人形象搬上屏幕,能更好的理解欣賞嗎?
㈨ 英文翻譯在電影院看電影比手機更有氣氛
In the cinema watching a movie is more than a cell phone
㈩ 」看電影是種很好的休閑方式,去電影院看氣氛更好」用英語怎麼說
It's a relaxing way for you to see a film.What's more,enjoying the atmosphere.it's a better way to go to the cinema.
看電影是種很好的休閑方式,去電影院看氣氛更好」