㈠ 上星期我看過這部電影。(英語翻譯)
I saw this film last week.
㈡ 我上個月在電影院看過那部電影 用英語回答
I saw that movie in the cinema last month.
㈢ 把下列句子翻譯成英文:我們上個月看了有趣的電影.
We watched a interesting movie last month.
㈣ 他上個月看電影了怎麼用英語寫
He went to cinema last month 這個比較常用
He went to see a movie last month
像是第一句很常用的類似表現有 go to school go to hospital,名詞前不加冠詞,意思是去某地做某事並且做的這事是某地特有的。
㈤ 急問:「上個星期我已經看過這部電影。」這句話英語怎麼翻譯(在線等!)
「上個星期我已經看過這部電影。」這句話英語怎麼翻譯?(在線等!)
答:這個問題提得好!
和漢語不一樣,漢語可以在一句話中表達的內容,英語必須用兩句才能表達:
I have seen this film. I saw it last week.
在英語中,現在完成時是不能和明確的過去時間狀連用的,因為現在完成時是一個現在時態。而漢語卻可以將上面兩句話一網打盡! 但反過來,造成很多英語初學者在翻譯這句話時犯錯誤!甚至是來這里回答問題的「師」們:樓上就有五、六個!
㈥ 我以前看過這部電影的英文
應該是have,如果用had就是過去的過去了,明顯不符合。
㈦ 「我看過這部電影」用英語怎麼說 我需要地道一點的回答。
你好!
我看過這部電影
I have seen the film.
㈧ 部電影值得一看,我上周看過了。英文怎麼說
答案:In;fact;saw
㈨ 我一個月看一次電影英文怎麼寫
I SEE A FLIM ONCE A MONTH
㈩ 我以前看過這部電影的英文
各位,是要看情形而論的,
I've seen this movie before,
這樣沒有錯,樓上說的
I had never driven a car before going to college.
這樣也是可以的
I 的後面可以用 had 或 have