電影百萬富翁的英文台詞

㈠ 電影《百萬富翁》英文名

The Millionairess 確切地應該是這個

㈡ 百萬富翁的英語翻譯 百萬富翁用英語怎麼說

millionaire
英 [mɪljə'neə]
美 [,mɪljə'nɛr]
n. 百萬富翁；大富豪

㈢ 英文舊版《百萬富翁 》台詞

1：You're getting on my nerves! 你真讓人受不了！(get on sb.'s nerves:
v.使某人不安)

2：I'm just teasing. I know there's more to pediatrics than feet. 我是開玩笑。「兒童」科學遠遠不止一兩只腳而已。(tease:
vt.取笑，開玩笑)

3：Women of that level of intellectual ability often find me shallow.
那種水平的女人常常覺得我很淺薄。(shallow: adj.淺薄的，膚淺的)

4：I am so sorry to have kept you so long,
but at least I feel I know everything about you. 把你拖住這么久，我真的很抱歉，但是這讓我覺得我已經很了解你了。(keep:
留住，耽擱)

5：So do we have a deal? 那，那我們達成一致了嗎？(deal: n.[口]交易, 買賣; [美]密約, (秘密)協定)

6：They always make me play with Ed Koch. What can we do to cheer you up? 她們老讓我和矣迪科對打。我怎麼才能讓你高興？(cheer
up: (用話)鼓舞(某人)；高興起來, 振奮起來)

7：You could loosen up a little, get in touch with
your feminine side. 試著放鬆一點，試著釋放你的柔情似水的一面。

8：Not that I don't love that look,
but you could get dolled up occasionally. 其實我也蠻喜歡你現在這樣的，不過有時候你應該注意多修飾自己一些。(doll:
vt., vi. [口](把...)打扮得漂漂亮亮,（與up 連用）打扮起來)

9：Not at all, unbearable would have
been bearable. 沒關系，我已經見怪不怪了。

10：-I can't wait to hear your speech. -我等不及聽你的演講了。(can
not wait to do sth: 急不可待想要做某事)

11：I did promise, and I did let you down. I'm
sorry. 我是發過誓，我也讓你失望了，我對不住你。(let down: v.使失望, 辜負)

12：Because I gave my word to
her... 因為我曾對她發過誓……（give one's word: v. 保證, 答允）

㈣ 貧民窟的百萬富翁 里的兩句台詞怎麼翻譯要求電影原版的...

Jamal Malik：「come run with me」
Latika：「run？where？life of what？」
Jamal Malik：「love..」
賈馬爾·馬利克：「跟我一起跑吧。」
拉提卡：「跑？去哪？靠什麼生活？」
賈馬爾·馬利克：「愛。」

"We are always together until death do us apart."
「我們永遠在一起直到死亡把我們分開。」

㈤ 貧民窟的百萬富翁中英文台詞

Latika:You came back for me.(你為我而回來）

Jamal：Of course.(當然)

Latika:I thought you'd forgotten.(我以為你已經忘記了)

Jamal:I never forgot.Not for one moment.I knew I'd find you in the end.It's our destiny.(我從來沒有忘記,無時無刻.我知道我一定會找到你的.這就是我們的命運.)

Jamal:I knew you'd be watching.(我知道你會看著的)

Latika:I thought we'd be together only in death.(我原以為我們只有在死後才能相見)

Jamal:This our destiny.(這就是我們的命運)

Latika:Kiss me.(吻我)

(5)電影百萬富翁的英文台詞擴展閱讀：

《貧民窟的百萬富翁》劇情簡介：

在眾多屏息以待的觀眾面前，18歲的貧民小子賈馬爾·馬利克只要正確回答最後一條問題，就可以在印度最受歡迎的電視游戲節目「百萬富翁」中勝出，贏取二千萬盧布的獎金，成為百萬富翁。

眼看他只剩一題就能成為百萬富翁，心有不甘的節目主持人認定他作弊，趁節目暫停錄映，通知了警方以欺詐的罪名逮捕了貧民小子。

警方、主持人及其他觀眾一樣，都十分疑惑沒受過教育的孤兒為何電影劇照電影劇照(13張)能答對所有連博士專家都沒把握全中的問題，他們遂逐個問題探討，娓娓道出他不可思議的遭遇及這些經歷如何成就他成功闖關。

出生於孟買的貧民窟，母親在他小時候因一次宗教沖突而去世，自此與哥哥憑著小聰明在街上討生活，四處浪盪，與他們結伴同行的還有一個受他照顧的小孤女。

雖然他出身貧困，生活顛沛流離，可他還是有一顆純真善良的心，反而哥哥則不惜一切要得到權力與財富，兄弟之間逐漸出現分歧，一次背叛逼使三人分道揚鑣，貧民小子則失去了兩小無猜的女伴。

當他重遇哥哥及女伴的時候，女伴己成為黑幫老大的女人，哥哥則替他工作。

為了心中所愛，他決定不惜一切幫助女伴脫離苦海。

㈥ 求經典的英文電影對白，要2個人對話的那種~~

、《貧民窟的百萬富翁》（Slumdog Millionaire）——英國導演丹尼·波爾所執導的電影。

Jamal Malik：「come run with me」

Latika: 「run? where? life of what?」

Jamal Malik：「love..」

㈦ 電影《百萬富翁》的英語介紹

Released in the US as Man With a Million, The Million Pound Note is a satisfying adaptation of a satirical short story by Mark Twain. Gregory Peck plays Henry Adams, an impecunious American living by his wits in London. Henry becomes the object of a wager between millionaire brothers Oliver and Roderick Montpelier (Ronald Squire and Wilfred Hyde-White), who want to find out if a man with a million pound note in his bank account could live comfortably for one month on the strength of that note--without ever spending a penny of it. When Henry is given the note and lets it be known that he has it, every courtesy imaginable is extended to him by hoteliers, restauranteurs, etc. Trouble brews when Henry uses the note's reputation to speculate on the stock market. When his creditors demand that he proce the note as an act of faith, Henry is unable to do so, whereupon pandemonium reigns--and the audience's laughter cascades.

㈧ 求 阿甘正傳，死亡詩社，貧民窟的百萬富翁 ，中的經典台詞{中英文對照}

阿甘. Mama says,"Stupid is as stupid does.
" 媽媽說，「做傻事的才是傻瓜」。 死亡詩社 死亡詩人致力於吸取生命的精華。
The Dead Poets was dedicated to "sucking the marrow out of life". 貧民富翁 You have been saved, I do not really lucky, this is the only difference. "Bailer said 你被拯救了，我不太走運，這是唯一的區別。」拜勒文說

㈨ 貧民窟的百萬富翁經典台詞

1.主角：「我永遠不會原諒你」他哥哥：「我知道」 2. 「法官的兒子永遠是法官，賊的兒子一定是個賊 」 3.主角找到了拉提卡，勸她一起私奔： 主角：「和我一起跑把。」 拉提卡：「跑？去哪裡？靠什麼生活？」 主角：「愛。」 4. 電話里響起拉提卡的聲音「hallo 傑瑪 」 「我叫拉提卡」 30秒時間，傑瑪第一句話只是確認「真的是你嗎？拉提卡」 錢並不重要，他只是要找到拉提卡而已，這場游戲只是游戲。 「你在哪裡」 「我很安全」 「傑瑪，就算沒有錢……」 傑瑪得到他要的了，30秒鍾，最後的大獎，參加百萬富翁，這些都已經值得了，他找到了拉提卡。 5. 是因為他幸運嗎，還是他是個天才，或者這一切都是命中註定的安排？ 6."你想體驗真正的印度文明嗎？這一幕就是了 " (當時遊客的車子輪胎全被卸了) "告訴你什麼是真正的美國文明，孩子 "（遊客掏出了美金） 7.主持人虛偽地鼓動主角：」草芥平民到王侯將相的轉變，這就是你的宿命！ 「 8.乞丐團伙裡面被弄瞎眼睛的小孩與主角重逢時說： 「傑瑪，你現在是一個大人物了，我為你感到高興。」 主角：「對不起……」 瞎子小孩：「你被拯救了，我不太走運，這就是我們的區別。」 9.有些問題，吉瑪不知道，拷打吉瑪的警察怒了，指著錄像里申請現場求助的吉瑪大吼，連我5歲的女兒都曉得這個答案！ 吉瑪平靜地問，」先生，你知道一杯茶水賣多少錢嗎？「 10.哥哥臨死前躺在裝滿錢的浴缸中講：感謝神 11.乞丐團伙的操縱者，收養了一群小孩子，孩子們還不知道的時候，在他背後說： 「如果少一點規定的話，他就是一個聖人了」 12.乞丐團伙操縱者，讓哥哥帶弟弟來，想要弄瞎弟弟的眼睛，他說：「現在是你做決定的時候了，你是想在貧民窟生活一輩子，還是做一個真男人？」 13.主角在節目上闡述他參加節目的原因「拉提卡，我不知道他們把她帶到哪裡去了。我來這個節目，是因為我想她會看到我。」 14.連最後的親人--母親都死去的時候，哥哥說：」現在在家裡，我最大，我說了算。「 15.哥哥把弟弟不顧一切得來的明星簽名照偷去賣掉，被弟弟發現， 弟弟說：「那是我的照片，我絕對不會給任何人的」 哥哥說：「他開的價錢不錯，所以我就賣了」

㈩ 貧民窟里的百萬富翁經典對白是什麼

(青春期的時候在賓館)
Latika:You came back for me.
(你為我而回來）
Jamal：Of course.
(當然)
Latika:I thought you'd forgotten.
(我以為你已經忘記了)
Jamal:I never forgot.Not for one moment.I knew I'd find you in the end.It's our destiny.
(我從來沒有忘記,無時無刻.我知道我一定會找到你的.這就是我們的命運.)

(最後在火車站的時候)
Jamal:I knew you'd be watching.
(我知道你會看著的)
Latika:I thought we'd be together only in death.
(我原以為我們只有在死後才能相見)
Jamal:This our destiny.
(這就是我們的命運)
Latika:Kiss me.
(吻我)

(電影剛剛開始的時候)
Jamal Malik is one question away
from winning 20 million rupees.How did he do it?
(傑瑪 馬利克還有一個問題就可以贏得2000萬盧比.他是怎麼做到的?)
A.He's cheated
(A.他作弊)
B.He's lucky.
(B.他運氣好)
C.He's a genius.
(C.他是個天才)
D.It's written.
(D.命中註定)

以上是我認為非常經典的對白台詞哦,希望樓主可以借鑒來看一看!