獅子王電影經典片段英文

❶ 求《獅子王1》以下片段的英文字幕電影片段（第8分鍾到第10分鍾）

Simba: 爸爸！爸爸！快點兒，爸爸，我們得走了。快醒醒。
Random Lioness:唔！

Simba:抱歉。。。哦。

Simba:爸爸？爸爸，爸爸，爸爸，爸爸，。。。。
Sarabi: 你兒子醒了。

Mufasa: 太陽升起之前，他是你兒子。

Simba:爸爸？爸爸，快點兒，爸——哇哦！

Simba: 你答應過我的。

Mufasa:好啦，好啦，我起來了，起來了。

Simba: 耶！

Mufasa:看，辛巴，有陽光照耀的地方就是我們的王國。

Simba:哇哦！

Mufasa:國王作為統治者，總是像太陽一樣升起落下。總有一天，辛巴，我會像太陽一樣落山，而你，就會作為新的國王，像太陽一樣升起。

Simba:這樣，所有的一切都會是我的？

Mufasa:是的，一切。

Simba: 所有陽光能照射到的地方...那陽光照不見的地方呢？

Mufasa: 那是我們的國界，你永遠也不要去那兒，辛巴。

Simba: 但我覺得國王想去哪兒就能去哪兒，想做什麼就作什麼。

Mufasa:當國王不止這些，不能單憑勇氣。

Simba: 不止這些？

Mufasa: 辛巴。

Mufasa: 你所見到的事物都存在一種非常微妙的平衡關系，作為一個國王，你要懂得這種平衡，並尊重一切生物，不管是螞蟻還是羚羊。

Simba:可是，爸爸，我們不是吃羚羊嗎？

Mufasa: 沒錯，辛巴，我解釋給你聽。我們死後身體會變成草，而羚羊吃草。所以在生命的循環中，我們大家是相互聯系的。

❷ 獅子王（英文版）經典台詞

1. Everything you see exists together in a delicate balance. 世界上所有的生命都在微妙的平衡中生存。

2. I laugh in the face of danger. 越危險就越合我心意。

3. I』m only brave when I have to be. Being brave doesn』t mean you go looking for trouble. 我只是在必要的時候才會勇敢，勇敢並不代表你要到處闖禍。

4. When the world turns its back on you, you turn your back on the world. 如果這個世界對你不理不睬，你也可以這樣對待它。

5. It』s like you are back from the dead. 好像你是死而復生似的。

6. You can』t change the past. 過去的事是不可以改變的。

(2)獅子王電影經典片段英文擴展閱讀

①《獅子王》（The Lion King）是迪士尼出品的一部歌舞冒險動畫電影，由羅傑·艾勒斯、羅伯·明可夫聯袂執導，馬修·布羅德里克、詹姆斯·厄爾·瓊斯、傑瑞米·艾恩斯等主演配音，影片於1994年6月24日在美國全面公映。