末代皇帝電影怎麼是英文

㈠ 《末代皇帝》的原音是中文還是英文

是英文。

《末代皇帝》是Acteurs Auteurs Associés製作發行的一部電影，由貝納爾多·貝托魯奇導演，尊龍、陳沖等主演，於1987年10月23日在義大利上映。

溥儀從三歲起登基，年幼的眼光中只有大臣身上的一隻蟈蟈，江山在他心中只是一個不明所以的名詞。長大了，他以為可以變革，卻被太監一把燒了朝廷賬本。他以為是大清江山的主人，卻做了日本人的傀儡。

解放後，他坐上了從俄國回來的火車，身邊是押送監視他的解放軍。他猜測自己難逃一死，便躲在狹小的衛生間里，割脈自殺。然而他沒有死在火車上，命運的嘲笑還在等著他。文革的風風雨雨，在他身上留下了斑斑傷痕。

(1)末代皇帝電影怎麼是英文擴展閱讀：

《末代皇帝》有英語版、國語版，這兩種語言的使用對影片整體美學的表達沒有任何影響。英語版不會覺得中國人說英語怪怪的，中文版也不會覺得演員口型與聲音對不上而出戲。

《末代皇帝》展現出來的依然是一種西方化的外來者視點，是西方白人中心主義的視點，中國在貝托魯奇的視點之下依然是一種被凝視的他者奇觀化形象。

這其實也是義大利電影的特色。這是一部講溥儀的電影，有分上、下兩部。影片中溥儀被還原成一個活生生的人，而不只是末代皇帝的這個標簽。

充分展示在歷史碾壓下人性的復雜形態，有扭曲，也有掙扎。歷史在個人身上的壓榨和侵蝕，幾乎是一個時代的心理縮影，與其說它講的是溥儀，不如說它講的是那個時代及時代籠罩背景下的人。

在整部電影的拍攝過程中，也加入和還原了很多歷史事件，更像是一項中國近現代史的影像復原工程。

㈡ 末代皇帝為什麼是外國導演人拍的 而且還是英文版 這是什麼情況 似乎間接說明了些什麼 有木有感覺到

這個電影上映於1987，是好萊塢導演花費大量人力，財力拍攝的。那時的中國導演無法花費這么多的代價，並且這些外國導演又是中國通，拍的時候比較客觀，尊重歷史。所以配合他們拍是正常的。
之所以是英語版的，是為了適合美國人的口味。試想一下如果是中文版的，那麼在中國上映時門收不回來(那時人們窮)，在美國上映時觀眾可能不買賬，那麼門票更是無著落了。

㈢ 請問：1987那部奧斯卡最佳影片《末代皇帝》的原聲是漢語嗎

原版是英語的，演員講話都是英語！看的我郁悶！

這電影本來就是外國人拍的，只是演員找的中國！只怪那時候國力不強啊，換現在絕對是中文的。

㈣ 《末代皇帝》有何憑借，能夠獲得豆瓣9.2的高評分

《末代皇帝》這部電影是由義大利的導演拍攝完成的。這部電影之所以能夠得到9.2的豆瓣高分，主要還是因為它的歷史的還原性特別強，而且裡面的演員也都是非常的好。

《末代皇帝》這部電影可以說是一部非常經典的電影，裡面的演員大多數都是美國的華裔，他們在劇中全程都說著英文，這一點讓剛看這部電影的人感到非常的不適。因為人們會覺得這明明是我國的歷史，為什麼還要講英文呢，這也體現了這個電影的客觀性。

綜上，我們可以發現《末代皇帝》這部電影真的是非常的經典的，非常值得我們去看一下的，讓我們從外國人的角度來正視這段歷史。對此，你有什麼其他的看法？可以在評論區里說一下，大家一起來討論一下。

㈤ 電影《末代皇帝》的簡介

電影《末代皇帝》講述了中國最後一個皇帝愛新覺羅·溥儀從當上皇帝開始到最終成為一名普通公民之間橫跨60年的跌宕一生。

1950年的冬天，清王朝廢帝溥儀，作為戰犯從蘇聯被押回中國。火車抵達中蘇邊境的滿洲里火車站後，溥儀認為此去性命難保，便溜進衛生間企圖割腕自殺。中國戰犯管理所所長發現情況有異，急敲衛生間的門，敲門聲使溥儀陷入了回憶。

1908年的一個冬夜，清宮衛隊長敲開了醇親王府的大門，按慈禧太後旨意把3歲的溥儀接進宮中教養，准備接位。 在香煙繚繞的坤寧宮內，即將咽氣的慈禧接見了溥儀，告訴他要即日登基。在太和殿上隆重舉行登基大典時，溥儀在大臣陳寶琛身上發現了一個裝著蟈蟈的小籠子。他對蟈蟈的興趣顯然要超過幾千名跪在他腳下的文武大臣。登基之後，溥儀成了世界上最缺少管教、也是最孤獨的孩子。

溥儀從回憶中驚醒過來。他也被管理所長救起，從此開始了接受審判、接受改造的囚徒生活。

(5)末代皇帝電影怎麼是英文擴展閱讀

《末代皇帝》是由義大利揚科電影公司、英國道奧電影公司、中國電影合作製片公司聯合出品，由貝納爾多·貝托魯奇執導，尊龍、陳沖、鄔君梅、彼德·奧圖等主演的傳記電影。該片於1987年10月23日在義大利上映，其3D修復版於2015年6月在中國上海國際電影節上映。

1988年，該片獲得第60屆奧斯卡金像獎最佳影片、最佳導演、最佳改編劇本、最佳攝影、最佳美工、最佳服裝設計、最佳剪輯、最佳音響效果、最佳原始音樂等九個獎項 。

角色信息：

（1）愛新覺羅·溥儀，中國的最後一個皇帝，從小自我尊大，沒人管教。三歲登基當了宣統皇帝。辛亥革命後被廢除。幾經輾轉後他變成了日本軍國主義扶持上台的「傀儡」，1945年，他又成了蘇聯紅軍的俘虜。最終改造成為一個普通的中國公民。

（2）婉容，作為溥儀的正統皇後，她具有貴族的血統，接受過西方教育。溥儀一心想復辟清朝，對她不管不顧，使她自甘墮落，吸上了鴉片，和溥儀的距離也越來越遠。

（3）文綉，一個從封閉走向自由的代表。以照片入選皇妃，早婉容一日迎娶入宮，以便大婚時跪迎皇後。她家原來只是一個沒落的滿清貴族，她自己也是一個很封閉的女人，但是後來接受了新的知識和觀念，意識到自己追求幸福的權利，終於爭取到和溥儀離婚，迎來了自己的自由。

（4）庄士敦，1919年，英國教師庄士敦作為溥儀的外籍老師受聘入宮，14歲的溥儀開始接受西方文化的熏陶。在庄土敦任教的4年裡，他備受溥儀的敬重，師生情誼深厚。後來跟隨溥儀逃亡天津並一直照顧到1931年。

（5）監獄長，戰犯管理所所長，照顧溥儀並幫助溥儀改造自己的思想，有著極大的熱心和耐心，然而在文革的時候他被紅衛兵迫害批鬥，溥儀認出他並想幫助他，卻被紅衛兵一把推到地上。

㈥ 《末代皇帝》拍的明明是中國歷史，為什麼說的是英文難道溥儀日常交談說英語

一般是，中英語都有的，英語現在是國際性語言，也許配上英語字幕更加正式

㈦ 末代皇帝電影為什麼是英文版

因為是美國拍攝的電影，發行也是在歐美地區為主。

㈧ 《末代皇帝》演員為什麼說英語

《末代皇帝》演員說英語是因為：原來《末代皇帝》這部電影是由義大利揚科電影公司、英國道奧電影公司、中國電影合作製片公司，這三家公司共同拍攝完成的。所以在配音方面出現了英語，整部電影製作成本在2500萬美元，出品時間為1987年。

影片主要介紹溥儀三歲的時候被扶持登基，成為了中國歷史上最後的一名皇帝。這部電影將溥儀個人的人生很好的拍攝了出來，其中有一些故事未必全部符合歷史，但從整部電影來看，這就是那個時代的真實縮影。

《末代皇帝》是由貝納爾多·貝托魯奇執導，尊龍、陳沖、鄔君梅、彼德·奧圖等主演的傳記電影。

《末代皇帝》講述了溥儀（尊龍飾）的一生在電影中娓娓道來。他從三歲起登基，年幼的眼光中只有大臣身上的一隻蟈蟈，江山在他心中只是一個不明所以的名詞。長大了，他以為可以變革，卻被太監一把燒了朝廷賬本。文革的風風雨雨，在他身上留下了斑斑傷痕。

㈨ 《末代皇帝》演員為什麼說英語

這是外國人拍的
《末代皇帝》是貝納爾多·貝托魯奇執導，尊龍，陳沖，鄔君梅，彼德·奧圖主演的一部傳記電影。影片講述了溥儀60年的跌宕一生。
該片獲1988年第60屆奧斯卡金像獎最佳影片、最佳導演、最佳改編劇本、最佳攝影、最佳美工、最佳服裝設計、最佳剪輯、最佳音響效果、最佳原始音樂九項大獎。

㈩ 末代皇帝的語言怎麼回事一會英文 一會中文

這是義大利人拍的片子 是拍給外國人看的
那是因為沒翻譯配音好
原音就是英文的。