『壹』 在電影里,介紹 特別出演 英語怎麼寫
特別出演
special starring
補充:
領銜主演 starring
主演         co starring
友情出演 guest starring
『貳』 電影的演職員表的中英文名稱和各自的意義
挑選角色 
Adapted by 改編 
Animated by/ Animation 動畫 
Art Design 美術設計 
Art Director 美工師 
Assistant Director 助理導演 
Associate Art Director 副美工 
Associate Director 副導演 
Associate Director of Photography 副攝影師 
Associate Procer 助理製片人 
Audio Coordinator 音響統籌人 
Audio Supervisor 音響監制人 
Based on X』s Y (電影)根據X(作家)的Y(小說)改編 
Best Boy 劇務 
Casting by… 挑選角色 
Chief Director 總導演 
Cinematography by 攝影 
Concted by 指揮 
Consultant 策劃 
Co-Procer 聯合製片人 
Costume Design 服裝設計 
Costume Designer 服裝設計師 
Cutter 剪輯師 
Digital Effect 電腦數字特效 
Director 導演 
Director of Photography 總攝影 
Dubbing 配音/錄音,電影譯制 
Editor 編輯 
Executive Procer 執行製片 
Fireworks 煙火 
Hairdresser 發型師 
Lighting 燈光,照明 
Lyrics by 作詞 
Make-up 化妝 
Military Advisor 軍事顧問 
Mixer 調音員 
Montage 剪輯(蒙太奇) 
Music by 配樂 
Music Composed by 作曲 
Music Editor 音樂編輯 
Music Supervised by 音樂監制 
Orchestrated by / Orchestration 配器 
Original Score 原創作曲改編 
Original Story 原著 
Post-Proction Supervisor 後期製片監制人 
Procer 製片人 
Proction Controller 製片總監 
Proction Director 監制人 
Proction Supervisor 製片監制 
Prop Master 道具師 
Property 道具 
Recording Engineer 錄音工程師 
Scenic Artist 美工師 
Scrip Holder 場記 
Set Decorator 布景 
Set Designer布景設計師 
Shooting Script 分鏡頭劇本 
Song by 歌曲創作 
Sound Design 擬音,音響效果 
Sound Effect 音響工程師 
Sound Engineer 特效化妝 
Special Effect Make-up 特技效果攝影 
Special Effect Supervisor 特技監制 
Starring / Co-Starring 主演/聯合主演 
Starring 演員表 
Stunt 替身演員 
The Crew 職員表 
Visual Effect 視覺效果 
Vocal by 演唱 
Wardrobe 服裝 
Written by / Scripted by 編劇
『叄』 某某某在某某電影里飾演某某某,用英語怎麼說
sb. is acted to be sb. in some film!
『肆』 英語表達:成龍在這部電影里飾演一個重要角色
Jackie Chan was the lead actor in the movie.
Jackie Chan played a key role in the movie.
美國叫movie
英國叫film
第二種是按字面翻譯,第一句是一般的英語表達方式
『伍』 請問「主演」的英文是什麼(要電影里地道的說法)
舉例來說 :
越獄由 溫特沃斯·米勒 (Wentworth Miller) 主演
Prison break is "starring" by Wentworth Miller
電影結束時 , 你也可以看到 "領銜主演" starring by ....
『陸』 請問「主演」的英文是什麼(要電影里地道的說法)
如果是列出主要演員,用:Cast
  幾個KEY Actors/Actress,可以用Star,比如:Tom Hanks stars as a single father,Sam.,in Sleepless in Seatle
  Star當然以可以當名詞使用
『柒』 你在這部電影中扮演什麼角色用英語怎麼說
What role did you play in this film ?
祝學習進步,天天快樂!萬事如意,滿意請採納!謝謝!:)
『捌』 「她在電影中飾演JANE」用英語怎麼說
She acted as Jane in the film.
希望能幫到你,祝更上一層樓O(∩_∩)O
有不會的歡迎再繼續問我(*^__^*)
『玖』 你知道他在這部電影中扮演的角色嗎(用英語怎麼說)
你知道他在這部電影中扮演的角色嗎?
Do you know 【the role 】that he【plays in】the movie       (plays應該也可以是played)
【Do you know his role in this film?】
【Do you know which role he played in this film?】
『拾』 請問「主演」的英文是什麼(要電影里地道的說法)
如果是列出主要演員,用:Cast
  幾個KEY Actors/Actress,可以用Star,比如:Tom Hanks stars as a single father,Sam.,in Sleepless in Seatle
  Star當然以可以當名詞使用