壯志凌雲電影英文

1. 壯志凌雲的英文怎麼說

壯志凌雲
[詞典] cherish high aspirations; be fearless and high-hearted; with soaring aspirations; [電影] Top Gun;
[例句]我會唱你喜歡鵝和小牛的壯志凌雲。
So! I guess I'll be Maverick and you can be Goose.

2. 電影<壯志凌雲>英文是什麼

with soaring aspirations

3. 壯志凌雲的單詞怎麼寫

Top Gun 是壯志凌雲這部電影的名字，
樓主是要壯志凌雲這個單詞的英文翻譯，還是單字「凌」？

4. 我想問一下英文「Top Gun」該怎麼翻譯

原 片 名】Top Gun
【中 文 名】壯志凌雲
【出品年代】1986
【首映日期】1986
【IMDB評分】6.4/10
【國 家】美國
【類 別】動作/劇情
【導 演】托尼·斯科特 (Tony Scott)
【主 演】湯姆·克魯斯 (Tom Cruise)
【影片長度】110 Mins
【對白語言】English
【字幕語言】Chinese

【內容簡介】影片《壯志凌雲》講述了美國海軍飛行員麥德林以自己老飛行員父親為偶像，幾經沉倫，終於奮起，駕駛銀鷹，縱橫藍天，最終成為一名飛行精英的故事。

應該說，該片的故事情節司空見慣，無甚新意，但是影片創作者另闢蹊徑，利用主人公飛行員的特殊身份，大量地表現了新科技航空器及其卓越的飛行特技，令平時只能在畫刊海報上一睹其英姿的觀眾們嘆為觀止。影片近兩個小時，其中飛行員們駕駛米格、F－14等 代表國際一流水準的戰斗機急馳在藍天白雲中的鏡頭卻足足佔了一個半小時。那些銀光閃閃的戰斗機相互追逐，相互編隊，或而從頭頂呼嘯而過，或而平穩地浮游在萬米高空，伴以崇高的山川和壯美的晨曦、余輝，各種情景，令人陶醉。何況，還有機艙中飛行員們那時而緊張時而俏皮的對話，真給人以身臨其境之感。為了拍出真實可信的效果，該片的攝影立下了汗馬功勞，他們不僅要採用多角度、多鏡頭的不同手法，還要上天入地，追逐著搶拍各種驚險刺激的場景。正是如此，該片不僅吸引了眾多兵器迷們，對一般觀眾而言，它也是極具誘惑力的。

當然，在突出刺激、艱苦的飛行訓練外，影片的主要任務還是表現主人公從沉淪到奮起的歷程。此外，與緊張的演練生活相對比，該片也著意表現了一段士官生與女教官的戀情，它給影片撒上了柔柔的浪漫溫情，使得天上人間張馳有度，頗具感染力。影星湯姆·克魯斯 在該片中因飾演飛行精英麥德林而走紅影壇，其身著戎裝的颯爽英姿令人過目難忘。值得一提的是，該片主題曲《令我透不過氣來》，真情感人，對渲染主人公的內心情感起到了不可替代的作用，它獲得了第59屆奧斯卡最佳原創音樂獎，也成了風靡至今的情歌金曲。

5. 壯志凌雲 英語簡評

Top Gun is a 1986 American film directed by Tony Scott and proced by Don Simpson and Jerry Bruckheimer in association with Paramount Pictures. The screenplay was written by Jim Cash and Jack Epps Jr., and was inspired by an article written by Ehud Yonay for California Magazine entitled "Top Guns." The film stars Tom Cruise, Kelly McGillis, Anthony Edwards, Val Kilmer and Tom Skerritt.

The film follows LT Pete "Maverick" Mitchell, a young Naval aviator who aspires to be a top fighter pilot in the United States Navy Fighter Weapons School, which trains the top 1% of all Naval aviators. Maverick gets his chance to attend the school after one pilot drops out, allowing him and his RIO (Radar Intercept Officer, the "back seater" in the two-man F-14) LTJG Nick "Goose" Bradshaw to train with the best. The film opened in America on May 16, 1986 to good reviews, the aerial scenes being most notably praised. Similar praise followed soon afterwards when the film broke records at the box office, becoming a mega hit. The film accumulated over $350 million worldwide, and broke home-video sales records.

6. 壯志凌雲英文觀後感

Don'tremembertheexactdateanymore,butthefeelingwillneverforgot.WhenIfirsthearethissong'TakeMyBreathAway',Iwasshocked.AndthenIfinishedthemovie.It'.S.AirForce.Itdeservesitsreputation,it'swonderful!Thescenesofthoseaerialbattle,.,butitexpresshonest,anditdidn'tusethecomputerspecialeffects.,butthehero,TomCruise,stillfamousinHollywood.TopGunishismaidenwork,hewassunshineandhealthy,andhandsome！hehe.

7. 美國電影凌雲壯志的英文名

top gun 湯姆克魯斯主演的 1986年拍攝，

8. 求壯志凌雲電影主題曲的英文&中文歌詞

英文的
Watching every motion
In my foolish lover′s game
On this endless ocean
Finally lovers know no shame

Turning and returning
To some secret place inside
Watching in slow motion
As you turn around and say

Take my breath away

Watching I keep waiting
Still anticipating love
Never hesitating
To became the fated ones

Through the hour glass I saw you
In time you slipped away，
When the mirror crashed I called you
And turned to hear you say

If only for today， I am unafraid

Watching every motion
In this foolish lover′s game
Haunted by the notion
Somewhere there′s a love in flames

中文的
在我並不高明的愛情游戲中，
我注視著你的每一次沖動
戀人們都知道， 泛舟情海，
來不得哪怕是一點點的羞澀
翻滾，旋轉，相互追逐，
直到那令人神往的彼岸
當你回轉身說話時，我凝視著，
就象在看電影里的慢動作
(你)帶走了我的呼吸，
帶走了我的呼吸
連眼都不眨， 我一直在等待，
等待著加入屬於你我的愛
不能再有一點兒猶豫，
這是上帝對我們的安排
翻滾，旋轉，相互追逐，
藏身於那令人神往的彼岸
在你轉身對我說你愛我時，
我感覺你說得很慢很慢
(你)帶走了我的呼吸，帶走了我的呼吸
就在你滑開的一剎那，我透過時鍾看到了你
當鏡子被打碎時，
我轉過身叫住了你，傾聽你心靈的呼喚
好象是只有在今天，我才一無所懼，奮力向前
(你)帶走了我的呼吸，帶走了我的呼吸
在愚蠢的愛情游戲中，要注意每一次的沖動
只要一旦被激情所左右，
那將無疑是一場聖火燃燒的愛情
翻滾，旋轉，相互追逐，直到那令人神往的彼岸
在你轉身說話時， 我看到了你，
注視著你漫長的一舉一動
我喘不過氣來，寶貝，無法呼吸
親愛的，寶貝，你帶走了我的呼吸，
帶走了……我的呼吸

9. top gun中文翻譯是壯志凌雲的意思。但我想要英文解釋。

top gun有好些意思
其中最為人熟知的是，它是電影《壯志凌雲》的英文名字
它而還表示美國海軍陸戰隊中最優秀的人，即The best in best。