❶ 這幅畫讓我想起了我的童年的英語翻譯。必須以The開頭
The picture makes me think of my childhood.
希望採納
❷ 這些孩子使我想起了我的童年用英語怎麼說
書面翻譯應該是以下回答的吧，算是標准答案，如果你完成作業，這么說應該沒錯。但我想真正在美國沒人會真么說。我如果想表達這個意思大約會說：The kids call to mind my boyhood.還有很多表達方式，總之我不會這么去和別人交談。就好像生活中需要用中文表達這個意思，我可能會說：這幫孩子讓我想起了我小時候；至少也是：這些孩子讓我想起了我的童年。還是與書面表達有一些區別的。
❸ 這個故事使我想起了我的童年 翻譯成英文 要有2種答案
This story reminds me of my childhood
❹ The picture ____me ____my childhood.翻譯「這張照片使我想起了我的童年」請簡單解釋，謝謝~
The picture reminds/reminded__me __of__my childhood.
這張照片使我想起了我的童年」
這里用remind的一個用法。
remind of提醒；使記起；使回想起remind sb of sth 使某人想起某事以下是remind其他的用法 短語
remind of提醒；使想起；使記起；使某人回想起
Remind you提醒大家
to remind提醒
Remind category提示性目標
remind sb使某人想起
remind someone提醒對方
Experts Remind專家提醒
Remind Everybody提醒大家
remind sb提醒某人
❺ 翻譯句子：①不僅是那對雙胞胎，而且他們的父親也對Hepburn感興趣 ②班上所有的學生都被有趣的課吸引住了
not only the twins but also their father is interested in hepburn all the students in the class were abstracted we can improve our english by reading loudly every day there is too much homework , i need 10 more minutes to finish it the film reminds me of my childhood
❻ 這古老的音樂使我想起了我的童年,用英語怎麼寫
This 【old-age】song reminds me of my childhood.
The【 ancient music】 reminds me of my childhood.
【remind sb of 意為使某人想起】
❼ 這個故事使我想起了我的童年剛才的那個翻譯我知道，但還差1種翻譯
This tale makes me remember my childhood.
This tale leads to my recalling(回想起) of my childhood.
This tale leaves me immersing within my memory as of my childhood.
This tale recalls me of my childhood.
This tale reminds me of my childhood.
個人還是推薦後兩種。
❽ 翻譯成英語:每當我聽到這首音樂,我就想起我的童年
The song recalls my childhood every time I hear it.
I recall my childhood every time I hear the song.
The song reminds me of my childhood every time I hear it.
The song recalls my childhood every time I hear it.
您好，以上翻譯均可，可按實際情況選擇應用。
❾ remind of as的用法
remind 提醒 使想起
與介詞of 或about連用表提醒
我必須提醒你答應過的事
I must remind you of your promise
對不起，我忘了你的名字。提醒我一下好么？
I'm sorry ,I've forgotten your name .can you remind me?
這道提醒了我，我得帶上一些現金。
That reminds me ,I must get some cash
別忘了帶相機，到時候在提醒我一下
Don't forget the camera. Remind me about it nearer the time
remind sb to do sth 表動作尚未發生 提醒……做某事
我提醒他必須在天黑之前回家
I reminded him to go home before dark
請提醒我回那封信
please remind me to answer the letter
請提醒我在明天寫信
Please remind me to write tomorrow
提醒我出去之前給艾倫打電話
Remind me to phone Alan before I go out
他提醒我從前未做過這件事
he remind me that I had done it before
旅客們請注意本次列車禁止吸煙
Passengers are reminded that no smoking is allowed on this train
誰能告訴我下一步該怎麼做
Can someone remind me what I should do next?
*短語 remind sb of sth 使像想起
這使我想起了祖國
It reminds me of our motherland
你說這樣的話，使我想起了你的父親
You remind me of your father when you say that
這股氣味使我想起了法國
That smell reminds me of France
這張照片使我想起了我的童年
The photo reminds me of my childhood
*remind sb of doing sth 表式動作已發生
他提醒我說我曾看過這部電影
he reminded me of my seeing the film =he reminded me that I had seen the film
中國讀者之所以贊賞他們的作品是因為他們使用了令人吃驚的形象，這使他們想起比如蘇東坡這樣詩人的作品
Chinese readers admire their works because of their use of surprising images that reminds them of the works of poetssuch as Su Dongpo
❿ put up 、hand out、 call up、 cheer up 、come up with 、give out 、put off
put up
1. 把…陳列出來(出售或參加競賽)；把…拿出來(供考慮、決策或拍賣等)：
例句: He put his possessions up for auction.
他把他的財產拿出來拍賣。
2. 參加競選；提出…任某職，作為成員候選人；選出…任某職；推薦(會員等)，提名(為候選人)；自薦任某職；同意為議員候選人：
例句: She is putting herself up for election to the committee.
她參加委員會的競選。
3. 把…加工貯藏起來，貯藏：
例句: The farmers put up five tons of hay for the winter.
農工們為過冬貯藏了5噸草料。
4. 把…打成包；把東西裝成(包等)，包袋：例句: The medicine is put up in small bottles.
這葯裝在小瓶里。
5. 建造，蓋起(房子)，搭起(帳篷等)；裝置：
例句: Many blocks of flats were put up in the 1990's.
許多公寓式建築群都是20世紀90年代建的。
6. 接待，供給…(膳宿)，得到(膳)宿，住旅館：例句: I'm afraid I can't put you up.
恐怕我不能給你們提供膳宿。
7. [美國英語]提供或調撥(資金、經費)；拿出(錢)來作為(獎金或賭注)，下(賭注)；懸(賞)：
例句: He is willing to put up money on the loeal team.
他樂意把錢賭在本地的球隊上。
8. 束起(頭發)，把(頭發)梳上去(或盤在頭上)：例句: She's put her hair up.
她把頭發挽在頭上。
9. 從事，進行(毆斗、抵抗、斗爭等)：
例句: Very little resistance was put up by the surrounded men.
被圍困者基本上沒有進行反抗。
10. 把(刀、劍)插入鞘內：例句: Put up your sword.
收起你的劍。
11. 升起(旗幟、帆等)，舉起(手等)：
例句: Put your hands up!You are arrested.
舉起手來!你被捕了。
12. 顯示出，表現出：
例句: The basketball team put up a splendid performance.
這支籃球隊表現極佳。
13. 把…放在一邊，把…擱置起來；放回原處；(把汽車等)開進車房：
例句: You can put up your car in our garage,as it's empty at the moment.
你可以把汽車停在我們的車庫里，它現在是空著的。
14. 准備(食物等)：例句: It's late,but I think we can put you up a cold meal.
天色已晚，但我想我們可以為你提供一份冷餐。
15. 配製(葯品)；配方；腌制：
例句: Every summer, mother puts up a large quantity of vegetables for us to eat ring the winter.
每年夏天母親都要腌大量鹹菜到冬天食用。
16. (打獵時)驚起(禽獸)；把(獵物)趕出巢穴；使(野獸等)離開躲藏處(或隱蔽處)：
例句: The hunting dog put up some partridges.
獵狗驚起了幾只鷓鴣。
17. 發起；提出(申請)：
例句: Your suggestion is to be put up at the next meeting of the board.
你的建議將在下次董事會上提出。
18. 做(禱告)：
例句: She put up a prayer for her son's safety.
她為她兒子的安全祈禱。
19. 請(某人)站起來講話
20. 張貼(布告等)；公布(結婚預告等)：例句: The principal put up the exam result.
校長公布了這次考試的結果。
21. 上演(劇本)
22. 僱傭…當賽馬騎師
23. 預謀(某事)(尤指為了給人以虛假印象)；裝出，裝作：
例句: The residents believe that the appointment of their new mayor was put up.
市民們都相信新市長的任命是安排好了的。
24. 提高；增加；抬高(租金、價格等)：
例句: My landlord was threatening to put the rent up by 10 dollars a week.
我房東要挾說要把每周房租提高10美元。
25. 提出(問題)
26. 升級後在肩部等佩帶高一級的識別標志
27. 把…向上放：
例句: Put your hand up the cupboard and see if you can feel anything.
把手伸到櫃櫥上面，看你能摸到什麼。
28. 指導；使(某人)熟悉
hand out
攙扶…出來
The conctor handed the sick man out of the bus.
售票員扶病人下公共汽車。
2.分發
Will you help me to hand out the materials for the lecture?
你可以幫我分發演講材料嗎?
3.提出
He likes handing out advice to his friends though no one ever follows.
他喜歡給朋友們提建議, 盡管從來沒有人聽從過他的勸告。
4.拿出, 取出
The man handed out his pass and showed it to the guard.
那個人拿出證件出示給門衛。
5.維持, 忍受
It is doubtful whether our resources will hand out for more than two or three days more.
我們的資源能否再維持兩三天以上值得懷疑。
6. 居住
This is your friend John, isn't it?And where does he hand out?
這是你的朋友約翰, 是吧?他住在哪裡?
call up
call sth up 使回憶起，使想起
大海的氣息勾起她對童年的回憶
The smell of the sea called up memories of her childhood
這部電影使我想起了我的童年
The film calls up my childhood
這張照片喚起了他對亡夫的回憶
The picture called up memories of her dead husband
詩歌能匯集夢中世界的一切色彩，感情，經歷各種奇妙的意向
Poetry also call up all the colours ,feelins ,experiences and curious images of a dream world
.call sth up 調出備用
你能幫我把去年的銷售數字調出來么
could you call last year's sales figures up for me ?
我在計算機上調出他的地址
I called his address up on the computer
call sb up 打電話
我明天給你打電話
I will call you up tomorrow
cheer up
1）做及物動詞時，意思是「使...高興/振奮起來」，賓語一般是sb/oneself
如：You should cheer him/yourself up.
2）做不及物動詞時，意思是「（自己）高興/振奮起來」，此時無賓語，不用被動語態
如：Hearing the good news, I cheered up.
2. cheer on只做及物動詞，意思是「向...歡呼；為...鼓勁加油」，可以加sb/sth做賓語（但sth比較少用）。
且on是副詞，如果賓語是名詞，則賓語放在cheer和on中間或放在on後都可以。
如果賓語是代詞，則賓語只能放在cheer和on的中間。
如：We all cheered him on.
Why not cheer on his wonderful performance? = Why not cheer his wonderful performance on?
3. cheer for意思是「為…喝彩叫好；為…鼓勁加油」，和cheer on意思基本一樣。
其後必須加賓語，且賓語sb/sth都可以，同樣sth作賓語少見。
但是for是介詞，所以其賓語無論是名詞還是代詞，都直接放在for的後面。
如：We all cheered for him.
Why not cheer for his wonderful performance?
come up with
come up with是一個沒有被動語態的動詞短語，意為「（針對問題等）提出（觀點）」「想出（辦法）」。 同義片語為think up。如：
She came up with a new suggestion to solve the problem as well．
她也提出了一種解決這個問題的新建議。
We have to come up with the practical measures to prevent the air pollution．
我們必須找到防止空氣污染的切實可行的辦法。
It's wonderful for you to come up with such a good idea．
你能想出這么一個好主意真是太棒了!
give out
用完; 消耗盡; 發出(光、聲音); 分發，放出; 用完
1.put off +名詞=put +物主代詞 off 脫下
I put off my sweater after coming into the room . 我進屋後脫下運動衫。
2.put +sth. off 推遲 延期
The meeting will be put off till next week . 會議延期到下周。
3.put +sb. off 使某人厭惡,使某人不快,反感,使某人不知所措
His attitude put me off. 他的態度讓我反感。
4.put +sb. off 使某人分心,精力不集中
Don't put me off when I'm trying to concentrate. 我努力專心的時候不要分我的神。
5.put +sb. off 讓某人下車
They put me off at a small station. 他們在一個小站讓我下了車。
6. put off 關閉熄滅
Please put off all the lights as you leave the building. 離開大樓的時候請熄燈
7.put off 取消
The appointment cannot be put off . 約會無法取消。
雖然資源大多來自網路啊但是還是很難找的樓主採納吧！