美麗人生電影英語

A. 英文電影美麗人生的簡介

《美麗人生》劇情簡介：

猶太青年圭多（羅伯托·貝尼尼 飾）邂逅美麗的女教師多拉（尼可萊塔·布拉斯基 飾），歷經諸多令人啼笑皆非的周折後，天遂人願，兩人幸福美滿的生活在一起。然而好景不長，法西斯政權下，圭多和兒子被強行送往猶太人集中營。

多拉雖沒有猶太血統，毅然同行，與丈夫兒子分開關押在一個集中營里。聰明樂天的圭多哄騙兒子這只是一場游戲，獎品就是一輛大坦克，兒子快樂、天真的生活在納粹的陰霾之中。盡管集中營的生活艱苦寂寞，圭多仍然帶給他人很多快樂。

法西斯政權即將傾覆，納粹的集中營很快就要接受最後的清理，最終他為了保護孩子而犧牲了自己的生命。盟軍的到來使居民們重獲自由，孩子乘坐在盟軍的坦克上尋找人群中的母親，最後，多拉與兒子母子團聚。

(1)美麗人生電影英語擴展閱讀：

一、影片介紹

《美麗人生》由羅伯托·貝尼尼執導，羅伯托·貝尼尼、尼可萊塔·布拉斯基、喬治·坎塔里尼等人主演的愛情戰爭類電影。於1997年12月20日在義大利上映。

該片講述了一對猶太父子被送進了納粹集中營，父親利用自己的想像力扯謊說他們正身處一個游戲當中，最後父親讓兒子的童心沒有受到傷害，而自己卻慘死的故事。

二、角色介紹

圭多（羅伯托·貝尼尼飾），一個外表看似笨拙，但心地善良而且生性樂觀的猶太青年。他來到阿雷佐小鎮，途中邂逅多拉，兩人終成眷屬。但是好景不長，圭多和兒子因猶太血統被強行送往集中營。他以游戲的方式讓兒子的童心沒有受到任何傷害，自己卻慘死在納粹的槍口下。

多拉（尼可萊塔·布拉斯基 飾），一位美麗的義大利女教師，圭多使用各種方式希望追到她，兩人結婚後過了一段短暫的幸福時光。但是不久後，她的丈夫和兒子就被抓進集中營做苦役，多拉則因是女人而被送到女子集中營。最後美軍抵達，多拉與兒子重逢。

喬舒亞（喬治·坎塔里尼 飾），他乖巧可愛，原本和父母過著幸福的生活。後來因為有猶太人的血統而與父親一起被送往了集中營。

B. 《美麗人生》這電影主要講的是什麼

電影內容敘述二次大戰時期，德國將猶太人送往集中營，對猶太人管制、虐待、屠殺的故事。故事並沒有以血腥的畫面呈現德國納粹的殘暴，而是以喜劇的方式讓觀眾領悟生命的真諦。

一名義大利猶太裔青年基多（Guido），來到了義大利的Arezzo。基多是一名幽默風趣而吸引人的青年，他愛上了一名教師朵拉（Dora），基多使用各種方式希望追到朵拉，而朵拉則是已經有了婚約，不過基多仍是在朵拉的生活中添加許多驚奇，朵拉也漸漸愛上基多，基多更是在朵拉的訂婚宴上搶婚。

兩人多年之後有了第一個兒子－約書亞（Joshua），基多也開了他夢寐以求的書店，只是基多夢寐以求的日子沒有持續太久，一切夢想在一家人送往納粹集中營後幻滅。

天性幽默的基多不願毀了兒子的天真無邪，由於兩人都有猶太人的血統，兩人被送往了集中營，朵拉則要求一同前往而被送到女子集中營。基多故意編故事游戲來騙約書亞，只要誰先能得到1000分就能得到一部真的坦克，使得約書亞不但適應集中營的生活，更逃過了被送去毒氣室毒死的命運。

基多也要讓朵拉知道兩人還活著，讓朵拉能夠有活下去的希望。在德軍投降的前一晚，基多為了不讓兒子受害，再度編游戲讓兒子躲到箱子當中，慢慢等待美軍的到來，約書亞照做了。

但是基多在尋找朵拉時卻被德軍發現了，在被處死之前基多仍是要讓孩子以為這一切是個游戲，基多最後則是死在納粹守衛的亂槍之下。

翌日，美軍抵達，約書亞按照與爸爸的約定從箱子中出來，他見到了美軍的M4雪曼坦克，認為自己贏得了游戲，最後約書亞也與母親重逢。

(2)美麗人生電影英語擴展閱讀

所獲獎項

1998年戛納影展評審團大獎

義大利電影金像獎最佳導演、最佳男主角

銀緞帶獎最佳男主角

歐洲電影獎最佳影片、最佳男主角

廣播影評人協會獎最佳外語片

凱撒電影獎最佳外語片

AFI電影獎最佳外語片

英國電影學院獎最佳男主角

美國演員工會獎電影類最佳男主角

第71屆奧斯卡獎

最佳電影提名

最佳導演提名 羅伯托·貝尼尼

最佳男主角獲獎羅伯托·貝尼尼

最佳剪輯提名 Simona Paggi

最佳原創劇本提名 文森佐·克拉米

奧斯卡最佳原創音樂獎獲獎尼古拉·皮奧瓦尼

參考資料

網路-美麗人生

C. 美麗人生用英語怎麼說

電影《美麗人生》的英文翻譯是Life is beautiful，直譯是「生命是美麗的」，電影不錯，推薦你看一下。「美麗人生」翻譯成英文是， beautiful life，splendid life，gorgeous life，第一個翻譯更普通一些，後兩個翻譯比較華麗些

D. 義大利影片《美麗人生》的男主角和女主角叫什麼

《美麗人生》英文名(Life Is Beautiful)男主角叫圭多，女主角叫多拉，兒子叫喬舒亞
此片的男主角是 (羅貝爾托-貝尼尼),這片子是他自編自導自演的
女主角是（尼科雷塔-布拉斯基）
演過《匹諾曹》又名《木偶奇遇記》
還和羅貝爾托-貝尼尼 合作過〈不法之徒〉〈頑皮警察〉

《美麗人生》
編劇：溫琴佐-切拉米、羅貝爾托-貝尼尼
導演：羅貝爾托-貝尼尼
攝影：托尼諾-德利-科利
音樂：尼科拉-皮奧瓦尼
主演：羅貝爾托-貝尼尼、尼科雷塔-布拉斯基、
焦爾焦-坎塔里尼

義大利梅蘭坡電影公司 出品

在第71屆奧斯卡頒獎典禮上，義大利影片《美麗人生》出人意料地獲得了最佳外語片、最佳男演員、最佳原創電影音樂三項大獎，一舉成為本屆奧斯卡最大的黑馬。
《美麗人生》這部影片是由義大利著名喜劇演員兼導演羅伯特.貝尼尼自編自導自演的一部黑色喜劇片，除了本屆奧斯卡金像獎以外，該片還曾獲得過總共二十八項國際大獎，在全球佳評如潮。《美麗人生》在美國的票房已經超過《郵差》，成為美國電影史上最賣座的外語片。迄今為止收入已近2300萬美元，在全球更是突破1億美元大關，而更令人稱道的是，該片的製作成本僅僅為650萬美元。 貝尼尼也由此成為奧斯卡影史上第一位以外語片拿到奧斯卡影帝的外國演員， 取得了無數電影人畢生夢寐以求的成功。 貝貝尼1952年出生在義大利的阿里佐，主要代表作有《一個快樂的傳說》、《不法之徒》《香蕉先生》 《地球之夜》 等電影，他的電影真實、簡練，而且總是熱情洋溢、充滿笑容 。《美麗人生》是他所執導的第六部影片，片中他用全新的視角來反映戰爭的殘酷，而觀眾則在笑聲中領悟到人生的真諦：生活是美好的，哪怕一時被黑暗所籠罩，我們依然能夠找到美之所在。

E. 義大利電影《美麗人生》的英文是什麼

中文名： 美麗人生
英文名： Life Is Beautiful（這個是發行在美國的版本的海報上面的英文名稱，應該沒有錯）

F. 誰看過美麗人生電影的！就是講猶太人那個的~！用幾句英語概括一下內容！謝謝大家了 ！

美麗人生(Life Is Beautiful)

編劇：溫琴佐-切拉米、羅貝爾托-貝尼尼
導演：羅貝爾托-貝尼尼
攝影：托尼諾-德利-科利
音樂：尼科拉-皮奧瓦尼
主演：羅貝爾托-貝尼尼、尼科雷塔-布拉斯基、焦爾焦-坎塔里尼

義大利梅蘭坡電影公司 出品
中國電影集團公司 發行
上海電影譯制廠 譯制
在第71屆奧斯卡頒獎典禮上，義大利影片《美麗人生》出人意料地獲得了最佳外語片、最佳男演員、最佳原創電影音樂三項大獎，一舉成為本屆奧斯卡最大的黑馬。這部電影描寫第二次世界大戰猶太集中營中悲慘生活的電影很多，最著名的莫過於《辛德勒名單》。然而天性樂觀幽默的義大利電影藝術家出人意料地從陳舊的創作素材中挖掘出了新鮮的東西，最近在本市放映的《美麗人生》，即在充滿鮮血和死亡的集中營里找到了一種美麗。
故事很簡單：活潑樂觀的義大利青年圭多是個猶太人，他來到小鎮阿雷佐遇見了心儀的姑娘多拉，經過幾番巧遇和努力，他終於與多拉結婚，並生了一個可愛的兒子約書亞。可是，好景不長，納粹在約書亞五歲的生日上抓走了圭多一家。為了不讓孩子的心靈蒙上陰影，在慘無人道的集中營里，圭多試圖讓約書亞以為這只是一場游戲。「游戲」結束時，圭多慘死在納粹的槍下，而約書亞得到了「游戲」的最高獎賞。筆者在最近「奧斯卡獲獎電影展」觀看這部電影時發現在座的許多觀眾都哭了，深深被感動了，就像當年《媽媽再愛我一次》一樣，這次是偉大的父愛榜樣。作為導演和男主角的貝尼尼知道的話，恐怕不見得會欣慰，一定一臉的苦笑，作為一個出色的喜劇演員，他要的不是這個效果。

這絕對不是一場悲劇，從一開始圭多搞笑的出場就可以看出導演想營造一種喜劇的氛圍；而圭多在追求多拉時候種種離譜的舉動，特別是冒充從羅馬來的督學在課桌上跳起脫衣舞的情節將喜劇的因素加強到了鬧劇的程度，有趣的場面甚至不斷貫穿在集中營里，就是圭多最後被押走處死時，出現在躲在鐵箱里的約書亞面前的也是一個扮著小丑誇張模樣的爸爸。編導以喜劇的手法表現一個如此感人的故事目的何在？難道是為了媚俗大眾不惜而故意削弱電影的思想性。其實恰恰相反，悲劇才是媚俗。貝尼尼這么處理就是為了不媚俗，為了表現更深層的思想，不讓觀眾再沉溺在淺層的感動上。試想，圭多在獄中僅僅是為了約書亞心靈不受到傷害才故意「欺騙」他的嗎？難道圭多自己不是這么認為的嗎：所有的一切只是暫時的一場瘋狂游戲，最後的勝利還是屬於他們：熱愛生活的人們。就算在集中營里，圭多臉上始終帶著笑容，只是在給兒子演戲，沒有發自內心對生活熱愛的人，是不會有這種燦爛的、讓人喜悅而充滿力量的笑容！圭多知道噩夢是暫時的，相信美麗的人生才是永遠的，所以才小心翼翼地呵護著兒子純潔幼小的心靈。
《美麗人生》這部影片是由義大利著名喜劇演員兼導演羅伯特.貝尼尼自編自導自演的一部黑色喜劇片，除了本屆奧斯卡金像獎以外，該片還曾獲得過總共二十八項國際大獎，在全球佳評如潮。《美麗人生》在美國的票房已經超過《郵差》，成為美國電影史上最賣座的外語片。迄今為止收入已近2300萬美元，在全球更是突破1億美元大關，而更令人稱道的是，該片的製作成本僅僅為650萬美元。 貝尼尼也由此成為奧斯卡影史上第一位以外語片拿到奧斯卡影帝的外國演員， 取得了無數電影人畢生夢寐以求的成功。 貝貝尼1952年出生在義大利的阿里佐，主要代表作有《一個快樂的傳說》、《不法之徒》等電影，他的電影真實、簡練，而且總是熱情洋溢、充滿笑容 。《美麗人生》是他所執導的第六部影片，片中他用全新的視角來反映戰爭的殘酷，而觀眾則在笑聲中領悟到人生的真諦：生活是美好的，哪怕一時被黑暗所籠罩，我們依然能夠找到美之所在。

G. 英文電影美麗人生的簡介

《美麗人生》是一部由羅伯托·貝尼尼執導，羅伯托·貝尼尼、尼可萊塔·布拉斯基、喬治·坎塔里尼等人主演的劇情片。

1997年12月20日，該片在義大利上映。該片講述了一對猶太父子被送進了納粹集中營，父親利用自己的想像力扯謊說他們正身處一個游戲當中，最後父親讓兒子的童心沒有受到傷害，而自己卻慘死的故事。

1999年，該片在第71屆奧斯卡獎獲得了最佳外語片、最佳男主角、最佳配樂三項獎項。

(7)美麗人生電影英語擴展閱讀

《美麗人生》劇情介紹：猶太青年圭多（羅伯托·貝尼尼）邂逅美麗的女教師多拉（尼可萊塔·布拉斯基），他彬彬有禮的向多拉鞠躬：「早安！公主！」。歷經諸多令人啼笑皆非的周折後，天遂人願，兩人幸福美滿的生活在一起。

然而好景不長，法西斯政權下，圭多和兒子被強行送往猶太人集中營。多拉雖沒有猶太血統，毅然同行，與丈夫兒子分開關押在一個集中營里。

聰明樂天的圭多哄騙兒子這只是一場游戲，獎品就是一輛大坦克，兒子快樂、天真的生活在納粹的陰霾之中。盡管集中營的生活艱苦寂寞，圭多仍然帶給他人很多快樂，他還趁機在納粹的廣播里問候妻子：「早安！公主！」

法西斯政權即將傾覆，納粹的集中營很快就要接受最後的清理，圭多編給兒子的游戲該怎麼結束，他們一家能否平安的度過這黑暗的年代呢。

H. 義大利電影《美麗人生》的英文名是這樣寫的，片中男主角基度。和他的妻子以及兒子的英文名是怎樣寫的

La Vita e bella 義大利文 英文的也叫 life is beautiful

男主角（導演） 羅伯托·貝尼尼(Roberto Benigni)
片中名字 GuidoOrefice
女主角 尼可萊塔·布拉斯基(Nicoletta Braschi）
片中名字 Dora

Giosué Orefice 兒子

現實中他們也是夫妻

I. 誰有義大利電影美麗人生的英文影評或者介紹急需！！

《美麗人生》英文內容介紹：

Plot Summary for Vita è bella, La (1997)

In 1930s Italy, a carefree Jewish book keeper named Guido starts a fairy tale life by courting and marrying a lovely woman from a nearby city. Guido and his wife have a son and live happily together until the occupation of Italy by German forces. In an attempt to hold his family together and help his son survive the horrors of a Jewish Concentration Camp, Guido imagines that the Holocaust is a game and that the grand prize for winning is a tank.

更多此片內容介紹：
http://us.imdb.com/title/tt0118799/plotsummary

《美麗人生》英文影評：

This is one of those movies that have a lasting effect on you. After watching it, I found that it has less to do with the Holocaust and more to do with the human feelings and the beautiful relationship of a father and his son. The holocaust provides the ultimate context, that brings and highlights the story and adds yet another deep dimension to the movie. No such piece of art has ever before combined laughter and tears of sadness in me before and that is the miracle of the movie. The realism of the movie is not its strong point, but then again it is not supposed to be; this helps in bringing the audiences to a state of mind away from reality, focusing on the feelings generated by forgetting about all external events and developments of the war. Despite that, the movie does not fail to point out an element of the nazi psychology demonstrated by the doctor who was obsessed with riddles. This portrayed the nazi 'state of mind' (if ever such an expression existed) as a sick mentally disturbed state. Life is really beautiful as you watch Guido's relentless efforts to make a lovely exciting experience of the concentration camp to his son. You get exhausted just watching him going through his painful day and yet you smile as he speaks to his son and makes him laugh. One can go on forever describing the creativity of this movie, but one will not be able to capture all its beauty in writing.

更多此片的英文影評：
http://us.imdb.com/title/tt0118799/usercomments

--------------------------------
《導盲犬小Q》英文內容介紹：

As a labrador puppy, Quill is sent to live with a couple, Isamu (Teruyuki Kagawa) and Mitsuko Nii (Shinobu Terajima), who work as volunteers, training guide dogs (seeing eye dogs). When he grows to an alt dog, he is taken to a guide dog school, by a friendly, yet firm trainer Satoru Tawada. Although Quill is a little slower than the other dogs at the school, he seems to have an unusual 'empathy' and remarkable patience with his trainers. Tawade decides that Quill would be the ideal guide dog for Mitsuru Watanabe (Kaoru Kobayashi), but Wanatabe, a lonely and ill-tempered middle aged man, isn't as enthusiastic - he would "would rather sleep than be dragged around by a dog.". From here, the story is narrated by Wanatabe's daughter, Mitsuko (Yukika Sakuratani), and slowly, Wantanbe is rehabilitated, venturing into the outside world, and learning, not only to trust other humans, but the animal at his side who guides him.

英文影評：

This is an emotional movie, very heartwarming. A true life story cycle of a guide dog. I've seen it and it warms you up directly for animal lovers and indirectly for non animal lovers. Overall, a good cinematography but more can be add on. They should make more films like this, where they can show us how it looks like in the eyes of these superb creatures created by god for a purpose. Directorship is of this film is good and the director emphasize on balancing the act of both animals and humans in this film. At least, I know now how an animal feels when things like this happens. It just warms your heart when watching this film. In words, its a good movie to watch with your girlfriend who will definitely hold your hand whilst watching this movie.

更多此片的英文影評：
http://us.imdb.com/title/tt0400761/usercomments