㈠ 電影的級別是怎麼劃分的.字母都代表什麼意思
電影的級別 ·G級: (GENERAL AUDIENCES All ages admitted.)大眾級,所有年齡均可觀看大眾級,適合所有年齡段的人觀看——該級別的電影內容可以被父母接受,影片沒有裸體、性愛場面,吸毒和暴力場面非常少。對話也是日常生活中可以經常接觸到的;
·PG級:( PARENTAL GUIDANCE SUGGESTED Some material may not be suitable for children.)普通級, 建議在父母的陪伴下觀看,有些鏡頭可能讓而用產生不適感.輔導級,一些內容可能不適合兒童觀看——該級別的電影基本沒有性愛、吸毒和裸體場面,即使有時間也很短,此外,恐怖和暴力場面不會超出適度的范圍;
·PG-13級:(PARENTS STRONGLY CAUTIONED Some material may be inappropriate for children under 13. )普通級,但不適於13歲以下兒童.特別輔導級,13歲以下兒童尤其要有父母陪同觀看,一些內容對兒童很不適宜——該級別的電影沒有粗野的持續暴力鏡頭,一般沒有裸體鏡頭,有時回遊吸毒鏡頭和臟話;
·R級:(RESTRICTED Under 17 requires accompanying parent or alt guardian.) 限制級,17歲以下必須由父母或者監護陪伴才能觀看.限制級,17歲以下觀眾要求有父母或承認陪同觀看——該級別的影片包含成人內容,裡面有較多的性愛、暴力、吸毒等場面和臟話;
·NC-17級: (NO ONE 17 AND UNDER ADMITTED )17歲或者以下不可觀看 17歲以下觀眾禁止觀看——該級別的影片被定為成人影片,未成年人堅決被禁止觀看。影片中有清楚的性愛場面,大量的吸毒或暴力鏡頭以及臟話等。
另補充幾種特殊的分級:
· NR OR U:NR是屬於未經定級的電影,而U是針對1968年以前的電影定的級。
· M,X OR P:這一級中的電影基本上不適合在大院線里公映,都屬於限制類的。
可見,電影的分級制度的初衷是為了保護兒童和青少年的。但是有時候,在商業利益面前,電影分級制度無能為力。很多片商不顧電影分級制度,一昧向青少年觀眾推銷暴力、色情電影。而且有時候,色情與非色情,色情與情色,它的界定有時候也有一定的難度。
「藝術無禁忌」,但是藝術的界限又在哪裡?引起爭議的也有很多。例如《比利·艾利略》是一部藝術水平很高的影片,講述一個很有芭蕾舞天賦的11歲男孩的故事。但MPAA給它的評級是R級,而不是PC-13級。可見到敏感的R級和PG-13級的時候,片子本身的藝術性也要仁者見仁,智者見智了。在這個肉慾橫流的社會,有認真的為藝術而做的電影和導演,但很多也是純粹是為了金錢的驅動。
電影分級制度並不能說是100%的精確,但是它至少提供了一個可以有些秩序的標准和參考。
㈡ 關於美國電影分級制度
1.美國娛樂軟體評級委員會(ESRB)周三宣布,電玩游戲評級系統將增加一個旨在防止10歲以下兒童看到某些暴力鏡頭的新分級。
ESRB表示,歸類為「E10+」級的游戲將可能包含適量卡通、虛幻或輕微暴力、溫和的語言或最低限度挑逗性內容。「E10+」級將介於適合所有年齡的「E」級和適合十幾歲青少年玩的「T」級之間。ESRB的游戲評級系統還包括適合17歲以上人玩的「M」級和僅適合成年人玩的「AO」級,但後者很少用到。
ESRB表示,預計大多數熱門運動項目、賽車和冒險游戲將繼續分在「E」級,而含有寫實碰撞畫面的賽車游戲和以超級英雄為主角的打鬥游戲將可能歸為「E10+」級。
2.「AO」(Alts Only) 僅適合成年玩家。此類產品包含有性和/或暴力的圖片描述,嚴禁向十八歲以下的玩家銷售或出借。
3.「EC」(Early Childhood) 適合三歲以上的兒童,不包括任何可能引起家長反感的內容。
4.「E」(Everyone) 適合所有人,此類游戲可涵蓋多種年齡層和口味,它們包含有最少的暴力內容,部分漫畫風格的惡作劇(例如鬧劇式的喜劇),或者部分粗魯的語言。
5.「M」(Mature) 適合十七歲以上的玩家,比「少年」類產品包含有更多的暴力內容或語言。另外,此類產品可能包含有成人的性主題。
6.「T」(Teen) 適合十三歲以上的玩家。此類游戲可能包含暴力內容,溫和或強烈的語言,和/或暗示性的主題。
7.TV-14 Parents Strongly Cautioned 父母強烈警告
這個分級的節目只允許14歲以上觀眾觀看,允許嚴重的暴力、有關性的場面粗魯粗俗的下流的語言、暗示性的對話(通常談論性方面),以上幾個方麵包括當中一項或者幾項的節目都屬於這個分級。
8.TV-G (suitable for all audiences) 適合所有人群觀看;
9.TV-PG (parental guidance suggested) 兒童需要父母指導進行觀看;
10.TV-MA (suitable for mature audiences) 僅適合17歲以上成年人觀看,1998年10月以前使用TV-M標志。
11.TV Y 適合幼兒(2歲以上)
12.TV Y7 適合兒童(7歲以上)
㈢ 電影分級制度英文怎麼說
Cinema-grading system
㈣ 熱門單詞:「電影審查制度」用英文怎麼說
電影審查制度[diàn yǐnɡ shěn chá zhì dù]
名
film censorship
雙語例句
1
近年來,他一再抨擊我國的電影審查制度。
In recent years, he has repeatedly assailed the country's film censorship system.
2
我國的電影審查制度和國際上現在使用比較普遍的電影分級制度在內容上有許多的不同。
China's film censorship and the international community is now more common use of film classification system in the content on many different.
㈤ 請高手為我介紹一下歐美電影的分級制度
美國電影分級制度
美國的MPAA,它的全稱為
「The Motion Picture Association of America 」
即「美國電影協會」
總部設在加利福利(Encino,California )
這個組織成立於1922年,最初是作為電影工業的一個交易組織而出現的 它的委員會的主要成員由也是MPAA的會員的美國最大的七家電影和電視傳媒巨頭的主席和總裁共同擔任。他們是:
.迪斯尼公司(Walt Disney Company;)
.索尼聲像(Sony Pictures Entertainment, Inc.;)
.Metro-Goldwyn-Mayer Inc.;
.派拉蒙公司(Paramount Pictures Corporation;)
.21世紀福克斯公司(Twentieth Century Fox Film Corp.);
.環球影像(Universal Studios, Inc)
.華納兄弟(Warner Bros. )
MPAA制定的影視作品的分級制度如下:
·G級: (GENERAL AUDIENCES All ages admitted.)大眾級,所有年齡均可觀看大眾級,適合所有年齡段的人觀看——該級別的電影內容可以被父母接受,影片沒有裸體、性愛場面,吸毒和暴力場面非常少。對話也是日常生活中可以經常接觸到的;
·PG級:( PARENTAL GUIDANCE SUGGESTED Some material may not be suitable for children.)普通級, 建議在父母的陪伴下觀看,有些鏡頭可能讓而用產生不適感.輔導級,一些內容可能不適合兒童觀看——該級別的電影基本沒有性愛、吸毒和裸體場面,即使有時間也很短,此外,恐怖和暴力場面不會超出適度的范圍;
·PG-13級:(PARENTS STRONGLY CAUTIONED Some material may be inappropriate for children under 13. )普通級,但不適於13歲以下兒童.特別輔導級,13歲以下兒童尤其要有父母陪同觀看,一些內容對兒童很不適宜——該級別的電影沒有粗野的持續暴力鏡頭,一般沒有裸體鏡頭,有時回遊吸毒鏡頭和臟話;
·R級:(RESTRICTED Under 17 requires accompanying parent or alt guardian.) 限制級,17歲以下必須由父母或者監護陪伴才能觀看.限制級,17歲以下觀眾要求有父母或承認陪同觀看——該級別的影片包含成人內容,裡面有較多的性愛、暴力、吸毒等場面和臟話;
·NC-17級: (NO ONE 17 AND UNDER ADMITTED )17歲或者以下不可觀看 17歲以下觀眾禁止觀看——該級別的影片被定為成人影片,未成年人堅決被禁止觀看。影片中有清楚的性愛場面,大量的吸毒或暴力鏡頭以及臟話等。
另補充幾種特殊的分級:
· NR OR U:NR是屬於未經定級的電影,而U是針對1968年以前的電影定的級。
· M,X OR P:這一級中的電影基本上不適合在大院線里公映,都屬於限制類的。
以上這是美國的分級制度
英國電影分級制度
· 「U」級:普通級——適合所有觀眾。在此級節目中只能偶爾使用「damn」(該死)、「hell」(見鬼、混蛋)這類輕微的咒罵語言,極少使用其他溫和的咒罵語言;
· 「Uc」級:特別適合兒童觀看;
· 「PG」級:家長指導級;
· 「12」級:適合12歲以上是成人觀看;
· 「15」級:適合15歲以上是成人觀看;
· 「18」級:適合18歲以上是成人觀看。
加拿大電影分級制度
一、無條件容許何年齡人士觀看:
「普通」級(General)——適合所有年齡人士觀看。
「家長指導」級(Parental Guidance)——容許所有年齡人士觀看,但主題及內容不一定適合所有兒童,宜在家長指導下觀看。
二、有條件容許兒童青少年觀看:
「十四·陪看」級(14 Accompaniment)——任何十四歲以下的觀眾必須在成人陪伴下才能觀看;並向家長提出警示:映片可能包含暴力、粗俗語言或性愛相關內容。
「十八·陪看」級(18 Accompaniment)——任何十八歲以下的觀眾必須在成人陪伴下才能觀看;並向家長強烈提出警示:映片可能包含顯而易見的暴力、頻密的粗俗語言、性愛行為或可怖內容。
三、絕對不容許兒童及青少年觀看:
「限制」級(Restricted)——只容許十八歲或以上人士觀看。映片可能包含顯而易見的性愛或暴力內容;但分級當局對這一類映片仍有正面看法,認為可能在藝術、歷史、政治、教育或科學等方面具有一定價值。
「成人」級(Alt)——只容許十八歲或以上人士觀看。映片可能包含顯而易見的性愛或暴力內容;分級當局對此並無表達正面看法,但認為尚可為社會大眾所容忍。
法國電影分級制度
法國電影作品分級委員會希望從形式上擺脫任何審查理念的束縛,將宗旨定位在發展經濟、保護兒童上。為此,制訂了3種等級:禁止不滿12歲兒童觀看的影片;禁止不滿16歲青少年觀看的影片和眾所周知的X級影片。此外,還有TP級,即所有人可以觀看的影片和TP+avert級,為大眾可看,但要警惕某些內容。
㈥ 英國電影分級制度
3.1英國電影分級制度
「U」級:普通級——適合所有觀眾。在此級節目中只能偶爾使用「damn」(該死)、hell」(見鬼、混蛋)這類輕微的咒罵語言,極少使用其他溫和的咒罵語言;
「Uc級:特別適合兒童觀看;
「PG」級:家長指導級;
「12」級:適合12歲以上是成人觀看;
「15」級:適合15歲以上是成人觀看;
「18」級:適合18歲以上是成人觀看。
3.2台灣電影分級制度
普遍級(普級):所有觀眾皆可觀賞。
保護級(護級):未滿六歲的兒童不可觀賞;六歲以上未滿十二歲的兒童須由父母、師長或成年親友陪伴輔導觀賞。
輔導級(輔級):未滿十二歲的兒童不得觀賞;十二歲以上未滿十八歲的少年須由父母或師長注意輔導觀賞。
限制級(限級):未滿十八歲的兒童及青少年不能觀賞。
㈦ 麻煩幫我翻譯下這段話(中翻英)急用!謝謝啦!
Due to our state situation,we imposed film censorship ,which is also an international practice.Some nations implemented movie rating system according to their own national conditions,thus providing a relatively larger creative space for film directors.On the other hand,however,audience is forced to face restrictions and classification.
The film censorship in China has many diferences and some demerits compared to the universally-used one.Should organisations concerned adopt and establish the latter one?Perhaps we need to wait for a long time before any agreement can be reached.
㈧ 電影的分級制度
中國大陸一直沒有實行電影分級制度,雖然已經多次有人提出應該建立這樣一套機制,但是直到現在仍然沒有動靜。中國對電影的審查實際上則是通過對電影中某些鏡頭的刪減以達到讓所有年齡觀眾都可以觀賞的目的。
港澳台地區實行了嚴格的電影分級制度。三地分級情況情況如下:
一圖看懂各國的電影分級制度
一圖看懂各國的電影分級制度
一圖看懂各國的電影分級制度
美國電影分級制度於1968年11月1日出台。有網友用一張圖總結了美國的電影分級制度,看懂這張圖,你也就懂得美國的電影分級規則了!
一圖看懂各國的電影分級制度
在加拿大卑詩省,電影及錄影帶的分級是根據「映片法案」(Motion Picture Act)及「映片法規」(Motion Picture Regulations)予以規范。分級情況如下:
一圖看懂各國的電影分級制度
在加拿大其他各省基本採用相同分級制度。
一圖看懂各國的電影分級制度
日本自1976年開始使用電影分級制度,由映畫倫理委員會負責管理。現行的4級制度自1998年5月1日起施行。具體細則如下:
一圖看懂各國的電影分級制度
韓國媒體分級委員會把電影分為以下幾類:
一圖看懂各國的電影分級制度
新加坡的電影評級在1991年引進,當時的介紹里只有3個級別。目前有6個級別,分別是:
一圖看懂各國的電影分級制度
㈨ 關於美國電影分級制度
1968年由傑克·瓦倫蒂創立的影片評級剛剛出現時,和現在的分類並不一致。最早的電影分級為四級:G級適合普通觀眾,M級指Mature影片, R級適合成年人或有成人陪伴的青少年,X級則為17歲及17歲以下觀眾不可觀看。但是Mature這個詞彙在英文里過於含糊,在這里指兒童進入少年的一個重要時期。這個過於含糊的說法不久被改成GP(普通觀眾,general public)。這個顯然更加不合適的名字不久被換成了現在的PG。
在影片分級制度剛剛出現時,R級和X級統治了電影市場。1969年,Midnight Cowboy成為史上第一部也是唯一一部獲得Oscar最佳影片的X級電影,為X級影片贏得了不少尊敬。1973年,Marlon Brando出演的Last Tango in Paris也獲得X級評級。這些影片都讓X級獲得不少尊敬。到1976年,有一半的影片被評為R級和X級,只有13%的影片是PG。但同時,大量的色情影片也在票房上獲得成功,X級逐漸淪為色情電影的代名詞,在1990年被NC-17取代。
在回歸保守的80年代,很多影片開始刻意走在PG級和R級的邊緣,比如Spielberg的影片Gremlins和E.T.里都出現了讓人覺得不適合PG級的語言和畫面。MPAA於是推出了PG-13級。現在PG-13因為相對寬松的電檢規則在觀眾和內容上獲得最大的平衡,成為評級中比例最高的影片。大量影片努力把自己從R級或者PG級改為PG-13級,比如暴力場面火爆但是卻滴血不見,大量有性或臟話指涉的諧音詞甚至自創詞,適當的加入一兩句粗口或者暴力畫面,與此同時機械的分級方法也讓很多主題沉重嚴肅的非商業影片也以PG-13乃至PG的形式進入影院。對此MPAA內部甚至出現了進一步分級的呼聲。
回答者: 新九制陳皮 - 試用期 一級 6-9 21:09
美國的電影分級制度(FAQ)
——電影審查分級管理機構(CARA)
· G級:大眾級,適合所有年齡段的人觀看——該級別的電影內容可以被父母接受,影片沒有裸體、性愛場面,吸毒和暴力場面非常少。對話也是日常生活中可以經常接觸到的;
· PG級:輔導級,一些內容可能不適合兒童觀看——該級別的電影基本沒有性愛、吸毒和裸體場面,即使有時間也很短,此外,恐怖和暴力場面不會超出適度的范圍;
· PG-13級:特別輔導級,13歲以下兒童尤其要有父母陪同觀看,一些內容對兒童很不適宜——該級別的電影沒有粗野的持續暴力鏡頭,一般沒有裸體鏡頭,有時回遊吸毒鏡頭和臟話;
· R級:限制級,17歲以下觀眾要求有父母或承認陪同觀看——該級別的影片包含成人內容,裡面有較多的性愛、暴力、吸毒等場面和臟話;
· NC-17級:17歲以下觀眾禁止觀看——該級別的影片被定為成人影片,未成年人堅決被禁止觀看。影片中有清楚的性愛場面,大量的吸毒或暴力鏡頭以及臟話等。
另補充幾種特殊的分級:
· NR OR U:NR是屬於未經定級的電影,而U是針對1968年以前的電影定的級。
· M,X OR P:這一級中的電影基本上不適合在大院線里公映,都屬於限制類的。
回答者:霜月五日 - 魔法師 四級 2-11 20:34
美國電影分級制度
美國的MPAA,它的全稱為「The Motion Picture Association of America 」即「美國電影協會」,總部設在加利福利(Encino,California )。這個組織成立於1922年,最初是作為電影工業的一個交易組織而出現的。如今它涉足的領域不僅有在影院上映的電影,還有電視`家庭攝影(home video)以及未來有可能會出現的其他傳送系統領域。
MPAA在洛杉璣和華盛頓為它的成員服務。它的委員會的主要成員由也是MPAA的會員的美國最大的七家電影和電視傳媒巨頭的主席和總裁共同擔任。他們是:
.迪斯尼公司(Walt Disney Company;)
.索尼聲像(Sony Pictures Entertainment, Inc.;)
.Metro-Goldwyn-Mayer Inc.;
.派拉蒙公司(Paramount Pictures Corporation;)
.21世紀福克斯公司(Twentieth Century Fox Film Corp.);
.環球影像(Universal Studios, Inc)
.華納兄弟(Warner Bros. )
MPAA制定的影視作品的分級制度如下:
·G級: (GENERAL AUDIENCES All ages admitted.)大眾級,所有年齡均可觀看大眾級,適合所有年齡段的人觀看——該級別的電影內容可以被父母接受,影片沒有裸體、性愛場面,吸毒和暴力場面非常少。對話也是日常生活中可以經常接觸到的;
·PG級:( PARENTAL GUIDANCE SUGGESTED Some material may not be suitable for children.)普通級, 建議在父母的陪伴下觀看,有些鏡頭可能讓而用產生不適感.輔導級,一些內容可能不適合兒童觀看——該級別的電影基本沒有性愛、吸毒和裸體場面,即使有時間也很短,此外,恐怖和暴力場面不會超出適度的范圍;
·PG-13級:(PARENTS STRONGLY CAUTIONED Some material may be inappropriate for children under 13. )普通級,但不適於13歲以下兒童.特別輔導級,13歲以下兒童尤其要有父母陪同觀看,一些內容對兒童很不適宜——該級別的電影沒有粗野的持續暴力鏡頭,一般沒有裸體鏡頭,有時回遊吸毒鏡頭和臟話;
·R級:(RESTRICTED Under 17 requires accompanying parent or alt guardian.) 限制級,17歲以下必須由父母或者監護陪伴才能觀看.限制級,17歲以下觀眾要求有父母或承認陪同觀看——該級別的影片包含成人內容,裡面有較多的性愛、暴力、吸毒等場面和臟話;
·NC-17級: (NO ONE 17 AND UNDER ADMITTED )17歲或者以下不可觀看 17歲以下觀眾禁止觀看——該級別的影片被定為成人影片,未成年人堅決被禁止觀看。影片中有清楚的性愛場面,大量的吸毒或暴力鏡頭以及臟話等。
另補充幾種特殊的分級:
· NR OR U:NR是屬於未經定級的電影,而U是針對1968年以前的電影定的級。
· M,X OR P:這一級中的電影基本上不適合在大院線里公映,都屬於限制類的。
可見,電影的分級制度的初衷是為了保護兒童和青少年的。但是有時候,在商業利益面前,電影分級制度無能為力。很多片商不顧電影分級制度,一昧向青少年觀眾推銷暴力`色情電影。而且有時候,色情與非色情,色情與情色,就象東郭至今也沒能夠弄得很清楚一樣,它的界定有時候也有一定的難度。
「藝術無禁忌」,但是藝術的界限又在哪裡?引起爭議的也有很多。例如《比利·艾利略》是一部藝術水平很高的影片,講述一個很有芭蕾舞天賦的11歲男孩的故事。但MPAA給它的評級是R級,而不是PC-13級。可見到敏感的R級和PG-13級的時候,片子本身的藝術性也要仁者見仁,智者見智了。在這個肉慾橫流的社會,有認真的為藝術而做的電影和導演,但很多也是純粹是為了金錢的驅動。
電影分級制度並不能說是100%的精確,但是它至少提供了一個可以有些秩序的標准和參考。
英國電影分級制度
· 「U」級:普通級——適合所有觀眾。在此級節目中只能偶爾使用「damn」(該死)、「hell」(見鬼、混蛋)這類輕微的咒罵語言,極少使用其他溫和的咒罵語言;
· 「Uc」級:特別適合兒童觀看;
· 「PG」級:家長指導級;
· 「12」級:適合12歲以上是成人觀看;
· 「15」級:適合15歲以上是成人觀看;
· 「18」級:適合18歲以上是成人觀看。