A. 求中譯英。翻譯最近我看了一部迪斯尼的動畫片《勇敢的心》,我很喜歡。電影講述的是在很久以前,有個叫
如需編輯回答或插入圖片最近我看了一部迪斯尼的動畫片《勇敢的心》,我很喜歡。電影講述的是在很久以前,有個叫梅麗達的女孩,她是佛格國王與艾莉諾皇後的長女,她聰明漂亮,勇敢,是一名神射手。她拒絕了父母給她安排的婚姻,卻引起了一場戰爭。為了拯救家園、讓生活重歸美好,梅麗達書寫屬於自己的「勇敢傳說」,激發出真正的勇敢雄心。我也希望像梅麗達那樣,做一個勇敢的女孩。,請點擊標題到問題詳情頁
還問這么二的問題,網路下不得了
C. 誰能用英文介紹下電影《勇敢的心》如題
《Braveheart》
In the middle ages around thirteenth Century, King England" legs" Edward I ruled Scotland for Scotland, as he forced a group of Scotland people against the tyranny of the uprising, result of a young William Wallace lost his father and brother, he is in after the funeral by his uncle and adopted, and as uncle left hometown.
Years later, Wallace alt returned to his hometown of Scotland at this time, still in Edward's cruel tyrant legs under the rule of. The Wallace home is hoping to calm day, farmers living, family, parenthood, and he said of boys and girls Mo Lun ( Murron ) the development of love, and in order to escape the king gave England nobles enjoy female virginity rights unequal treatment, in a secret wedding day night. The next day, Mo Lun was British soldiers and rebel, the local governor to lead Wallace appeared and killed her, who was bereaved of his beloved wife Wallace rose up, and other Scotland people are responding to his wife, Wallace finally killed the chief way revenge.
Soon, Wallace and the villagers formed the uprising army, and have recruited in response to the righteous. They first entered the nobles of England castle, and the castle burned. Along with Wallace's deeds spread, more and more people respond to revolt, and Wallace's army also carry all before one, has won several battles, including the battle of stringer bridge break infantry conquer cavalry superstition and captured England city York city. King Edward I, aware of the seriousness of the situation, personally led a stronger army against Wallace, both in terms of Foucault ( Falkirk ) in battle, however Wallace has been united Scotland noble betrayed, at the battle of Foucault.
In Foucault the battle failed, Wallace began taking hide guerrilla tactics against the British, and the betrayal of the two Scotland noble act of revenge. At the same time, King Edward's wife Princess Isabella was sent as envoy met with Wallace on many occasions to assist, Princess Wallace resistance risk, but also the development of a relationship between two people, the princess even pregnant with Wallace. Subsequently, Scotland noble requirements met with Wallace, Wallace believes Robert Bruce so aristocratic leaders meeting alone, but only to be the father of Bruce and other nobles betrayed, Wallace was captured, and Bruce also officially and father break.
Wallace received the England administration official trials, as long as Wallace admitted treason could be mitigated punishment, but not from Wallace, claims that he never committed to long leg Edward. In a London trial on the square, Wallace suffered various torture still refused to surrender, and even London people have been moved by the courage of Wallace, have cried out the presiding judge for mercy. Wallace uses only the last breath shouted:" free!" ( Freedom! ). In before decapitation, he also trance to see his wife in the crowd to smile at him, and then, in Wallace's hands clenched tokens also loose.
William Wallace was beheaded by his courage, the impact of the Scotland aristocrat Robert Bruce once again led the Wallace men against England, this time they cry out the name of Wallace, and in the end won eagerly looked forward to for a long time free.
D. 英文電影《勇敢的心》裡麵包含的歷史事件有那些
勇敢的心歷史背景及經典對白
威廉姆 1272生於艾爾德斯萊, 父親是蘇格蘭貴族詹姆斯•斯特沃特的佃農,叔父是教區的神父。 他的叔叔教給他很多知識, 包括拉丁文, 法語等。 當時的蘇格蘭王約翰•巴里奧爾橫征暴斂, 很失民心,全國各地都有暴動事件發生。 巴里奧爾眼看大勢已去,於是向英王愛德華一世求助, 將君權雙手奉送。愛德華一世接管蘇格蘭後, 以殘暴高壓的手段控治局勢,製造了數起大屠殺, 更加激起了人民的反抗, 貴族, 農民都拿起武器,與英國人作戰。 在這種局勢下, 華萊士長大成人,並在拉納克附近領導了一支隊伍發動起義。 1297年,他與美倫•布萊德福特結婚。 同年五月, 在英軍的一次報復行動中,美倫被當地執政官威廉姆•哈澤里克殺害。 不久,華萊士設計攻佔拉納克, 俘虜了哈澤里克並親手將其處決。華萊士屢戰屢勝, 威名日盛, 引來眾多同志加入義軍,其中有一位安德魯•穆里英勇善戰, 足智多謀, 成為他的左膀右臂。另外, 貴族們也紛紛對其表示支持, 包括羅勃特•布魯斯,詹姆斯•斯特沃特, 詹姆斯•道格拉斯等。 這時,華萊士和他的起義軍已逐漸引起愛德華一世的注意,遂派遣了一支大軍前來剿滅。 七月, 部分貴族投降英國人,華萊士和穆里則加緊訓練和整編隊伍, 准備迎戰。 九月,雙方在斯忒林相遇, 英軍在渡過一座大橋時中伏,被人數少他們數倍但英勇無比的蘇格蘭起義軍圍攻並全殲。但穆里在此戰役中傷重不治而死,從此華萊士只得獨自擔任起領導義軍的重任。 十月,華萊士乘勝攻克了英國北部重鎮德漢姆, 但由於兵力和補給不足,無力防守, 因此十一月退回蘇格蘭。 1298年五月,華萊士在斯科克森林被受勛為騎士, 並被任命為蘇格蘭護國大將軍,領導整個蘇格蘭爭取自由的大業。 遭到失敗的愛德華一世暴怒,動用全國兵力, 親率大軍前來討伐。威廉姆•華萊士定下兩個策略:
1.堅壁清野--將英軍可能路過之處的居民, 牲畜, 糧食全部轉移,不給英國人留下任何可以補給之物。 2.訓練士兵使用「槍陣」,即以若干長槍兵為一組, 背靠背站立, 槍尖朝外,形成一個攻擊和防禦力都倍增的作戰單位。 1298年七月,英軍與義軍在法爾科克展開激戰, 由於雙方兵力相差過於懸殊,奮勇作戰的義軍全軍覆沒, 華萊士隻身單騎逃出戰場。 從這之後到被俘前的數年時間, 華萊士的行蹤在史料上很少被提及,據說他在英格蘭建立了游擊隊, 專門襲擊騷擾英軍部隊,尤其是派往蘇格蘭的補給部隊;另外, 他還到過挪威,法國甚至羅馬教皇處尋求國際上的支援。華萊士的行動更深地激怒了英王愛德華一世, 他頒下嚴令, 許以重賞,定要捉拿威廉姆•華萊士歸案, 死活不限。 然而,在眾多愛國的蘇格蘭人民的幫助和保護下, 華萊士數次化險為夷,英王始終未能得逞。 1304年八月, 由於蘇格蘭人,華萊士信任的夥伴, 叛徒約翰•曼提斯的出賣,華萊士在格拉斯堡附近被俘, 隨即押往倫敦。 作為獎賞,曼提斯被任命為德姆巴敦的行政長官。 而在倫敦,經過一場形式上的審判後,華萊士被指控叛國及謀殺拉納克執政官哈澤里克, 判處死刑,而且沒有為自己辯護的權利。 在押赴刑場的路上,華萊士遭到圍觀人群的辱罵嘲笑, 人們還紛紛向他投擲腐爛的蔬菜,麵包等, 因為他們被告之這個犯人是個罪大惡極的匪徒, 叛國者,而且殺害了許多無辜的英國人。 在遭受了繩勒, 刀割,火燒等酷刑後, 威廉姆•華萊士被斬首, 身子被肢解為四塊,分別送往英格蘭和蘇格蘭的四方, 頭顱則被懸掛在倫敦橋上,以警告人民休要反抗。 然而英王愛德華一世的目的並沒有達到,蘇格蘭人民在威廉姆•華萊士無畏精神的激勵下, 浴血奮戰,誓把英國人趕出自己的國土。 最終, 他們贏得了自由。 似乎沒有資料記載華萊士在臨死前高呼「自由」,但有一首華萊士最喜歡的詩卻流傳至今。 原文為拉丁文:
E. 《勇敢的心》電影里幾句英文的意思
Every man dies, not every man really lives
譯文:每個人都會死,不是每個人都能活著
peace is made in such way .
slave is made in such way!!!
譯文:和平是用這種方式創造的 而奴役也正是由這種方式而來的
Fight and you may die, run and you'll live. At least a while.And dying in your beds many years from now, would you be willing to trade all the days from this day to that for one chance, just one chance to come back here and tell our enemies that they may take our lives, but they'll never take our freedom?!
譯文:如果戰斗,你們可能會死。如果逃跑,至少還能……多活一會兒。年復一年,直到壽終正寢,你們願不願意?用這么多苟活的日子,去換一個機會,就一個機會。回到這里,告訴我們的敵人,他們也許能奪走我們的生命,但他們永遠奪不走我們的自由
F. 有沒有勇敢的心這部電影的英文影評
《勇敢的心》
Set in the late 13th century, 'Braveheart' is the story of one of Scotland's greatest national heroes Sir William Wallace. leader of the Scottish resistance forces ring the first years of the long, ultimately successful struggle to free Scotland from English rule...
Crucially charismatic in the title role, Gibson plays the heroic figure and emerges as a remarkable hero with wit and romantic soul, determined to rid his country of its English oppressors...
Wallace's revolution was set in motion, with great obstacles from his countrymen... Many Scottish nobles lent him only grudging support as most of them were more concerned with wealth and titles than the freedom of the country... In fact, the Scottish leaders are in favor of revolt-or not-depending on English bribes... Wallace, by comparison, is a man of honor, incorruptible and righteous... He was knighted and proclaimed 'guardian and high protector of Scotland,' but as much as he railed against the Scottish nobles, submitted to Edward I, King of England, he was astonished and in shock to discover the treachery of the leading Scot contender for the throne—Robert, the Earl of Bruce—to whom he confided , 'The people would follow you, if you would only lead them.' Sophie Marceau is exquisite as the distressed princess Isabella of France who ends up falling in love with Wallace, warning him out of several traps...
Catherine McCormack is a stunning beauty who ignites Wallace's revolution...
Patrick McGoohan is chilling, brutal, and vicious as the ruthless Edward I, known by the nickname 'Longshanks.' This king remains simply the embodiment of evil...
While Angus McFadyen moves as a nobleman torn between his conscience and political aspiration, and Brendan Gleeson brings strength and humor to his role as the robust Hamish, David O'Hara is very effective as the crazy Irishman who provides much of the film's comic relief from even the most tensed moments...
Mel Gibson has reason to be proud of 'Braveheart.' It is a motion picture that dares to be excessive... Gibson presents passionately the most spaciously impressive battles (yet staged for films) even excessively, and it is his passion and excess that make the motion picture great... The horror and futility of massed hand-to-hand combats are exciting rather repulsive... It is epic film-making at its glorious best...
Gibson's 'Braveheart' focuses on the human side of Wallace, a character so immense, so intelligent, and so passionate, exploring the definitions of honor and nobility, pushing us to follow the hero into his struggle against injustice and oppression...
尋找夢幻島
http://ent.tom.com/1002/1318/2004121-109916.html
G. 有什麼英語電影能夠像勇敢的心這樣感動人的
《肖申克的救贖》以及《辛德勒名單》
真的能打動人
H. 誰能用英文介紹下電影《勇敢的心》
《Braveheart》(勇敢的心)
(下面是劇情介紹,我不寫觀後感)In the middle ages around thirteenth Century, King England" legs" Edward I ruled Scotland for Scotland, as he forced a group of Scotland people against the tyranny of the uprising, result of a young William Wallace lost his father and brother, he is in after the funeral by his uncle and adopted, and as uncle left hometown.
Years later, Wallace alt returned to his hometown of Scotland at this time, still in Edward's cruel tyrant legs under the rule of. The Wallace home is hoping to calm day, farmers living, family, parenthood, and he said of boys and girls Mo Lun ( Murron ) the development of love, and in order to escape the king gave England nobles enjoy female virginity rights unequal treatment, in a secret wedding day night. The next day, Mo Lun was British soldiers and rebel, the local governor to lead Wallace appeared and killed her, who was bereaved of his beloved wife Wallace rose up, and other Scotland people are responding to his wife, Wallace finally killed the chief way revenge.
Soon, Wallace and the villagers formed the uprising army, and have recruited in response to the righteous. They first entered the nobles of England castle, and the castle burned. Along with Wallace's deeds spread, more and more people respond to revolt, and Wallace's army also carry all before one, has won several battles, including the battle of stringer bridge break infantry conquer cavalry superstition and captured England city York city. King Edward I, aware of the seriousness of the situation, personally led a stronger army against Wallace, both in terms of Foucault ( Falkirk ) in battle, however Wallace has been united Scotland noble betrayed, at the battle of Foucault.
In Foucault the battle failed, Wallace began taking hide guerrilla tactics against the British, and the betrayal of the two Scotland noble act of revenge. At the same time, King Edward's wife Princess Isabella was sent as envoy met with Wallace on many occasions to assist, Princess Wallace resistance risk, but also the development of a relationship between two people, the princess even pregnant with Wallace. Subsequently, Scotland noble requirements met with Wallace, Wallace believes Robert Bruce so aristocratic leaders meeting alone, but only to be the father of Bruce and other nobles betrayed, Wallace was captured, and Bruce also officially and father break.
Wallace received the England administration official trials, as long as Wallace admitted treason could be mitigated punishment, but not from Wallace, claims that he never committed to long leg Edward. In a London trial on the square, Wallace suffered various torture still refused to surrender, and even London people have been moved by the courage of Wallace, have cried out the presiding judge for mercy. Wallace uses only the last breath shouted:" free!" ( Freedom! ). In before decapitation, he also trance to see his wife in the crowd to smile at him, and then, in Wallace's hands clenched tokens also loose.
William Wallace was beheaded by his courage, the impact of the Scotland aristocrat Robert Bruce once again led the Wallace men against England, this time they cry out the name of Wallace, and in the end won eagerly looked forward to for a long time free.
希望我的回答可以幫到你(·-·)
I. 電影勇敢的心經典台詞(中英文對照)
William Wallace: Every man dies, not every man really lives.
華萊士:每個人都會死去,但不是每個人都曾經真正活過。
William Wallace: Fight and you may die, run and you'll live. At least a while. And dying in your beds many years from now, would you be willing to trade all the days from this day to that for one chance, just one chance to come back here and tell our enemies that they may take our lives, but they'll never take our freedom?!
華萊士:是呀,如果戰斗,你們可能會死。如果逃跑,至少還能……多活一會兒。年復一年,直到壽終正寢,你們願不願意?用這么多苟活的日子,去換一個機會,就一個機會。回到這里,告訴我們的敵人,他們也許能奪走我們的生命,但他們永遠奪不走我們的自由。
William Wallace:Not nearly as beautiful as you
華萊士:那裡很美,但是你更美。
William Wallace: Why do you help me?
華萊士:為什麼幫我。
Princess Isabelle: Because of the way you are looking at me now.
伊莎貝爾:因為你看著我的方式。
望採納,謝謝!
J. 電影勇敢的心英語簡介
Braveheart is a 1995 American epic/drama film directed by and starring Mel Gibson. The film was written for the screen and then novelized by Randall Wallace. Gibson portrays William Wallace, a Scottish warrior who gained recognition when he came to the forefront of the First War of Scottish Independence by opposing King Edward I of England (also known as "Longshanks", portrayed by Patrick McGoohan), and subsequently abetted by Edward's daughter-in-law, Princess Isabelle of France (played by Sophie Marceau) and a claimant to the Scottish throne, Robert the Bruce (played by Angus Macfadyen).
The film won five Academy Awards at the 68th Academy Awards, including the Academy Award for Best Picture and Best Director, and had been nominated for an additional five.