經典英文電影故事概要

『壹』 英文影片的英文簡介

1、《英國病人》

Directed by Anthony mingra, the English patient is adapted from the novel of the same name by Michael ondaj.

The film is co starred by Ralph Fiennes, Christine Scott Thomas and Juliet Binoche. The film was released in the United States on November 6, 1996.

The movie takes the war and desert as the background, decing a love tragedy across time and space.

During World War II, a British plane was shot down by the German army while flying over the Sahara desert.

The pilot on the plane was completely burned on the face. The local people rescued him and sent him to the Allied field hospital.

Because of the injury, the pilot lost his memory and could not remember who he was, so he could only be called "English Patient".

《英國病人》由安東尼·明格拉執導，是根據作家邁克爾·翁達傑的同名小說改編而成。

該片由拉爾夫·費因斯、克里斯汀·斯科特·托馬斯、朱麗葉·比諾什等聯袂主演。影片於1996年11月6日在美國上映 。

電影以戰爭和沙漠為背景，演繹一場跨越時空的愛情悲劇。

二戰期間，一架英國飛機在飛越撒哈拉沙漠時被德軍擊落，飛機上的機師面部被全部燒傷，當地人將他救活後送往了盟軍戰地醫院。

由於受傷這個機師喪失了記憶，不能想起自己是誰，因此只能被叫做「英國病人」。

影片講述由萊昂納多·迪卡普里奧扮演的造夢師，帶領約瑟夫·高登-萊維特、艾倫·佩吉扮演的特工團隊，進入他人夢境，從他人的潛意識中盜取機密，並重塑他人夢境的故事。

『貳』 電影《音樂之聲》的英文故事梗概

http://us.imdb.com/title/tt0059742/plotsummary

Maria had longed to be a nun since she was a young girl, yet when she became old enough discovered that it wasn't at all what she thought. Often in trouble and doing the wrong things, Maria is sent to the house of a retired naval captain, named Captain Von Trapp, to care for his children. Von Trapp was widowed several years before and was left to care for seven 'rowdy' children. The children have run off countless governesses. Maria soon learns that all these children need is a little love to change their attitudes. Maria teaches the children to sing, and through her, music is brought back into the hearts and home of the Von Trapp family. Unknowingly, Maria and Captain Von Trapp are falling helplessly in love, except there are two problems, the Captain is engaged, and Maria is a postulant!
http://us.imdb.com/title/tt0059742/plotsummary

Maria had longed to be a nun since she was a young girl, yet when she became old enough discovered that it wasn't at all what she thought. Often in trouble and doing the wrong things, Maria is sent to the house of a retired naval captain, named Captain Von Trapp, to care for his children. Von Trapp was widowed several years before and was left to care for seven 'rowdy' children. The children have run off countless governesses. Maria soon learns that all these children need is a little love to change their attitudes. Maria teaches the children to sing, and through her, music is brought back into the hearts and home of the Von Trapp family. Unknowingly, Maria and Captain Von Trapp are falling helplessly in love, except there are two problems, the Captain is engaged, and Maria is a postulant!

Maria had longed to be a nun since she was a young girl, yet when she became old enough discovered that it wasn't at all what she thought. Often in trouble and doing the wrong things, Maria is sent to the house of a retired naval captain, named Captain Von Trapp, to care for his children. Von Trapp was widowed several years before and was left to care for seven 'rowdy' children. The children have run off countless governesses. Maria soon learns that all these children need is a little love to change their attitudes. Maria teaches the children to sing, and through her, music is brought back into the hearts and home of the Von Trapp family. Unknowingly, Maria and Captain Von Trapp are falling helplessly

Maria had longed to be a nun since she was a young girl, yet when she became old enough discovered that it wasn't at all what she thought. Often in trouble and doing the wrong things, Maria is sent to the house of a retired naval captain, named Captain Von Trapp, to care for his children. Von Trapp was widowed several years before and was left to care for seven 'rowdy' children. The children have run off countless governesses. Maria soon learns that all these children need is a little love to change their attitudes. Maria teaches the children to sing, and through her, music is brought back into the hearts and home of the Von Trapp family. Unknowingly, Maria and Captain Von Trapp are falling helplessly in love, except there are two problems, the Captain is engaged, and Maria is a postulant!

『叄』 給我經典歐美影片的英文簡介附中文的

電影
《飄》
【簡介】
這部電影的經典地位已經無可動搖。無數獎項，無數排行榜的第一名，半個世紀以來它的觀眾達到3億，這個看似俗套的愛情故事究竟有何魅力？百聞不如一見。
本片根據美國女作家瑪格麗特·米契爾的長篇暢銷小說《飄》改編而成，在1939年第十二屆奧斯卡獎中一舉奪得八項金像獎，轟動美國影壇，這部耗資巨大、場影豪華、戰爭場面宏大逼真的歷史巨片，以它令人稱道的藝術成就為美國電影史上一部經典作品，令人百看不厭。

劇情簡介：
影片以美國南北戰爭為背景，描寫了南方兩個庄園的興衰歷程以及幾個人物之間的愛情波折。美麗任性的庄園主之女郝思嘉小姐，高傲自信、青春奪人。在一次酒會上贏得了青年浪子白瑞德的青睞。而郝思嘉的心卻為另一位庄園公子衛希禮所佔據，衛與表妹媚蘭情意相投，已結連理。戰爭的爆發使郝思嘉二度成為寡婦並最終與白瑞德結合，但對衛希禮的愛之夢卻依然沒有破滅，直至唯一愛女騎馬身亡，白瑞德在絕望中離她而去，這位美國南方姑娘在歷經戰爭和生活磨難後，才終於明白了自己的真正所愛……
英文簡短劇情：
Scarlett
is
a
woman
who
can
deal
with
a
nation
at
war,
Atlanta
burning,
the
Union
Army
carrying
off
everything
from
her
beloved
Tara,
the
carpetbaggers
who
arrive
after
the
war.
Scarlett
is
beautiful.
She
has
vitality.
But
Ashley,
the
man
she
has
wanted
for
so
long,
is
going
to
marry
his
placid
cousin,
Melanie.
Mammy
warns
Scarlett
to
behave
herself
at
the
party
at
Twelve
Oaks.
There
is
a
new
man
there
that
day,
the
day
the
Civil
War
begins.
Rhett
Butler.
Scarlett
does
not
know
he
is
in
the
room
when
she
pleads
with
Ashley
to
choose
her
instead
of
Melanie.
影片花絮：
1,400
actresses
were
interviewed
for
the
part
of
Scarlett
O'Hara.
400
were
asked
to
do
readings.
Bette
Davis
turned
down
the
role
of
Scarlett
O'Hara,
thinking
that
her
co-star
would
be
'Flynn,
Errol'
,
with
whom
she
refused
to
work.
When
filming
began,
the
part
of
Scarlett
O'Hara
had
not
yet
been
cast.
Vivien
Leigh
was
introced
to
procer
David
O.
Selznick
by
his
brother
Myron
Selznick
ring
filming.
(The
actor
in
the
long
shots
ring
the
fire
scenes
is
a
double.)
Leigh
wanted
the
role
so
much
that
she
read
the
novel
and
several
volumes
on
the
Civil
War.

『肆』 用英文概括一部英文電影以及其精彩對白

英文劇情介紹：Andy Dufresne is a young and successful banker whose life changes drastically when he is convicted and sentenced to life imprisonment for the murder of his wife and her lover. Set in the 1940's, the film shows how Andy, with the help of his friend Red, the prison entrepreneur, turns out to be a most unconventional prisoner.

中文劇情：
影片從1946年講起，緬因州一位銀行家安迪喝得醉醺醺地上了自己的車，還把手槍里裝了子彈，接著有他妻子與人私通的畫面，再下來他就被判刑入獄，成了肖申克監獄的重罪犯。
在獄中，他與黑人囚犯雷德互相幫助，成為好朋友；而以博格斯為首的一群囚犯卻經常襲擊安迪。後來，獄警們發現了安迪的理財能力，都來找他做投資咨詢，甚至孩子升學問題也來找他請教。監獄長讓他做假帳，從中漁利。
多年過去，有一天，安迪鄭重地對雷德說：如果你出獄，一定到某地一棵樹下把一個盒子挖出來。當天夜晚，安迪越獄。雷德獲釋後照安迪的話做，兩個朋友在墨西哥海濱重逢了。

『伍』 英文電影《百萬英鎊》的主要內容概括 要用英文概括 30個詞左右

At first，Adams is mistaken for an eccentric millionaire and hasnotrouble getting food，clothes and a hotel suite on credit .

just by showinghisnote，The story of the note is reported in the newspapers，Adams is welcomed into exclusive social circles.

首先，一對富豪兄弟用一張面值百萬英鎊的現鈔打賭 ，看這張鈔票究竟會給人帶來無盡的財富還是只是一張一文不值的「小紙片」。

很快，從美國來的亞當進入了富豪兄弟的視線。這個人的船在海上觸礁沉沒，他靠給其他船隻做工來抵押船票才到了英國。現在他身無分文、飢餓難忍，這樣一個窮人是再適合不過的人選了。於是亞當被請進了富豪家中。

(5)經典英文電影故事概要擴展閱讀

故事發生在上世紀初的英國。一個月的期限到了，亞當如釋重負地將鈔票還給了富豪兄弟。但亞當並沒有接受他們為他安排工作，因為經歷了大起大落，亞當早已厭倦了人們對金錢的追逐。盡管失去了金錢，但他卻得到了許多

富豪兄弟給了亞當百萬鈔票，並和他約定在一個月的時間里，亞當可以任意使用。但一個月後他必須把鈔票原樣不動地還給富豪，這樣他可以得到富豪們為他提供的任何一份他想從事的工作。亞當糊里糊塗地接受了約定。

『陸』 10部英文電影 要主要內容

1 變形金剛2 地球上的戰爭雖然結束，但變形金剛之間的戰爭並未告終。紅蜘蛛飛回塞博坦星球，打算帶著軍隊再回到地球一決死戰。汽車人發現威震天的屍體不見了，原來已被薩克巨人偷走，威震天隨後被復活，決心要開始復仇。與此同時，紅蜘蛛也正率領塞博坦的援軍趕來，汽車人在這時增強了自己的戰鬥力，一場大戰在所難免，山姆因為掌握了有關變形金剛的起源以及在古老時期到訪地球的線索而遭到霸天虎的追擊。霸天虎為了獲取這些信息，妄圖生擒山姆。汽車人、美軍和其它多國部隊聯合起來抵抗霸天虎的襲擊。
2 先知 在1958年，為慶祝一所新成立小學的奠基儀式，一群學生將自己的繪畫作品封藏在時間膠囊里並深埋入基石之下。但其中的一名神秘的女學生，似乎聽到了耳邊的各種私語聲，她將整張繪紙填寫上了數排無規則的數字。50年後的現在：一批新時代的學生從地下挖出並開啟時間膠囊，來查看裡面的內容。那位女學生留下的神秘數字信息被其中一位小男孩Caleb Myles拿到。而碰巧的是，Caleb的父親教授Ted Myles揭秘了一個驚人的發現，這些編碼信息毫釐不差地預言了過去50年裡每個重大災難所發生的日期、死亡人數和其它匹配數字。當Ted更進一步地揭開了這個莫名檔案的神秘面紗之時，他發現這之中還預示了未來的三件重大要事，最後一件暗示了一場全球規模的大毀滅……
3 天使與魔鬼 故事主要講述了羅伯特教授運用他在破譯密碼方面的知識，粉碎了一起企圖在教皇會議期間炸毀梵蒂岡城的陰謀。
4 博物館奇妙夜2 紐約自然歷史博物館的夜班保安拉里在趕跑了妄圖監守自盜的三個瘋狂老同事，拯救了一到晚上就撒歡吵鬧的博物館藏品之後，總算過上了兩天不用操心的舒服日子，不光兒子把他視為英雄，愛情翩翩降臨，工作也升級為解說員。可是好景不長，博物館關門整修，藏品給挪到了華盛頓的史密森博物館繼續展出。拉里知道，雖然有老成持重的西奧多·羅斯福總統壓陣，但他的一干能量過剩的藏品老友，在新家裡也不會改掉愛胡鬧的本性，於是他也跟著來到了華盛頓，不讓他們胡作非為。但他沒有想到的是，邪惡的法老王用咒語喚醒了史密森博物館里的藏品，新來的和坐地戶之間為地盤，為榮譽，也可能什麼也不為，就想打人，爆發了一場大戰。拉里雖然得到了第一個駕機飛越大西洋的女豪傑艾米莉婭·埃爾哈特的幫助，甚至就連林肯雕像都放下身段，力促雙方和解，可無奈史密森博物館里都是狠角色，不光是巨大的恐龍化石，猛獁象，甚至上世紀二三十年代的黑幫大亨阿爾·卡邦，星球大戰中的黑武士也來橫插一腳。而拉里越幫越忙，陷入了自身難保的悲慘境地。
5 天使之城 塞斯是一各充滿好奇的天使，他被上帝派駐在洛杉磯，專門護送垂死的病人上天堂。而在當地醫院中從事心臟科手術的醫生瑪姬卻成日在手術台上幫助病人與死神交戰。因為職業的沖突，天使注意到了這個美麗、自信的女醫生。有一天她在進行手術時，一名病人突然暴斃於她手中，當塞斯前來護送病人上路時，卻發現了瑪姬的脆弱和自。瑪姬無法釋懷如此打擊，頓時對一切失去信心，天使情不自禁的想要伸出援手，幫助這個令他心動的女人。於是，塞斯冒著極大的危險，毅然在瑪姬面前現身。他從一名天使，變成陌客，一嘗他嚮往已久卻只能袖手旁觀的凡人生活。當他們相遇後，瑪姬也喜歡上溫柔體貼的塞斯，可是她對這名沒有過去的男人感到十分懷疑，但卻又無法抵抗他的魅力，瑪姬因此感到困惑、害怕。而這時候的賽斯卻對自己無法真正融入現實生活，體會凡人的觸摸、感官而無奈沮喪。但他深愛著瑪姬，渴望分享她生活的點滴，於是他對上帝提出要求，那就放棄天使的身份，成為一個真實的凡人，會飢餓、會疼痛、會流淚。為了愛情，他寧願用在天堂里億萬年的永生，換取人間短暫卻甜蜜的生活。

『柒』 經典電影的英文介紹

當幸福來敲門 ; 劇情介紹 克里斯·迦納（威爾·史密斯）是一個聰明的推銷員，他勤奮肯乾努力，卻總沒辦法讓家裡過上好日子。妻子琳達終究因為不能忍受養家糊口的壓力，離開了克里斯，只留下他和5歲的兒子克里斯托夫相依為命。事業失敗窮途潦倒，還成為了單親爸爸，克里斯的銀行帳戶里甚至只剩下了21塊錢，因為沒錢付房租，他和兒子不得不被攆出了公寓。

克里斯好不容易得到了在一家聲名顯赫的股票投資公司實習的機會，然而實習期間沒有薪水，90%的人都沒有最終成功。但克里斯明白，這是他最後的機會，是通往幸福生活的唯一路途。沒有收入、無處容身，克里斯唯一擁有的，就是懂事的兒子無條件的的信任和愛。

他們夜晚無家可歸，就睡在收容所、地鐵站、公共浴室，一切可以暫且棲身的空地；白天沒錢吃飯，就排隊領救濟，吃著勉強裹腹的食物。生活的窮困讓人沮喪無比，但為了兒子的未來，為了自己的信仰，克里斯咬緊牙關，始終堅信：只要今天夠努力，幸福明天就會來臨！皇天不負苦心人，克里斯最終成為一名成功的投資專家。

阿甘正傳 ;劇情介紹 阿甘是個智商只有75的低能兒。在學校里為了躲避別的孩子的欺侮，聽從一個朋友珍妮的話而開始「跑」。他跑著躲避別人的捉弄。在中學時，他為了躲避別人而跑進了一所學校的橄欖球場，就這樣跑進了大學。阿甘被破格錄取，並成了橄欖球巨星，受到了肯尼迪總統的接見。

在大學畢業後，阿甘又應征入伍去了越南。在那裡，他有了兩個朋友：熱衷捕蝦的布巴和令人敬畏的長官鄧·泰勒上尉。這時，珍妮已經墮落，過著放盪的生活。甘一直愛著珍妮，但珍妮卻不愛他。在戰爭結束後，甘作為英雄受到了約翰遜總統的接見。在一次和平集會上，甘又遇見了珍妮，兩人匆匆相遇又匆匆分手。在「說到就要做到」這一信條的指引下，甘最終闖出了一片屬於自己的天空。在他的生活中，他結識了許多美國的名人。他告發了水門事件的竊聽者，作為美國乒乓球隊的一員到了中國，為中美建交立下了功勞。貓王和約翰·列儂這兩位音樂巨星也是通過與他的交往而創作了許多風靡一時的歌曲。最後，甘通過捕蝦成了一名企業家。為了紀念死去的布巴，他成立了布巴·甘公司，並把公司的一半股份給了布巴的母親，自己去做一名園丁。甘經歷了世界風雲變幻的各個歷史時期，但無論何時，無論何處，無論和誰在一起，他都依然如故，純朴而善良。

在隱居生活中，他時常思念珍妮。而這時的珍妮早已誤入歧途， 陷於絕望之中。 終於有一天，珍妮回來了。她和甘共同生活了一段日子。在一天夜晚，珍妮投入了阿甘的懷抱，之後又在黎明悄然離去。醒來的甘木然坐在門前的長椅上，然後突然開始奔跑。他跑步橫越了美國，又一次成了名人。在奔跑了許久之後，甘停了下來，開始回自己的故鄉。在途中， 他收到了珍妮的信。 他又一次見到了珍妮，還有一個小男孩，那是他的兒子。這時的珍妮已經得了一種不治之症。甘和珍妮三人一同回到了家鄉，一起度過了一段幸福的時光。

珍妮過世了，他們的兒子也已到了上學的年齡。甘送兒子上了校車，坐在公共汽車站的長椅上，回憶起了他一生的遭遇。

辛德勒的名單 ;劇情介紹 1939年9月，德軍在兩周內攻佔了波蘭，納粹下令波蘭全境的猶太人必須集中到指定的城市進行登記，每天有一萬多名猶太人從鄉村來到克拉科夫。

在克拉科夫的猶太人推舉了24名猶太人組成委員會幫助被集中到該城的猶太人解決住宿膳食，分配勞役和排解紛爭等問題。

剛從家鄉來到克拉科夫的德國企業家奧斯卡·辛德勒身材高大、相貌英俊、舉止風流倜儻。他在酒店及各種社交場合慷慨地大量結交德國軍官和黨衛軍。

辛德勒也來到登記處，找一個曾在利勃茲一家搪瓷廠當過會計，名叫伊扎克·斯泰恩的猶太人。辛德勒有意買下那個經營不善的搪瓷廠以生產食用器皿，供應軍需，發戰爭財。他要斯泰恩當他的會計師和助手來管理工廠。可令斯泰恩疑惑的是：辛德勒做什麼呢……
還有 《美麗人生》《光榮之路》《這個殺手不太冷》《海上鋼琴師》《泰坦尼克號》《勇敢的心》這些全都是世界經典電影且全是英文版的！

『捌』 經典外國電影的英文簡介80-90字左右

I like <rocky> best.SYLVESTER STALLONE to play the leadingrole.He paly a disappointed man,a cipher,an amateur boxer.By unceasing exercise,he become a champin,a realy man.This film is no juet about fight but also has love ,friend.and this is why I love is.I think rocky is a perfect man.I want to be a man who like him .Be nice to everyone. 翻譯 我最喜歡《洛奇》。西爾維斯特 史泰龍是主演。他扮演一個失意的人，一個小人物，一個業余拳擊手。通過不斷的訓練，他成為了一個冠軍，一個真正的男人。這部電影不光只有打鬥，還有愛情，友情。這也是我為什麼喜歡它。我認為洛奇是個完美的人。我希望能成為他那樣的人。對每個人都很好。

『玖』 《復仇者聯盟》電影英文故事簡介

A sudden strong evil cause deadly threat to the earth, without any a super hero alone could resist. Long-term commitment to protect global security.

Aegis board feel unprepared, and its commander "one-eyed man" Nick, Fred realized he must create a "in the history of the strongest alliance, gathered the parties.

Outbursts, together with the super hero can save the world from hot water and resist the invasion of the forces of the dark.

So by six big super hero - iron man, captain America, thor, green giant, black widow and hawkeye man of "avengers alliance" came into being they.

Demonstrated together, finally win over evil, to ensure the safety of the earth.

翻譯：

突如其來的強烈邪惡會對地球造成致命威脅，沒有任何一個超級英雄可以抵抗。 長期致力於保護全球安全。

Aeis董事會感到毫無准備，其指揮官「獨眼人」尼克，弗雷德意識到他必須創造一個「在歷史上最強大的聯盟，聚集各方。

突然爆發，與超級英雄一起，可以拯救世界免受熱水侵襲，抵禦黑暗勢力的侵襲。

因此，由六位超級英雄 - 鐵人，美國隊長，托爾，綠巨人，黑寡婦和「復仇者聯盟」的鷹眼男人組成了他們。

一起戰斗，最終戰勝邪惡，確保地球的安全。

(9)經典英文電影故事概要擴展閱讀：

《復仇者聯盟》是一部由喬斯·韋登執導，小羅伯特·唐尼、克里斯·埃文斯、克里斯·海姆斯沃斯等的科幻片，於2012年5月5日在中國上映。

由六大超級英雄—鋼鐵俠、美國隊長、雷神、綠巨人、黑寡婦和鷹眼俠組成的 「復仇者聯盟」應運而生。他們各顯神通，團結一心，終於戰勝了邪惡勢力，保證了地球的安全。

影片講述了神盾局指揮官尼克·弗瑞為了對付《雷神》中被流放的洛基，積極奔走尋找最強者，在神盾局斡旋下將鋼鐵俠、 美國隊長、 雷神托爾、綠巨人、黑寡婦和 鷹眼俠六位超級英雄集結在一起，組成了復仇者聯盟，共同攜手應對邪神洛基和故事。

2012年上映的《復仇者聯盟》是自Marvel（漫威）公司同名漫畫改編，世界上最著名的超級英雄團體之一，另一漫畫D·C公司也有一部集合了超級英雄的漫畫《正義聯盟》，其中集合超人、蝙蝠俠、神奇女俠、閃電俠、綠燈俠等眾多超級英雄。

2013年，該片獲得第40屆安妮獎-最佳真人電影動畫特效獎。

『拾』 求英文電影的中文劇情介紹!急

上世紀90年代，美國社會的反智情緒高漲，好萊塢為迎合潮流推出了一批貶低現代文明、崇尚低智商和回歸原始的影片，美國媒體稱之為「反智電影」。《阿甘正傳》就是這一時期反智電影的代表作，它根據美國作家溫斯頓·格魯姆的同名暢銷小說改編，通過對一個智障者生活的描述反映了美國當時生活的方方面面，並以獨特的視角對美國幾十年來社會政治生活中的重要事件進行了回放，該片使美國人重新審視了這個國家和個人的過去，寓意發人深省。
《阿甘正傳》在1995年一舉奪得第67屆奧斯卡最佳影片、最佳男主角、最佳導演、最佳改編劇本、最佳剪輯和最佳視覺效果6項大獎。溫斯頓的原著是一本充滿諷刺意味的荒誕小說，而影片則對故事進行了修飾和美化，摒棄了原著的荒誕和諷刺，添加了不少溫情元素，使影片成為一種理想化道德的象徵。
影片講述了一個殘疾人的非凡一生。50年代的美國，在阿拉巴馬州的格林堡鎮發生的故事……
他名叫福雷斯特.甘，家在阿拉巴馬州的格林堡鎮。40年代他還是個孩子的時候，靠著母親獨自撫養，他愚笨，臂上必須佩戴一個表示低能的臂章，但他覺得能理解母親的每一句話。要上學了，可是當地的公立學校不能接受他，因為他的智商只有75。經過他的親愛的母親再三懇求，他才上了學校的車。那位唯一願意讓他坐在身旁的女孩子珍妮成了他唯一的朋友。別的孩子則欺負他、捉弄他。這時候，珍妮只好對他說：「快跑，福雷斯特，快1但是他跑不快，他拚命的跑啊，跑，奇跡發生了；他腿上的鋼架散落開來，他像出籠的鳥一樣飛快地跑了起來……跑啊，跑啊，就這樣向前跑。一直到他是個中學生的時候，他也是這樣跑著躲避一夥無賴的捉弄，他就這樣跑進了一所大學的橄欖球場，從而跑進了大學。橄欖球教練發現了他奔跑的天才，他被破格錄齲甘成了橄欖球奇才，受到了肯尼迪總統的接見。
甘經歷了世界風雲變幻的歷史時期，體驗過種種新奇的時尚，但無論他在何處，同誰在一起，他都依然如故。
在隱居生活中他時常思念著珍妮。而這時的珍妮已誤入歧途