死侍電影英文翻譯

⑴ 超級英雄死侍的英文表達是什麼

Dead Pool死侍

⑵ deadpool為什麼翻譯成死侍

死侍（Deadpool）是美國漫威漫畫旗下反英雄，是一名雇傭兵，原名韋德·溫斯頓·威爾遜（Wade Winston Wilson），初次登場於《新變種人》（New Mutants）第98期 （1991年2月）。韋德·溫斯頓·威爾遜（Wade Winston Wilson）原本是一名身經百戰的特種兵，後來得了癌症，為了治癒癌症和獲得金剛狼的基因而加入X武器（Weapon X）計劃得以延續生命，成為死侍後容貌被毀。後因愛慕死亡（宇宙五大創世神明）而被情敵滅霸詛咒獲得不死之身。使得一手雙刀，雙槍，擁有比金剛狼還強的自愈能力。還有一個可以令自身瞬間移動的腰帶。

⑶ 求漫威蜘蛛俠，鋼鐵俠，綠巨人，金剛狼，雷神，美國隊長，蟻人，死侍的英文介紹謝謝！大神們幫個忙

蜘蛛俠:spider-man
鋼鐵俠:Iron-man
綠巨人:hulk
金剛狼:wolverine
雷神:thor
美國隊長:Captain America
蟻人:aut-man
死侍:deadpool

⑷ 《死侍》中「I am calling Wang.」是什麼意思

如果英文字幕沒問題，它可以翻譯為：1，我的名字叫王（或者 我姓王 或者 我被稱為王 等等）,2，我要打給老王（或者我在和老王通話之類的）翻譯應該對的吧，畢竟死侍對於這方面還是比較口無遮掩的，所以結合死侍的性格特點來看，應該翻譯為 我要打給老王 翻譯無誤

⑸ deadpool為什麼翻譯成死侍

因為有種缺德賭博游戲，叫dead pool，大致玩法就是玩家賭一段時間內哪個名人先死，押中的人得獎金。據說故事起源實驗失敗後，賤賤出於大無畏（zui）革命樂觀主義（jian）精神和病友們打了個賭，看誰先死，再後來就給自己取了這個名字。

和把bat man譯成蝙蝠俠是一個路數，因為賤賤初登場是反派，而不是英雄，不好用「俠」字，又因為賤賤慣常使用兩把武士刀，就用了「侍」這個在日語里是「武士」意思的字。

介紹

死侍的能力非常令人發指，因為他與其他英雄有最大的兩處不同：第一點，他是一位非常非常話多的角色，在看《死侍》系列漫畫的時候，也許你會產生錯覺，你不是在看一本漫畫，你是在讀一本純文字的小說，而且所說的話很多驢唇不對馬嘴又夾亂七八糟的東西，讓很多翻譯的人郁悶。

他本身非常愛胡扯，仗著自己具有不死之身整天胡說八道，令許多英雄對他遠離，其毒舌功夫可見一斑。另一個不同，死侍他知道自己身處漫畫世界，所以死侍處於一種「眾人皆醉我獨醒」的狀態。

⑹ deadpool為什麼翻譯成死侍

1. 侍代表武士(武士有服侍的意思，可參閱日本語定義)
   "死侍"可衍生為林北我來"服侍"您上路、或我是代表死亡的武士。

2. 有種賭博游戲，叫dead pool，大致玩法就是玩家賭一段時間內哪個名人先死，押中的人得獎金（pool在這里指一大堆錢）。

3. 為贏下deadpool，可以讓死侍送人上路。所以deadpool出場了。

4. pool 英[pu:l] 美[pul] n. 水池; 石油層; （液體等的） 一灘; 共同儲金; vi. 使形成池塘或水窪; 淤積; 合夥經營; 采（煤等）; [例句]During winter, many people swim and thepooliscrowded.冬季來游泳的人很多，泳池人滿為患。[其他] 第三人稱單數：pools復數：pools現在分詞：pooling過去式：pooled過去分詞：pooled

⑺ deadpool為什麼翻譯成死侍

身為X戰警中最暴力的角色之一，死侍原本是一名加拿大傭兵，為了治療癌症而在早期接受「Weapon X」的實驗，結果身體變得十分耐打，被Weapon X列為失敗品，而受到十分嚴厲的酷刑都能夠迅速再生，就算身體四分五裂也能恢復原狀，也因此造成腦細胞過度增長，人也變得瘋瘋癲癲的。再生能力與癌細胞互相排斥，導致身體滿是疤痕，連女友也因此離開了他。小時候父親因為在他年幼時死亡，母親變得自暴自棄，他也離家出走另走他途。
後來他自己找了間公寓，並宣傳說自己可以接受任何人委託去殺人，也因為這樣讓懲罰者跟他結為死敵，甚至蜘蛛俠也十分看不慣他的作風。
其實死侍性格非常善良，他在離開Weapon X之後，他不會再去殺好人，通常受雇去殺的是黑幫、恐怖組織和漫威中一些著名的反派，在死侍屠殺漫威宇宙中主世界的死侍還拯救了世界。死侍在感情方面十分好色，但原本在受實驗之前他是想下半生和原女友廝守終生，後來女友離開他後，他時常在各處拈花惹草。
死侍在平時習慣自己說俏皮和嘲諷的話，其對話框為黃色，平時惹得同伴對他很不滿，知道自己身處在漫畫世界，在很多時候會故意打破第四面牆與讀者進行對話。 認為自己有了再生能力，算是變種人，因為算後天殖入，故不被X戰警所接受，因此常借故搗亂，把X戰警們搞得很頭痛。

私人愛情方面，他實在非常好色，無論哪部作品，只要是當作登場的女性最後都曾跟他有過親吻、親熱等。尤其因為自己死不了，曾經還愛上了女死神（Death），後受到同樣愛上女死神（Death）的泰坦人滅霸（Thanos）的詛咒，成為了不死之身，所以無法跟她在一起。但是在《鐵手挑戰》中因為接受德古拉的委託去帶回他的未婚妻魅魔女王夏奇拉（政治婚姻考量，因為當時德古拉以為夏奇拉是獨女），結果夏奇拉卻意外跟死侍相戀兩人進而結婚。
Deadpool 這個名字亦是當時得來，話說那些失敗品開了一個游戲Dead Pool 看看誰是下一個被折磨死的。拜其獲得的癒合能力使他得以存活，不過在死亡邊緣看見了死亡女神(Death) 而愛上她，於是千方百計都要死去，不過他的癒合能力每次都拯救了他。由於尋死能見到死亡女神，令他不得不發狂殺掉守衛跟其他失敗品逃去，成為了亦正亦邪的雇傭兵。
後來滅霸 Thanos 知道了死侍同樣愛上了他心愛的死亡女神，於是對死侍下了詛咒令他

永遠都不能死掉，這樣他永遠都見不到死亡女神。死侍被改造後得到了超人的氣力，耐久力，敏捷力，速度及自我癒合能力，令他本來的殺人技術大大提高。他本身是特工，因此精通所有武器，爆破，狙擊及徒手搏擊等技術，是一位神射手兼劍客！最喜歡把敵人用劍切開！ 死侍的腰帶上有一個瞬間移動裝置。
死侍由於癒合因子的原因，認知能力受阻，記憶也不定期消失，如果殺死癒合因子，他便會被癌症殺死，同時，如果癌症被消除，自愈因子也會像癌症一樣不斷分裂，直至殺死他。

⑻ 超級英雄死侍的英文表達是什麼

你好，超級英雄死侍的英文表達是Superhero-Deadpool。死侍(Deadpool)是美國漫威漫畫旗下反英雄,初次登場於《新變種人》(New Mutants)第98期 (1991年2月)。

⑼ 《死侍2》 和《死侍2：我愛我家》有什麼區別

1月14日，《死侍2：我愛我家》正式宣布內地定檔2019年1月25日，這也是《死侍》系列電影首登內地大銀幕。值得一提的是，此次登陸內地的是12月12日剛剛在北美上映的《死侍2》PG-13合家歡賀歲版，全片119分鍾完整呈現。

《死侍2：我愛我家》是在《死侍2》R級基礎上重新拍攝、剪輯的PG-13合家歡賀歲版。為了能讓更多年齡層的觀眾走進影院，影片剪掉了過於黃暴的場景，拍攝了長達30分鍾的全新情節。預告片還邀請到《破產姐妹》導演、「幽默嘴炮」弗雷德·薩維奇出鏡。

薩維奇坐在床上，聽死侍給自己溫柔地講「Once Upon a Deadpool(從前有個死侍）」的故事，這一充滿家庭溫馨感的場景正是致敬了1987年福斯發行的浪漫冒險電影《公主新娘》。片中，薩維奇飾演的正是床上聽故事的小朋友。

而31年後，他為死侍重操舊業，重現了這一聆聽童話的情景。有意思的是，這一創意竟是來自網友的一次腦洞玩笑，如今在電影中實現，讓粉絲大呼驚喜。

至萌至賤的人設與溫馨的氛圍，在兒童卧室這一充滿家庭感的場景中被巧妙結合，賦予了影片一種奇妙的家庭感氣質，而英文片名「Once Upon a Deadpool(從前有個死侍）」也因此被翻譯成交織著歡樂與溫馨的「我愛我家」。

作為一部「不走尋常路」的家庭電影，PG-13合家歡賀歲版不僅繼承了《死侍》系列前作的優良「基因」——無厘頭的搞笑、精彩的動作場面以及關於愛的詮釋，還加入了許多新鮮元素，不僅可以讓「一賤沖天」的「小賤賤」走到更多人面前，同時創造了許多腦洞清奇的想像空間，讓看過《死侍2》的觀眾也能找到不一樣的歡樂。