英語電影中的成語或俗語

Ⅰ 英語中常見的俗語

很多地方都會有俗語的存在，大家肯定都或多或少的說過以及聽過那麼幾句。那麼關於英語中常見的俗語大家聽說過哪些呢?下面是我為大家收集的關於英語中常見的俗語，希望大家會喜歡，歡迎大家一起來閱讀!

英語中常見的俗語

學如逆水行舟，不進則退。

learning is like sailing against the current; if you don't advance, you will retreat.

常在有時思無時，莫到無時想有時。

sometimes i think about it all the time, but sometimes i don't think about it all the time.

臉皮遮攔，肚裡幫尖。

face covered, stomach tip.

見人說人話，見鬼說鬼話。

see people talk and ghosts talk.

肚裡沒水水，輕狂哄鬼鬼。

there's no water in my stomach. i'm crazy about ghosts and ghosts.

兒大不由爺，女大不由娘。

children can't help their father, but women can't help their mother.

人怕老來窮，苗怕鑽心蟲。

people are afraid of old age and poverty, but seedlings are afraid of borers.

三分靠教，七分靠學。

three points depend on teaching and seven points on learning.

世上無難事，只怕有心人。

nothing is difficult if you put your heart into it.

有志不在年高，無志空長百歲。

the ambition is not to be old, but to be a hundred years old.

與有肝膽人共事，從無字句處讀書。

work with courageous people and read from wordless sentences.

一寸光陰一寸金，寸金難買寸光陰。

an inch of time and an inch of gold make it difficult to buy an inch of time.

從小差一歲，到老不同年。

from one year apart to different years old.

路是走近的，經驗是積累的。

the road is approaching, and experience is accumulated.

缺個玉米塞個豆，拔棵蘿卜栽棵蔥。

lack a corn stuffed with beans, pull up a radish and grow onions.

江山易改，本性難移。

rivers and mountains are easy to change, but nature is hard to change.

不怕事情難，就怕不耐煩。

if you are not afraid of difficulties, you are afraid of impatience.

善學者，假人之長以補其短。

a good scholar is a mmy to make up for his shortcomings.

莫看江面平如鏡，要看水底萬丈深。

don't look at the river as flat as a mirror, but at the bottom of the water.

撐死膽大的人，餓死膽小的鬼。

supports the bold person, starves the cowardly ghost.

不怕家裡窮，只怕出懶蟲。

they are not afraid of being poor at home, but of being lazy.

人橫有道理，馬橫有韁繩。

a horse has a reins.

東西越用越少，學問越學越多。

the less things you use, the more you learn.

不怕不識貨，只怕貨比貨。

not afraid of not knowing the goods, but afraid of comparing the goods.

練到老，唱到老，學到八十不算老。

it's not too old to practice, to sing and to learn eighty.

君子報仇，十年不晚。

it is not too late for a gentleman to revenge.

雙手是活寶，一世用不了。

hands are a living treasure that will never be used for a lifetime.

寧吃開眉粥，不吃皺眉飯。

better eat porridge with open eyebrows than frown rice.

鳥往明處飛，人往高處去。

birds fly to the open, people go to the high.

知不足者好學，恥下問者自滿。

he who knows not enough is fond of learning, and he who asks shame is complacent.

學在苦中求，藝在勤中練。

learn in pain, and practice in diligence.

飽帶飢糧，晴帶雨傘。

full of hunger, sunny with umbrella.

樹老根子深，人老骨頭硬。

the old roots of trees are deep, but the old bones of men are hard.

打虎要力，捉猴要智。

fighting tigers requires strength and catching monkeys requires wisdom.

魚在水中不知水，人在風中不知風。

fish do not know water in water, but man does not know wind in wind.

滴水成河，粒米成籮。

drops of water make rivers and grains make barrels.

立身以立學為先，立學以讀書為本。

setting up one's own study is the first, and studying is the foundation.

珍寶丟失了還可以找到，時間丟失了永遠找不到。

If the treasure is lost, it can be found. If time is lost, it will never be found.

交人交心，澆花澆根。

Make friends, watering flowers and roots.

夏至冬風搖，麥子坐水牢。

Wind in the summer solstice and winter, wheat in a water jail.

經常打打預防針，體內駐了防疫軍。

They were often vaccinated and the epidemic prevention army was stationed in their bodies.

君子喻於義，小人喻於利。

The gentleman knows what is right; the mean person keeps his mind only on gains.

千日造船，一日過江。

Shipbuilding in a thousand days and river crossing in one day.

有則改之，無則加勉。

If there is one, it will be changed; if there is none, it will be encouraged.

數子十過，不如獎子一長。

A long prize is better than ten.

一隻雞蛋吃不飽，一身臭名背到老。

An egg is not enough to eat, and it is notorious all the time.

人過留名，雁過留聲。

People leave their names, geese leave their voices.

從小愛勞動，老來葯不用。

Love to work from childhood, old medicine is not used.

寧可折斷骨頭，不可背棄信念。

Better break a bone than betray faith.

不喝隔夜茶，不飲過量酒。

Do not drink overnight tea, do not drink excessive alcohol.

好酒不過量，好菜不過食。

Good wine is not enough, good food is not enough.

若要身體壯，飯菜嚼成漿。

If you want to be strong, chew the food into pulp.

美食不可盡用，貪吃使人生病。

Gourmet food can not be used up, greed makes people sick.

人到四十五，還是出山虎。

When people reach forty-five, they still go out of the mountain tiger.

常洗衣裳常洗澡，常曬被褥疾病少。

Frequently wash clothes, often bathe, often sun bedding disease less.

不吸煙，不吃酒，病魔見了繞道走。

No smoking, no drinking, the disease saw a detour.

路是人開的，樹是人栽的。

The road is opened by man, and the tree is planted by man.

學文化，從字母開始;講文明，從小事做起。

Learning culture starts with letters, stressing civilization and doing small things.

一人傳虛，百人傳實。

One person tells the truth, one hundred people tell the truth.

九里雪大，伏里雨大。

Nine miles is snowy and it rains heavily.

路是走熟的，事是做順的。

The road is familiar and everything goes smoothly.

飯菜清淡，身體強健。

The food is light and the body is strong.

人望高處走，水向低處流。

People look up and water flows down.

寧可無肉，不可無豆。

Better without meat than without beans.

頭對風，暖烘烘;腳對風，請郎中。

Head to wind, warm and baking; feet to wind, please Langzhong.

蘿卜就開茶，餓掉大夫牙。

The radish makes tea and starves the doctor's teeth.

預防腸胃病，吃喝要干凈。

To prevent gastrointestinal diseases, eat and drink clean.

酒多傷人，色多傷身。

Wine hurts more people than color.

不見高山，那知平地。

No mountains, no plains.

喝開水、吃熱飯，身體健康無病害。

Drink boiled water and eat hot meals, healthy and disease-free.

不怕不識貨，就怕貨比貨。

If you are afraid of not knowing the goods, you are afraid of comparing them.

路遙知馬力，日久見人心。

Lu Yaoyao knows horsepower, and has seen people's hearts and minds for a long time.

把握一個今天，勝似兩個明天。

One today is better than two tomorrows.

什麼都缺別缺錢，什麼都有別有病。

Everything is short of money, everything is different.

養兒防老，積谷防荒。

Raise children and prevent old age, accumulate grain and prevent famine.

鍾不敲不鳴，人不學不靈。

If the bell does not ring, one cannot learn.

陽光是個寶，越曬人越好。

Sunshine is a treasure, the more people are exposed to the sun, the better.

大路不走草成窩，人不挺胸背成駝。

Ⅱ 英語中常見的諺語成語

英語成語作為一種詞彙，更耐人尋味，多學幾個英語成語有助於我們更好地閱讀和寫作。以下是我整理的英語諺語，成語，供大家學習。

1.A bad thing never dies.

遺臭萬年。

2.A bully is always a coward.

色厲內荏

3.A candle lights others and consumes itself.

蠟燭照亮別人，卻毀滅了自己。

4.A cat has 9 lives.

貓有九條命。

5.A close mouth catches no flies.

病從口入。

6.Actions speak louder than words.

事實勝於雄辯

7.Adversity leads to prosperity.

窮則思變。

8.A faithful friend is hard to find.

知音難覓。

9.A fall into a pit, a gain in your wit.

吃一塹，長一智。

10.A fox may grow gray, but never good.

江山易改，本性難移。

11.pain past is pleasure.

過去的痛苦即快樂。

12.all things are difficult before they are easy.

凡事必先難後易。

13.nothing is impossible to a willing heart.

心之所願，無事不成。

14.where there is life, there is hope.

有生命必有希望。

15.i feel strongly that i can make it.

我堅信我一定能成功。

16.A good beginning makes a good ending.

善始者善終。

17.hunger is the best sauce.

飢餓是最好的調味品

18.better late than never.

遲做總比不做好。

19.god helps those who help themselves.

天助自助者。

20.love me,love my dog.

愛屋及烏

21.he bites off more than he can chew.

貪多嚼不爛

Ⅲ 求常見英語諺語，俗語，成語50個

· All is not gold that glitters.閃光的東西並不都是黃金。
· All is not gain that is put in the purse.放入錢包的錢財，並非都是應得的。
· All is not at hand that helps.有用的東西並不都是垂手可得的。
· All is flour that comes to his mill.到他的磨里都能碾成粉。
· All is fish that comes to one´s net.捉到網里都是魚。
· All is fair in war.兵不厭詐。
· Bare words, no bargain.空言不能成交易。
· Bad workmen often blame their tools.拙匠常怪工具差。
· Bad news has wings.壞事傳千里。
· Bacchus has drowned more men than Nepture.酒神淹死的人比海神多。
· A wise man thinks all that he says, a fool says all that he thinks.智者思其所言，愚者言其所思。
· A wise man will make tools of what comes to hand.聰明的人能隨機應變。
· A woman´s work is never at an end.婦女的活計做不完。
· A word is enough to the wise.對明智者一言已足。
A word spoken is past recalling.一言既出，駟馬難追。
· A work ill done must be twice done.未做好的活，需要重新做。
· A man may smile and smile and be villain.笑里藏奸。
· A man may love his house well without riding on the ridge.有寶何必人前誇。
· A man may dig his grave with his teeth.禍從口出。
· A man is not good or bad for one action.判斷人的好壞不能憑一次行為。
· A man is not a horse because he was born in a stable.人並不因為生在馬廄里就成了馬。
· A man is known by the company he keeps.察其友知其人。
· A man is as old as he feels.老不老，自己曉。
· A man can not spin and reel at the same time.一心不能二用。
· A man cannot serve two masters.一仆不能事二主。
· A man can never thrive who had a wasteful wife.妻子浪費無度，丈夫不會出頭。
· A man can do no more than he can.凡事只能量力而行。
· A man can die but once.人生只有一次死。
· A man apt to promise is apt to forget.輕諾者易忘。
· A man alone is either a saint or a devil.孤身獨處的人可以為聖哲，也可為惡魔。
· A maid that laughs is half taken.少女露笑臉，婚事半成全。
· A maiden with many wooers often chooses the worst.少女有了許多求婚者往往選中了最差的一個。
· A maiden with many wooers often chooses the worst.少女有了許多求婚者往往選中了最差的一個。
· Although it rains, throw not away your watering pot.縱然天下雨，休把水壺丟。
· All truths are not to be told.真理並不都能說得清。
· All time is no time when it is past.光陰一去不復返。
· All things will come round to him who will but wait.只要耐心肯等待，一切都會按時來。
· All things are obedient to money.有錢能使鬼推磨。
· All things are easy that are done willingly.做事樂意，諸事容易。
· All things are difficult before they are easy.凡事都是先難後易。
· All the world´s a stage, and all the men and women merely players.整個世界是個舞台，男男女女，演員而已。
· All the wit in the world is not in one head.世界上所有的智慧不可能集中於一個腦袋。
· All the treasures of the earth would not bring back one lost moment.機會失去不再來，千貫萬貫難贖回。
· All shall be well, Jack shall have Jill.有情人終成眷屬。
· All´s fish that comes to his net.到了網中都是魚。
· All´s fair in love and war.愛情和戰爭是不擇手段的。
· All roads lead to Rome.條條道路通羅馬。
· All rivers run into the sea.百川入海。
· All one´s geese are swans.自吹自擂。
· All men cannot be first.不可能人人都得第一名。
· All is well that ends well.結果美滿都是好的。
· All is not lost that is in danger.在危險中的東西未必都會損失。
· All is not gold that glitters.閃光的東西並不都是黃金。
· All is not gain that is put in the purse.放入錢包的錢財，並非都是應得的。
· All is not at hand that helps.有用的東西並不都是垂手可得的。
· All is flour that comes to his mill.到他的磨里都能碾成粉。
· All is fish that comes to one´s net.捉到網里都是魚。
· All is fair in war.兵不厭詐。
· All covet, all lose.貪多必失。
· All cats love fish but fear to wet their paws.貓都愛吃魚，卻怕爪弄濕。
· All bread is not baked in one oven.人心不同，猶如其面。
· All asses wag their ears.傻子總愛裝聰明。
· All are not thieves that dogs bark at.犬之所吠，並非皆賊。
· All are not saints that go to church.去做禮拜者，未必皆聖人。
· All are not merry that dance lightly.表面高興的，未必都快樂。
· All are not hunters that blow the horn.吹號角的未必都是獵人。
· All are brave when the enemy flies.敵人逃跑時，個個都勇敢。
· A living dog is better than a dead lion.一條活狗勝過一頭死獅。
· A little spark kindles a great fire.星星之火，可以燎原。
· A little pot is soon hot.壺小水易熱。
· A little neglect may breed great mischief.小不忍則亂大謀。
· A little learning is a dangerous thing.淺學誤人。
· A little leak will sink a great ship.千丈之堤潰於蟻穴。
· A little labour, much health.適量勞動健身大有益。
· A little is better than none.聊勝於無。
· A little fire is quickly trodden out.小洞易補。
· A little child is the sweetest and purest thing in the world.幼兒是世界上最可愛和最純潔的。
· A little body often harbours a great soul.莫道身軀小，偉人寓其間。
· A lion at home, a mouse abroad.在家凶如獅，在外卻如鼠。
· A light purse makes a heavy heart.曩中無錢心事重。
· A light purse is a heavy curse.為人無錢處處難。
· A life without a purpose is a ship without a rudder.人生無目的，猶如船失去了舵。
· A life without a friend is a life without a sun.人生在世無朋友，猶如生活無太陽。
· A lie begets a lie till they come to generation.謊言生謊言，謊言傳萬代。
· A liar is worse than a thief.撒謊比偷竊更可惡。
· A liar is not believed when he speaks the truth.騙子說真話，也沒人相信。
· Ale will make a cat speak.酒後吐真言。
· A lazy youth, a lousy age.少壯不努力，老大徒傷悲。
· A lazy sheep thinks its wool heavy.懶羊嫌毛重。
· A lamb is as dear to a poor man as an ox to the rich.窮人的一隻羔羊比富人的一頭牛還要珍貴。
· A Jack of all trades and master of none.三腳貓無所長。
· A joke never gains an enemy but often loses a friend.開玩笑總不能化敵為友，反而有時會失去朋友。
· A house divided against itself cannot stand.家庭內訌難維系。
· A horse is neither better nor worse for his trappings.相馬不可憑馬的裝飾。
· A hero is known in the time of misfortune.時勢造英雄。
· A heavy purse makes a light heart.腰包錢財足，心境自然寬。
· A hasty man is seldom out of trouble.性急難免出岔子。
· A happy heart makes a blooming visage.心花怒放，笑逐顏開。
· A handful of common sense is worth bushel of learning.一點小常識常勝過很多有價值的學問。
· A guilty conscience needs no accuser.賊膽心虛。
· A guilty conscience is a self-accuser.做賊心虛，良心自誅。
· A great talker is a great liar.最會饒舌的人也是最會說謊的人。
· A good winter brings a good summer.瑞雪兆豐年。
· A good tongue is a good weapon.伶俐的口齒是一種銳利的武器。
· A good tale is none the worse for being twice told.好故事百聽不厭。
· A good name keeps lustre in the dark.好的名聲在黑暗中也會光芒四射。
· A good name is sooner lost than won.美譽難得而易失。
· A good name is earlier lost than won.失去美名易，得到美名難。
· A good name is better than riches.好名譽勝過有財富。
· A good medicine tastes bitter.良葯苦口，忠言逆耳。
· A good maxim is never out of season.至理名言不會過時。
· A good marksman may miss.智者千慮，必有一失。
· A good horse often needs a good spur.好馬常要好靴刺。
· A good horse cannot be of a bad colour.良馬的毛色不會差。
· A good heart conquers ill fortune.善心克厄運。
· A good healthy body is worth more a crown in gold.健康的身體貴於黃金鑄成的皇冠。
· A good head and an instrious hand are worth gold in any land.聰明腦袋勤勞手，走遍天下貴如金。
· A good friend is my nearest relation.良友如近親。
· A good fame is better than a good face.好的名望勝於好的相貌。
· A good face is a letter of recommendation.好的相貌就是一封推薦的介紹信。
· A good dog deserves a good bone.有勞得獎。
· A good example is the best sermon.身教勝似言教。
· A good conscience is a continual feast.白日不做虧心事，夜半敲門心不驚。
· A good book is a light to the soul.好書一本，照亮心靈。
· A good book is a best friend who never turns his back upon us.一本好書，莫逆之交。
· A good beginning makes a good ending.善始者必善其終。
· A good beginning is half the battle.首戰告捷等於一半勝利。
· A good appetite is a good sauce.飢不擇食。
· A good anvil does not fear the hammer.好砧不怕錘。
· A full cup must be carried steadily.杯滿盈，須持穩。
· A full belly counsels well.衣食足而後知榮辱。
· After meat, mustard.雨後送傘。
· After dinner sit a while; after supper walk a mile.午餐之後坐片刻，晚飯之後走一里。
· After dinner comes the reckoning.吃喝玩樂，該付代價。
· After death, the doctor.放馬後炮。
· After black clouds, clear weather.否極泰來。
· After a storm comes a calm.否極泰來。
· A friend without faults will never be found.沒有缺點的朋友是永遠找不到的。
· A friend to everybody is a friend to nobody.廣交友，無深交。
· A friend is not so soon gotten as lost.交友慢，失友快。
· A friend is never known till a man have need.不到患難時，永遠不能認識真正的朋友。
· A friend is best found in adversity.患難見真友。
· A friend is a second self.朋友是另一個我。
· A friend in need is a friend indeed.患難朋友才是真朋友。
· A friend in court is better than a penny in purse.曩中有錢，不如朝中有友。
· A friend exaggerates a man´s virtue, an enemy his crimes.朋友宣揚人的美德，敵人誇大人的罪過。
· A fox may grow grey, but never good.狐狸會變，但本性難移。
· A fool´s heart dances on his lips.愚人心坦盪，掛在嘴唇上。
· A fool´s bolt may sometimes hit the mark.愚者千慮，必有一得。
· A fool may throw a stone into a well which a hundred wise men cannot pull out.一愚所失，百智難回。
· A fool may give a wise man counsel.愚者千慮，必有一得。
· A fool may ask more questions in an hour than a wise man can answer in seven years.愚者所問，智者難答。
· A fool can ask more questions than seven wise men can answer.一愚發問，七智結舌。
· A fool attempting to be witty is an object of profoundest pity.蠢人裝聰明，實在最可憐。
· A fool and his money are soon parted.笨蛋難聚財。
· A fool always rushes to the fore.傻瓜總愛強出頭。
· A fool always comes short of his reckoning.愚人常缺算計。
· A flow of words is no proof of wisdom.口若懸河不能作為才智的證明。
· Affairs that are done by e degrees are soon ended.事情要按部就班地做，就會很快地做完。
· A fault confessed is half redressed.承認錯誤，等於改正一半。
· A father is a treasure, a brother is a comfort, but a friend is both.父親是財富，兄弟是安慰，朋友兼而有之。
· A fall into the pit, a gain in your wit.吃一塹，長一智。
· A faithful friend is hard to find.益友難得。
· A fair face may hide a foul heart.人不可貌相。
· A fair death honours the whole life.死得光明，終身榮耀。
· Adversity successfully overcome is the highest glory.成功地克服困難是最大的光榮。
· Adversity makes strange bedfellows.身處逆境不擇友。
· Adversity makes a man wise, not rich.患難使人聰明，但不能致富。
· Adversity leads to prosperity.逆境迎向昌盛。
· Adversity is a good discipline.苦難是磨練人的好機會。
· A dog will not howl if you beat him with a bone.骨頭打狗狗不叫。
· Admonish your friends in private, praise them in public.在私底下要忠告你的朋友，在公開場合又表揚你的朋友。
· A disease known is half cured.病情確診斷，治病好一半。
· A discontented man knows not where to sit easy.不滿足者坐無寧時。
· Actions speak louder than words.事實勝於雄辯。
· Action is the proper fruit of knowledge.行動是知識的巧果。
· A creaking door hangs long on its hinges.戶樞不蠹。
· A crafty knave needs no broker.狡猾的流氓，不需居間人。
· A covetous man is good to none but worse to himself.貪婪的人對別人毫無好處，對自己卻壞處更大。
· A contented mind is perpetual feast.知足常樂。
· A constant guest is never welcome.久住非佳賓，常來不歡迎。
· A common danger causes common action.同仇敵愾。
· A cock is valiant on his own nghill.夜郎自大。
· A close mouth catches no flies.病從口入，禍從口出。
· A clear fast is better than a dirty breakfast.寧為清貧，不為濁富。
· A clear conscience laughs at false accusations.白日不做虧心事，夜半敲門心不驚。
· A clear conscience is a sure card.光明磊落，勝券在握。
· A clear conscience is a soft pillow.問心無愧，高枕無憂。
· A clean hand wants no washing.身正不怕影子斜。
· A cheerful wife is the joy of life.快樂的妻子是生活的樂事。
· A change of work is as good as a rest.調換一下工作是很好的休息。
· Accidents will happen.天有不測風雲。
· A cat may look at a king.貓也有權晉見國王。
· A candle lights others and consumes itself.蠟燭焚自身，光亮照別人。
· A burnt child dreads the fire.一朝被蛇咬，十年怕井繩。
· A burden of one´s choice is not felt.自己選的擔子不嫌重。
· Absence sharpens love, presence strengthens it.相聚愛益切，離別情更深。
· A borrowed cloak does not keep one warm.借來的斗篷不暖身。
· A book that remains shut is but a block.有書閉卷不閱讀，無異是一塊木頭。
· A book is the same today as it always was and it will never change.一本好書今天如此，將來也如此，永不改變。
· A blind man will not thank you for a looking-glass.秋波送盲，白費痴情。
· A blind man who leans against a wall imagines that it´s the boundary of the world.坐井觀天。
· A bit in the morning is better than nothing all day.略有勝於全無。
· A bird may be known by its song.什麽鳥唱什麽歌。
· A bird is known by its note, and a man by his talk.聞其歌知其鳥，聽其言知其人
· A bird in the hand is worth two in the bush.雙鳥在林不如一鳥在手。
· A beggar´s purse is bottomless.乞丐的錢袋是無底洞。
· A bargain is a bargain.達成的協議不可撕毀。
· A bad workman quarrels with his tools.拙匠常怨工具差。
· A bad thing never dies.壞事傳千年。
· A bad padlock invites a picklock.開門揖盜。
· A bad custom is like a good cake, better broken than kept.壞習慣像鮮餡餅，分食要比保存好。
· A bad custom is like a good cake, better broken than kept.壞習慣像鮮餡餅，分食要比保存好。
· A bad conscience is a snake in one´s heart.做賊心虛。
· A bad conscience is a snake in one´s heart.做賊心虛
· A bad compromise is better than a good lawsuit.吃虧的和解也比勝訴強。
· A bad bush is better than the open field.有勝於無。
· A bad beginning makes a bad ending.惡其始者必惡其終。
· No wisdom like silence智者寡言

Ⅳ 大家知道美劇中出現過的一些俗語或成語嘛，要那種中英文對白的

love me,love my dog算么？愛屋及烏

Ⅳ 英語的五十個成語或者俚語或者諺語

A bad beginning makes a bad ending.
不善始者不善終。
A bad thing never dies.
遺臭萬年。
A bad workman always blames his tools.
不會撐船怪河彎。
A bird in the hand is worth than two in the bush.
一鳥在手勝過雙鳥在林。
A boaster and a liar are cousins-german.
吹牛與說謊本是同宗。
A bully is always a coward.
色厲內荏。
A burden of one's choice is not felt.
愛挑的擔子不嫌重。
A candle lights others and consumes itself.
蠟燭照亮別人，卻毀滅了自己。
A cat has 9 lives.
貓有九條命。
A cat may look at a king.
人人平等。
A close mouth catches no flies.
病從口入。
A constant guest is never welcome.
常客令人厭。
Actions speak louder than words.
事實勝於雄辯。
Adversity leads to prosperity.
窮則思變。
Adversity makes a man wise, not rich.
逆境出人才。
A fair death honors the whole life.
死得其所，流芳百世。
A faithful friend is hard to find.
知音難覓。
A fall into a pit, a gain in your wit.
吃一塹，長一智。
A fox may grow gray, but never good.
江山易改，本性難移。
A friend in need is a friend indeed.
患難見真情。
A friend is easier lost than found.
得朋友難，失朋友易。
A friend is never known till a man has need.
需要之時方知友。
A friend without faults will never be found.
沒有十全十美的朋友。
'After you' is good manners.
「您先請」是禮貌。
A good beginning is half done.
良好的開端是成功的一半。
A good beginning makes a good ending.
善始者善終。
A good book is a good friend.
好書如摯友。
A good book is the best of friends, the same today and forever.
一本好書，相伴一生。
A good conscience is a soft pillow.
不做虧心事，不怕鬼叫門。
A good fame is better than a good face.
美名勝過美貌。
A good husband makes a good wife.
夫善則妻賢。
A good medicine tastes bitter.
良葯苦口。
A good wife health is a man's best wealth.
妻賢身體好是男人最大的財富。
A great talker is a great liar.
說大話者多謊言。
A hedge between keeps friendship green.
君子之交淡如水。
A joke never gains an enemy but loses a friend.
戲謔不能化敵為友，只能使人失去朋友。
A leopard cannot change its spots.
積習難改。
A liar is not believed when he speaks the truth.
說謊者即使講真話也沒人相信。
A light heart lives long.
靜以修身。
A little body often harbors a great soul.
濃縮的都是精品。
A little knowledge is a dangerous thing.
一知半解，自欺欺人。
A little pot is soon hot.
狗肚子盛不得四兩油。
All are brave when the enemy flies.
敵人逃竄時，人人都成了勇士。
All good things come to an end.
天下沒有不散的筵席。
All rivers run into sea.
海納百川。
All roads lead to Rome.
條條大路通羅馬。
All that ends well is well.
結果好，就一切都好。
All that glitters is not gold.
閃光的不一定都是金子。
All things are difficult before they are easy.
凡事總是由難而易。
All work and no play makes Jack a ll boy.
只會用功不玩耍，聰明孩子也變傻。
A man becomes learned by asking questions.
不恥下問才能有學問。
A man can do no more than he can.
凡事都應量力而行。
A man cannot spin and reel at the same time.
一心不能二用。
A man is known by his friends.
什麼人交什麼朋友。
A man of words and not of deeds is like a garden full of weeds.
光說空話不做事，猶如花園光長刺。
A man without money is no man at all.
一分錢難倒英雄漢。
A merry heart goes all the way.
心曠神怡，事事順利。
A miss is as good as a mile.
失之毫釐，差之千里。
A mother's love never changes.
母愛永恆。
An apple a day keeps the doctor away.
一天一蘋果，不用請醫生。
A new broom sweeps clean.
新官上任三把火。
An eye for an eye and a tooth for a tooth.
以眼還眼，以牙還牙。
An hour in the morning is worth two in the evening.
一日之計在於晨。
An old dog cannot learn new tricks.
老狗學不出新把戲。
An ounce of luck is better than a pound of wisdom.
聰明才智，不如運氣。
An ounce of prevention is worth a pound of cure.
預防為主，治療為輔。
A rolling stone gathers no moss.
滾石不生苔，轉業不聚財。
As a man sows, so he shall reap.
種瓜得瓜，種豆得豆。
A single flower does not make a spring.
一花獨放不是春，百花齊放春滿園。
A snow year, a rich year.
瑞雪兆豐年。
A sound mind in a sound body.
健全的精神寓於健康的身體。
A still tongue makes a wise head.
寡言者智。
A stitch in time saves nine.
小洞不補，大洞吃苦。
A straight foot is not afraid of a crooked shoe.
身正不怕影子斜。
A wise head makes a close mouth.
真人不露相，露相非真人。
A word spoken is past recalling.
一言既出，駟馬難追。
A year's plan starts with spring.
一年之計在於春。
A young idler, an old beggar.
少壯不努力，老大徒傷悲。
Bad news has wings.
好事不出門，壞事傳千里。
Barking dogs seldom bite.
吠犬不咬人。
Beauty lies in the love's eyes.
情人眼裡出西施。
Be swift to hear, slow to speak.
聽宜敏捷，言宜緩行。
Better late than never.
不怕慢，單怕站。
Better to ask the way than go astray.
問路總比迷路好。
Between friends all is common.
朋友之間不分彼此。
Birds of a feather flock together.
物以類聚，人以群分。
Blood is thicker than water.
血濃於水。
Blood will have blood.
血債血償。
Books and friends should be few but good.
讀書如交友，應求少而精。
Business is business.
公事公辦。
Business is the salt of life.
事業是人生的第一需要。
By reading we enrich the mind, by conversation we polish it.
讀書使人充實，交談使人精明。
Cannot see the wood for the trees.
一葉障目，不見泰山。
Care and diligence bring luck.
謹慎和勤奮才能抓住機遇。
Caution is the parent of safety.
小心駛得萬年船。
Cheats never prosper.
騙人發不了財。
Children are what the mothers are.
耳濡目染，身教言傳。
Choose an author as you choose a friend.
擇書如擇友。
Come what may, heaven won't fall.
做你的吧，天塌不下來。
Complacency is the enemy of study.
學習的敵人是自己的滿足。
Confidence in yourself is the first step on the road to success.
自信是走向成功的第一步。
Constant dripping wears away a stone.
水滴石穿，繩鋸木斷。
Content is better than riches.
知足者常樂。
Count one's chickens before they are hatched.
蛋未孵先數雛。
Courtesy on one side only lasts not long.
來而不往非禮也。
Creep before you walk.
循序漸進。
Cry for the moon.
海底撈月。
Custom is a second nature.
習慣是後天養成的。
Custom makes all things easy.
有個好習慣，事事皆不難。
Diamond cuts diamond.
強中自有強中手。
Do as the Romans do.
入鄉隨俗。
Do as you would be done by.
己所不欲，勿施於人。
Doing is better than saying.
與其掛在嘴上，不如落實在行動上。
Do it now.
機不可失，時不再來。
Do nothing by halves.
凡事不可半途而廢。
Don't claim to know what you don't know.
不要不懂裝懂。
Don't have too many irons in the fire.
不要攬事過多。
Don't make a mountain out of a molehill.
不要小題大做。
Don't put off till tomorrow what should be done today.
今日事，今日畢。
Don't put the cart before the horse.
不要本末倒置。
Don't trouble trouble until trouble troubles you.
不要自找麻煩。
Don't try to teach your grandmother to suck eggs.
不要班門弄斧。
Do well and have well.
善有善報。
Each bird love to hear himself sing.
孤芳自賞。
Early to bed and early to rise makes a man healthy, wealthy and wise.
早睡早起身體好。
Easier said than done.
說得容易，做得難。
Easy come, easy go.
來也匆匆，去也匆匆。
Eat to live, but not live to eat.
人吃飯是為了活著，但活著不是為了吃飯。
Empty vessels make the greatest sound.
實磨無聲空磨響，滿瓶不動半瓶搖。
Envy has no holidays.
忌妒之人無寧日。
Even Homer sometimes nods.
智者千慮，必有一失。
Even reckoning makes long friends.
親兄弟，明算賬。
Every advantage has its disadvantage.
有利必有弊。
Everybody's business is nobody's business.
人人負責，等於沒人負責。
Every day is not Sunday.
好景不常在。
Every dog has his day.
誰都有得意的時候。
Every door may be shut, but death's door.
人生在世，唯死難逃。
Every heart has its own sorrow.
各人有各人的苦惱。
Every little helps a mickle.
聚沙成塔，集腋成裘。
Every man for himself, and the devil takes the hindmost.
人不為己，天誅地滅。
Every man has his faults.
金無足赤，人無完人。
Every man has his hobbyhorse.
蘿卜青菜，各有所愛。
Every man has his weak side.
人人都有弱點。
Every man is the architect of his own fortune.
自己的命運自己掌握。
Every minute counts.
分秒必爭。
Every mother's child is handsome.
孩子是自己的好。
Every potter praises hit pot.
王婆賣瓜，自賣自誇。
Everything is good when new, but friends when old.
東西是新的好，朋友是老的親。
Example is better then percept.
說一遍，不如做一遍。
Experience is the father of wisdom and memory the mother.
經驗是智慧之父，記憶是智慧之母。
Experience must be bought.
吃一塹，長一智。
Fact speak louder than words.
事實勝於雄辯。
Failure is the mother of success.
失敗是成功之母。
False friends are worse than bitter enemies.
明槍易躲，暗箭難防。
Far from eye, far from heart.
眼不見，心不煩。
Far water does not put out near fire.
遠水救不了近火。
Faults are thick where love is thin.
一朝情意淡，樣樣不順眼。
Fear always springs from ignorance.
恐懼源於無知。
Fields have eyes, and woods have ears.
隔牆有耳。
Fire and water have no mercy.
水火無情。
Fire is a good servant but a bad master.
火是一把雙刃劍。
First come, first served.
先來後到。
First impressions are half the battle.
初次見面，印象最深。
First think and then speak.
先想後說。
Fools grow without watering.
朽木不可雕。
Fool's haste is no speed.
欲速則不達。
Fools has fortune.
獃人有呆福。
Fools learn nothing from wise men, but wise men learn much from fools.
愚者不學無術，智者不恥下問。
Forbidden fruit is sweet.
禁果格外香。
Fortune favors those who use their judgement.
機遇偏愛善斷之人。
Fortune knocks once at least at every man's gate.
風水輪流轉。
Four eyes see more than two.
集思廣益。
Friends agree best at distance.
朋友之間也會保持距離。
Friends are thieves of time.
朋友是時間的竊賊。
Friends must part.
再好的朋友也有分手的時候。
Genius is nothing but labor and diligence.
天才不過是勤奮而已。
Give a dog a bad name and hang him.
眾口鑠金，積毀銷骨。
God helps those who help themselves.
自助者天助。
Gold will not buy anything.
黃金並非萬能。
Good for good is natural, good for evil is manly.
以德報德是常理，以德報怨大丈夫。
Good health is over wealth.
健康是最大的財富。
Good medicine for health tastes bitter to the mouth.
良葯苦口利於病。
Good watch prevents misfortune.
謹慎消災。
Great barkers are no biters.
好狗不擋道。
Great hopes make great man.
偉大的抱負造就偉大的人物。
Great minds think alike.
英雄所見略同。
Great men have great faults.
英雄犯大錯誤。
Great men's sons seldom do well.
富不過三代。
Great trees are good for nothing but shade.
大樹底下好乘涼。
Great wits have short memories.
貴人多忘事。
Greedy folks have long arms.
心貪手長。
Guilty consciences make men cowards.
做賊心虛。
Habit cures habit.
心病還需心葯醫。
Handsome is he who does handsomely.
行為漂亮才算美。
Happiness takes no account of time.
歡樂不覺時光過。
Happy is he who owes nothing.
要想活得痛快，身上不能背債。
Happy is the man who learns from the misfortunes of others.
吸取他人教訓，自己才會走運。
Harm set, harm get.
害人害己。
Hasty love, soon cold.
一見鍾情難維久。
Health is better than wealth.
健康勝過財富。
Health is happiness.
健康就是幸福。
Hear all parties.
兼聽則明。
Heaven never helps the man who will not act.
自己不動，叫天何用。
He is a fool that forgets himself.
愚者忘乎所以。
He is a good friend that speaks well of us behind our backs.
背後說好話，才是真朋友。
He is a wise man who speaks little.
聰明不是掛在嘴上。
He is lifeless that is faultless.
只有死人才不犯錯誤。
He is not fit to command others that cannot command himself.
正人先正己。
He is not laughed at that laughs at himself first.
自嘲者不會讓人見笑。
He is wise that is honest.
誠實者最明智。
He knows most who speaks least.
大智若愚。
He laughs best who laughs last.
誰笑到最後，誰笑得最好。
He sets the fox to keep the geese.
引狼入室。
He that climbs high falls heavily.
爬得越高，摔得越重。
He that will not work shall not eat.
不勞動者不得食。
He who does not advance loses ground.
逆水行舟，不進則退。
He who makes constant complaint gets little compassion.
經常訴苦，沒人同情。
He who makes no mistakes makes nothing.
想不犯錯誤，就一事無成。
He who risks nothing gains nothing.
收獲與風險並存。
History repeats itself.
歷史往往重演。
Honesty is the best policy.
做人誠信為本。
Hope for the best, but prepare for the worst.
抱最好的願望，做最壞的打算。
I cannot be your friend and your flatterer too.
朋友不能阿諛奉承。
If a man deceives me once, shame on him, if he deceives me twice, shame on me.
上當一回頭，再多就可恥。
If you make yourself an ass, don't complain if people ride you.
人善被人欺，馬善被人騎。
If your ears glow, someone is talking of you.
耳朵發燒，有人念叨。
If you run after two hares, you will catch neither.
腳踏兩條船，必定落空。
If you sell the cow, you sell her milk too.
殺雞取卵。
If you venture nothing, you will have nothing.
不入虎穴，焉得虎子。
If you want knowledge, you must toil for it.
要想求知，就得吃苦。
Instry is the parent of success.
勤奮是成功之母。
It is better to die when life is a disgrace.
寧為玉碎，不為瓦全。
It is easier to get money than to keep it.
掙錢容易攢錢難。
It is easy to be wise after the event.
事後諸葛亮好當。
It is easy to open a shop but hard to keep it always open.
創業容易守業難。
It is hard to please all.
眾口難調。
It is never too old to learn.
活到老，學到老。
It is no use crying over spilt milk.
覆水難收。
It is the first step that costs troublesome.
萬事開頭難。
It is the unforeseen that always happens.
天有不測風雲，人有旦夕禍福。
It is too late to grieve when the chance is past.
坐失良機，後悔已遲。
It never rains but it pours.
不鳴則已，一鳴驚人。
It takes three generations to make a gentleman.
十年樹木，百年樹人。
Jack of all trades and master of none.
門門精通，樣樣稀鬆。
Judge not from appearances.
人不可貌相，海不可斗量。
Justice has long arms.
天網恢恢，疏而不漏。
Keep good men company and you shall be of the number.
近朱者赤，近墨者黑。
Kill two birds with one stone.
一箭雙雕。
Kings go mad, and the people suffer for it.
君王發狂，百姓遭殃。
Kings have long arms.
普天之下，莫非王土。
Knowledge is power.
知識就是力量。
Knowledge makes humble, ignorance makes proud.
博學使人謙遜，無知使人驕傲。
Learn and live.
活著，為了學習。
Learning makes a good man better and ill man worse.
好人越學越好，壞人越學越壞。
Learn not and know not.
不學無術。
Learn to walk before you run.
先學走，再學跑。
Let bygones be bygones.
過去的就讓它過去吧。
Let sleeping dogs lie.
別惹麻煩。
Let the cat out of the bag.
泄漏天機。
Lies can never changes fact.
謊言終究是謊言。
Lies have short legs.
謊言站不長。
Life is but a span.
人生苦短。
Life is half spent before we know what it is.
人過半生，方知天命。
Life is not all roses.
人生並不是康莊大道。
Life without a friend is death.
沒有朋友，雖生猶死。
Like a rat in a hole.
瓮中之鱉。
Like author, like book.
文如其人。
Like father, like son.
有其父必有其子。
Like for like.
一報還一報。
Like knows like.
惺惺相惜。
Like mother, like daughter.
有其母必有其女。
Like teacher, like pupil.
什麼樣的老師教什麼樣的學生。
Like tree, like fruit.
羊毛出在羊身上。
Little things amuse little minds.
小人無大志。
Look before you leap.
摸清情況再行動。
Lookers-on see more than players.
當局者迷，旁觀者清。
Losers are always in the wrong.
勝者為王，敗者為寇。
Lost time is never found again.
歲月既往，一去不回。
Love at first sight.
一見鍾情。
Love cannot be compelled.
愛情不能強求。
Love is blind.
愛情是盲目的。
Love is full of trouble.
愛情充滿煩惱。
Love is never without jealousy.
沒有妒忌就沒有愛情。
Love me, love my dog.
愛屋及烏。
Make hay while the sun shines.
良機勿失。
Make your enemy your friend.
化敵為友。
Man is the soul of the universe.
人是萬物之靈。
Man proposes, God disposes.
謀事在人，成事在天。
Many hands make light work.
眾人拾柴火焰高。
Many heads are better than one.
三個臭皮匠，賽過諸葛亮。
Many things grow in the garden that were never sown there.
有心栽花花不發，無心插柳柳成蔭。
Measure for measure.
針鋒相對。
Misfortunes never come alone.
禍不單行。
Misfortune tests the sincerity of friends.
患難見真情。
Money isn't everything.
錢不是萬能的。
Murder will out.
紙包不住火。
My son is my son till he has got him a wife, but my daughter is my daughter all the days of her life.
兒子婚前是兒子，女兒終生是女兒。
Nature is the true law.
天行有常，不為堯存，不為桀亡。
Necessity is the mother of invention.
需要是發明的動力。
Never fish in trouble water.
不要混水摸魚。
Never judge from appearances.
不可以貌取人。
Never say die.
永不言敗。
Never too old to learn, never too late to turn.
亡羊補牢，為時未晚。
New wine in old bottles.
舊瓶裝新酒。
No cross, no crown.
不經歷風雨，怎麼見彩虹。
No garden without its weeds.
沒有不長草的園子。
No living man all things can.
世上沒有萬事通。
No man can do two things at once.
一心不可二用。
No man is born wise or learned.
沒有生而知之者。
No man is content.
人心不足蛇吞象。
No man is wise at all times.
聰明一世，糊塗一時。
None are so blind as those who won't see.
視而不見。
None are so deaf as those who won't hear.
充耳不聞。
No news is good news.
沒有消息就是好消息。
No one can call back yesterday.
昨日不會重現。
No pains, no gains.
沒有付出就沒有收獲。
No pleasure without pain.
沒有苦就沒有樂。
No rose without a thorn.
沒有不帶刺的玫瑰。
No sweet without sweat.
先苦後甜。
No smoke without fire.
無風不起浪。
Nothing brave, nothing have.
不入虎穴，焉得虎子。
Nothing dries sooner than a tear.
眼淚幹得最快。
Nothing in the world is difficult for one who sets his mind to it.
世上無難事，只怕有心人。
Nothing is difficult to the man who will try.
世上無難事，只要肯登攀。
Nothing seek, nothing find.
沒有追求就沒有收獲。
Nothing is so necessary for travelers as languages.
外出旅行，語言最要緊。
Nothing is to be got without pains but poverty.
世上唯有貧窮可以不勞而獲。
Not to advance is to go back.
不進則退。
Not to know what happened before one was born is always to be a child.
不懂世故，幼稚可笑。
No way is impossible to courage.
勇者無懼。
Obedience is the first ty of a soldier.
軍人以服從命令為天職。
Observation is the best teacher.
觀察是最好的老師。
Offense is the best defense.
進攻是最好的防禦。
Old friends and old wines are best.
陳酒味醇，老友情深。
Old sin makes new shame.
一失足成千古恨。
Once a man and twice a child.
一次老，兩次小。
Once a thief, always a thief.
偷盜一次，做賊一世。
Once bitten, twice shy.
一朝被蛇咬，十年怕井繩。
One boy is a boy, two boys half a boy, three boys no boy.
一個和尚挑水喝，兩個和尚抬水喝，三個和尚沒水喝。
One cannot put back the clock.
時鍾不能倒轉。
One eyewitness is better than ten hearsays.
百聞不如一見。
One false move may lose the game.
一著不慎，滿盤皆輸。
One good turn deserves another.
行善積德。
One hour today is worth two tomorrow.
爭分奪秒效率高。
One man's fault is other man's lesson.
前車之鑒。
One never loses anything by politeness.
講禮貌不吃虧。
One swallow does not make a summer.
一燕不成夏。
One's words reflect one's thinking.
言為心聲。
Out of debt, out of danger.
無債一身輕。
Out of office, out of danger.
無官一身輕。
Out of sight, out of mind.
眼不見，心為靜。
Patience is the best remedy.
忍耐是良葯。
Penny wise, pound foolish.
貪小便宜吃大虧。
Plain dealing is praised more than practiced.
正大光明者，說到的多，做到的少。
Please the eye and plague the heart.
貪圖一時快活，必然留下隱禍。
Pleasure comes through

Ⅵ 急求英語成語，歇後語，俗語，諺語名句越多越好。急求

A
Among the blind, the one eyed man is king.
山中無老虎,猴子稱大王
An idle youth a needy age.
少壯不努力,老大徒傷悲
Although you may escort a quest, a thousand miles yet must the pastings come at last.
送君千里,終有一別
A stitch in time saves nine.
及時縫一針頂十針
All is fish that come to net.
落網的全是魚
All roads lead to Rome.
條條大道通羅馬
A friend to all is a friend to none.
濫交者無友
A friend in need is a friend indeed .
患難朋友才是真朋友
Actions speak louder than words.
行動勝過言辭(事實勝於雄辯)
A blind man can』t judge colors.
盲人是不會辨別顏色的
After a storm comes a calm.
風暴過後是一片寧靜
As you sow you shall mow.
種瓜得瓜種豆得豆
All that glitters is not gold.
閃光的未必都是金子
All is well that ends well.
結局好一切都好
A fact is a fact.
事實勝於雄辯
Act first and report later.
先斬後奏

At one's stoke .
一氣呵成
A thorn in the flesh.
[眼中釘,肉中刺
At one's wits end.
智窮才盡
A heart oak.
果斷之人
As a drizzle and as gentle as a breeze.
和風細雨
Anything should happen.
三長兩短
A drowned rat.
落湯雞
A lion in the way.
攔路虎
A fat book.
大部頭的書

As cool as cucumber.
異常冷靜
As happy as king.
象國王幸福
As hungry as hawk.
餓得象虎As slow as snail.
慢得象蝸牛
As stupid as a donkey.
蠢得象驢
As silly as a goose.
笨得象鵝
As cheerful as a lark.
歡呼雀躍
As bold as a lion.
膽大包天
As clear as day.
象天一樣明靜
As wet as downed rate.
淋得象落燙雞
As granceful as swan.
象天鵝般優美
As poor as church mouse.
窮得一無所有
As tricky as a monkey.
象猴子一樣滑稽
As sure as a gun.
確信無疑
As thick as thief.
親密無間
A bold attempt is half success.
勇敢的嘗試是成功的一半。
All things are difficult before they are easy.
凡事必先難後易。[放棄投機取巧的幻想。]
F
Faith will move mountains.
精誠所至,金石為開
Failure is the mother of success.
失敗是成功之母
Fame is as fatal to men as fattening to pigs.
人怕出名,豬怕壯
Few words are best.
少說為佳
Fine feathers make fine birds.
佛要金裝,人要衣裝
Friendship first ,competition second.
友誼第一,比賽第二
From China to Peru.
天涯海角
Frentch window.
落地長窗
Fit for tat.
爭鋒相對,以牙還牙
Faind---heart.
脆弱的心
Fan the flames.
扇風點火
Face the world and brave the storm.
經風雨,見世面
Fight north and south.
南征北戰
G
Great minds think alike.
英雄所見略同
Good advice is beyond price.
好建議是無價之寶
Good medicine is better to the mouth.
良葯苦口利於病
Give a dog a bad name and hang him.
人言可畏

Go tch.
各自付款
Greek gift.
害人的禮物
Gloomy face.
愁眉苦臉
Go steady.
談戀愛
D
Don』t count your chichen before they are hatched.
別高興得太早了
Death pays all score.
一了百了
Deal with a man as he deals with you.
以其人之道還治其人之身
Drawing water in a bamboo basket.
竹籃打水----一場空
Dog doesn't eat dog.
虎毒不食子
Don't put the cart before the horse.
不要本末倒置

Dutch treat.
各自付款的聚餐
Dutch courage.
酒後自用
Drop in for tea.
有空來喝茶
Don』t have a stitch on.
一絲不掛
C
Crasp all ,lose all.
什麼都抓,什麼都抓不住
Call a spade a spade.
實事求是
Constant effort brings success.
鍥而不舍,金石可鏤.

Cry one』s heart out.
傷心欲絕
Cut a smart figure.
出風頭
Chicken heart.
膽小鬼
Cover up for each other.
互相包庇
Competition in a draw.(lie)
比賽打了平局
Contest proced a long shot winner.
爆冷門
Chain debts.
三角債 B
Blind the sack before it be full.
適可而止
Better late than never.
亡羊補牢---猶未遲
Better to do well than to say.
口說不如實干
Beat the dog before the lion.
殺雞駭猴
Barking dogs seldom bite.
吠犬不咬人
By fits and starts.
一陣陣
By leaps and bounds.
突飛猛進
Burn your boats.
破釜沉舟
Braving the wind and dew.
風餐露宿
Be stark naked.(Be in birthday suit.)
一絲不掛

Burn the midnight oil.
開夜車
Body guard.
保鏢
Blind alley.
死胡同
Break up.
離散,吹了

Walls have ears。

隔牆有耳

Who doesn,t advance loses ground.

逆水行舟,不進則退

When the snape and the clam grapple,it is the fisherman who profits.

鷸蚌相爭,魚翁得利

Wherever there is oppression,there is resistance.

哪裡有壓迫,哪裡就有反抗

When the cat is away ,the mice will play.

山中無老虎,猴子稱大王

When is home ,do as the Romans do.

入鄉隨俗

Wear one's heart on one's sheeves.

開誠布公

Worried over him day and night.

盼星星,盼月亮

Without a single relative or fiend to help sb.

無親無故
T
(Where)There is a will ,there is a way.
有志者,事競成
The on-lookers see most of games.
旁觀者清
Tall trees catch much wind.
樹大招風
The best sack before it be full.
適可而止
Three cobbers with their wits combined equal ZhuGeliang the master mind.
三個臭皮匠頂得上一個諸葛亮
The mantis stalks the cicida but behind them lurks the oriol.
螳螂捕蟬,黃雀在後
The weasel goes to pay respeap to the hen not with the best of intentions.=The weasel pays hen with evil intend.
黃鼠狼給雞拜年----沒安好心
This ShiMazhao tricks is obvious to every man in the street.
司馬昭之心-----路人皆知
The Eight Fairies crossed the sea each displaying his own talent.
八仙過海,各顯神通
The monk can run away but not the monastery.
跑了和尚跑不了廟
The burned child dreads the fire.
挨過燙的孩子怕火(一朝被蛇咬,十年怕井繩)
The fox may grow grey ,but never good.
狐狸可以變老,但不會變好
There is no tree but bears some fruit.
無花不結果
There is no fire without some smoke.
無煙不起火
Time and tide wait for no man.
歲月不等人
Two eyes can see more than one.
兩隻眼睛總比一隻眼睛看得清
Talking mends no holes.
空談無濟於事
(There is) no rose without a thorn.
沒有不帶刺的玫瑰
Take care of the pence and the pounds will take care of themselves.
小事留意,大事順利
To see is to believe.
眼見為實
The early bird catches the worm.
早起的鳥兒有蟲吃
To say is one thing and to do is another.
說歸說,做歸做
To mention the wolf』s name is to see the name .
談虎色變
To save time is to lengthen life.
節省時間就是延長生命
To know everything is to know nothing.
大智若愚
To know oneself is true knowledge.
人貴自知

Take French leave.
不辭而別
To and fro.
來來往往
To pick and choose.
精挑細選
To end in a smoke.
終成泡影
To have one foot in the grave.
半身入土
To fish in the air.
水中撈月
To put all cards on the table.
高出一籌
Tow one』s heart one』s in right place.
好心好意
Tow one』s heart one』s in wrong place.
心術不正
Take—heart.
振作精神
Throw cold water on.
潑冷水
Turn a deaf.
充耳不聞
Throw oneself into sb』s arm.
投入某人的懷抱

Ⅶ 跪求英語電影中俗語或者成語 帶翻譯 重點是要帶出處！！！英語課急用~謝謝大神了！

這是從豆瓣轉來的，原作者是 咖灰

大爆炸一到五季口語精髓

望採納喲

1.reach an impasse: 遭遇窘境
2.childhood issues:童年的問題
3.be a natural at sth.:擅長做某事
4.roll the dice:滾篩子
5.be pedantic:迂腐的
6.look on the bright side:從積極的一面看問題
7.choke on sth:吃。。噎到
8.have a little spat:口水戰（sheldon一直樂此不疲的）
9.take your mind off those things:不要再想這些問題
10.back off:讓開
11.be itching to do sth:渴望做某事
12.have the guts to do:有勇氣做某事（eg.Raj will never have the guts to talk to hot girls.）
13.pick up on all her little hints:領會她的某些暗示
14.be a little peeved:耍脾氣
15.build an empire with sb from the ground:與某人一起白手起家
16.It's a sign:這是註定的
17.drift out：開小差（字面意思：汽車移滑 =half-listening/half-minded）
18.blend in:融入圈子
19.put yourself down:擺平自己（=swallow your pride）
20.I『m a little on edge:我剛有點激動，不耐煩（貌似是sheldon說的）
21.It baffles me:。。讓我不解（sheldon常說）
22.miss speaking for the couple now:妻管嚴（Haward說Penny 和 Leonard）
23.obnoxious and insufferable:又討厭又難以忍受（好像是Leonard說Sheldon）
24.expel sb from the country:把某人從國家驅逐出去（Raj）
25.Be deported:被驅逐
26.on trial:在實驗中或者受審
27.lose my cool:哥不淡定了（這么覺得這能Sheldon 能說出來）
28.run into a dead end:死路一條
29.be adept at reading facial cues:擅長察言觀色（from Sheldon ）
30.conjugal visit:夫妻之間的訪問
31.I'm the third wheel:我是電燈泡
32.make a pact:約法三章
33.pull strings:套近乎
34.maternity leave:產假
35.buckle down:認真做事或者扣緊
36.homunculus:雛形人（Sheldon諷刺Leonard）
37.future appears to be bleak:前途慘淡
38.What stakes do you propose:你和我賭神馬？
39.you have a wager:你有賭注了
40.ironic doesn't agree with me:我不喜歡諷刺
41.shack up with sb:與某人同居
42.first come, first serve:先到先得
43.take the pressure off:卸下壓力
44.fix on the trivial:為小事糾結（Leonard 形容Sheldon）
45.in a moment filled with biblical resonance:醍醐灌頂
46.self-criticism and repentance:自我批評和後悔
47.catch a break:休息一下
48.buoy my spirit:振奮精神
49.lessen your discomfort:減輕你的不適
50.ground-breaking strikes:極大的打擊
51.career trajectory has taken a minor detour:職業道路有點偏差
52.with a docterate:獲得博士學位（eg.Haward is the only men who does not possess a doctrate.）
53.be a godsend:及時雨
54.I am engineered:我是試管嬰兒
55.one's life revolve around:某人的生活以。。為中心
56.be wiped clean:一干二凈了
57.beneath the exterior,there are cracks:在貌似完好的外表下充滿了危機
58.cool off :冷靜下來
59.Mull over:考慮
60.go off on the wrong foot:有些誤解
61.I'm in no position to do:我沒有打算去做。。
62.I don't possess the tool of leadership:我不擅長領導
63.pipe dream:白日夢
64.deploy out on a mission:為一個任務差遣
65.old prank:常用的笑話-fall for one of sheldon's old pranks
66.hover over my head:在我腦袋中盤旋
67.telephone is unlisted：沒有存電話
68.sullen teenage daughter:沉悶的處於青春期的女兒
69.I'm on fire:我狀態超好。
70.be within earshot:還在聽力范圍之內
71.bonus question:附加題
72.propose an enormous undertaking:費了很大精力
73.I'm not good with cold:我怕冷
74.descend into anarchy:衰退至無政府狀態
75.mind-blowing:引起幻覺的，興奮的
76.zip your hole:把嘴閉上
77.make small talk:閑聊
78.get me wrong:誤解我
79.get your mind off this:別再想這個了
80.What do you say？：你覺得呢？
81.blissful evening:美妙的夜晚
82.mouthwash:漱口水 body wash:沐浴液 hair conditioner:護發素
83.catch up with you:跟上你
84.ravish me:蹂躪我吧
85.break dancer:噼啪舞者
86.housewarming gift:搬家禮物
87.a little bubbles forming on the corners of one's mouth:恨得某人咬牙切齒（Penny給Sheldon找CD那集）
88.outearn sb:比某人掙錢多
89.assembly line:流水線
90.be condescening:屈尊的
91.take a nap:小睡一會
92.bluetooth:藍牙
93.head off：扼殺
94.quench our thirst:遏制渴望
95.pull together:齊心協力（Penny做頭花那集）
96.can't-miss smypossium:不可錯過的論壇會
97.get a shot=take a shot:試一試
98.creep sb out:惡心某人
99.be disproportionate to my physical stature:和我體型不成比例
100.unmitigated disaster:為緩解的災難
101.flash drive:優盤
102.slumdog millionare:平民窟的百萬富翁
103.small package good things:濃縮就是精華（Leonard形容自己）
104.moonpie:小甜心（Sheldon的memaww）
105.black out:暈倒
106.pop into my head:在我的腦海中出現
107.go black:失去意識
108.lifesaver:救命恩人
109.intrude on:侵犯
110.take it personally:別介意
111.be too hard on sb:對某人太苛刻
112.be louging on a sofa:在沙發上懶散得躺著
113.enlighten sb:啟發某人
114.never-ending stream of:永無止境的。。
115.find out sound:潤嗓子
116.menopausal symptoms：更年期
117.perky:活潑（penny 去試鏡）
118.be tempted:被。。吸引
119.smooth talker:擅長談話的人
120.despite a hard and crusty shell, he is a sensitive men:在堅強的外表下，他是一個內心敏感的人
121.nuture it and make it shine:培養它
122.get over oneself:別自以為是
123.call it off：取消
124.get braces off:把牙套去掉
125.my hubris and my pride:我的自以為是和驕傲
126.a little carried away：有點過分
127.you pick up on that：你看穿了
128.hit it off:合得來
129. be behind on one's bill:手頭緊
130.move a conversation forward:推進談話
131.get off my case:別管我
132.It's my treat.:我請客
133.takeout food:外帶
134.sit-ups:仰卧起坐
135.The die has been cast:木已成舟
136.bring it on yourself:自找
137.lay the following conundrum at your feet:自找困難
138.conversation opener:開場白
139.slide over one:坐座位向旁邊移一個
140.tell on sb:打小報告（Leonard向Sheldon他媽）
141.that is big of you:氣量大（Penny形容Sheldon）
142.well played:夠狠（Sheldon 和PeNNY 斗那集）
143.psydo-reality:模擬秀
144.put it on the agenda:放在行程中
145.put it on mute:放靜音
146.take a stand:明確立場
147.rever sb:崇拜某人（Sheldon的女學生）
148.You are so witty:你真狡猾
149.it tickles:癢癢
150.doze off:打瞌睡
151.I'M On a roll:人氣高
152.hassle with:與。。斗爭
153.my door is open:我隨時歡迎你
154.weep for:流淚
155.second-rate mind/lesser mind/mediocro mind:智商一般的（Sheldon 說爛了都）
156.I'm close to a breadthrough:我差點就破記錄了
157.lower a bar:降低標准
158.flaunt one's success:炫耀某人的成功
159.close-up:特寫
160.be rife with:充滿了
161.crash to the ground:化為huijin
162.make oneself scarce：溜走
163.make pee-pee：尿尿
164.screen people out:篩選人
165.snort of derision:嘲諷的聲音
166.shore up self-esteen:建立起自尊
167.I'll take the bullit:我先試吧
168.spy on sb:監視某人
169.sb is a close talker:善於交談的人
170.get on my nerve:惹毛我了
171.cross my mind:出現在我的腦海中
172.I don't kown where I am:我不知道自己所處的位置
173.We are a good fit:我倆很合適
174.she speaks my language:她和我是一路人
175.be at each other's throat:看對方不順眼
176.hobnob with people :與人過分親近
177.beat our brains out：絞盡腦汁
178.make a habit of it:形成習慣
179.dwell on:總想著
180.go off:走火
181.Life I envisioned/pictured for us:我所預想的生活
182. be meant for each other:天生的一對
183.have a yen for me:對我蠢蠢欲動
184.thoughts started taking precedence over feeling:理性戰勝利感性
185.as the last days expired:隨著剩下幾天慢慢消逝
186.keep options open:保持自由身（Leonard描述他和penny的交往）
187.hook up with sb:與某人交往
188.Are you high:你喝高了么?
189.hold out for rediculous fatasy:堅持無聊的幻想
190.I do not judge a book by its cover，I'am interested in the person underneath:我不會以貌取人
191.masturbatory fantasies:YY
192.fiddle with oneself:擺弄自己
193.sink to his level:降低到他的水平
194.the more,the merrier:人越多，越好
195.play innocent with:裝清純
196.put it on vibrant:調成振動
197.take some sense into you:調教調教你
198.remarkable and high-achieving:有卓越成就的（Sheldon諷刺Penny沒學問時）
199.at length:詳細的
200.hungover:宿醉（Sheldon他媽）

Ⅷ 常見英語諺語、成語或俗語50條

經典英語諺語50句

1. Waste not,want not. 儉以防匱。

2. From saving comes having. 富有來自節儉。

3. A penny saved is a penny gained. 省一文是一文。

4. Take care of the pence and the pound will take care of themselves. 金錢積少便成多。

5. Frugality is an estate alone. 節儉本身就是一宗財產。

6. He that regards not a penny,will lavish a pound. 小錢不知節省，大錢將濫花。

7. Small gains bring great wealth. 積小利，成巨富。

8. Many a little makes a mickle. 積少便成多。

9. As the touchstone tries gold,so gold tries man. 試金之石可試金，正如黃金能試人。

10. Courage and resolution are the spirit and soul of virtue. 勇敢和堅決是美德的靈魂。

11. The path to glory is always rugged. 光榮之路常坎坷。

12. Nothing is difficult to the man who will try. 世上無難事，只要人肯試。

13. The fire is the test of gold;adversity of strong man. 烈火試真金，困苦煉壯士。

14. Great hopes make great man. 遠大的希望造就偉大的人物。

15. No way is impossible to courage. 勇士面前無險路。

16. A smooth sea never made a skillful mariner. 平靜的大海決不能造就出熟練的水手。

17. The good seaman is known in bad weather. 壞天氣下才能識得出良好的海員；要識好海員，須憑壞天氣。

18. The best hearts are always the bravest. 行為最勇敢的人心地總是最善良。

19. We must not lie down,and cry,God help us. 求神不如求己。

20. He that falls today may be up again tomorrow. 今天跌倒的人也許明天就會站起。

21. Rome was not built in a day. 羅馬並非一日可建成；堅持必成。

22. Success belongs to the persevering. 勝利屬於堅忍不拔的人。

23. We must repeat a thousand and one times thatperseverance is the only road to success. 我們要多次重申：不屈不撓是取得勝利的唯一道路。

24. Perseverance is failing nineteen times and succeeding the twentieth. 十九次失敗，到第二十次獲得成功，這就叫堅持。

25. Step by step the ladder is ascended. 登梯需要逐級登。

26. Adversity leads to prosperity. 困苦通向昌盛。

27. Patience and application will carry us through. 忍耐和專心會使我們度過難關。

28. Fortune often rewards with interest those that have patience to wait for her. 做事只要有耐心，到頭總會有好運；耐心候好運，好運常會來。

29. All things will come round to him who will but wait. 只要肯等待，一切都會按時來。

30. Constant dropping wears the stone. 滴水不絕可穿石。

31. Omelets are not made without breaking of eggs. 雞蛋不打破，蛋卷做不成；不甘願吃苦，則預期效果達不到。

32. The world is a ladder for some to go up and others to go down. 世界好似一把梯，有人上去有人下。

33. There needs a long apprenticeship to understand the mystery of the world's trade. 要知世事奧秘多，須要長期作學徒。

34. Life is sweet. 生活是可愛的；人無不好生(惡死)。

35. Where there is life,there is hope. 生命不息，希望長在。

36. Life is not all beer and skittles. 人生並不全是吃喝玩樂。

37. Much water runs by the mill that the miller knows not of. 眼前發生許多事，有些我們並不知。

38. Fortune knocks once at least at every man's door. 人人都有走運的一天。

39. If you are too fortunate,you will not know yourself; if you are too unfortunate,nobody will know you. 運氣太好，見人不睬；運氣太壞，無人理會。

40. Every man is the architect of his own fortune. 每一個人都是自身幸福的建築師。

41. Happy is he who knows his follies in his youth. 記得年輕時所作蠢事的人是幸福的。

42. Misfortunes never (seldom) come alone (single).

禍不單行。

43. Misfortune is a good teacher. 不幸是良好的教師。

44. Misfortunes come at night. 禍常生於不測。

45. Misfortunes tell us what fortune is. 惡運臨頭後，才知幸運貴。

46. Adversity makes a man wise,not rich. 患難能使人聰明，但不能使人富有。

47. Live and learn. 活到老，學到老。

48. It is never too old to learn. 為學不怕年高。

49. A man becomes learned by asking questions. 要長學問，就得多問；多問則業精。

50. There is no royal road to learning. 學問無坦途。

Ⅸ 急求英語成語，歇後語，俗語，諺語名句越多越好。急求

1.愛屋及烏 Love me, love my dog.

2.百聞不如一見 （眼見為實 ）Seeing is believing.

3.比上不足比下有餘 worse off than some, better off than many; to fall short of the best, but be better than the worst.

4.笨鳥先飛 A slow sparrow should make an early start.

5.不眠之夜 white night

6.不以物喜不以己悲 not pleased by external gains, not saddened by personal losses

7.不遺餘力 spare no effort; go all out; do one's best

8.不打不成交 No discord, no concord.

9.拆東牆補西牆 rob Peter to pay Paul

10.辭舊迎新 bid farewell to the old and usher in the new; ring out the old year and ring in the new

11.大事化小小事化了 try first to make their mistake sound less serious and then to rece it to nothing at all

12.大開眼界 open one's eyes; broaden one's horizon; be an eye-opener

13.國泰民安 The country flourishes and people live in peace

14.過猶不及 going too far is as bad as not going far enough; beyond is as wrong as falling short; too much is as bad as too little

15.功夫不負有心人 Everything comes to him who waits.

16.好了傷疤忘了疼 once on shore, one prays no more

17.好事不出門惡事傳千里 Good news never goes beyond the gate, while bad news spread far and wide.

18.和氣生財 Harmony brings wealth.

19.活到老學到老 One is never too old to learn.

20.既往不咎 let bygones be bygones

21.金無足赤人無完人 Gold can't be pure and man can't be perfect.

22.金玉滿堂 Treasures fill the home.

23.腳踏實地 be down-to-earth

24.腳踩兩只船 sit on the fence

25.君子之交淡如水 the friendship between gentlemen is as pure as crystal; a hedge between keeps friendship greenA bad beginning makes a bad ending. 惡其始者必惡其終。
A bad bush is better than the open field. 有勝於無。
A bad compromise is better than a good lawsuit. 吃虧的和解也比勝訴強。
A bad conscience is a snake in one''s heart. 做賊心虛。
A bad custom is like a good cake, better broken than kept. 壞習慣像鮮餡餅，分食要比保存好。
A bad padlock invites a picklock. 開門揖盜。
A bad penny always turns up.
A bad thing never dies. 壞事傳千年。
A bad workman quarrels with his tools. 拙匠常怨工具差(人笨怨刀鈍)。
A bargain is a bargain. 達成的協議不可撕毀。
A beggar''s purse is bottomless. 乞丐的錢袋是無底洞。
A bird in the hand is worth two in the bush. 雙鳥在林不如一鳥在手。
A bird is known by its note, and a man by his talk. 聞其歌知其鳥，聽其言知其人。
A bird may be known by its song. 什麼鳥唱什麼歌。
A bit in the morning is better than nothing all day. 略有勝於全無。
A blind man who leans against a wall imagines that it''s the boundary of the world. 坐井觀天。
A blind man will not thank you for a looking-glass. 秋波送盲，白費痴情。
A book is the same today as it always was and it will never change. 一本好書今天如此，將來也如此，永不改變。
A book that remains shut is but a block. 有書閉卷不閱讀，無異是一塊木頭。
A borrowed cloak does not keep one warm. 借來的斗篷不暖身。
Absence sharpens love, presence strengthens it. 相聚愛益切，離別情更深。
A burden of one''s choice is not felt. 自己選的擔子不嫌重。
A burnt child dreads the fire. 一朝被蛇咬，十年怕井繩。
A candle lights others and consumes itself. 蠟燭焚自身，光亮照別人。
A cat may look at a king. 貓也有權晉見國王。
A cat has nine lives. 貓有九條命。
Accidents will happen. 天有不測風雲。
A chain is no stronger than its weakest link. 鏈條的堅固程度取決於它最薄弱的環節。
A change of work is as good as a rest. 調換一下工作是很好的休息。
A cheerful wife is the joy of life. 快樂的妻子是生活的樂事。
A clean hand wants no washing. 身正不怕影子斜。
A clear conscience is a soft pillow. 問心無愧，高枕無憂。
A clear conscience is a sure card. 光明磊落，勝券在握。
A clear conscience laughs at false accusations. 白日不做虧心事，夜半敲門心不驚。