㈠ 求電影《緣分天註定》的中英文雙字幕
是約翰·庫薩克和凱特·貝金賽爾演的那個么？
1990年的聖誕夜，喬納森·特雷格和莎拉·托馬斯相遇了！雖然他們各自都有著情感歸宿，應但軟仍然無可救葯地在這個浪漫的夜晚墜入了愛河，盡管雙方彼此的內心感受是復雜的，但喬納森和莎拉還是在曼哈頓的夜色里漫步了一整夜。
但是，夜晚總是要消失的，二人不得不作出下一步如何考慮的決定。當心遭受過傷害的喬納森提議互相交換電話號碼時，莎拉阻止了他，並提議讓命運來決定他們的將來。
十年後，喬納森依然在紐約，成為了一名製片人，而薩拉則在舊金山做精神治療師。兩個人的命運自那次邂逅以後似乎就再也沒有了交點。喬納森正忙著准備結婚，暗地裡回味起那短暫的羅曼史多少有些傷感。究竟冥冥之中這兩個人是否還能走到一起呢？他們又是否真的會順從命運的安排呢？
是這個電影嗎？去下載一款叫做
天天看
的軟體，裡面的電影都可以邊下載邊看，而且電影還算挺多，那裡面有這個電影。
㈡ 在哪裡能下載到電影serendipity（緣分天註定）的英文版啊
提供本片RayFile網盤下載鏈接，需要安裝RaySource客戶端，新建任務，在下載鏈接(URL)這里把下面的地址粘貼上去，就可以下載了。
fs2you://I0OTQ1NzQ=
㈢ 求央視風雲劇場《緣分天註定》英文名
Serendipity
㈣ 緣分天註定（Serendipity）哪裡有中英字幕版的
優酷裡面就有，查找：緣分天註定十分適合聖誕節看的電影，就能找到這個版本，中英字幕的
㈤ 電影《緣分天註定》（原名Serendipity）中的插曲
歌名是from
rusholme
with
love
網路音樂里有，聽這個from
rusholme
with
love
serendipity
mix就是電影中的音樂，非常好聽
㈥ 電影緣分天註定裡面when you know的中文翻譯
這個我自己直譯的 水品很不怎樣
不過你放心啊 絕大部分翻譯沒錯
when you know
當你知道
that you know
你知道
who you love,
你愛的是誰
you can't deny it.
你無法否認
or go back,
或者重新開始
or give up,
或者放棄
or pretend
或者假裝
that you don't buy it.
你不曾愛過
when it's clear this time you've found the one, you'll never let him go
當你意識到你找到了你想找到的人，你不會讓它離開
cos you know
因為你知道
and you know
that you know.
when you feel
但你感覺
in your skin
在你的皮膚里
in your bones
在骨子裡
and the hollow
還有？？上
of your heart,
你的內心裡
there's no way
you can wait
till tomorrow.
再也沒有更好的方法，直到明天
when there isn't any doubt about it once you come this close
毫無疑問你曾經離這里很近
cos you know
因為你知道
and you know
你知道````
that you know.
你知道```
you can feel love's around you
你能感覺到你的身邊充滿著愛
like the sky 'round blue
就像整個天空都是藍色
this is how love has found you,
這就是你所找到的真愛
now you know what to do.
現在你清除知道自己在做什麼
when you know
當你知道
that you know
你知道 ````
who you need,
你需要誰
you can't deny it.
你無可否認
or go back,
或想重新開始
or give up,
或放棄
or pretend
或假裝
that you don't buy it.
你不曾愛過
when it's clear this time you've found the one, you'll never let him go
你清楚知道，當你找到你想照的人，你不會讓它離開
cos you know
因為你知道
and you know
你知道···
that you know.
你知道···
and it's time
現在
you come in
from the cold.
你從迷茫中回來
haaa...
and you know
你知道了
that you know
你知道了··
㈦ 緣分天註定英語怎麼說
緣分天註定
[詞典] [電影] Serendipity;
[例句]當命運有了幽默感，它就變成了緣分天註定。
When destiny has a sense of humor, it is called serendipity.
㈧ 求電影《緣分天註定》的中英文對白
"Serendipity" is a story about love.Jonathan Trager and Sara Thomas meet while shopping for gloves for their respective lovers. A night of Christmas shopping turn into romance. Jon wanted to explore things further but Sara wasn't sure their love was meant to be. They decide to test fate — Sara leaves her name and phone number in a book, while Jonathan leaves his on a $5 bill. If they're meant to be a couple, fate will find a way to bring them back together.Many years later, having lost each other that night,both are engaged to be married. However, the thought of Sara is foremost in Jonathan's mind. And Sara is thinking about Jonathan too. As Jonathan's wedding day approaches, Jonathan, with his best friend Dean, uses a methodical approach to locate Sara. On the other hand, Sara, with her best friend Eve, uses a more fatalistic approach to finding Jonathan .Still,nither can shake the need to give fate one last chance to reunite them.Many opportune moments bring the two close to meeting a number of times and bring them back together finally.
From this movie we can see the differences between Eastern and Western culture. In China , people are hardly to seek the other lovers if they already had lovers.And they have to give up the truelove ,for the pressure of public opinion will make them feel shamed. And most parents will not allow this too.However,in the West,we can see that people are always willing to seek their truelove ,no matter boys or girls, young or old. Even before the moment they get married,they will pursue the truelove all the same, which is rarely supported in the East.There is another point, when fate concerns love, and finding that special person you're going to spend the rest of your life with, should you risk temping fate with a test of that love or what is seemingly meant to be, or should you just follow your apparent destiny and embrace it? I think in China, people are unwilling to temp the fate just with a test,they prefer to follow it.But in western country, people do something are prefer to depende on themselves rather than fate. Most of time, they like fighting with destiny.
To love,I prefer the western culture.Love is important, we must be brave enough to find the one you really love.Living with the person who you love will lead to a happier life, otherwise ,it is not responsible for yourself. So when you have the chance to pursue the truelove, do not hesitate. What you need to do is just catch it.In the world, there is someone destined to be your Mr or Miss Right. It is not what only happen in stories. It is also ture in the real world.If you believe in this, don't be hesitated to take action.Your family,you relatives, the public opinion,all of these will have an effect on you,but you can't be controlled by them. It is your lover who accompany you at the rest of your long life,so it is of great importance to find him or her.Then ,if you don't believe in this,it is also OK. That depends on you.
㈨ 電影緣分天註定簡介英文版
<緣分天註定>英文劇情介紹：
Jonathan Trager and Sara Thomas met while shopping for gloves in New York. Though buying for their respective lovers, the magic was right and a night of Christmas shopping turned into romance. Jon wanted to explore things further but Sara wasn't sure their love was meant to be. They decided to test fate by splitting up and seeing if destiny brought them back together... Many years later, having lost each other that night, both are engaged to be married. Still, neither can shake the need to give fate one last chance to reunite them. Jon enlists the help of his best man to track down the girl he can't forget starting at the store where they met. Sara asks her new age musician fiance for a break before the wedding and, with her best friend in tow, flies from California to New York hoping destiny will bring her soulmate back. Near-misses and classic Shakespearean confusion bring the two close to meeting a number of times but fate will have the final word on whether it was meant to be.
㈩ 緣分天註定 英語怎麼說
Marriages (are) made in heaven
這是英語的諺語,中文我們給譯成了:姻緣天註定,也有人譯成:緣分天註定
另外還有一部電影叫: Serendipity 中文譯名為:緣分天註定