① 由 …………導演的電影 英語怎麼說 高一水平
由李安導演的一部描述中國功夫的「卧虎藏龍」曾經是美國最火爆的影片。
The "crouching tiger and hidden dragon" directed by An Lee, a movie describing Chinese Kung Fu has been the hottest movie in USA.
直接用「電影名稱」 加 directed by 加導演名 就行了!
② 斷背山的含義及由來這個詞從什麼時候開始流行的
Brokeback Mountain的含義
斷背山代表同性戀。
很多中國人翻譯成了斷臂山,大概是因為中國有斷袖之癖之說。但是,它真正的翻譯是斷背山。
1.Ennis的斷背:故事中,Jack與Ennis在每次make love後,Jack總是背朝著Ennis睡覺---據說渴望得到關懷與保護的人在與愛人同眠時,總是背朝著他的愛人---後來Jack死了,從此再也沒有人背向著Ennis熟睡。
2.每個人的斷背:Brokeback,斷的不是脊樑,而是從前。一旦過去,成為從前,就在也回不去了。在電影《斷背山》中,對於Ennis,斷的是Jack。那麼對於你呢?李安說:每個人心中都有一座斷背山。也許是一個人或是一件事情,總之你傾注了所有感情想挽留他,但是做不到。每個人心裡,都有一座無法放下,也回不去的叫做「從前」的深山。
brokeback mountain是作者想像中的山,以美國懷俄明洲的山為原形,是一個作者創造的連詞,有人認為brokeback原為broke back ,指破碎的往事、過去,釋去的美麗回憶,也有人認為Jack 睡覺時總是背對著Ennis而Jack死了,可以保護依靠的背就斷了
③ 他是一個受學生熱愛和尊重的老師。求翻譯。用love 和 respect. 正在上映的電影是李安導演的。用direct。
他是一個受學生熱愛和尊重的老師。
He is a teacher loved and respected by his students.
正在上映的電影是李安導演的.
The movie being shown is directed by An Lee.
④ 李安導演的《少年派的奇幻漂流記》的英文名是什麼
Life of Pi 。
⑤ 《少年派》用英語怎麼說
《少年派》用英語這樣說:Life of Pi
雙語例句:
我聽說他以少年派奇幻漂流獲得了奧斯卡最佳導演獎。
I hear that he wins the Oscar Best Director Award by Life of PI.
⑥ 由 導演的電影 英語怎麼說
由李安導演的一部描述中國功夫的「卧虎藏龍」曾經是美國最火爆的影片。
the
"crouching
tiger
and
hidden
dragon"
directed
by
an
lee,
a
movie
describing
chinese
kung
fu
has
been
the
hottest
movie
in
usa.
直接用「電影名稱」
加
directed
by
加導演名
就行了!
⑦ 李安電影-<色戒> 英語怎麼翻譯
片名:《色,戒》
英文片名:Lust, Caution
導演:李安
原著:張愛玲
編劇:王蕙玲
James Schamus
主演:梁朝偉
湯唯
王力宏
陳沖
上映日期:2007年10月
⑧ 誰能提供給我《冰風暴》(the Ice Storm)這部影片,謝了!
使用網路網盤免費分享給你,鏈接:https://pan..com/s/1UHS98578ZI5eicN2RrMmUg
《冰風暴》是由美國福斯探照燈公司出品的劇情片,由李安執導,凱文·克萊恩、瓊·艾倫、西格妮·韋弗聯合主演。影片於1997年9月27日在美國上映。該片講述了1970年美國康涅狄格州一個中產家庭瀕臨破裂邊緣的故事。
⑨ 《卧虎藏龍》這部電影是李安執導的嗎
是的。
李安(Ang Lee),1954年10月23日出生於台灣屏東縣潮州鎮,祖籍江西德安,編劇、導演。是在於1995年,李安憑借英文電影《理智與情感》,獲得奧斯卡金像獎七項提名,進入好萊塢A級導演行列。1999年,因執導《卧虎藏龍》首次獲得奧斯卡金像獎最佳外語片獎。2006和2013年,憑借《斷背山》和《少年派的奇幻漂流》獲得第78屆和第85屆奧斯卡金像獎最佳導演獎,成為首位兩度獲得奧斯卡金像獎最佳導演獎的亞洲導演,也是首位獲得奧斯卡最佳外語片獎的華人導演和亞洲導演。2001年,小行星64291以李安的名字命名。2006年,獲評《時代周刊》"影響世界的一百人"。2009年,入選美國《娛樂周刊》評選的"當代最偉大的50位電影導演"。2012年,獲得法國文化藝術騎士勛章。2013年,獲得第十七屆國家文藝獎。