去網上
下載
一個中英字幕(下載完後
要將該字幕文件名與你的電影名完全一樣，僅後綴不一樣)，然後放入
電影的文件夾，打開該電影
(迅雷，暴風等播放軟體都有載入
字幕的功能，在
播放軟體的設置里)在電影
播放時
點滑鼠右鍵，就有載入字幕的
選項
『貳』 看下載的電影時,怎樣讓字幕同時顯示中英文 (我現在只能顯示一種語言!)
播放器問題吧～
用那個叫KM PLAYER的播放器吧，貌似是韓國很強滴一個～
超好用～ 可以截歌截視頻，還可以加字幕調字幕進度什麼的，可以同時放兩字幕，功能很強～
網路去搜就可以了
『叄』 從網上下載得電影都是中文字幕對照，英文發音，所以我想電影能有中英文字幕同時出現該怎麼版謝謝
暴風影音帶有兩個字幕插件：VobSub和FFDShow，這個插件分別選擇不同的字幕，就可以實現雙字幕。如果播放雙字幕時兩條字幕重疊，可以修改其中一個字幕插件的字幕顯示位置。在「暴風影音綜合設置」中的調整方式如下：
1.選擇「VSFilter字幕設置」，「主控」標簽下，覆蓋位置，調整水平、垂直的數值就可以了。
2.選擇「FFDShow視頻設置」，「字幕」，水平位置、垂直位置，滑動塊的位置。
P.S. parity整理，轉載請註明。
『肆』 下載的電影有中英兩種配音混在一起好煩啊，windows8系統，求指教~
不同的音頻格式，調整方式不同。
一種是分左右聲道的視頻，直接選擇聲道或者在平衡里調到左側或右側，揚聲器只有一個響。
有的電影，比如一些mkv之類，整合雙語，在「音頻」里選擇你要的語種就行。
有些電影在壓制是沒有設置音頻，壓制後是混音，又不支持雙語，這種無法選擇語言。
『伍』 迅雷播放器看外國電影怎樣才能讓字幕中英文同時顯示
這個需要字幕本身包含有中英文兩種字幕才行，即與字幕文件同名的兩個字幕文件，一個是中文一個英文；這種是自己下載的情況；
如果迅雷播放器沒有檢測到字幕文件是自動在網上搜索字幕文件匹配的，所以說無法保證一定有中英文。除非是你自己下載有兩個字幕文件。
『陸』 我剛才下載了電影的字幕，但播放的時候是中英文一起顯示，請問我該如何取消中文字幕，只顯示英文字幕啊
要看你是什麼格式了如果是中英一起的用WODR來把中文給替換掉如何?
『柒』 為何在網上下載的電影在放映的時候是中英雙語
格式和播放器都沒問題，是影片本身有兩種配音可以選擇，可以雙擊電腦右下角的音量控制那裡調節。也就是調節音箱的左右聲道！
『捌』 下載的電影同時有英文和中文配音，如何去掉一個
雙語視頻我估計可能是MKV格式的，
若是MKV,簡單說一下：
1。 去下載一個MKV封裝分離軟體，分離出視頻中的外語和中文兩個音頻文件
2。用視頻編輯軟體對原視頻先消除原聲，再分別和上一步中分離出來的音頻混流，推薦的軟體比如premiere 或者繪聲繪影
『玖』 在看英文電影時如何讓電影同時顯示中英文
你如果是看DVD的話，就用那個叫PowerDVD的播放軟體（版本別太低 4.0以上就行），它可以支持同時顯示兩個字幕（前提是你的DVD里集成了多種字幕），同時顯示「第一字幕」和「第二字幕」就行
如果你是下載的電影的話會比較麻煩，要找軟體再下一個字幕，並合成進去（能否合成取決於你原來的視頻）
建議看電影還是用DVD，幾塊錢一盤，不算貴，網上下載耗時耗電傷電腦，還不一定找得到，費神，效果差。
『拾』 為什麼百度雲管家電影下載下來就變成中英文同時配音了之前電影沒下載的時候還就是英文配音啊
你關掉其中一個聲道就好了，左聲道右聲道都試試就行了^ _ ^