怎樣提取英文電影字幕

① 請問怎樣獲得電影字幕、我以前記得有人和我說過可以從視頻文件中分離出字幕、還請電腦高手告訴我一下、

首先你要確定那個是內嵌字幕，不然的話沒法提取（就如你可以把蓋在紙上的剪紙拿下來，但是寫在紙上的東西就拿不下來咯）
然後下個esrxp就可以提取咯，具體方法直接網路提取內嵌字幕就行了。

② 怎樣提取視頻里的內嵌字幕

1、直接打開圖示的窗口，會在桌面看到相關視頻。

(2)怎樣提取英文電影字幕擴展閱讀：

現在比較流行的字幕格式，分為圖形格式和文本格式兩類。

圖形格式字幕由idx和sub文件組成，idx相當於索引文件，裡麵包括了字幕出現的時間碼和字幕顯示的屬性，sub文件就是字幕數據本身，由於是圖片格式。idx+sub 可以存放多種語言的字幕，在播放的時候可以方便的選擇。

文本格式字幕的擴展名通常是ass、srt、smi、ssa或sub（和上面圖形格式後綴一樣，但數據格式不同），因為是文本格式，所以尺寸很小，通常不過百十來KB。其中srt文本字幕是最流行的，因為其製作和修改非常簡單：一句時間代碼＋一句字幕。

③ 怎麼才能下到英文字幕的電影或者怎麼讓下的電影變成英文字幕

最好先去
電驢
下一些沒有字幕的電影，然後再去
射手網
下載對應電影的英文字幕，射手網一般的電影都有英文字幕可以下載的，然後就是安裝cvobsub，這樣播放電影的時候英文字幕就會在電影上了，或者像樓上說的不用安裝cvobsub直接用
暴風影音
添加下載好的英文字幕

④ 如何把電影里的英文字幕取出來，並轉譯成中文

1.下個無水印版本的電影（有字幕的也可以，不過到時會出現兩個字幕）

2.在字幕網站下個英文字幕文件（最好是去國外的字幕網站，如：subscene）

3.翻譯了（怎麼翻譯看水平了，也可以用翻譯軟體，不過機器語言很多）

ps:用ansuber軟體編輯和翻譯比較方便一些。

⑤ 誰知道怎麼下載英文電影的字幕啊 請指點，謝謝！給分哦！

1、去射手網下載字幕，然後在播放器裏手動加入字幕即可；
2、在播放器里直接搜索英文字幕即可。

⑥ 怎麼得到英語電影的英文字幕

建議你用emule來下載DVDrip版的電影，這個官方網站是www.verycd.com，裡面有嗷嗷多的DVDRip版的電影，國外的電影更是多啦~~
但首先你要學會怎麼看DVDRip電影，因為先要安裝一個聲音插件，不然播放是沒有聲音的，AC3Filter 的聲音插件，多數影片採用AC3音效，俄國人編寫的開放源碼的AC3播放的Filter，功能空前強大。然後就是最重要的字幕插件了。
VobSub 2.32 ALL (VSFilter 2.29;SubResync 2.20; VS Conv 1.0.0.6; VSRip 1.0.0.6; unrar.dll 3.20)

在影片播放同時顯示中文字幕、VirtualDub從VOB調用字幕流（支持CC字幕）的插件、調整各種字幕時間碼、字幕格式轉換、OCR製作文本字幕等。

釋放其中vsfilter_20030829.zip的 VSfilter.dll 和unrar.dll 到 %WINDOWS%/system32 目錄後，在運行窗口填入 regsvr32 VSfilter.dll回車完成注冊,填入 rundll32 VSFilter,DirectVobSub回車即可進入設定面板。只要你將.avi文件及相應的字幕文件(主文件名應相同)放在同一目錄中，在打開.avi文件時，會自動調用VobSub播放字幕，任務欄將出現一個綠色箭號小圖標，點擊該圖標可以選擇要觀看的字幕語言，以及其它的一些功能。如果大家手頭的影片沒有字幕文件，也可以到www.shooter.com.cn/?dir=chnsub去下載相應的字幕。字幕文件分兩種，一是圖形格式字幕，由sub和idx組成；二是文字格式字幕，有srt、smi、ssa和sub格式，最為流行當屬srt格式。如果下載的是繁體字幕，則要雙擊小箭頭，Text Setting->Font中選好中文字體，並選擇CHINESEBIG5（136）項,則可解決亂碼的問題。
建議到這http://www.shooter.com.cn/下載字幕文件，這里的字幕文件很齊全，而且基本上和verycd上面的電影的文件名是一樣的 這樣下載下來的電影看著有可以看英文的的了，祝你英語口語嗷嗷棒哦！

⑦ 如何提取電影里的字幕

首先安裝VOBSUB的安裝版，在我的115網盤可下。
訪問115網盤，選擇提取文件，輸入提取碼f9df687e16，即可下載。

安裝後，開始菜單—VOBSUB—VobSub Configure
選取你存放DVD的目錄（這個在從光碟上拷貝的時候要完全，也就是最好不要落下文件），之後點VobSub Configure的打開，選擇你的IFO文件，點確定即可。
這樣生成了IDX+SUB的字幕。

這種idx+sub字幕，是圖形字幕，可以直接配合電影文件一起使用。
如果還想修改其中的內容，需要用到字幕OCR軟體，來把圖形字幕轉成文本字幕(一般用srt格式)。

⑧ 如何提取MKV格式視頻中的英文字幕

有的視頻是把字幕直接壓縮在畫面里了..和視頻畫面一體了只是圖象信息了就沒法提取了...但是一般在視頻文件旁邊還有一個類似後綴為.srt 或者.sub等的文件就是單獨的字幕文件~~這個就可以提取出來~~