❶ 電影singin' in the rain （雨中曲）中全部歌曲的歌詞
Singin' In The Rain- Sangsang Band的歌詞
Singing in the rain 是一首比較經典的歌,所以有很多人翻唱過,這是JAMIE CULLUM版本的歌詞,看看對不對
I'm singing in the rain
Just singing in the rain
What a glorious feeling
I'm happy again
I'm laughing at clouds
So dark up above
The sun's in my heart
And I'm ready for love
For love
Let the stormy clouds chase
Everyone from the place
Come on with the rain
I've a smile on my face
I'll walk down the lane
With a happy refrain
Singing, singing in the rain
In the rain.
La...
I'm singing in the rain
Just singing in the rain
What a glorious feeling
I'm happy again
I walk down the lane
With a happy refrain
I'm singing, singing in the rain
In the rain
In the rain
❷ 雨中曲beautiful girl歌詞
beautiful girl, you』re a lovely picture
beautiful girl, you』re a gorgeous mixture
of all that lies, under the big blue skies
my heart cries...
beautiful girl, you're a dazzling eyeful
beautiful girl, i could never trifle,
if i had you, you'd be my dream come true.
they may be blondes or brunettes
they are hard to resist
you surpass them like a queen
you』ve got those lips
that were meant to be kissed
and you』re over sweet sixteen
oh, beautiful girl, what a gorgeous creature
beautiful girl, let me call a preacher
what can i do
but give my heart to you
[spoken]
(a beautiful girl is like a great work of art.
she』s stylish, she』s chic and she also is smart.
for lounging in her boudoir, this simple plain pajama.
her cloak his trimed with monkey fur to lend a dash of drama.
anyone for tennis? this will make them cringe,
and you』ll knock』em dead at dinner if your gown just drips with fringe.
you simply can』t be too modest at the beach or at the pool.
and in summer time it』s organdy, that』ll keep you fresh and cool.
you』ll never guess what loud applausse this cunning hat receives,
and you'll never dream the things that you could hide within these sleeves.
a string of pearls with a suit of tweed, it started quite a riot.
and if you must wear fox to the opera, dame fashions says dye it.
black is best when you are in court)
the judge will be impressed,
but white is right when you』re a bride
and you'll want to be well dressed.
beautiful girl, for you i』ve got a passion
beautiful girl, you』re my queen of fashion
i』m in a whirl, over my beautiful girl.
肯定絕對一定 是這個。
❸ 雨中曲里的Good moring的歌詞
Good Morning Good Morning
Nothing to do to save his life call his wife in
Nothing to say but what a day how''s your boy been
Nothing to do it''s up to you
I''ve got nothing to say but it''s O.K.
Good morning, good morning...
Going to work don''t want to go feeling low down
Heading for home you start to roam then you''re in town
Everybody knows there''s nothing doing
Everything is closed it''s like a ruin
Everyone you see is half asleep.
And you''re on your own you''re in the street
After a while you start to smile now you feel cool.
Then you decide to take a walk by the old school.
Nothing has changed it''s still the same
I''ve got nothing to say but it''s O.K.
Good morning, good morning...
People running round it''s five o''clock.
Everywhere in town is getting dark.
Everyone you see is full of life.
It''s time for tea and meet the wife.
Somebody needs to know the time, glad that I''m here.
Watching the skirts you start to flirt now you''re in gear.
Go to a show you hope she goes.
I''ve got nothing to say but it''s O.K.
Good morning, good morning...
望採納
❹ Sing in the rain的歌詞
歌曲名稱：Singing in the Rain
歌手： Jamie Cullum 專輯：Twenty Something
I'm singing in the rain
Just singing in the rain
What a glorious feeling
I'm happy again
I'm laughing at clouds
So dark up above
The sun's in my heart
And I'm ready for love
For love
Let the stormy clouds chase
Everyone from the place
Come on with the rain
I've a smile on my face
I'll walk down the lane
With a happy refrain
Singing, singing in the rain
In the rain.
I'M HAPPY AGAIN
I'm Singin' and Dancin' in the Rain
La...
❺ 雨中曲的中英文對照歌詞！
Listen to the rhythm of the falling rain(聽那細雨淅瀝淅瀝沙沙沙)
Telling me just what a fool I've been(笑我一直是個傻瓜)
I wish that it would go and let me cry in vain(我恨不能它快快走開別打岔)
And let me be alone again(讓我獨自把淚兒灑)
Rain won't you tell her that I love her so(雨兒請你把我的愛傳達)
Please ask the sun to set her heart aglow(讓陽光雨露滋潤她心中的花)
Rain in her heart and let the love we knew start to grow(讓我們心中的舊情再一次萌芽 )
The only girl I care about has gone away(我唯一的心上人她拋棄我)
Looking for a brand new start(去追尋一種嶄新的生活)
But little does she know that when she left that day(可她絲毫不知她這一去)
Along with her she took my heart(令我失魂落魄)
Oh listen to the falling rain (哦~~聽那細雨淅瀝淅瀝沙沙沙)
dilidala di li da oh.....
listen listen falling rain(聽那細雨淅瀝淅瀝沙沙沙)
dilidala di li da oh.....
listen listen falling rain(聽那細雨淅瀝淅瀝沙沙沙)
❻ sing in the rain 是哪部電影里的歌曲啊
是電影《Sing in the Rain/雨中曲》里的歌曲
❼ 大衛鮑耶的five years歌詞翻譯
歌曲：Five Years
歌手：David Bowie
所屬專輯：The Rise And Fall Of Ziggy Starst And The Spiders From Mars (2012 Remastered Version)
作曲 : Bowie
作詞 : Bowie
Pushing thru the market square,
被脅迫來到集市廣場
so many mothers sighing
媽媽們大多在嘆息
News had just come over,
消息剛剛傳來
we had five years left to cry in
離去之前我們有五年的時間哭泣
News guy wept and told us,
傳遞者悲傷地告知我們
earth was really dying
地球已經逐漸死去
Cried so much his face was wet,
他的臉頰早已掛滿淚水
then I knew he was not lying
我才知道他沒有說謊
I heard telephones, opera house,
我聽見電話，歌劇院之中
favourite melodies
如此美好的旋律
I saw toys boys, electric irons and T.V.'s
我看見玩具小子，電熨斗和電視機
My brain hurt like a warehouse,
我的大腦損傷像是一個倉庫
it had no room to spare
沒有多餘的空間的倉庫
I had to cram so many things to store everything in there
我卻不得不塞滿這個倉庫
And all the fat-skinny people,
不論胖瘦
and all the tall-short people
不論高矮
all And the nobody people,
不論默默無聞
and all the somebody people
或小有名氣
I never thought I'd need so many people
我從未想過我會需要這些人
girl my A age went off her head,
女孩，時代使我變得神經錯亂
hit some tiny children
會讓一些小孩子難過
If the black hadn't a-pulled her off,
如果黑暗沒有戰勝她
I think she would have killed them
我想她可以殺死他們
A soldier with a broken arm,
一個斷臂的士兵
fixed his stare to the wheels of a Cadillac
目不轉睛地看著一輛凱迪拉克的輪子
A cop knelt and kissed the feet of a priest,
一個警察跪地親吻神父的腳
and a queer threw up at the sight of that
一個同性戀唾棄那樣的場面
I think I saw you in an ice-cream parlour,
我想我在一個冷飲店見過你
drinking milk shakes cold and long
你一直喝著奶昔
Smiling and waving and looking so fine, don't think
微笑著，晃動著，看起來那麼美好
knew you you were in this song
不敢相信可以認識你，你像是一首歌
And it was cold and it rained so I felt like an actor
天氣變冷，下起雨來，所以我像吉恩·凱利一樣離開了（電影《雨中曲》，喻戀愛中的心境）
And I thought of Ma and I wanted to get back there
我擔心著媽媽，卻想回到那裡
Your face, your race, the way that you talk
你的臉龐，你的膚色，你的語氣
I kiss you, you're beautiful, I want you to walk
我親吻你，你太美麗，我想和你一起走
We've got five years, stuck on my eyes
我們還有五年時間，刺痛我的雙眼
Five years, what a surprise
五年時間，多麼讓人驚喜
five years, my brain hurts a lot
五年時間，我的大腦損傷嚴重
Five years, that's all we've got
五年時間，那就是全部
We've got five years, what a surprise
我們還有五年時間，多麼讓人驚喜
Five years, stuck on my eyes
五年時間，刺痛我的雙眼
five years, my brain hurts a lot
五年時間，我的大腦損傷嚴重
Five years, that's all we've got
五年時間，那就是全部
We've got five years, stuck on my eyes
我們還有五年時間，刺痛我的雙眼
Five years, what a surprise
五年時間，多麼讓人驚喜
five years, my brain hurts a lot
五年時間，我的大腦損傷嚴重
Five years, that's all we've got
五年時間，那就是全部
❽ i am singing in the rain 是哪的歌詞
Singing
in
the
rain
（雨中曲）
I』m
singing
in
the
rain
Just
singing
in
the
rain
What
a
glorious
feeling
I』m
happy
again.
I』m
laughing
at
clouds
So
dark
up
above
The
sun
is
in
my
heart
And
I
am
ready
for
love.
《雨中曲》又名《萬花嬉春》，它不但是音樂歌舞電影的傑作，也是一部介紹好萊塢影壇從默片時代轉變為有聲片時代的許多片廠趣聞的佳作。20年代末期好萊塢開始了有聲電影，很多無聲電影明星遭遇到聲音考驗，也產生了淘汰與幕後的掩飾工作。本片故事背景就放在這個年代，對好萊塢這種工作場所造成的弊病提出批評及抗議。主角是性感的珍·哈根、有才氣卻只能在幕後配音的黛比·雷諾以及由金·凱利飾演的投機的功利主義者。
盡管是用批評的態度反映昔日好萊塢的面目，《雨中曲》一片用輕松愉快的歌舞方式表達減低了尖銳性。伴隨著主題曲「Singing
in
the
Rain」，金·凱利獨自表演的那場戲巳成為經典畫面。他與史丹利·杜寧合作編舞與表演，安排人物心境與舞蹈配合妥切，讓觀眾欣賞到動聽歌曲、優美舞蹈融合於一的電影大宴。
《雨中曲》被譽為美國的「國寶級」影片之一、影史上最精彩的歌舞片之一。男主角吉恩·凱利在片中表演的多場舞蹈，從設計到演出都只能用「嘆為觀止」四字來形容。除此之外，劇情本身也相當精彩，導演斯坦利·多南以流暢而有趣的手法介紹好萊塢從默片時代轉變為有聲片時代的片廠趣聞，使觀眾從娛樂之中了解電影發展史的這個重要階段。
❾ 雨中曲的中英文對照歌詞！
Listen to the rhythm of the falling rain(聽那細雨淅瀝淅瀝沙沙沙)
Telling me just what a fool I've been(笑我一直是個傻瓜)
I wish that it would go and let me cry in vain(我恨不能它快快走開別打岔)
And let me be alone again(讓我獨自把淚兒灑)
Rain won't you tell her that I love her so(雨兒請你把我的愛傳達)
Please ask the sun to set her heart aglow(讓陽光雨露滋潤她心中的花)
Rain in her heart and let the love we knew start to grow(讓我們心中的舊情再一次萌芽 )
The only girl I care about has gone away(我唯一的心上人她拋棄我)
Looking for a brand new start(去追尋一種嶄新的生活)
But little does she know that when she left that day(可她絲毫不知她這一去)
Along with her she took my heart(令我失魂落魄)
Oh listen to the falling rain (哦~~聽那細雨淅瀝淅瀝沙沙沙)
dilidala di li da oh..... listen listen falling rain(聽那細雨淅瀝淅瀝沙沙沙)
dilidala di li da oh..... listen listen falling rain(聽那細雨淅瀝淅瀝沙沙沙)
❿ 雨中曲的英文歌詞
雨中曲歌詞 singin' in the rain I'm singing in the rain Just singing in the rain What a glorious feeling I'm happy again I'm laughing at clouds So dark up above The sun's in my heart And I'm ready for love For love Let the stormy clouds chase Everyone from the place Come on with the rain I've a smile on my face I'll walk down the lane With a happy refrain Singing, singing in the rain In the rain. La... I'm singing in the rain Just singing in the rain What a glorious feeling I'm happy again I walk down the lane With a happy refrain I'm singing, singing in the rain In the rain In the rain