大魚的電影簡介英文

A. 怎樣評價《大魚》這部電影

《大魚（Big Fish）》，個人認為這個片名翻譯是最到位的，有一種大巧若拙的意味，因為導演本身想表達的太多，正像片中所說，「每個人看到的樣子都不同」，有人看到的是小時候逝去的愛寵，有人看到的是一生的摯愛。

片中的「大魚」其實不止一條，男主的「大魚」顯而易見，就是那位值得「奉獻餘生去了解」的愛妻；幽靈鎮小蘿莉的「大魚」則是男主——那位一生中只造訪了兩次，「一次太早，另一次又太晚」的傢伙；非著名詩人的「大魚」則在華爾街……每個人都有著自己的「大魚」，男主更是在結尾時成功成為了兒子心中的「大魚」，將劇情推向高潮。

B. 電影《大魚》故事簡介

《大魚》是由蒂姆·伯頓導演，伊萬·麥克格雷格、阿爾伯特·芬尼和傑西卡·蘭格等聯袂主演的奇幻、劇情、冒險片，於2003年12月25日在美國上映。 電影講述了喜歡吹牛的愛德華·布魯姆，總喜歡炫耀年輕時旅行推銷的經歷，兒子覺得父親很虛榮浮誇，父子關系漸漸疏離。直到父親不久於人世，兒子決定回去見父親最後一面，他終於領悟到父親充滿激情和想像的一生。 2004年，影片獲得了第76屆奧斯卡金像獎最佳配樂提名和第61屆美國金球獎音樂喜劇類最佳影片提名。

中文名稱
大魚

主演
伊萬·麥克格雷格、阿爾伯特·芬尼、傑西卡·蘭格

外文名稱
Big Fish

片長
125分鍾

其它譯名
大魚老爸、大魚奇緣、大魚當道、大智若魚 威爾(比利·克魯德普飾)記得，從小時候起，父親愛德華(亞伯特·尼飾)就喜歡滔滔不絕的講述自己早年當阿拉巴馬旅行推銷員時經歷的眾多離奇的故事，它們是如此的光怪陸離，就連小威爾也時常懷疑它們的真實性。他覺得自己根本就不了解父親，也無法接受他的奇說，這讓父子間的關系逐漸疏遠。後來威爾和一名叫約瑟芬的法國女子結了婚，終於離開了自己的家和整天喋喋不休的父親。[1]

整整三年，威爾一直沒和家裡聯系。這天母親桑德拉(傑西卡·蘭格飾)突然打來電話，她告訴威爾，他的父親得了癌症，很快將不久人世，請他回家見父親最後一面。威爾和妻子重返故里，威爾再次聽到了父親的那些他年輕時候的傳奇故事。

C. 蒂姆伯頓電影《大魚》主要表達了怎樣的主題思想

《大魚》創造出一個生活中不存在的理想「好男人」

愛德華的夢境實際上是對現實生活的揭示，導演藉助奇幻的故事情節傳遞著他對人生、生命以及慾望的理解與處理。

世界上只有蒂姆·波頓依然在孜孜不倦地向人們證實了童話式的影片故事同樣蘊涵著深刻的寓意，他甚至仍舊懷抱著最純真的理想，有著啟迪人們以無拘無束的心境過好每一天的願望。

D. bigfish電影中英文對照簡介

在《大魚》這部感人至深的電影里，導演蒂姆·波頓帶我們進入了一對父子的內心世界。 威爾(比利·克魯德普飾)記得，從小時候起，父親愛德華(亞伯特·芬尼飾)就喜歡滔滔不絕的講述自己早年當阿拉巴馬旅行推銷員時經歷的眾多離奇的故事，它們是如此的光怪陸離，就連小威爾也時常懷疑它們的真實性，他覺得自己根本就不了解父親，也無法接受他的奇說，這讓父子間的關系逐漸疏遠。後來威爾和一名叫約瑟芬的法國女子結了婚，終於離開了自己的家和喋喋不休的父親。 整整三年，威爾一直沒和家裡聯系，這天母親桑德拉(傑西卡·蘭格飾)突然打來電話，她告訴威爾，他的父親得了癌症，很快將不久人世，請他回家見父親最後一面。威爾和妻子重返故里，威爾再次聽到了父親的那些他年輕時候的傳奇故事。 根據愛德華的敘述，自己年輕時(伊萬·麥奎格飾)是一位意氣風發，野心勃勃的人，他一直想離開自己居住的小村莊，去體驗一下外面大城市的生活。在旅行途中，他曾遇到過一個老巫婆，一個巨人，一個叫做「幽靈城」的地方，一個晚上會變成狼人的馬戲團老闆，還包括一名有著兩個不同性格但只有一個身體的中國歌手和一條誰也抓不住的「大魚」。在這些傳奇之餘，愛德華也道出了自己和妻子桑德拉的愛情故事——他如何遇到她，如何被她的美麗打動並向她求婚。 雖然從這些講述中威爾發現其中包含了很多的修飾，但卻比自己從前認為的要真實得多，它們只是父親要保留過去的激情和誠實的一種方式而已。在愛德華生命的最後一刻，他終於獲得了兒子的尊重和理解，威爾最後為父親講述了一個將會是很真實的故事：愛德華將會在深愛著他的親人的環繞中安詳地逝去。 一個美麗的親情童話。父親愛德華(亞伯特芬尼AlbertFinney飾)年輕時，很愛給年幼的兒子講自己的傳奇經歷，他自稱在阿拉巴馬旅行推銷員時，經歷過很多光怪陸離，魔幻荒誕的事情，。威爾(比利克魯德普BillyCrup飾)並不相信，覺得是父親在虛榮和浮誇，父子關系漸漸疏離。直到父親得了癌症，不久於人世了，兒子決定回去見父親最後一面。 兒子面對病榻上的父親時，父親又開始說他早年的經歷：他曾經為了離開小村莊去大城市闖盪，在途中遇到巫婆和巨人，還一起去了幽靈庄，再後來，認識了一個神奇的馬戲團演員，一個亞洲藝人，一條怎麼也抓不到的大魚，還有怎樣跟母親一見鍾情，定下終身……從父親病弱的氣息里，威爾彷彿領悟到以前從來沒有過的感受，也許父親的敘述有修飾的成分，但在他的心中，那些經歷到生命的最後一刻仍是充滿激情和想像，而父親終於在兒子的理解和深愛下閉上眼睛。 —————————————————————————————————— Withinthisdeeplymovingfilm"bigfish",directorDim·'sinnerworldofthefatherandson.Will(Billie·Keludepuadorns)keepsinmemory,fromchildhoodmomentgetup,fatherEdward(Yabote·Renniadorns)n,theyareso-calledwonderfulview,,,.,.,telephone,(Jessica·Langeadorns)beingbeatenabruptly,hisfatherhascaughtcancer,eworldthebeforelong.,Willhasheardthosehisfather'syoungmomentlegendonceagain.Bedaringandenergetic,(he|she'stenthousand·Maikuigeadorn)description,selfareyoungaccordingtoEdward,,.Hehadoncecomeacrossaoldwitch,agiantonpassageintakeatrip,alocalbeingcalled"theghostcity",,the"bigfish"tonlyhavingabodyonetohaving.,,how,.,thanselfthoughtthatbefore,tway.InEdwardlifeatlastmoment,hehasfinallygainedson'srespectingandmakeof,e:inghimindepths.'sstories.FatherEdward(Yabote•)isyoung,ripsalesman,unrealfantasticdevilthing.Will(Billie•KeludepuBillyCrupornaments)isnotbelievein,,.Untilfatherhascaughtcancer,Yuworldthebeforelong,.,:eringfromplacetoplace,,,,aAsiaactoragainafterwards,,therearestillhow,tofallinloveatfirstsight,fixwiththemotherlifelong,...,father',dimagineathisheartbut,'.

E. <<大魚>>這部電影到底要闡述個什麼道理

大魚 香港翻譯的很好 叫做 大智若「魚」 其實BIG FISH在英語的俚語里也是這么解釋的

我覺得影片主要講的是個生活態度 就象最後 是否有很多奇人參加他父親的葬禮？是有的 但是真的有那麼神奇嗎？ 沒有 我覺得主要是講 其實人生的歷程
更在於你看待生活的本質 這個就是自己的世界觀 自己的烏托邦 生活可以只大魚也可以是NOBODY

F. 電影《大魚》故事簡介

摘要 1、《大魚》是一部2003年出品的美國奇幻片，故事改編自丹尼爾·華勒斯（DanielWallace）於1998年出版的《大魚老爸》（BigFish）改編而成。

G. 請介紹一下蒂姆伯頓的電影《大魚》

中文名稱：大魚
英文名稱：Big Fish
資源類型：DVDRip
發行時間：2003年12月10日
電影導演：提姆·波頓 Tim Burton
電影演員：伊萬·麥奎格 Ewan McGregor
亞伯特·芬尼 Albert Finney
傑西卡·蘭格 Jessica Lange
斯蒂夫·巴塞米 Steve Buscemi
比利·克魯德普 Billy Crup
地區：美國
語言：英語
製作團隊：DcN
簡介：

類型：劇情、喜劇 片長：125分鍾
級別：PG-13級(打鬥、裸露鏡頭)
發行：哥倫比亞公司Columbia Pictures
上映日期：2003年12月10日(紐約/洛杉磯)/12月25日部分地區
官方網站： http://www.sonypictures.com/movies/bigfish

[劇情簡介]

老爸在兒子眼裡的傳奇一生

在《大魚老爸》這部感人至深的電影里，導演蒂姆·波頓再次施展他超凡的想像力，帶我們進入了一對父子的內心世界。愛德華·布魯姆(阿伯特·芬尼 飾)是個喜歡大吹大擂的老頭，他常常誇大自己的經歷給別人聽，講他年輕時(伊萬·麥克格雷 飾)如何浪跡天涯風光無限，從阿拉巴馬的一個小鎮出發游歷世界，然後閱盡人間無數滿載而歸。

布魯姆說他曾經看過巨人、大風雪、巫婆、以及酒店裡的連體歌手……雖然大家都對這位布魯姆敬佩不已，但他的兒子威爾(比利·庫德普 飾)卻覺得爸爸虛榮浮誇，跟他疏遠了很久。威爾的母親桑德拉(傑西卡·蘭格 飾)希望父子能夠和好，試圖重新建立他們的感情，但沒想到天意弄人，布魯姆竟然身患癌症死去了。

直到此時，威爾才為以前對父親的態度感到後悔，他發覺自己對父親了解太少，父親的一生也在他的誇誇其談里撲朔迷離。為了體會父親當時的真實際遇，威爾開始根據父親生前講述的經歷，去虛構父親的傳奇一生。在他的虛構下，年輕的父親(伊萬·麥克格雷 飾)是個旅行推銷員，常常離家到遙遠的南方去出差，而且每一次出差都經歷奇異的冒險和刺激。

威爾根據父親的講述，虛構出了四個不同的傳奇故事，但每一個都以父親的死亡作為終結。在這個過程中，威爾開始以他父親當時的心情體會所有的人、事、物，從而發現父親一生的成功和失敗……

[關於影片]

沖擊奧斯卡的野心之作

這是一部改編自小說的影片，丹尼爾·華萊士的原著小說全名是《大魚：一部神話小說》(Big Fish: A Novel of Mythic Proportions)，講述年輕的兒子調查死去父親的生活點滴。《大魚老爸》一直被傳為是斯皮爾伯格執導的下一步影片，但最後還是歸於蒂姆·波頓之手，哥倫比亞甚至拒絕了夢工廠合作發行的邀請。原著者丹尼爾·華萊士可不是無名之輩，他是美國著名的暢銷書作家，撰寫過《星球大戰》(Star Wars)系列小說。《大魚老爸》(Big Fish)是他在1999年創作的小說，至今已經重版三次。

索尼哥倫比亞對本片寄予厚望，把它作為競奪明年奧斯卡的壓軸法寶，從籌拍到檔期，每一步都非常謹慎，不僅付出7000萬美元的高額投資，還數次更改上映日期，先是定在2003年12月10日在洛杉機等部分地區上映，隨後明年1月份再在北美各地放映發行，務必找准最適合奧斯卡的契機。

雖然《大魚老爸》的兩位主演伊萬·麥克格雷和阿伯特·芬尼都不是好萊塢最閃亮的一線明星，但他們都是演技實力派，往往容易被奧斯卡看好。再加上一向鍾愛神怪題材的蒂姆·波頓，本片極有可能再展13年前《剪刀手愛德華》(Edward Scissorhands)的英姿，最終獲得奧斯卡評委的青睞。

鬼才蒂姆·波頓自《剪刀手愛德華》後雖然新作不斷，如《蝙蝠俠2》、《斷頭谷》和《決戰猩球》等，卻總受到眾多爭議，好在蒂姆依然揮舞著自己炫麗迷人的神怪大旗繼續高歌前進。《大魚老爸》雖然故事和劇本都不是出自蒂姆之手，但四段式的奇幻敘事方法，也只有他這個怪腦袋想得出來。《大魚老爸》完成之後，蒂姆又開始了新片的籌拍，這次他要翻拍1971年的經典喜劇片《歡樂糖果屋》(Willy Wonka & the Chocolate Factory)，影片目前定名為《查理和他的巧克力工廠Charlie and the Chocolate Factory》，預計明年初開拍，蒂姆·波頓愛將強尼·德普可能會再次領銜。

[拍攝花絮]

阿拉巴馬的小鎮風情

因為影片講述的是美國南部阿拉巴馬州一個小鎮上的故事，所以劇組特意准備了各種車輛，包括好幾輛敞棚卡車，從好萊塢前往當地取景進行實地拍攝。從今年的1月14日到4月初，劇組在阿拉巴馬拍攝了近3個月時間，此後還要遠赴巴黎拍攝部分戲。

由於阿拉巴馬位於美國的南部，很少有電影在當地拍攝，所以劇組在那的三個月里受到了史無前例的熱烈歡迎，最後竟然有7000多名群眾演員參加了本片的演出。另外，在阿拉巴馬州府蒙哥馬利的郊區，還有一個條件不錯的電影片場，為本片省下了大筆開支。

劇組拍攝了許多阿拉巴馬溫馨小鎮的風景，蔥綠的路，嫩黃的花，以及河上薄舞，落日余暉，這一切太容易讓人浮想聯翩。有意思的是，劇組真的在這里留下了許多古怪的「遺跡」，他們設計了許多奇怪的道具，如獅子、熊和巨型的魚，還有那輛停在樹上的車。這些非常有趣的東西都會在片中一一出現，看來，影片的確會給我們帶來不少驚喜，到時我們也會明白片名「大魚」的真實含義。

[關於演員]

浪子帥哥把家搬到劇場

看到伊萬·麥克格雷的名字，想必我們首先會和《猜火車》聯系在一起，然後是《紅磨坊》，《星戰前傳》。只可惜近年來他一直未有足夠分量的經典演出，今年夏初，他和甜姐蕾妮·齊維格大談戀愛的《隨愛沉淪》(Down With Love)更是完全喪失了他獨特的反叛性感。這次伊萬在《大魚老爸》里飾演年輕浪子的角色，可以說重現「英雄本色」(或說是留給影迷的印象吧)，不過令人擔心的是，自從去了好萊塢成家立業之後，伊萬·麥克格雷的演技就再也沒有那種不羈和反叛的魅力了。現在的伊萬·麥克格雷儼然成為了戀家男人，這次遠赴阿拉巴馬拍戲，他甚至帶著全家來到拍攝地點，甚至還給他的女兒Clara找學校，實在讓我們無法想像他就是當年《猜火車》里那個鑽馬桶的「青頭」。

[點評]

充滿浪漫奇想的怪誕喜劇

蒂姆在《大魚老爸》里延續了他一貫的絢麗風格，整部影片可以說是講述主角布魯姆年輕時的四種人生，而且每一種都是獨特精彩的傳奇。蒂姆在每一段傳奇里都放進奇幻色彩，如汽車在水底行駛、遇見在水中游來游去的美人魚、在山中碰到巨人等等，像極了一部成人版的「愛麗絲奇遇記」，畫面絢麗，充滿浪漫情調和幻想氣質。

許多富有創意的的搞笑小段子的設置也為影片增色不少，保持了從始到終的喜劇風格。全片最感人的是對快樂人生、浪漫人生的追求，在輕松喜悅的情節推進下，怪誕奇遇和脈脈溫情都帶給人無盡的回味，最後會發現，人生中的快樂並不單單是某一刻，浪漫也不單單是某一件事，而是一種生活的心態和情調：就像影片中的布魯姆一樣親手創造。

獨特的創意、浪漫的情懷、絢麗的場面和感人的主題，再加上伊萬·麥克格雷的精彩演出和蒂姆·波頓的號召力，《大魚老爸》必然是目前為止最值得關注的上檔影片之一，同時也極有可能是今年最被看好的喜劇影片.

沒聽說過小說，抱歉不能幫你了。

H. 求電影《大魚》

《大魚》，一個父親和兒子的故事，父親講了一輩子關於自己的故事，兒子卻認為那些童話般的事情都是父親在欺騙自己，與父親產生了隔閡，甚至經年不說一句話。後來父親病危，兒子在收拾舊物的時候偶然發現了一些蛛絲馬跡，發現父親雖然講的故事荒誕不經，但是也是在事實中進行誇張的描述，僅僅是為了讓故事變得更加精彩，讓聽故事的人浮想聯翩。最後父親病危之際，兒子終於理解了父親的苦心，用一個華麗的故事送走了父親。聽故事的人最後變成了講故事的人，而講故事的人最終變成了故事的一部分，逝去的父親最終在一個個傳奇般的故事中代代流傳，得以不朽。

I. 電影大魚 經典台詞（中英對照）

1、Kept in a small bowl, the goldfish will remain small. With more space, the fish will grow double, triple or quadruple its size.

金魚呆在小魚缸里永遠不會變大。若有更多空間，它們將會數倍化成長。

2、Sometimes the only way to catch an uncatchable woman is to offer her a wedding ring.

要套住一個無法捉摸的女人，最好的辦法就是幫她套上一隻婚戒。

3、The biggest fish in the river gets that way by never being caught.

里最大的魚永遠不會被人捉到。

4、There comes a point when a reasonable man will swallow his pride and admit that he's made a terrible mistake.Truth is , I was never a reasonable man.

懂道理的人，終會有按下自尊、坦承他犯下嚴重錯誤的時刻。事實是，我一直都是不講道理的人。

5、The more difficult something is, the more rewarding it is in the end.

事情愈艱難，最後愈能得到豐厚的果實。

6、They said when you meet the love of your life,time stops.And that's true.What they don't tell you is that once time starts again, it moves extra fast to catch up.

人們說當你遇上你的摯愛時，時間會暫停。真的是這樣。但人們沒有告訴你，當時針再度恢復轉動，它會無比飛快，讓人無法趕上。

7、Most things you consider evil or wicked are simply lonely and lacking in social niceties.

你認為最邪惡、最壞的東西，大多隻是孤獨、缺乏融洽的個性。

8、A man tells stories so many times that he becomes the stories. They live on after him, and in that way, he becomes immortal.

一個人不停述說著自己的故事，讓他自己也成了故事本身。故事在他死後繼續流傳，那樣，他也變得永垂不朽了。

(9)大魚的電影簡介英文擴展閱讀

《大魚》是一部2003年出品的美國奇幻片，故事改編自丹尼爾·華勒斯（Daniel Wallace）於1998年出版的《大魚老爸》（Big Fish）改編而成。由蒂姆·伯頓執導，由伊萬·麥克格雷格、阿爾伯特·芬尼和傑西卡·蘭格等聯袂出演。

正面評價

蒂姆·伯頓作為風格鮮明的導演，其作品都帶有獨特標簽。比如喜愛表現節日景象，常關注被誤解遺棄的人物，片中常出現小丑，喜好黑色幽默，有點故弄玄虛的神異風格或超自然現象，視覺元素獨特古怪，且喜在多部影片中運用相似技法，這些特點也出現在《大魚》中。

導演和編劇為了視覺化文學概念，將老愛德華年輕時冒險故事與記者兒子尋找父親生活真實的努力兩條故事線以閃回方式交織在一起，這些離奇故事似乎與講述者和他的家庭是孤立存在的，眩目故事與枯燥現實穿插往來，一幅「魔幻現實主義」的圖景，以超現實的方式觸摸真實世界。

影片不僅是讓人眼花繚亂的幻想曲，更是抒情的家庭劇。與蒂姆·伯頓之前作品相比更情緒化，是視覺風格化的戲劇性故事，注重角色創造個人歷史的願望。

這是關於愛的故事，包括彼此忠誠的愛情和最終彌平溝壑的親情。影片同時也充滿奇幻色彩，但並沒有用很多電腦特技，多數超現實場景通過割裂銀幕、縮小道具和運用燈光、角度、景深完成，並有經典的「摳像（Blue Screen）」技術。

負面評價

影片縱有誇張風格，仍掩不住疲弱。編劇問題在於壓縮一本極具細節性的書為電影，僅存情節框架，細節則是從中隨意截取的場景而非完整的故事，缺乏懸念和連貫性。

兒子形象膚淺，缺乏可信度和行為動機，使得父子矛盾顯得牽強，結尾兒子態度轉變也顯突然。導演過分重風格輕故事和人物，對南方修飾性敘述的喜好「過猶不及」，過於迷戀自己創造的影像世界，虛張聲勢和宏大結尾使得影片陷入模式化僵局。

J. 影片大魚的英文介紹

In Tim Burton's family film BIG FISH, a wonderful storyteller named Edward Bloom (Albert Finney), who lives in a small town in Alabama, recounts tall tales of his wild worldly adventures. These are shown in flashback with Ewan McGregor playing the young Bloom. Wonderful special effects and vibrant colors that pop off the screen make this Burton film a much sunnier experience than his macabre gems EDWARD SCISSORHANDS and BEETLEJUICE. Yet his signature quirky artistry is unmistakable, and the movie benefits from crisp proction values and a loveable, bizarre cast of characters. Told through a series of vignettes, Bloom's stories involve a witch, a giant, a haunted forest, and yes, a big fish. A self-described small-town hero, Bloom explains how he left home at 18 determined to experience anything and everything life could dish out. He worked for the circus, took on daring assignments as a WWII soldier, and rambled across the country as a zany traveling salesman. Utterly unbelievable yet magical and delightful, Bloom's stories just don't translate to his son Will (Billy Crup) who wants to know his dad's "true" life story. But little by little--through increasingly outlandish tales at which Will cannot resist smirking--the two begin to understand each other, and Bloom weaves his stories into their genealogical fabric.