傲慢與偏見電影主要內容英文版

① 傲慢與偏見的內容簡介英文

1、英文

The novel depicts a thousand gold among the five waiting girls of the squire Bennet. The protagonist is Elizabeth, his second daughter.

She met Darcy at the dance, but she heard that he was arrogant and had been rejecting him.

After a lot of setbacks, Elizabeth relieved her prejudice against Darcy, and Darcy put aside his arrogance, and the lover was married.

This work, based on daily life and the content and artificial writing methods of anti-sentimental novels popular in the society at that time.

vividly reflects the conservative and blocked life and human feelings of the British townships from the end of the 18th century to the beginning of the 19th century.

It has been adapted into movies and TV dramas many times.

2、翻譯

小說描寫了小鄉紳班納特五個待字閨中的千金，主角是二女兒伊麗莎白。她在舞會上認識了達西，但是耳聞他為人傲慢，一直對他心生排斥，經歷一番周折，伊麗莎白解除了對達西的偏見，達西也放下傲慢，有情人終成眷屬。

這部作品以日常生活為素材，以反當時社會上流行的感傷小說的內容和矯揉造作的寫作方法，生動地反映了18世紀末到19世紀初處於保守和閉塞狀態下的英國鄉鎮生活和世態人情。並多次被改編成電影和電視劇。

(1)傲慢與偏見電影主要內容英文版擴展閱讀：

主要人物介紹：

1、伊麗莎白

班內特家的二女兒伊麗莎白是這個家中最富智慧和最機智的人。伊麗莎白是本部小說中的女主角，也是英國文學中最著名的女性角色之一。

她有許多值得欽佩的地方，正如小說中說的她可愛、聰穎、能和任何人優雅的交談。她的誠實、優雅、富有智慧讓她能夠從她所屬的社會階層的低俗、無聊中脫穎而出。

然而，她犀利的語言和過早的對別人定論也導致了她的迷茫。伊麗莎白不是一個低俗的母親和一個冷漠的父親的復制體，也不是幾個行為荒誕姐妹的結合體。

更不是勢力的女性的縮影，當她漸漸的看到達西先生高貴的品質的時候，她才發現自己對達西先生的錯誤認識。

2、達西

達西先生是一個富有、殷實、潘伯雷庄園地主家的兒子，也是伊麗莎白的男伴。他的出身高貴、物質財富財富豐富，但過於的驕傲和過於的看重自己的社會地位。

他的傲慢使得他在開始的時候給伊麗莎白留下了不好的印象。伊麗莎白的拒絕使得他謙遜了起來。盡管伊麗莎白對他很冷漠，但是達西還是表達了他對伊麗莎白不懈的傾慕，證明了他對伊麗莎白的愛。

② 傲慢與偏見英文內容簡介

《傲慢與偏見》是簡·奧斯汀最早完成的作品，她在1796年開始動筆，原名《最初的印象》（first impression）[3]，是奧斯丁的代表作，通過婚姻問題的描寫展示了當時英國社會的生活畫面。故事圍繞貝內特（Bennet）一家幾個女兒的婚姻大事展開。從倫敦新搬來的單身漢闊少賓利先生（Mr.Bingley）愛上了溫柔美貌的大女兒簡，他的朋友達西（Darcy）則傾情於二女兒伊麗莎白（Elizabeth）。由於她聽信了年輕軍官韋恩的讒言而對達西產生了偏見致使這樁婚姻進行的十分緩慢。經過一連串有趣的周折後，誤會終於得以消除。達西克服了傲氣，伊麗莎白也克服了對他的偏見，最後兩人終成眷屬。

③ 傲慢與偏見的主要內容簡介 英文版的...緊!

The book begins as the main character Elizabeth Bennet and her family have just heard of the arrival of a very rich man named Charles Bingley. The Bennet family is completely made up of girls the oldest being Jane, then Elizabeth, Mary, Kitty and then Lydia. Because there are no men in the family, after the father passes away his entire estate passes on to their cousin Mr. Collins. Mrs. Bennet is very aware that if her husband was ever to pass that her and her daughters would be left homeless, so she has taken it upon herself to get her daughters not only married, but married to more wealthy men, even though they are in the lower ranks of society. So upon hearing Charles Bingley was coming Hertfordshire where they lived, Mrs. Bennet insists her daughters are introced. Along with Mr. Bingley came his sisters Caroline and Luisa, Luisa's husband Mr. Hurst and Mr. Bingley's friend Fitzwilliam Darcy.
The Bennet girls and Mr. Bingley were introced at a dance and right away Mr. Bingley took a liking to Jane. His sister invites her to dine with her soon after the dance and Jane goes. Her mother tells her she must walk to their house and on her way there is begins to rain. Jane gets very sick and Elizabeth goes to stay with her until she gets better. While she is there Mr. Darcy begins to like Elizabeth although Elizabeth detests him. When Jane regains her health they return home only to find that Mr Collins has come for a visit hoping to find one of the daughters to marry so that the estate could stay in the family. At first he pursues Jane until Mrs. Bennet informs him she is soon to be engaged to Mr. Bingley. He then swtiches his interests to Elizabeth, Elizabeth however has absolutely no interest in Mr. Collins. He asks her to marry him and she rejects him, which results in a big fuss coming from her mother as well as his proposing to her good friend Charlotte Lucas who accepts.
Mr. Bingley and Jane Bennet fall in love, but Mr. Darcy who is thought by many to be a very proud man decides he must tear them apart, because he does not believe that Jane is really in love with him and that she only wants his money. So the whole company leaves Hertfordshire and Jane is heartbroken. Jane goes to her aunt and uncle who live in London where Mr. Bingley has gone hoping that he will come to see her, but Mr. Darcy kept her presence there a secret. While Jane is in London Elizabeth has been invited by Charlotte to visit her and Mr. Collins. Mr. Collins is always talking about his patron Lady Catherine De Bourgh and Elizabeth finally gets to meat her. During her visit, Mr. Darcy also shows up at Lady de Bourgh's, he is the her nephew and she wishes Darcy to marry her daughter, however that is not in Darcy's plan, for he proposes to Elizabeth. She is disgusted by the proposal because he is proud, separated her sister and Mr. Bingley and had ruined the happiness of her friend Mr. Wickam back home who claims that Mr. Darcy had cheated him out of a fortune left to him by Mr. Darcy's father. Mr. Darcy leaves dejected and sad, but returns later with a letter explaining his reasons for all he has done, his suspicions of Jane only using Mr. Bingley for money, as well as explaining that all that Mr. Wickham has told her was a lie that he had given him his inheritance and he had swindled it away. Elizabeth feels a little bad about how harsh she was to Mr. Darcy, but still does not want to marry him.
Elizabeth returns home and leaves on trip to tour the lakes with her aunt and uncle. On the trip they decide to go tour Pemberley which is where Mr. Darcy lives. At first she says no, but upon being reassured that he is not at home she agrees. They go on the tour and Mr. Darcy returns unexpectedly. This brings about many other meetings between the two ring their trip. Elizabeth and her aunt and uncle receive a letter from Elizabeth's family saying that her sister Lydia has run off with Mr. Wickham whom the family had trusted, but after the letter Elizabeth received from Mr. Darcy she now knows otherwise and fears that Mr. Wickham does not plan to marry Lydia at all, but only wants to take advantage of her. Elizabeth informs Mr. Darcy of the circumstances and immediately returns home. Her father and uncle leave in search of Lydia, and return with the news that Lydia is married. Although Mr. Darcy had sworn Wickham and Lydia to secrecy that he was the one who had paid Wickham's debts so that he would marry Lydia the secret was spilled to Elizabeth and her feelings towards him begin to change drastically.
News comes that Mr. Bingley and Mr. Darcy are again in town, and they pay the Bennets a visit. Mr. Bingley proposes to Jane and she accepts. Elizabeth realizes that she loves Mr. Darcy and while they are on a walk one evening the subject comes up again and they decide to get married. Mr. Darcy speaks with Mr. Bennet and he agrees to the marriage. So the story ends happily with Lydia marrying Mr. Wickham, Jane marrying Mr. Bingley and Elizabeth Marrying Mr. Darcy.

④ 《傲慢與偏見》的主要內容

小說描寫了小鄉紳班納特五個待字閨中的千金，主角是二女兒伊麗莎白。

她在舞會上認識了達西，但是耳聞他為人傲慢，一直對他心生排斥，經歷一番周折，伊麗莎白解除了對達西的偏見，達西也放下傲慢，有情人終成眷屬。《傲慢與偏見》描寫中產階級男女的愛情與婚姻。在奧斯汀之前，18世紀後期的英國小說中有一股女性感情潮流，充滿傷心流淚的感傷情調和為憂郁而憂郁的嗜好。《傲慢與偏見》克服了這種傾向而接近於現代生活。她在小說中運用喜劇的手法表達對生活的嚴肅批評，探索女主人公從戀愛到結婚中自我發現的心理過程。女主人公和達西的婚姻是作者頌揚的「為天下有情人樹立一個榜樣」的幸福婚姻。

感謝題主給了一個機會，一個能讓人暢所欲言的機會。看完這本書，真是難受的說不出話來，簡直是在浪費時間好吧，去睡上一整天都比看這書強上百倍。如果真要說它給我帶來了些什麼，確實，也有點東西。它讓我懂得了經典書目推薦也並不百分百靠譜，也讓我知道了商業包裝不是近些年才出現。

⑤ 有沒有英文版的關於《傲慢與偏見》的主要內容

1、英文
The
novel
depicts
a
thousand
gold
among
the
five
waiting
girls
of
the
squire
Bennet.
The
protagonist
is
Elizabeth,
his
second
daughter.
She
met
Darcy
at
the
dance,
but
she
heard
that
he
was
arrogant
and
had
been
rejecting
him.
After
a
lot
of
setbacks,
Elizabeth
relieved
her
prejudice
against
Darcy,
and
Darcy
put
aside
his
arrogance
,
and
the
lover
was
married.
This
work,
based
on
daily
life
and
the
content
and
artificial
writing
methods
of
anti-
sentimental
novels
popular
in
the
society
at
that
time.
vividly
reflects
the
conservative
and
blocked
life
and
human
feelings
of
the
British
townships
from
the
end
of
the
18th
century
to
the
beginning
of
the
19th
century.
It
has
been
adapted
into
movies
and
TV
dramas
many
times.
2、翻譯
小說描寫了小鄉紳班納特五個待字閨中的千金，主角是二女兒伊麗莎白。她在舞會上認識了
達西
，但是耳聞他為人傲慢，一直對他心生排斥，經歷一番周折，伊麗莎白解除了對達西的偏見，達西也放下傲慢，
有情人終成眷屬
。
這部作品以日常生活為素材，以反當時社會上流行的感傷小說的內容和矯揉造作的
寫作方法
，生動地反映了18世紀末到19世紀初處於保守和閉塞狀態下的英國鄉鎮生活和世態人情。並多次被改編成電影和電視劇。

⑥ 《傲慢與偏見》的英文梗概 100~300字

Story summary
/Brilliant statement精彩語句

This is the famous British writer Jane Austen masterpiece "Pride and Prejudice" in the opening section, leads some in the early nineteenth century England and on the value of the classic love story.

As we all know, in Austin, in the novel by Quebec five daughters getting different treatment, shown township middle-class families of marriage for girls who love the different attitudes, which reflected the author I love the idea of marriage: the sake of property, money and the - The marriage is wrong; The marriage did not take into account the above factors also stupid. Therefore, she opposes the money for the purpose of marriage, also opposes the marriage lightly. She stressed the importance of an ideal marriage, and the feelings of both men and women as the cornerstone of the conclusion of the marriage ideal.

The story of Quebec heroine Elizabeth (Keira Terri) was born to a family of small landowners four sisters, Sister Jane Quebec, Quebec sister Mary, Katie Quebec and Laidiya Quebec. Five sisters and a little monotonous quiet life along with the two young guys coming up and it is undeniable-and eliminate the waves. Bin Heli healthy and progressive and rich Darcy (Matthew Mike Deng) is a good friend, became acquainted with the town lure of this home, "five", a beautiful and full of "Pride and Prejudice" love story.

這是英國著名女作家簡·奧斯汀的代表作《傲慢與偏見》的開篇一段話，引出了一段發生在十九世紀初英國的關於愛與價值的經典故事。

眾所周知，奧斯汀在這部小說中通過班納特五個女兒對待終身大事的不同處理，表現出鄉鎮中產階級家庭出身的少女對婚姻愛情問題的不同態度，從而也反映了作者本人對愛情對婚姻的想法：單單為了財產、金錢和地位而結婚是錯誤的；而結婚不考慮上述因素也是愚蠢的。因此，她既反對以金錢為目的的結婚，也反對把婚姻當兒戲。她強調理想婚姻的重要性，並把男女雙方感情作為締結理想婚姻的基石。

故事的女主人公伊麗莎白·班納特(凱拉·奈特麗)出身於小地主家庭有四個姐妹，姐姐簡·班納特、妹妹瑪麗·班納特、凱蒂·班納特和萊蒂婭·班納特。姐妹五人單調且略顯平靜的生活伴隨著兩個年輕小夥子的到來而泛起無可平滅的波瀾。健康向上的賓格里和富家子達西(馬修·麥克法登)是一對要好的朋友，在結識了鎮上班納特家的這「五朵金花」之後，一段美麗而飽含「傲慢與偏見」的愛情故事。

⑦ 傲慢與偏見英語主要內容

Pride and Prejudice is a novel by Jane AustenThe story follows the main character Elizabeth Bennet as she deals with issues of manners, upbringing, moral rightness, ecation and marriage in her aristocratic society of early 19th century England. Elizabeth is the second eldest of five daughters of a country gentleman landed in the fictional town of Meryton in Hertfordshire, not far from London.

Though the story's setting is uniquely turn of the 19th century, it retains a fascination for modern readers, continuing near the top of lists of 'most loved books' such as the Big Read. It still receives considerable attention from literary critics. This modern interest has resulted in a number of dramatic adaptations and an abundance of novels and stories imitating Austen's memorable characters or themes.

To date, the book has sold some 20 million copies worldwide.

⑧ 傲慢與偏見英文簡介

《傲慢與偏見》是根據簡·奧斯汀同名小說改編，講述了19世紀初期英國的鄉紳之女伊麗莎白·班內特五姐妹的愛情與擇偶的故事，下面是我為你整理的傲慢與偏見英文簡介，希望對你有用!

《傲慢與偏見》簡介

"Pride and Prejudice" is based on Jane Austen's novel of the same name adapted from the focus of the film company issued a love film directed by Joe White, Keira Knightley, Matthew Mike Felden, Donald Sutherland And other joint starring. The film was released in the UK on September 16, 2005.

The film tells the story of the love and mate of the five sisters of Elizabeth Bennett, the British gentry in the early 19th century.

《傲慢與偏見》劇情簡介

Elizabeth Bennett (Keira Knightley) and sister Jane Bennett (Rosa Mande Parker), sister Mary Bennett (Dora La Lilly), Katie Bennett (Kerry Mulligan ornaments) and Lydia Bennett (Gina Malone ornaments) These five born in the small landlord family sisters all flattery. Mrs. Bennet (Brunda Bryce) The biggest goal of life is to give her five daughters to find the wishful Lang Jun. Unfortunately, the day is not from the people, the second daughter Elizabeth always find 100 reasons to refuse to marry the mother. When Mrs. Bennet heard that the neighboring manor was rented by a wealthy bachelor, and would bring his friends who had the identity to come to the summer, she was determined excitedly that this was the daughter's blessing, It is necessary to come to the door, and things as she expected to develop as well. Sisters 5 people had a monotonous and slightly quiet life accompanied by wealthy bachelor Darcy (Matthew McPhee ornaments) and his friend Glee two young ladies and the arrival of the waves. The health of the glory and the rich son of Darcy This is a good friend to get to know the town of Bennett home after the five Golden Flower, a beautiful and full of arrogant and prejudiced love story on this start.

Elizabeth (Keira Knightley) is the most diligent one of the five sisters, she is a talented college student, before graation she never considered talking about marriage. But when she met the handsome, cynical Gray and the sensible businessman Darcy (Matthew McPhee), her judgment began to be tested. Because the rich son Darcy soon after the brief exchange will be deeply in love with the beautiful Elizabeth. And Darcy, who disregarded the gap between the door and the wealth, offered to marry her bravely, but was reluctantly rejected by Elizabeth for his misunderstanding and prejudice. The reason why Elizabeth had misunderstanding and prejudice against him was that the wealthy Darcy often showed arrogant arrogance, which made the righteous Elizabeth hated. Because Darcy's arrogance is actually a reflection of the difference in status, as long as there is such arrogance, he and Elizabeth can not have a common idea and feelings, it is impossible to have an ideal marriage. But after a while, graally, Elizabeth found and saw the same kindness of Darcy in the human life and a series of what has done a qualitative change. Especially in the past, the kind of proud of his own demeanor completely disappeared, so Elizabeth on his misunderstanding and prejudice also graally disappeared, a happy marriage also this final achievement. Her sisters also got the sweet life they wanted.

《傲慢與偏見》幕後製作

The film all shot in the UK location, plans to use 11 weeks to complete. This size of the film is completely shooting in the field of extraordinary, Joe is to create a real environment, so that actors relax, and can fully aware of everything around. Facts have proved that this method is very feasible, ring the shooting break, the actors did not return to the trailer as usual, but into the film's role in the bedroom, and the use of a large number of close-up.

The film's film music is the Italian film musician Dalio Marianne (Dario Marianelli), in the piano playing part of the invitation of the French pianist Jean-Jean-Jean-Yves Thibaudet served as the lead.

⑨ 電影《傲慢與偏見》英文簡介

電影《傲慢與偏見》英文簡介：

Elizabeth Bennet (Keira Knightley) and her sister Jane Bennet (Rosamand Parker), sister Mary Bennet (Dalula Lely), Katie Bennet (Kerry Mulligan) and Lydia Bennet (Gina Malone) are all sisters from small landlord families. Mrs. Bennet's greatest goal in life is to find the right man for all five of her daughters. Unfortunately, the second daughter, Elizabeth, can always find out 100 reasons for refusing to marry her mother.

When Mrs. Bennet heard that the neighbouring manor was rented by a wealthy bachelor and would come to spend the summer with his distinguished friends, she excitedly decided that it was a blessing for her daughters. The suitor was on the verge of coming, and things were going as she had expected.

The monotonous and slightly quiet life of the five sisters was accompanied by the arrival of wealthy single Handacy (Matthew McFadden) and his friend Gray, two young men. A beautiful love story full of pride and Prejudice unfolded after the healthy and upward Gray and the wealthy Darcy met the five golden flowers of the Bennet family in the town.

Elizabeth (Keira Knightley) is the most diligent of the five sisters. She is also a talented college student. She never considered marriage before graation. But when she met the handsome, cynical Gray and the wise businessman Darcy (Matthew McFadden), her judgment began to be tested. Because the wealthy son Darcy soon fell deeply in love with the beautiful Elizabeth after a brief exchange.

Moreover, Darcy bravely proposed to her regardless of the family and wealth gap, but because of Elizabeth's misunderstanding and prejudice against him, he was relentlessly refused. The reason why Elizabeth misunderstood and prejudiced him was that Darcy, a wealthy man, often showed immortal arrogance, which made the honest and kind Elizabeth disgusted. Because Darcy's arrogance is actually a reflection of status differences, so long as there is such arrogance, there can be no common thoughts and feelings between him and Elizabeth, nor can there be an ideal marriage.

But after a period of time, graally, Elizabeth found and witnessed a qualitative change in Darcy's way of dealing with people and a series of actions. Especially his past proud and conceited manner disappeared completely, so Elizabeth's misunderstanding and prejudice towards him graally disappeared, and a happy marriage finally achieved. Her sisters also got the sweet life they wanted.

中文對照：

伊麗莎白·班納特（凱拉·奈特莉飾）和姐姐珍·班納特（羅莎曼德·派克飾）、妹妹瑪麗·班納特（妲露拉·萊莉飾）、凱蒂·班納特（凱瑞·穆麗根飾）以及麗迪亞·班納特（吉娜·馬隆飾）這5個出身於小地主家庭的姐妹個個如花似玉。班納特太太（布蘭達·布萊斯飾）最大的人生目標就是給她的這5個女兒都找到如意的郎君。可惜天不從人願，二女兒伊麗莎白總能找出100個不願結婚的理由拒絕母親。

當班納特太太聽說鄰近的庄園被一個富有的單身漢租下，並且會帶著他那些有身份的朋友們前來消夏時，她興奮地認定這是女兒們的福分，求婚的人眼看著就要上門了，而事情也正如她預想的那樣發展開來。

姐妹5人原本單調且略顯平靜的生活伴隨著富有的單身漢達西（馬修·麥克費登飾）和他的好友格萊兩個年輕小夥子的到來而泛起了波瀾。健康向上的格萊和富家子達西這對要好的朋友在結識了鎮上班納特家的這五朵金花之後，一段美麗而飽含傲慢與偏見的愛情故事就此展開。

伊麗莎白（凱拉·奈特莉飾）是5個姐妹中最勤勉的一個，她還是個有才智的大學生，在畢業之前她從沒有考慮過談婚論嫁。但是當她遇到英俊瀟灑，玩世不恭的格萊和理智的商人達西（馬修·麥克費登飾）後，她的判斷力開始接受考驗。因為富豪子弟達西在短暫的交往後很快便深深地愛上了美麗的伊麗莎白。

並且，達西不顧門第和財富的差距，勇敢地向她求婚，但卻因為伊麗莎白對他存有的誤會和偏見，而遭到了無情的拒絕。伊麗莎白對他存有誤會和偏見的原因是，出身富貴的達西經常表現出不可一世的傲慢，這令正直善良的伊麗莎白討厭不已。因為達西的這種傲慢實際上是地位差異的反映，只要存在這種傲慢，他與伊麗莎白之間就不可能有共同的思想和感情，也不可能有理想的婚姻。

但經過了一段時間之後，漸漸地，伊麗莎白發現並親眼看到了同樣善良的達西在為人處世和一系列所作所為上有了質的改變。特別是他過去那種驕傲自負的神態完全不見了蹤影，於是伊麗莎白對他的誤會和偏見也逐漸消失，一段美滿的姻緣也就此最終成就。她的姐妹們也各自得到了想要的甜蜜生活。

(9)傲慢與偏見電影主要內容英文版擴展閱讀：

1、《傲慢與偏見》是根據簡·奧斯汀同名小說改編，由焦點電影公司發行的一部愛情片，由喬·懷特執導，凱拉·奈特利、馬修·麥克費登、唐納德·薩瑟蘭等聯合主演。該片於2005年9月16日在英國上映。

該片講述了19世紀初期英國的鄉紳之女伊麗莎白·班內特五姐妹的愛情與擇偶的故事。

2、影片評價：

《傲慢與偏見》溫暖人心、令人愉悅、浪漫，美國影評界對這部名著改編作品絲毫不吝惜溢美之辭。凱拉·奈特利的表演光芒四射（《亞特蘭大憲報》 評論）。

該片最大限度地保留了原著的精華，在傳承經典的同時又巧妙地融合了許多現代元素，好看且耐人回味，是一部難得的改編力作。（台海網 評論）。

該片畫面精緻，從鏡頭的轉換到原聲音樂表現，清新，養眼的俊男美女與悅目的英國鄉村風光更符合一部新世紀電影的感覺。（新浪網評論）。

⑩ 傲慢與偏見英文簡介

電影《傲慢與偏見》英文簡介：

Elizabeth Bennet (Keira Knightley) and her sister Jane Bennet (Rosamand Parker), sister Mary Bennet (Dalula Lely), Katie Bennet (Kerry Mulligan) and Lydia Bennet (Gina Malone) are all sisters from small landlord families. Mrs. Bennet's greatest goal in life is to find the right man for all five of her daughters. Unfortunately, the second daughter, Elizabeth, can always find out 100 reasons for refusing to marry her mother.

When Mrs. Bennet heard that the neighbouring manor was rented by a wealthy bachelor and would come to spend the summer with his distinguished friends, she excitedly decided that it was a blessing for her daughters. The suitor was on the verge of coming, and things were going as she had expected.

The monotonous and slightly quiet life of the five sisters was accompanied by the arrival of wealthy single Handacy (Matthew McFadden) and his friend Gray, two young men. A beautiful love story full of pride and Prejudice unfolded after the healthy and upward Gray and the wealthy Darcy met the five golden flowers of the Bennet family in the town.

Elizabeth (Keira Knightley) is the most diligent of the five sisters. She is also a talented college student. She never considered marriage before graation. But when she met the handsome, cynical Gray and the wise businessman Darcy (Matthew McFadden), her judgment began to be tested. Because the wealthy son Darcy soon fell deeply in love with the beautiful Elizabeth after a brief exchange.

Moreover, Darcy bravely proposed to her regardless of the family and wealth gap, but because of Elizabeth's misunderstanding and prejudice against him, he was relentlessly refused. The reason why Elizabeth misunderstood and prejudiced him was that Darcy, a wealthy man, often showed immortal arrogance, which made the honest and kind Elizabeth disgusted. Because Darcy's arrogance is actually a reflection of status differences, so long as there is such arrogance, there can be no common thoughts and feelings between him and Elizabeth, nor can there be an ideal marriage.

But after a period of time, graally, Elizabeth found and witnessed a qualitative change in Darcy's way of dealing with people and a series of actions. Especially his past proud and conceited manner disappeared completely, so Elizabeth's misunderstanding and prejudice towards him graally disappeared, and a happy marriage finally achieved. Her sisters also got the sweet life they wanted.

中文對照：

伊麗莎白·班納特（凱拉·奈特莉飾）和姐姐珍·班納特（羅莎曼德·派克飾）、妹妹瑪麗·班納特（妲露拉·萊莉飾）、凱蒂·班納特（凱瑞·穆麗根飾）以及麗迪亞·班納特（吉娜·馬隆飾）這5個出身於小地主家庭的姐妹個個如花似玉。班納特太太（布蘭達·布萊斯飾）最大的人生目標就是給她的這5個女兒都找到如意的郎君。可惜天不從人願，二女兒伊麗莎白總能找出100個不願結婚的理由拒絕母親。

當班納特太太聽說鄰近的庄園被一個富有的單身漢租下，並且會帶著他那些有身份的朋友們前來消夏時，她興奮地認定這是女兒們的福分，求婚的人眼看著就要上門了，而事情也正如她預想的那樣發展開來。

姐妹5人原本單調且略顯平靜的生活伴隨著富有的單身漢達西（馬修·麥克費登飾）和他的好友格萊兩個年輕小夥子的到來而泛起了波瀾。健康向上的格萊和富家子達西這對要好的朋友在結識了鎮上班納特家的這五朵金花之後，一段美麗而飽含傲慢與偏見的愛情故事就此展開。

伊麗莎白（凱拉·奈特莉飾）是5個姐妹中最勤勉的一個，她還是個有才智的大學生，在畢業之前她從沒有考慮過談婚論嫁。但是當她遇到英俊瀟灑，玩世不恭的格萊和理智的商人達西（馬修·麥克費登飾）後，她的判斷力開始接受考驗。因為富豪子弟達西在短暫的交往後很快便深深地愛上了美麗的伊麗莎白。

並且，達西不顧門第和財富的差距，勇敢地向她求婚，但卻因為伊麗莎白對他存有的誤會和偏見，而遭到了無情的拒絕。伊麗莎白對他存有誤會和偏見的原因是，出身富貴的達西經常表現出不可一世的傲慢，這令正直善良的伊麗莎白討厭不已。因為達西的這種傲慢實際上是地位差異的反映，只要存在這種傲慢，他與伊麗莎白之間就不可能有共同的思想和感情，也不可能有理想的婚姻。

但經過了一段時間之後，漸漸地，伊麗莎白發現並親眼看到了同樣善良的達西在為人處世和一系列所作所為上有了質的改變。特別是他過去那種驕傲自負的神態完全不見了蹤影，於是伊麗莎白對他的誤會和偏見也逐漸消失，一段美滿的姻緣也就此最終成就。她的姐妹們也各自得到了想要的甜蜜生活。

(10)傲慢與偏見電影主要內容英文版擴展閱讀：

1、《傲慢與偏見》是根據簡·奧斯汀同名小說改編，由焦點電影公司發行的一部愛情片，由喬·懷特執導，凱拉·奈特利、馬修·麥克費登、唐納德·薩瑟蘭等聯合主演。該片於2005年9月16日在英國上映。

該片講述了19世紀初期英國的鄉紳之女伊麗莎白·班內特五姐妹的愛情與擇偶的故事。

2、影片評價：

《傲慢與偏見》溫暖人心、令人愉悅、浪漫，美國影評界對這部名著改編作品絲毫不吝惜溢美之辭。凱拉·奈特利的表演光芒四射（《亞特蘭大憲報》 評論）。

該片最大限度地保留了原著的精華，在傳承經典的同時又巧妙地融合了許多現代元素，好看且耐人回味，是一部難得的改編力作。（台海網 評論）。

該片畫面精緻，從鏡頭的轉換到原聲音樂表現，清新，養眼的俊男美女與悅目的英國鄉村風光更符合一部新世紀電影的感覺。（新浪網評論）。