『壹』 迪斯尼影片<風中奇緣>的主題曲
為了烘托一種意境吧
歌詞大意 ：
Colors of the Wind 風之色彩
Think you own whatever land you land on
你覺得你擁有你所駐足的每一方土地，
Earth is just a dead thing you can claim
大地只不過是你能佔有的死物。
But I know every rock and tree and creature
但我知道每塊石頭、每棵樹、每個生物，
Has a life, has a spirit, has a name
都有生命，有靈性，有名字。
Think the only people who are people
你以為外表與思考方式與你同出一轍的
Are the people who look and think like you 才稱之為人類，
But if you walk the footsteps of a stranger
但假如你跟隨陌生人的腳步，
You learn things you never knew
你就會有意想不到的收獲。
You never knew
Have you ever heard the wolf cry to the blue corn moon?
你可曾聽到，野狼向著冷月哀嚎？
Or ask the grinning bobcat why he grinned
可曾詢問，山貓為何咧嘴而笑？
Can you sing with all the voices of the mountains?
你能否與大山的聲音彼此唱和？
Can you paint with all the colors of the wind?
你能否繪盡風的萬種顏色？
Can you paint with all the colors of the wind?
你能否繪盡風的萬種顏色？
Come run the hidden pinetrails of the forest
來吧，在隱秘的林間小路上盡情奔跑，
Come taste the sun-sweet berries of the earth
來吧，嘗嘗自然生長的漿果甘甜滋味，
Come roll in all the 8)riches all around you
看吧，豐腴的大自然簇擁在你周圍，
And for once never wonder what they're worth
但這一次請不要計算它們的價值。
The rainstorm and the rivers are my brothers
暴雨河流是我的兄弟，
And the heron and the otter are my friends
蒼鷺水獺是我的朋友。
And we are all connected to each other
大千萬物，皆彼此緊緊相連，
In a circle in a hoop that never ends
造物的鏈條往復循環，生生不息。
How high does the sycamore grow
如果你坎掉楓樹
If you cut it down, then you'll never know
你永遠不會知道它能長多高
And you'll never hear the wolf cry to the blue corn moon
你將永遠聽不到野狼向著冷月哀嚎，
Or whether we are white or copper-skinned
不論我們的皮膚是黑是白亦或黃，
We need to sing with all the voices of the mountains
我們需要與萬籟的蕭聲彼此唱和，
To paint with all the colors of the wind
繪出風中的七彩。
You can own the Earth And still all you'll own is earth
Until you can paint with All the colors of the wind
當你繪出風中的七彩，
才可以真正擁有地球。
希望能蓋你幫助：）
『貳』 電影<<相見恨早>>主題曲的意譯
粘個別人翻譯的
Look What You've Done 看看你做的一切
Take my photo off the wall
把我的照片從牆上取下吧
If it just won't sing for you
如果它已經不再為你歌唱
'Cause all that's left has gone away
所有的一切都已然走遠
And there's nothing there for you to prove
因此你什麼也證明不了
Oh, look what you've done
啊 看看你都做了什麼
You've made a fool of everyone
你已經耍了所有人
Oh well, it seems like such fun
也許這看起來會很有趣
then till you lose what you had won
直到你失去你所贏得的一切
Give me back my point of view
請讓我做回我自己
'Cause I just can't think for you
因為我不能只為你而思考
I can hardly hear you say
我幾乎聽不到你說什麼
What should I do, well you choose
我應該怎麼做？你來選擇吧
Oh, look what you've done
啊 看看你都做了什麼
You've made a fool of everyone
你已經耍了所有人
Oh well, it seems like such fun
也許這看起來會很有趣
then till you lose what you had won
直到你失去你所贏得的一切
Oh, look what you've done
啊 看看你都做了什麼
You've made a fool of everyone
你已經耍了所有人
A fool of everyone
耍了所有人
A fool of everyone
耍了所有人
Take my photo off the wall
把我的照片從牆上取下吧
If it just won't sing for you
如果它已經不再為你歌唱
'Cause all that's left has gone away
所有的一切都已然走遠
And there's nothing there for you to do
你什麼都做不了
Oh, look what you've done
啊 看看你都做了什麼
You've made a fool of everyone
你已經耍了所有人
Oh well, it seems like such fun
也許這看起來會很有趣
then till you lose what you had won
直到你失去了你所贏得的一切
Oh, look what you've done
啊 看看你都做了什麼
You've made a fool of everyone
你已經耍了所有人
A fool of everyone
耍了所有人
A fool of everyone
耍了所有人
『叄』 一首歌叫做until you英文歌非常好聽，尤其是那種dj版的，想往QQ空間里作為背景音樂，首先說明，我不是綠鑽
http://218.200.68.50/bbs/UploadFile/%C9%D0%B6%F7-%CE%D6%B5%C2%20-%20Until%20You-201061012240884.mp3
這個可以，我已經添加成功了！希望能幫到你！
『肆』 創世紀的英文插曲
http://www.stsky.com/SpecialsList/2489.htm
這里是<創世紀II>里的一些歌,不知道有沒找著你要的.
When
I
Fall
In
Love_Ant&Dec
創世紀II
When
I
Fall
In
Love_Ant&Dec歌詞-創世紀II
i
used
to
dream
my
love
overlasting
cut
off
my
foolish
pride.
then
when
you
appear
i
found
baby
youre
the
best
in
my
best
in
my
life.
i
cant
believe
you
change
me
girl.
your
everyday
is
my
surprise.
you
fill
me
up
now
im
complete
baby
youre
the
best
in
my
best
in
my
life.
*when
i
fall
in
love,
its
gonna
to
be
forever.
oh,yeah!
when
i
fall
in
love,
its
gonna
to
be
forever.
oh,yeah!
forever
forever
falling
in
love
completely
forever.
forever
together
falling
in
love
completely
forever.
now
im
only
happy
when
i
meet
you
you
took
my
hold
and
sat
down
i
start
up
and
ill
be
there
for
you
youre
the
best
in
my
best
in
my
i
fall
easily
only
for
girl.
the
several
wonder
there
is
but
now
compare
to
what
i
feel
for
you
youre
the
best
in
my
best
in
my
life
when
i
fall
in
love,
its
gonna
to
be
forever
.......
Still
On
Your
Side_BB
Mak歌詞
you
found
a
place
where
you
belong
new
friends
that
can
do
no
wrong
that's
what
you
believe
but
who
is
going
to
be
there
when
you
fall
to
build
you
up
when
you're
feeling
small
give
you
love
that
you
need
who
will
i
will
when
the
whole
world
turns
against
you
ain't
no
lie
don't
you
know
that
i
will
stand
up
for
you
no
matter
what
you're
going
through
i'm
still
on
your
side
any
time
day
or
night
don't
care
it
its
wrong
or
right
i'm
still
on
you
side
you
want
to
run
you
want
to
break
free
what
you
want
ain't
what
you
need
can't
you
see
that
i
care
i
know
i'm
hard
on
you
sometimes
but
when
you're
looking
for
the
things
that
you
can't
find
don't
you
know
who'll
be
there
who
will
i
will
when
it's
more
than
you
can
handle
i'll
be
there
i'll
be
there
when
you
need
me
i
won't
let
you
go
there's
nothing
that
i
won't
do
i'll
be
there
i
will
be
around
when
then
others
let
you
down
i'm
still
on
your
side
anytime
you
need
help
and
you
can't
find
nobody
else
i'm
still
on
you
side
Ordinary
People_Conver
Reevies歌詞歌曲:
ordinary
people
歌手:
conver
reevies
i
don't
wanna
make
you
feel
uneasy
but
i'd
really
like
to
spend
the
right
i
know
it's
not
an
easy
question
and
i
don't
wanna
ask
you
twice
but
the
things
we
do
together
in
the
daytime
always
leaves
me
feeling
oh
so
high
but
something's
missing
in
the
morning
something's
missing
in
the
night
we're
ordinary
people
with
ordinary
lives
with
the
chance
to
be
beautiful
we
could
be
beautiful
tonight
well
i'm
giving
up
on
lucky
numbers
i'll
never
be
a
millionairre
there
must
be
something
in
this
spell
i'm
under
cos'
i
don't
seem
to
care
well
the
moon
is
getting
oh
so
hight
making
patterns
on
the
wall
and
we
could
be
so
much
closer
with
the
coming
of
the
dawn
we're
ordinary
people
with
ordinary
loves
with
the
chance
to
be
so
beautiful
we
could
be
beautiful
tonight
baby
how
long
how
long
has
it
been?
it
feel's
like
we
have
waited
for
all
of
our
lives
waited
for
tonight
we're
ordinary
people
with
ordinary
loves
with
the
chance
to
be
so
beautiful
we
could
be
beautiful
tonight
we're
ordinary
people
just
ordinary
people
with
ordinary
lives
Back
Here_BB
Mak歌詞歌手:bbmak
專輯:single
baby
set
me
free
from
this
misery
i
can't
take
it
no
more
since
you
ran
away
nothing's
been
the
same
don't
know
what
i'm
livin'
for
here
i
am
so
alone
and
there's
nothing
in
this
world
i
can
do
until
you're
back
here
baby
miss
you
want
you
need
you
so
until
you're
back
here
baby
there's
a
feeling
inside
i
want
you
to
know
you
are
the
one
and
i
can't
let
you
go
so
i
told
you
lies
even
made
you
cry
baby
i
was
so
wrong
girl,
i
promise
you
now
my
love
is
true
this
is
where
my
heart
belongs
cause
here
i
am
so
alone
and
there's
nothing
in
this
world
i
can
do...
until
you're
back
here
baby
miss
you
want
you
need
you
so
until
you're
back
here
baby
there's
a
feeling
inside
i
want
you
to
know
xyou
are
the
one
and
i
can't
let
you
go
......
and
i
wonder...
are
you
thinking
of
me
cause
i'm
thinking
of
you
and
i
wonder...
are
you
ever
coming
back
in
my
life
until
you're
back
here
baby
til
you're
back
here
baby
until
you're
back
here
baby
there's
a
feeling
inside
i
want
you
to
know
you
are
the
one
and
i
can't
Each
Time/
E17
歌詞
have
you
heard
of
the
saying
for
those
who
are
playing
you
don't
know
what
you've
got
till
it's
gone
well
that
was
my
calling
i
knew
i
was
falling
into
something
that
would
be
so
wrong
but
i
caught
hold
of
myself
and
changed
for
the
better
i
can't
get
you
out
of
my
mind
cause
something
inside
made
me
realize
you
were
fine
each
time
when
we're
alone
i
guess
i
didn't
know
how
far
we
were
apart
should
we
spoken
to
my
heart
i
guess
i
didn't
know
that
each
time
you'd
go
away
i'd
cry
i
can't
take
all
these
good-byes
i
know
from
this
feeling
deep
inside
there's
a
healing
i
know
that
i'm
in
control
every
day
i
am
yeaming
this
love
i
feel
burning
burning
right
through
my
soul
so
let's
make
a
start
of
something
that
cannot
be
broken
the
mould
is
so
strong
treat
this
love
as
a
child
that
grows
into
something
worthwhile
deep
love
so
deep
deep
love
so
deep
yeah
i
can't
take
all
these
good-byes
faithfully
i
will
see
please
believe
me
i
can't
take
all
these
good-byes
all
the
time
we
were
alone
guess
i
should've
really
know
baby
you
have
always
been
mine
Right
Here
Right
Now
/
Fierce
補充一首:this
time
i
know
caron
nightingale
也挺好聽的.
『伍』 TVB電視劇里總有的一首英文歌插曲非常好聽，在電影娛樂之王 演大2分6秒在酒吧里放的也是這個歌 叫什麼名
Colors of the wind Vanessa Williams
You think you own whatever land you land on
The earth is just a dead thing you can claim
But I know every rock and tree and creature
Has a life, has a spirit, has a name
You think the only people who are people
Are the people who look and think like you
But if you walk the footsteps of a stranger
You'll learn things you never knew you never knew
*Have you ever heard the wolf cry to the blue corn moon
Or asked the grinning bobcat why he grinned?
(Or let the eagle tell you where he's been)
Can you sing with all the voices of the mountain?
Can you paint with all the colors of the wind?
Can you paint with all the colors of the wind?
Come run the hidden pine trails of the forest
Come taste the sun-sweet berries of the earth
Come roll in all the riches all around you
And for once, never wonder what they're worth
The rainstorm and the river are my brothers
The heron and the otter are my friends
And we are all connected to each other
In a circle, in a hoop that never ends (*)
How high does the sycamore grow?
If you cut it down, then you'll never know
And you'll never hear the wolf cry to the blue corn moon
For whether we are white or copper skinned
We need to sing with all the voices of the mountain
We need to paint with all the colors of the wind
You can own the earth and still
All you'll own is earth until
You can paint with all the colors of the wind 風的顏色 凡妮莎威廉斯
你認為可以擁有你踏上的任何一塊土地
大地是死的，你可以聲明所有權
但我知道每一塊岩石、每一棵樹和每一個生靈
都有生命、靈魂和名字
你認為真正高等的人類
是外表、想法和你一樣的人
但如果你跟隨陌生人的腳步
你可以學到從來不知道的事
你可曾聽過狼對著藍月嗥叫的聲音
你可曾問過微笑的山貓為何而笑
( 或讓老鷹告訴你它去過的地方 )
你能否隨著群山的聲音歌唱
你能否用風的顏色來作畫
你能否用風的顏色來作畫
到森林裡那些隱藏在松樹下的小徑奔跑
品嘗大地上充滿陽光甜味的野莓
在你身邊豐饒的大自然中打滾
絕對不要懷疑它們的價值
暴雨和河流是我的兄長
蒼鷺和水獺是我的朋友
我們彼此心手相連
連成一個無盡的圓
楓樹能長到多高
如果你砍倒它，那你永遠無法知道
你將永遠聽不見狼對著藍月嗥叫的聲音
不論我們的膚色是白色或古銅色
我們應該隨著群山的聲音歌唱
我們應該用風的顏色來畫畫
你可以擁有大地
但你所有的就只是大地
你可以用風的顏色來作畫
『陸』 求Keren Ann《In your back》歌詞的中文翻譯
在你的背後來告訴我你的故事卸下你榮耀的悲痛你在哪裡的代客的榮譽,我是小偷嗎永遠不要提及的污點,你留下痕跡如何從一個漂亮的女孩,我成了一個毀並破壞了嗎這都是在你的後面所有在你背後所以我旋轉之舞中,你將在一個精彩的表演但是為什麼我微笑,寶貝,你的所有的人都應該知道那個人,你所愛的很久以前就死了你能不能幫我錯到慈善你將用盡你的謊言和補救措施,你會知道的但是你的語音和旋律你殺了,你殺了你的版本的榮耀是黑暗的,這上面到處是罪惡我想潛水的海洋中粉紅色的碎我已經見過了,他們的靈魂就存在純粹飛我想我可以忍受,我知道,我現在就可以你能不能幫我錯到慈善你將用盡你的謊言和補救措施,你會知道的但是你的聲音和旋律你殺了,你殺了它是怎麼好笑了,我不是在你的手上你仍在運行的盲目救了我一遍又一遍但是我不需要朋友不,我不需要朋友你能不能幫我錯到慈善你將用盡你的謊言和補救措施,你會知道的但是你的語音和旋律你殺了,你殺了
『柒』 他還是不懂 英文版歌詞及中文翻譯!~
if
you
love
me他還是不懂的英文版
If
he
loves
me,
he
will
never
let
me
go
should
I
never
give
me
pay
the
sorrow,
lonely
tomorrow
love
is
forever,
forever
heard
to
swallow
when
love
grows
old
that's
no
where
else
to
go
that's
no
return
or
time
to
borrow,
no
easy
way
to
save
your
soul
don't
you
believe,
never
believe
when
they
say
love
would
kill
your
sorrow
over
love
to
realize
so
love
is
just
a
lie
but
you
believe,
still
you
believe
love
is
would
never
say
goodbye,
until
you
hear
him
say
goodbye
If
you
love
him,
you
should
never
let
him
go
Should
I
never
ever
give
him
sorrow
just
in
tomorrow
in
the
here
the
passion
in
the
night,
who
could
see
your
love
you
saw
the
night
it's
the
time
you
borrow
before
set
tomorrow
don't
you
believe,
never
believe
when
they
say
love
would
kill
your
sorrow
over
love
to
realize
so
love
is
just
a
lie
but
you
believe,
still
you
believe
love
is
would
never
say
goodbye
until
you
hear
him
say
goodbye
until
you
hear
his
last
goodbye
如果他愛我,
他永遠不會讓我去
我應該不要給我薪資悲傷,
孤單的明天嗎
愛是永遠地,
永遠地聽到忍受
當愛變很舊沒有哪裡別的去
那不是回返或者時間借,
沒有容易的方法節省你的靈魂
你不相信,
不要相信
當他們說愛會殺你的悲傷
在愛之上了解
因此愛只是一則謊言
但是你相信,
但是你相信
愛是永遠不會說再見,
直到你聽到他說再見
如果你愛他,
你不應該讓他去
我應該從不曾經給他悲傷嗎
僅僅在明天方面
在那在這里強烈的感情夜晚，可以見到你看見夜晚的你的愛
它是當你的時候明天在組之前借
你不相信,
不要相信
當他們說愛會殺你的悲傷
在愛之上了解因此愛只是一則謊言
『捌』 求電影里的經典英文台詞對白
1，Frankly，mydear，Idon』tgiveadamn.坦白說，親愛的，我一點也不在乎。（《亂世佳人》1939） 2，I』mgoingtomakehimanofferhecan』trefuse.我會給他點好處，他無法拒絕。（《教父》1972） 3，Youdon』tunderstand！Icouldahadclass.Icouldabeenacontender.Icould』vebeensomebody，insteadofabum，whichiswhatIam.你根本不能明白！我本可以獲得社會地位，我本可以是個競爭者，我本可以是任何有頭有臉的人而不是一個毫無價值的遊民！（《碼頭風雲》1954） 4，Toto，I』vegotafeelingwe』renotinKansasanymore.托托，我想我們再也回不去堪薩斯了。（《綠野仙蹤》1939） 5，Here』slookingatyou，kid.就看你的了，孩子。（《卡薩布蘭卡》1942） 6，Goahead，makemyday.來吧，讓我也高興高興。（《撥雲見日》1983） 7，Allright，Mr.DeMille，I』mreadyformyclose－up.好了，德米勒先生，我已經准備好拍攝我的特寫鏡頭了。（《日落大道》1950） 8，MaytheForcebewithyou.願原力與你同在。（《星球大戰》1977） 9，Fastenyourseatbelts.It』sgoingtobeabumpynight.系緊你的安全帶，這將是一個顛簸的夜晚。（《彗星美人》1950） 10，Youtalkingtome？你是在和我說話嗎？（《計程車司機》1976） 11、原文："?"出處：瓊?哈羅（JeanHarlow），《地獄天使》Hell'sAngels，1930譯文："假如我換一身更舒服的衣服你會覺得震驚嗎？" 12，.我喜歡聞彌漫在清晨空氣中的汽油彈味道。（《現代啟示錄》1979） 13，Lovemeansneverhavingtosayyou』resorry.愛就是永遠不必說對不起。（《愛情故事》1970） 14、原文："Icoulddancewithyou'tilthecowscomehome.Onsecondthought,I'."出處：格羅克?馬克思（GrouchoMarx），《容易事》DuckSoup，1933譯文："我可以和你一起跳舞直到母牛回家。如果再想想，我寧願和母牛一起跳舞直到你回家。" 15、原文："Youtalking'tome?"出處：羅伯特?德尼羅，《出租汽車司機》TaxiDriver，1976譯文："你在跟我說話嗎？" 16、原文："Gifmeavisky,gingeraleontheside,anddon'bestingy,baby."出處：葛麗泰?嘉寶，《安娜?克里斯蒂》AnnaChristie，1930譯文："給我一杯威士忌，裡面兌一些姜味汽水。寶貝兒，別太吝嗇了。" 17、原文："lifewaslikeaboxachocolates,neverknowwhatyou'regonnaget."出處：湯姆?漢克斯，《阿甘正傳》ForrestGump，1994譯文："生活就像一盒巧克力：你永遠不知道你會得到什麼。" 18，Madeit，Ma！Topoftheworld！好好去做吧，站在世界之巔！（《殲匪喋血戰》1949） 19，I』masmadashell，andI』mnotgoingtotakethisanymore！我瘋狂得如同地獄中的惡魔，我不會再這樣繼續下去了！（《電視台風雲》1976） 20，Louis，.路易斯，我認為這是一段美好友誼的開始。（《卡薩布蘭卡》1942） 21、原文："It',it'sthelifeinyourmen."出處：米·威斯特（MaeWest），《我不是天使》I'mNoAngel，1933譯文："並不是你生活中的男人有價值，而是你與男人在一起的生活。" 22，Bond.JamesBond.邦德，詹姆士邦德。（《諾博士》1962） 23，There』snoplacelikehome.沒有一個地方可以和家相提並論。（《綠野仙蹤》1939） 24，Iambig！It』sthepicturesthatgotsmall.我是巨大的！是這些照片讓我變得渺小了。（《日落大道》1950） 25，Showmethemoney！讓我看到錢！（《甜心先生》1996） 28，Playit，Sam.Play』AsTimeGoesBy』.彈這首，山姆，就彈"時光流逝"。（《卡薩布蘭卡》1942） 29，Youcan』thandlethetruth！你不能操縱事實！（《義海雄風》1992） 30，Iwanttobealone.我想一個人呆著。（《大飯店》1932） 31，Afterall，tomorrowisanotherday！畢竟，明天又是新的一天！（《亂世佳人》1939） 33，I』llhavewhatshe』shaving.我會擁有她所擁有的。（《當哈里遇上薩莉》1989） 37，I』llbeback.我會回來的。（《終結者》1984） 38，Today，.現在，我想我是這個世界上最幸運的人。（《揚基的驕傲》1942） 40，.Youneverknowwhatyou』regonnaget.媽媽說生活就像一盒巧克力，你永遠都不知道你會得到什麼。（《阿甘正傳》1994） 43，We』llalwayshaveParis.我們永遠都懷念巴黎（那段美好的時光）。（《卡薩布蘭卡》1942） 46，Oh，Jerry，don』tlet』saskforthemoon.Wehavethestars.噢，傑瑞，不要再乞求能得到月亮了，我們已經擁有星星了。（《揚帆》1942） 48，Well，nobody』sperfect.人無完人。（《熱情似火》1959） 51，You』vegottoaskyourselfonequestion：〃DoIfeellucky？〃Well，doya，punk？你應該問你自己一個問題："我是幸運的嗎？"快點去做，年輕人，無知的年輕人。（《警探哈里》1971） 52，Youhadmeat〃hello.〃當你說"你好"的那一刻起就擁有我了。（《甜心先生》1996） 54，There』snocryinginbaseball！在棒球運動中沒有哭泣！（《紅粉聯盟》1992）56，Aboy』sbestfriendishismother.一個男孩最好的朋友是他的母親。（《驚魂記》1960） 57，Greed，forlackofabetterword，isgood.沒有比"貪婪"更好的詞語了。（《華爾街》1987） 58，Keepyourfriendsclose，butyourenemiescloser.親近你的朋友，但更要親近你的敵人。（《教父II》1974） 59，AsGodismywitness，I』llneverbehungryagain.上帝為我作證，我不會再讓自己挨餓了。（《亂世佳人》1939） 63，Mrs.Robinson，you』retryingtoseceme.Aren』tyou？羅賓遜太太，你是在引誘我，對嗎？（《畢業生》1967） 67，，shewalksintomine.世界上有那麼多的城鎮，城鎮中有那麼多的酒館，她卻走進了我的（酒館）。（《卡薩布蘭卡》1942） 71，Waitaminute，waitaminute.Youain』theardnothin』yet！等一會兒，等一會兒。你肯定聽到了什麼！（《爵士歌手》1927） 75，.我總是非常依賴陌生人的仁慈。（《慾望號街車》1951） 83，Listentothem.Childrenofthenight.Whatmusictheymake.快點來聽！黑夜中孩子的聲音是他們締造的美妙音樂。（《吸血鬼》1931） 94，Ifeeltheneed－theneedforspeed！我感到一種需要，一種加速的需要！（《壯志凌雲》1986） 95，Carpediem.Seizetheday，boys.Makeyourlivesextraordinary.人生就應該是快樂的，要抓住每一天，孩子們。讓你們的生活變得非凡起來。（《死亡詩社》1989）100，I』mkingoftheworld！我是世界之王！（《泰坦尼克號》1997）
『玖』 電影《精武門》7分30秒開始的插曲名字
歌手:Westlife
You
Raise
Me
Up
When
I
am
down
當我失意低落之時
and,
oh
my
soul,
so
weary;
我的精神，是那麼疲倦不堪
When
troubles
come
當煩惱困難襲來之際
and
my
heart
burdened
be;
我的內心，是那麼負擔沉重
Then,
I
am
still
然而，我默默的佇立
and
wait
here
in
the
silence,
靜靜的等待
Until
you
come
直到你的來臨
and
sit
awhile
with
me.
片刻地和我在一起
You
raise
me
up,
你激勵了我
so
I
can
stand
on
mountains;
故我能立足於群山之巔
You
raise
me
up,
你鼓舞了我
to
walk
on
stormy
seas;
故我能行進於暴風雨的洋面
I
am
strong,
在你堅實的臂膀上
when
I
am
on
your
shoulders;
我變得堅韌強壯
You
raise
me
up:
你的鼓勵
To
more
than
I
can
be.
使我超越了自我
There
is
no
life
-
世上沒有——
no
life
without
its
hunger;
沒有失去熱望的生命
Each
restless
heart
每顆悸動的心
beats
so
imperfectly;
也都跳動得不那麼完美
But
when
you
come
但是你的到來
and
I
am
filled
with
wonder,
讓我心中充滿了奇跡
Sometimes,
I
think
甚至有時我認為
因為有你
I
glimpse
eternity.
我瞥見了永恆
You
raise
me
up,
你激勵了我
so
I
can
stand
on
mountains;
故我能立足於群山之巔
You
raise
me
up,
你鼓舞了我
to
walk
on
stormy
seas;
故我能行進於暴風雨的洋面
I
am
strong,
在你堅實的臂膀上
when
I
am
on
your
shoulders;
我變得堅韌強壯
You
raise
me
up:
你的鼓勵
To
more
than
I
can
be.
使我超越了自我
我個人覺得
如果可以早一點
也好聽！嘿嘿