從電影學英文

1. 看英文電影可以學會英語嗎

這個要取決於你看的電影數量以及重復次數。

為什麼這么說呢？

原因在於：1，任何想要以看電影、美劇來學英語的人，只看一遍都是在耍流氓。

要知道，只看一遍，或少於5遍，人看的都是劇情，絲毫關注不到裡面主角的台詞對話以及發音，那看了有什麼用呢？過過眼癮而已，別想著不幹活就把好處都得了，醒醒，這不是天堂。

2，除了看電影，不去練聽說讀寫，也是竹籃打水一場空。

看電影，用的好的話，可以練到聽力、口語，以及學習到國外文化。

用的不好，只光看，不另外花時間去記錄電影裡面的精彩對白，俚語俗語，看了就忘，左耳進右耳出，這效果也是甚微，畢竟三歲小朋友都能跟著小豬佩奇學豬叫呢~

3，一定要挑好的電影，最好是對話多的。

你非要說要拿速度與激情練，我也沒辦法，攔不住你。

但畢竟好學的人還是很多的，有時候指個方向，就能少走好多彎路。

對話多的，有愛在黎明破曉時三部曲，除了對話還是對話，練聽力和積累詞彙再合適不過了。

總之，看電影對學英語到底幫助大不大，我不知道。

但我唯一知道且確定的是，真正在戰略上勤奮的人，就是偷懶，也在學。

在戰略上偷懶的人呢，就算努力，效果也不大。

好啦，今天就分享到這，想要更多新鮮學習資訊，英語資訊，歡迎關注哦~

我是Mindy，你的小茗同學~

從各個方面來看都是幫助巨大：

第一，你可以「一石二鳥」般地學好英語，既可以享受美劇，同時還能大幅度提高語言學習效果，何樂而不為呢？這個誰都懂的，算我白說。

第二、你可以接觸到純正地道的美國英語，至少有了直觀的感覺，對於你學到純正英語幫助巨大，而中國劇口音各異，演員各不相同；美劇沒有，演員各個純正地道；也許他們也有，我們聽不出來，就裝沒有唄，掩耳盜鈴罷了。

第三、通過美劇與電影，我們可以學會上天入地無所不能的英文句子，無所不知的偵探邏輯，豐富多彩的社交技巧，這樣我們的英語就來源於藝術，高於生活了。沒有天大的事情，我都不會英語，所以美劇電影教會你，隨時拯救世界的英語，幫助巨大呀。

這個問題你可以換一種思維方式嘛！就比如你看中文電影你就學會中文了嗎？不見得吧，很多人看了中文電影無數，但是基本的中文語法和漢語常識照樣沒掌握幾個！所以說，學習就端正態度要多看、多讀、多寫、多交流、多思考，沒有捷徑可走！電影只能當做拓展知識之用，不能完全用來當做學習

看英文電影真的可以提高英文水平嗎？如果可以的話，為什麼很多人看了上百部英文電影，英文卻沒多大進步？

今天我要推薦超實用的看電影方式，讓你在享受電影的同時增進英文實力！

1、挑選自己喜歡的電影

思考一下，你心中是不是有些電影是讓你想要一看再看，在電視上不經意看到就會被吸引目光？或是你有一些印象深刻的電影，感動的、溫馨的、好笑的、勵志的等等，挑選你喜歡的電影，才能讓學習的效果更加倍！比如《時空戀旅人》。

不過要注意的是，其實有些電影其實是不適合用來做練習的，例如使用太過艱澀的單詞，或是過於專業的術語，即便你相當喜歡這些片段，但其實對於提升英文程度的幫助是相當有限的！

2、挑選喜歡的場景和對話

因為你喜歡，重復同樣的對話和場景來練習才不會厭煩！一部電影里頭的哪個部分最吸引你？又有哪段對話和台詞是你覺得超級經典的？如果腦中馬上浮現某個場景，別懷疑，就拿它當作你的練習題材吧！比如《遇見你之前》，就有很多美麗的場景。

3、關閉中文字幕，才是真正在學英文！

既然挑選好了你喜歡的片段，代表你其實已經明白這個片段的內容是什麼，那麼中文字幕甚至英文字幕就不是那麼重要了，我在這里給大家幾個小建議，讓你練習聽力事半功倍！

初級：中文 英文 無字幕。如果你是英文程度不是太好的初學者，建議你可以先把中文字幕開啟，徹底了解這短影片的對話內容，該片段結束以後，再開啟英文字幕重新看一次，並把自己不會的片語、單字給記錄下來，最後把字幕完全關閉，再度確認自己可以聽懂多少，重復這樣的動作，你會發現自己的聽力能力進步會非常快速！

進階：無字幕 英文 無字幕。如果你自認英文程度不差，想要進步更快速的話，我建議你一開始就可以把字幕關閉，然後測試自己可以聽得懂多少，即便是印象有點模糊的單字或是片語都可以透過片段的內容去猜測它的意思，之後再開啟英文字幕，把自己不會的片語、單字給記錄下來，最後關閉字幕，重新檢視自己是不是真的完全聽懂了！

4、練習英文口說，把自己融入到你愛的角色里！

我推薦的最後一步，就是把自己想像成電影中的角色，學習他們的說話口吻、速度和肢體語言，還記得我希望大家挑選自己喜歡的片段嗎？原因就在於透過圖像和影像式的記憶法，可以讓自己對於這段英文對話的印象更加深刻，而且在重復練習的過程中也不會感到厭煩，如此一來，這些生活英文慣用語就會不自覺地融入到你的生活中了！至於要怎麼學習影片中的對話呢？shadowing（影子練習，即跟讀訓練）是我極力推薦的方式之一。

以上就是我推薦給大家如何一邊享受電影邊學英文的方式，是不是覺得很實用啊？其實學習語言最重要的秘訣就是持之以恆，這也是為何我相當推薦大家利用自己喜歡的題材來學習英文！希望大家都能在享受電影之餘，同時提升自己的英文程度！

........................................................................

精英特快速閱讀記憶訓練網（m.jint.cn）國內最專業的快速閱讀記憶訓練平台，快速閱讀、記憶力、注意力、思維、高效學習等方面的知識學習、能力訓練。

這取決於你看電影時是在看劇情還是學英語呢？

完全靠看英文電影學會英語肯定不行，但是經常看英文電影肯定對提高自己的英文聽力水平和語感有很大的幫助。

要學好英語，詞彙量是基礎。首先必須多記單詞，這個沒有訣竅，多背多記。花心思去背單詞，也要掌握一些方法。每天早上早點起床背一個小時，每天晚上睡覺之前復習，方法很重要。記住的單詞也要經常復習，不然又會忘記。

多看英文報紙或者雜志，提高自己的閱讀理解能力。英語考試中閱讀理解是佔了很大的比例的，平常的學習中要有針對性的訓練提高自己的閱讀理解能力。

看英文電影可以提高自己的聽力水平，同時對自己的口語練習也是很有幫助的。這種情況下，有一種身臨其境的感覺，而且基本上都是比較純正的英文，學習起來會更有感覺。聽廣播也是一種方法。

另外，有合適的機會可以參加一些英語角之類的活動，開口與人用英語交流。這種方式對自己的提高是最快的。

總之，想要學好英語，必須多種方法並用，不能單靠一種途徑。

我是「初中英語誦讀」，看英文電影是可以幫助學英語的，但還是要有詞彙，背誦的基礎，看英文電影可以提高英語，但不能替代英語課程。

英語課程主要是要有詞彙的學習，而且不斷的學習，要有英語朗讀和背誦，而且天天都要朗讀和背誦，訓練長久良好的語感。讀背好文章，訓練單詞應用，訓練語感，推薦使用「初中英語誦讀」，安徒生，聖經，簡愛 福爾摩斯......名著滋養，文化熏陶，人文提高，終生記憶。

然後，才是看英語電影或者美劇英劇。

選擇英文電影，要選擇經典的，高雅的，有長久的生活力的，比如：Jane Eyre簡愛，Hitchcock希區柯克，既看明星，又訓練語感。

建議好的電影經常反復看，同時也營造了一個語言環境，現在的手機App很方便的。

我是「初中英語誦讀」，一位英語老師給自己兒子編寫的英語誦讀，現惠於同學們。安徒生，聖經，呼嘯山莊，簡愛，福爾摩斯，林肯，哥倫布，羅賓漢……每天5分鍾，名著滋養，文化熏陶。

理論上看原版的英文電影是可以提高我們的英語口語的，不過，我們在選擇英文電影時要注意以下幾點：

1.生活詞彙豐富

很多英語動漫電影的英語詞彙量雖然相當豐富，但是有太多艱澀難懂的詞彙，而適合的電影應該包含大部分生活常用詞彙，簡單又實用。

2.英美口音純正

首先自然得是英美配音，重要保障是知名導演的作品，而且豆瓣評分也要高。

3.有中英雙字幕

如果英語基礎不是很好的話，純英文字幕可能無法看懂。所以，最好的搭配自然是英語發音+中英字幕。

看外國電影能讓你了解外國人的發音和在不同場景下的語氣。對英語口語有很大的幫助。

同時也會使你對英語產生興趣，要知道興趣是最好的老師。

通過電影學習英文，無非是聽力和口語。先確定自己是傾向於美音還是英音。美音的電影很多，英音的話有《公主日記》等，裡面的女主人公 ，安妮·海瑟薇的英音很純正，還有她演的《成為簡·奧斯汀》，用來練習發音和聽力。口語的話，看老友記是挺好的，但是對於初學者來說，是有一定難度，有時候不一定能懂得裡面的意思。我個人認為，不管是什麼電影或電視劇，如果看就重復看，把你不懂的單詞或是表達弄懂，都是有幫助的。除了看電影，平時多積累單詞。我了解的北京新東方的中學英語課程就很不錯，把單詞了解透徹，才能更好地學習英語。

2. 看電影學英語的方法及好處

從學習方法的本身來說看雙語字幕電影學英語有如下好處：

1、不枯燥，不易產生厭學情緒。因為英語是看電影學會，就好像只有文字的書誰看著都頭痛，但是配上插圖，即使內容不變也會讓人感覺到容易，類似小孩的畫冊。

2、記憶牢固，很難忘記，因為知識和情節和故事融合在一起，大部分詞彙是相當的扎實的。很多同學整天抱著個字典背單詞，背多少望多少還不是因為沒有聯系？記憶需要聯系，各位可以回想一下，小時候多事都記不清了，但是父母在床邊講過的故事情節有的卻還很清晰——清晰的讓你自己都吃驚。

3、英語學習的所有方面都可以涉及。

4、英語電影和美劇里的台詞是最直白，最實用，最貼近口語的語言大家都知道口語也分正式場合和日常交際，來個簡單的例子。如果你想讓對方停止說話。日常的你可以說"knock it off"，但在會議上呢？要說"XX will suspend"。

電影根據片子類型的'不同口語類型也不同，所以更方便我們了解不同語境和口語的英語口語。同時，電影台詞是簡練的不能再簡練，精確的不能再精確，簡單的不能再簡單的語言。

步驟：

1、看第一遍電影，不要試圖去學什麼東西，完全丟開學英語的念頭，盡一切努力去理解劇情和潛台詞。電影漢語台詞的意思吃個差個多透（吃不透就多看一遍），把沒看懂的情節弄明白。

2、看第二至三遍的時候，你已經大概知道哪個人物大概在什麼時候大概說些什麼了。試著不去看台詞，用腦袋裡的記憶去套劇中人的話。

3、看三四編的時候，用軟體隱藏掉字幕。以聽為主，把畫面當作輔助。

4，最後一遍。

一點一點的把電影梳理一遍，只要看到生詞隨時暫停，用網路辭典查出來，然後模仿劇中人的口氣和速度說上幾遍，隨手記錄下來。要注意，不要貪多。如shallow這個詞我是從變形金剛里學的，我只記裡面"膚淺"那個意思，不會刻意去記淺的，淺灘之類的意思，因為人的聯想記憶是有限的，如果想記得牢固，絕對不能貪多。

5、看電影自由復習。

這方法雖然懶但是要你看4邊以上也夠你受的。是懶招但也有點無聊。

擴展：其他學英語的方法

1、「預習，聽講，復習」三環學習法

有經驗的學生總是在上每節課之前提前把老師要講的內容認真看一遍，並做好預習記錄，標明哪些地方不懂或一知半解、自己認為的重點、難點;在上課的時候，聽老師講課就不會太費力了，同時也能夠清楚的知道自己哪些地方預習的不足，自己哪些地方重點、難點抓得不夠，在下次預習的時候更能抓住脈絡，形成好的方;上完課並不代表這節課的學習結束了，還要及時復習，強化記憶。在做作業的時候，最好先把今天學習的內容再完整地看一遍，這樣 課前預習，做起作業來，錯誤率會很低。

2、「放電影」法

課間是一次切換，是緊張的學習和短暫的休息的切換。如何利用好這短短的十分鍾?聰明的學生總是在頭腦里將老師所講的內容過濾一遍，就像放電影一樣將剛才課堂上所講的內容復習一次。這種做法既能及時強化記憶，又不是很累，在很輕松中就鞏固了知識。

3、游戲法

在課間休息時，有的學生只知道打鬥玩耍，而用英語課本中的英文歌曲、「chant」、或是「let『s make」或是「let』s act」做游戲也不失是一種好的游戲方法，既能愉悅身心，又在玩中鞏固了知識，可謂一舉兩得。

4、談話法

在學生回家的路上，幾個人一起回家，可以用學過的英語交談，如談論一下天氣、家人、服裝、顏色、動物等等，可以加深記憶，並能對學過的知識活學活用。

5、考試法

課堂小測、單元小測、學期小測都是檢查學生掌握知識的主要方法，尤其是目標性的階段小測很重要，教師也可以讓學生自己出考卷，互相出、互相答、互相評判，充分調動學生的積極性。

6、總結歸納法

及時將單詞歸類記憶，效果很好，如將單詞歸類為：顏色、動物、植物、天氣、家庭成員、職業、交通工具或按音標歸類、或按詞性歸類等等。這樣記起來效果會很好。

7、「偷看」他人筆記法

為什麼要偷看呢?「書非借不能讀也」，關鍵要看學習的態度。這種學習方法只適用於學習上進心強，具有競爭意識的優秀生。這樣的學生對於上課所記的筆記十分重視，及時歸納整理，還喜歡對別人的筆記進行檢查，看看哪些地方自己記得不全，如果別人還不如自己記得全，那就很高興了。

8、朗讀法

在英語學習中，朗讀十分重要，尤其是晨讀。大聲朗讀，既實現了口、眼、腦的並用，又強化了記憶，效果十分明顯。

9、聽寫法

對於學過的單詞，及時進行聽寫，便於學生掌握，每次聽寫不要太多，10個或是20個即可。

10、聽錄音法

小學生學習英語，學校都發給了錄音磁帶，可是真正在家聽錄音機的卻少而又少，教室可組織集中聽、分組聽、個人聽等多種形式，只有經常聽標準的發音，學生的發音才比較准確，朗讀技巧才能不斷提高，聽力測試才不會丟分。

3. 【分享】看電影學英語的方法

Today we're going to go over my top 5 tips for learning English with movies and TV. Many people successfully learn English this way, and the great thing about it is that you're learning something in context, not isolated like in a vocabulary list.

今天我想跟大家分享看電視電影學英語的5個絕佳妙招。很多人通過這種方法熟練掌握英語，這樣學習的好處在於，你可以結合語境，而不是單純照著詞表背單詞。

And this will really help you remember it. In addition, you're learning from a native speaker, so your pronunciation should be much more accurate than if you're learning from a book if you do it right.

這樣學習記得更牢。而且你還可以直接跟母語者學習，只要方法得當，這樣學到的發音會精確很多，遠勝光靠書本默讀。

But learning English from movies and TV does NOT happen automatically. Unless you're using the tips I'm about to teach you, you won't be learning as much English as you could.

不過看電視電影學英語也不是無師自通的，大家運用我教的竅門，學習效果會更好。

But if you DO make these tips a part of your regular movie and TV watching habits, you'll have a powerful new learning tool that's always available to you! Now, this is not about relaxing and unwinding watching TV or a movie, this is about learning. It's an active experience, part of your studies.

如果你能將這些竅門融匯到日常觀影習慣中，就掌握了一項語言學習的新利器。請注意，你不能抱著放鬆身心，舒緩精神的心態來觀影。這是在學英語，要付出努力，這是學習過程的一部分。

Let's get started. Tip 1:  Work at your level. If listening comprehension is a big challenge for you, and you want to work on that specifically, start with a simple scene involving just a few people in a quiet environment.

我們開始吧！第一個竅門: 量力而為，如果聽力對你來說比較困難，你想重點鍛煉一下，那就從人物較少，相對安靜的場景開始。

I really like dramas because I think in general the pace of speaking is a little slower. HER is a great movie for this: slow pace, clear speech. "What's the rush?" That was relatively easy to understand.

我很喜歡劇情類影片，因為相對來講語速較慢《她》這部電影非常合適，語速慢、發音清晰。"著什麼急?"比較容易聽懂吧。

If your listening comprehension is very good and you're just looking to pick up new vocabulary or phrases, or you want to challenge your listening comprehension, you can do this by trying a scene in a noisy room, or a scene where people are speaking with a non-standard accent.

如果你的聽力已經很好，想學習新的詞彙和表達。或者進一步提升難度，挑戰自我，可以選擇環境嘈雜的場景，或者角色講話帶口音的影視作品。

"It's that or we both better go do something else, pal." That was likely much harder to understand. So, work at a level that's right for you. One that's not so challenging that you understand almost nothing.

"就得這樣，不然咱們只能改行了，哥們兒"這樣大概比較難懂。總之，要根據自己的水平量力而為，不要選幾乎完全聽不懂的素材。

Tip 2:  Use a video player that has the right tools: a toggle for subtitles and a way to easily skip back in the video. Both Netflix and HBO Go have these features, and no they did not pay me to say this.

第二個竅門: 選擇合適的播放工具，可以通過控制欄調出字幕快進快退那種。網飛和HBO Go的界面都有這種功能，我不是在幫他們打廣告啦！

On YouTube, you can do a search on a topic that interests you, and filter it so you'll only see videos with a closed captioning file.

你也可以在油管上搜索自己感興趣的話題，運用過濾器篩選帶官方字幕的視頻。

But the YouTube player doesn't have a way to easily jump back a few seconds like Netflix or HBO Go, they have a skip back 10 seconds button and I think if you can afford a subscription to one of those services, it's really useful.

不過油管視頻播放器不太容易快退，不能像網飛和HBO Go那樣退後幾秒，那兩家有後退十秒的按鈕，所以我覺得經濟條件允許的話下可以考慮訂閱一下，很有幫助。

Let's go on to tip 3 to see why. Tip 3:  Use subtitles and the following method to learn. Step 1 is to listen without the subtitles. When you hear something you don't understand, or a word you don't know and it's okay if that's pretty frequent, pause the player.

你也可以在油管上搜索自己感興趣的話題，運用過濾器篩選帶官方字幕的視頻。不過油管視頻播放器不太容易快退，不能像網飛和HBO Go那樣退後幾秒。

Go back 10 seconds and listen again, pause it. Can you figure it out? Write down as much of the sentence as you can in a notebook that you have just for this purpose. Use an app if you like, but I prefer writing by hand.

那兩家有後退十秒的按鈕，所以我覺得經濟條件允許的話下可以考慮訂閱一下，很有幫助。這回聽出來了嗎?把聽出來的全部記下來，專門准備一個筆記本記錄這些，手機應用當然也行，我比較喜歡手寫。

Then, turn on the English subtitles and go back and listen again. Listen and watch with the subtitles on. Now, maybe the part you didn't get is a brand new word that you've never seen or heard before. Great, this is an awesome way to learn new vocabulary.

之後打開字幕，倒回去再聽一遍，帶字幕重新看一遍，或許你沒聽懂的是個生詞，之前沒有碰到過。這很好，這樣積累詞彙也不錯。

Write the word down, look up the definition, and write down the sentence you heard it in. Even write down the show or the movie and the scene. Remembering this context will absolutely help you remember the word. But maybe when you go back and watch with the subtitles you realize you know all those words.

把這個生詞記下來，查字典，把整句都記下來。最好把劇集或電影還有相應場景也記下來，記錄語境絕對有助於你牢記這個單詞，不過當你帶字幕回放之後也有可能發現所有單詞都認識。

Why didn't you understand it? That's a very important question and answering it is the key to improving your listening comprehension. Perhaps the phrase was said very quickly and there were rections in there that made it very hard to identify the word.

怎麼就是沒聽懂?這個問題很重要，解決這個難題是提高聽力的關鍵所在，是不是語速過快。

Or maybe a word has a pronunciation that's completely different than what you thought. Write down the full sentence now and circle the words you didn't understand. Then use the skip back button to listen many times... five, maybe even more.

或者句中有略讀現象，使得某個單詞很難辨析。又或者某個單詞的發音與你預想的完全不一樣，把整句都寫下來圈出沒聽懂的單詞，用快退鍵反復播放... 重聽五次，甚至更多。

Something was pronounced in a way that you were not expecting. Study how the native speaker pronounces it. Importantly, say the phrase out loud yourself a few times, imitating the native speaker as precisely as you can.

看看哪些單詞的讀音出乎你的意料，仔細聆聽母語者如何發音。更重要的是，要自己大聲讀幾遍，盡量模仿母語者的發音。

Write down the correct pronunciation in your notebook. Maybe even take it a step further: Go to Youglish.com and type the word or phrase you didn't understand. Hear lots of other examples of native speakers using that word or phrase, and pay attention.

把正確的發音記在本子里，或者還可以更進一步，登陸Youglish.com網站，輸入你沒聽懂的這個單詞或表達，尋找別的範例，仔細聽其他母語者如何發音。

Is it reced? Why was it so hard for you to understand the first time? This kind of work will really pay off. Youglish is a search engine for YouTube videos with English subtitles and you can filter it to American English, and skip from clip to clip.

是略讀了嗎?一開始為什麼沒聽出來?這樣的努力肯定會有成效，Youglish網站可以搜索自帶英字的油管視頻，還可以選擇美式英語，多個視頻換著聽。

You can also move forward or backward within a clip to get the full context. It's a great way to supplement your learning. Just like in the movies, I did a quick costume change.

還能在同一視頻中快進或快退，獲得完整語境，對英語學習很有幫助，就像拍電影一樣，我換了套戲服。

Tip 4:  Review it! If you've taken the time to do the work of watching, pausing, writing down sentences, vocab words, and the context you learned them in, then do yourself a favor and solidify that learning.

第四個訣竅: 復習!既然你已經花了這么多功夫觀看、暫停、做筆記、積累單詞、記錄語境了，一定要鞏固學習成果才對得起自己的努力。

Keep your English in Movies notebook close by so if you have a bit of extra time, waiting for an appointment, or on your commute, or ring your lunch break, you can remind yourself what you learned yesterday.

看電影學英語專用筆記本要隨身攜帶，這樣你一有空閑時間。比如等待約見、通勤或午休，就可以趁機復習前一天所學的知識。

If you learned a new vocabulary word, try to come up with your own sentences for it now. Practice speaking your new words and phrases out loud whenever possible.

如果學到新詞彙，可以嘗試用它造句，抓住一切機會放聲使用這些詞彙或表達。

And Tip 5:  Set manageable goals for yourself. Don't try to learn 100 new words or phrases a day. That's too many. Make it your goal to really learn 5 or 6. When you learn them in context and review them for seven days, that will get you good results.

第五個訣竅: 切勿好高騖遠。別妄想一天學會100個生詞，那太多了，學5個、6個就夠了。結合語境，復習七天，學習效果一定不錯。

Trying to learn too many too often means very little being remembered and leads to burnout. This method I've given you is time-consuming, but it is concrete and you will really learn this way.

太過急功近利效果反而不好，最後記住的不多，而且會搞得自己精疲力盡。我教大家的這個方法非常耗時耗力，但也堅實可靠，保證你學有所獲。

If you've gotten 5 or 10 good word or phrases in the first few minutes of a show or movie, reward yourself! Close your notebook and watch the rest for enjoyment and pleasure.

如果你剛看幾分鍾就學到了5到10個實用詞彙或表達，就犒賞自己吧!合上筆記本，盡情享受接下來的觀影體驗。

There is a wealth of TV shows and movies that you can use to help you learn English and speak like a native. What's your favorite movie or show to use to study English with? Let me know in the comments...that will give ideas to everyone else.

影視劇為我們提供了豐富多彩的學習素材，幫你掌握地道英語。你覺得哪部劇或電影最適合用來學英語?歡迎在評論區留言...

4. 看電影學英語，你有哪些好方法

看電影，學英語，讓自己有一個質的飛躍，最基本的方法是什麼呢?筆記。老土的方法!但是很管用。好記性不如爛筆頭。「工欲善其事，必先利其器。」請准備一本筆記簿，好記下我們在影片中發現的關鍵詞彙或劇中人的名言妙語，長久下來，這本筆記簿就成了我們個人整理的電影名句資料庫。尤其老外說話或寫作時，總喜歡引經據典，同樣的一句話，如果表明是出自於某某古人或某某電影，馬上就顯得很有水準的樣子。比方說在《亂世佳人》(Gone with the Wind)一片中，逞強的郝思嘉即使到最後夫離子亡，她還是有辦法說「Tomorrow is another day．」，現在這句台詞已經成了大家耳熟能詳的話，別人失意沮喪的時候，我們就可以說， 「It』S not the end of the world．Just likeScarlett O』Hara said，『Tomorrow is another day．』，意思是「地球不會因此而停止轉動，就像郝思嘉說的，『明天又是新的開始』。」

看電影學英語有一定的局限性。任何一部原版的電影，它都不是用來教學語言的，所以，它的語言有很大的隨意性，規范不規范，還有各種語音都摻雜其中，如果不加分析，一概拿來，勢必會攪亂方向。而且就一部電影而言，它的場景，人物都有一定的限制，有些更本不適合生活用語。而且，大部分學員在通過電影學習英語的過程中有很大的隨意性和盲目性，更多的時候是在看電影而不是在學習。這是我們要極力避免的。

此外，學外語也不能把精力全放到看電影上，這只能是一種學習的輔助方法。更重要的還是要我們自己下工夫努力學習，這里強調的不過就是在學習里加上一些快樂和興趣，畢竟讓學習快樂是一件幸福的事。

5. 如何通過看原版電影學英語

遵循八個原則：

1、擇片的原則。正確的選擇適合英語學習的電影。

2、簡單的原則。不要以上來就選擇內容一目瞭然的電影。

3、背誦的原則。對於電影對白重的英華片段最好背誦下來。

4、重復的原則。一部電影要反復觀看多遍，知道不用字幕也可以完全看懂聽懂的地步。

5、精范結合的原則。拿出幾個電影仔細理解學習。同時也可以泛看一些你喜歡的電影。

6、模仿的原則。對於典範的電影，要模仿其中的各種角色的對白。

7、突擊的原則。盡量在短時間內突破，不討拖延太長的時間。

8、根據發音標準的演員選擇電影。以便於你模仿出大方的語音‍。

(5)從電影學英文擴展閱讀：

1、堅持不懈，從不間斷。每天至少看15－20分鍾的英語，早晨和晚上是學英語的最好時間。

2、方法要靈活多樣。一種方式學厭了，可以變換其他的方式，以便學而不厭。

3、上下相連，從不孤立。記憶英語要結合上下文，不要孤立的記單詞和短語，要把握句中的用法。

4、熟記常用語，確保准確無誤。把常用的交際用語背熟，熟能生巧。

5、盡量用第一人稱來記憶習慣用語和句型，以便記憶牢固。

6、多方位多角度來學英語。經常讀報、聽廣播、看外語電影、聽外語講座、讀課本和別人交談等方式來練習英語。

7、敢於開口說英語，不要怕說錯。只要敢說，就一定能學好。

8、要創設情景，加強交際訓練。語言的運用離不開場景的強化訓練，只有交際，才能學好。

6. 通過看電影來學英語需要注意什麼

看英文原版電影/電視劇需要注意的：

1. 第一遍盡量不要看字幕！能遮就遮吧。實在想搞清楚講什麼，最好是無字幕看完至少一遍以後再來重溫研究中間的單詞短語啥的。

2. 多看好過死盯著一個電影/一集電視劇反復不停研究。

3. 能跟讀盡量大聲跟讀，不要害羞。

4. 學以致用，新學到的單詞短語盡量用到日常生活中（沒條件就自己經常用新知識造造句）。

5. 持之以恆最重要，要有毅力。

不知道你英語水平如何，如果是一般般我建議從電視劇開始，因為電視劇的對話（尤其是生活劇）要遠比電影好懂，這樣可以建立你的信心和積極性。

有問題就追問吧。

7. 如何從英文電影中學說英語

如何從英文電影中學說英語

語言的交流與掌握大量的詞彙、句型、語法是兩回事。就語言本身的知識來說，我們已經過關了。我們缺少的就是在交流中來運用英語，只有在交流中我們才能與對方進行思維密碼的相互破譯。同樣的話在不同的語言交流環境中所表達的意思是不一樣的。

建議要把學習的目標收縮，把追求大而廣的英語知識轉化為追求一種定量性的技巧。有6種技巧，是美國人和美國人之間交流的關鍵性東西，也是看電影、學英語中重要的六步。如果我們能掌握這6種技巧，就可以更好地理解美國人的思維，從而學好口語。

第一，如何用英文簡單界定一個東西的技巧。美國人和美國人交談80%是想告訴對方這個事物是什麼。我們的課本盡管詞彙難度不斷加深，但思維邏輯結構卻只停留在一個水平上。中國人常說Whereisthebook(這本書在哪兒)?很少有人說What is a book(書是什麼)?而美國的小學生就開始問：What is the book?這種Where is the book只是思維的描述階段。但是我想連大學生也很難回答What is a book?因為中國傳統英語教學模式沒有教會學生表達思想的技巧。

第二，如果已經學會界定，但理解還有偏差，那就要訓練How to explain things in different ways(用不同的方式解釋同一事物)。一種表達式對方不懂，美國人會尋找另一種表達式最終讓對方明白。因為事物就一個，但表達它的語言符號可能會很多。這就要多做替換練習。傳統的教學方法也做替換練習，但這種替換不是真替換，只是語言層面的替換，而不是思維層面的替換。比如，I love you(我愛你)。按我們教學的替換方法就把you換成her，my mother等，這種替換和小學生練描紅沒有什麼區別。這種替換沒有對智力構成挑戰，沒有啟動思維。這種替換句子的基本結構沒變，我聽不懂I love you，肯定也聽不懂I loveher。如果替換為I want to kiss you，I want to hug you，I will show my heart to you等，或者給對方講電影《泰坦尼克》，告訴對方那就是愛，這樣一來對方可能就明白了。這才叫真正的替換。也就是說用一種不同的`方式表達同一個意思，或者一個表達式對方聽不清楚，舉一個簡單易懂的例子來表達，直到對方明白。

第三，我們必須學會美國人怎樣描述東西。從描述上來講，由於中美的文化不同會產生很大的差異。我們描述東西無外乎把它放在時間和空間兩個坐標上去描述。美國人對空間的描述總是由內及外，由里及表。而中國人正好相反。從時間上來說，中國人是按自然的時間順序來描述。我們描述一個東西突然停住時，往往最後說的那個地方是最重要的。美國人在時間的描述上先把最重要的東西說出來，然後再說陪襯的東西。只有發生悲劇性的事件，美國人才在前面加上鋪墊。這就是中國人和美國人在時間描述上的巨大差別。

第四，要學會使用重要的美國習語。不容易學、易造成理解困惑的東西就是“習語”。比如北京人說蓋了帽兒了，外國人很難理解，這就是習語。所以和美國人交流時，能適當地運用美國習語，他馬上就會覺得很親切，也很愛和你交流。那麼什麼是習語?就是每個單詞你都認識，但把它們組合在一起，你就不知道是什麼意思了。

第五，學會兩種語言的傳譯能力。這是衡量口語水平的一個最重要標准。因為英語不是我們的母語，我們天生就有自己的母語。很多人都認為學好外語必須丟掉自己的母語，這是不對的。

第六，要有猜測能力。為什麼美國人和美國人、中國人和中國人之間交流很少產生歧義?就是因為他們之間能“猜測”。我們的教學不提倡“猜測”。但我覺得猜測對學好美國口語很重要。在交流中，有一個詞你沒有聽懂，你不可能馬上去查字典，這時候就需要猜測來架起一座橋梁來彌補這個缺口，否則交流就會中斷。

中國人學習口語講究背誦，背句型、背語調，結果就是很多人講口語的時候講著講著眼就開始向上翻，實際上是在記憶中尋找曾經背過的東西。如果他要是能猜測的話，我想也就不會出現這種現象。

再說說英語語音的問題。我們中國人不需要鑽牛角尖，一定追求發音像一個本地人，只要我們的發音不至於讓對方產生誤解就可以了。我們在平時，不需要迷信什麼科學方法，只需要記住一點：模仿。但一定要模仿標準的英語或美語。在模仿的基礎上，每天保持1個小時的自我口語練習，這個練習必須假想一個雙向交流的場合，即彷彿有人與你交流一樣。

最後，講講英語的用氣問題。我們在發音時，盡量氣運丹田，而避免用肺發音，這可以使英語發音洪亮圓潤。

8. 如何通過看電影學英語

任何材料只要運用的好，都是可以起到學習英語的效果的。那麼把電影作為學英語的材料，我們應該怎麼做呢？

第三，通過電影情節學習英美文化。很多歷史片，紀錄片都是有著豐富文化背景的，我們在看電影的過程當中，如果發現一個歷史事件的原型或者是一個政治事件的隱喻，就可以在看完電影之後通過互聯網搜索材料，把這一個史實的來龍去脈弄清楚。也可以通過電影了解某個人物的生平，這些都可以加深我們對英美文化的理解。

From 夏子老師，一個接地氣的知識分子。 微信公眾號：夏子英文課

9. 怎樣通過電影學英語

我就是看的時候跟著裡面的台詞用相同的語調跟讀....口語就變得很好

以前還有摘抄過一些自己喜歡的台詞....

10. 通過電影學英語

練聽力不錯
學口語也可以~~
至於其他的，感覺沒啥用~~（因為就過個人而言，總覺得看一部電影里不認識的單詞好多，如果不藉助中文，根本看不懂~~）
當然也聽說過，以前新東方有個老師學英語的方法就是把一部電影看個十幾遍，一個字一個字的去摳語法和讀音~~
當我覺得能這么做的人肯定是少數~~