影院英語電影有翻譯嗎

㈠ 電影院的外國影片都是翻譯過來的嗎

一般的電影院播放的電影都是經過翻譯的，分字幕版和配音版。不大會有沒翻譯過就上映的情況。
你買票前要問一下，是字幕的還是配音的，現在電影院都是分廳的，有的小廳放配過音的，有的小廳放原音+字幕的。

㈡ imax電影是純英語還是翻譯中文了

iMax（Image Maximum的縮寫）是一種能夠放映比傳統膠片更大和更高解像度的電影放映系統。整套系統包括以IMAX規格攝制的影片拷貝、放映機、音響系統、銀幕等。提供一種比常規2D和3D影片更佳的觀影效果（更清晰，更大幅，更舒適），其4D片源還能根據畫面內容同步模擬諸如震動、搖晃、刮風等，據說將來還有嗅覺體驗（國外已有試驗性影院），以及下雨（雨傘自帶，開個玩笑哈）。
至於影片是否中文的問題：首先，國內製作的iMax片源肯定是中文對白（如果有部分英語對白時也會有相應的中文字幕）；其次，外方製作的片源，如果沒有發行中國版本（即自帶中文字幕），那麼某公司在購買其在中國境內的播放版權後，也一定會在上映之前組織人員進行翻譯並完成字幕同步工作。對於數字影片來說，字幕本身並不難，倒是如果時間太緊，譯得不太准倒真是個問題，不過都是些細節（主要是文化差異造成的）偏差。對於不追求完美的人來說，幾乎不會造成什麼影響（每次首映後總會出現一些關於翻譯的吐槽哈）。
順便說一句，進口大片國內首映時都是採用中文字幕，幾乎不再進行中文配音。這是與以前進口片的最大區別。據說主要原因只有兩個：一是費用太高，二是耗時太長。

㈢ 電影 和 電影院 怎麼翻譯

電影film,movie
電影院cinema

㈣ 電影院的英語怎麼說。

電影院：cinema；movie theater

電影院（cinema）是為觀眾放映電影的場所。電影在產生初期，是在咖啡廳、茶館等場所放映的。隨著電影的進步與發展，出現了專門為放映電影而建造的電影院。

電影的發展—從無聲到有聲乃至立體聲，從黑白片到彩色片，從普通銀幕到寬銀幕乃至穹幕、環幕，使電影院的形體、尺寸、比例和聲學技術都發生了很大變化。

(4)影院英語電影有翻譯嗎擴展閱讀：

雙語例句：

1、影迷們坐在黑漆漆的電影院里看得如痴如醉。

The fans sat enthralled in the darkened cinema。

2、電影院太冷了。

The cinema was freezing。

3、電影院在上演什麼片子？

What's on at the movies?？

4、我生長在一個無名小鎮，那裡連個電影院都沒有。

I grew up in a dinky little town that didn't even have a movie theater。

5、巴黎有350家電影院，大多數都人滿為患。

There are 350 cinemas in Paris and most are packed out。

㈤ 電影院點映有沒有翻譯的

有些電影院的電影有翻譯，有些電影院就沒有翻譯，翻譯要根據製片過程是否有翻譯字幕，才能夠在放映的時候出現翻譯的序幕，如果沒有翻譯的字幕，就無法翻譯出來。

㈥ 電影院里放的英文原版電影有沒有中文字幕的啊

當然是有中文字幕的! 非常建議去電影院的話一定要看原版的,原汁原味真的好看的多. 畢竟現在的翻譯水平和配音水平說實話真的很不如我們小時候,80年代看的外國電影,裡面的配音非常經典,而且聽到熟悉的聲音會很激動,可惜現在很少了...

㈦ 到底怎麼把英語電影翻譯成中文電影

只有找專業的人士給你翻譯了，因為現在沒有能直接給英語電影翻譯成國語的。我們平時看的VCD或是DVD可以國語和英語轉換是回為這些帶子在製作的時候，有兩個聲道，一個聲道放的是英語，一個放的是國語，當我們要聽哪一個語言版本的時候就把另一個給關了，這就是我們平時看的帶子，而你說的什麼都沒有，是無法轉成中文的。

㈧ 電影院的英文是什麼翻譯及例句

電影院是為觀眾放映電影的場所，隨著電影的進步與發展，出現了專門為放映電影而建造的電影院。你知道電影院的的英文是什麼嗎?現在跟我一起學習關於電影院的英語知識吧。

電影院的英文釋義

movie theater

cinema

theater

cinema house

kino

kinema

電影院的英文例句

爸爸剛出門，那男孩就跑向電影院。

As soon as his father went out, the boy ran to the cinema.

他偷偷溜進了電影院而沒有被人逮著。

He stole into the cinema without being caught.

電影院不遠，你可以走到那去。

The cinema is not far, you can get there on foot.

我和女友是電影院的常客。

My girlfriend and I are habitual cinema-goers.

電影結束後，人們從電影院蜂擁而出。

The crowd swarmed out of the cinema after the film ended.

電影院附近有一個電話亭。

There is a telephone booth near the cinema.

當我們走進電影院時，燈熄滅了。

The light went out just as we entered the cinema.

電影院的大廳里有個小賣部。

There is a snack bar in the lobby of the movie theatre.

我們及時進了電影院，趕上電影的開場。

We entered the theater just in time to see the beginning of the movie.

他們排隊等候進入電影院。

They queued to get into the cinema.

我們一路歡鬧著走向電影院。

We ripsnorted our way to the cinema.

一些電影院正在為此影片安排同場放映。

The film is being double-billed in some cinemas.

那個小女孩纏著她父親帶她去電影院。

The little girl kept at her father to take her to the cinema.

我喜愛這部片子，印度所有的電影院都將為之慶祝”。

I loved the movie and all of Indian cinema will be celebrating".

當然，電影院本身就是一個門廊或出口，通向一切皆有可能的另一個世界。

And, of course, cinema itself is a doorway, a threshold to another world whereanything is possible.

昨天我跟瑪麗一起去電影院了。

I went to cinema yesterday with Mary.

我們無事可做，只有看看電影院外面的招貼。

We had nothing to do except (to) look at the posters outside the cinema.

你會看見城市電影院在你的右面。

You will find City Cinema on your right.

電影院的英文例句

我喜歡看影碟，但我更喜歡在電影院看電影。

I like DVDs, but I prefer seeing movies in the theater.

這里，我們推薦一些倫敦提供的最好的節目秀和電影院。

Here, we recommend some of the best shows and cinemas that London has tooffer.

你簡直不敢相信在這家電影院一袋爆米花要多少錢。

Can you believe how much a bag of popcorn costs at this theater?

在一切公共場所如劇院、電影院、餐廳，吸煙都應當被禁止。

Smoking should be banned in all public places like theatres, cinemas andrestaurants.

在吃過可口的晚飯，烤羊肉和煎蘑菇後，我去了電影院。

After my delicious supper, roast mutton and fried mushroom, I went to the cinema.

順便問一下，明天你願不願意和我一起去看電影?首都電影院在上演一部新片。

By the way, would you like to see a film with me tomorrow?A new film is on at theCapital Cinema.

我們要去哪個電影院?

Which cinema are we going to?

同樣地，對那些我們不是很想立刻看的片子，我們會等到它在折扣電影院上映時再去看，這時的票價只有2美元一張。

Also, for movies that we don’t absolutely want to watch right away, we just wait until it screens on the discount theater where the tickets are $2 a pop.

那或許是一個假期，一次升遷，一場婚禮或僅僅是一次與你的情人到電影院的約會。

This might be a holiday, a promotion, a wedding or just a trip to the cinema withyour partner.

上個月，我在電影院門口等了一個小時還不見她的人影。

Last month, I waited in front of the theater for an hour without seeing her shadow.

事實上我看到大約十幾個人中途離開了電影院……而且這還是在免費觀看的情況下發生的。

I actually watched about a dozen people walk out of the theater half-way through… and it was a free screening.

猜你喜歡：

1. 電影院用英語怎麼說

2. 牛肉用英語怎麼說

3. 參觀電影院的英文是什麼

4. 休息室用英語怎麼說

5. 牛用英語怎麼說

6. 有關動畫電影研究論文

㈨ 電影院用英語怎麼說

電影院「Cinema」

中文釋義——

movie house；cinema；movie；motion-picture theatre 專為公眾放映電影的室內劇院。

雙語例句——

1、電影院太冷了。

英文例句：Thecinemawasfreezing.

2、你要跟誰一起去電影院？

英文例句：Who'reyougoingtothepictureswith?

3、影迷們坐在黑漆漆的電影院里看得如痴如醉。

英文例句：

4、在電影院門口售票。

英文例句：

5、我們到了電影院。

英文例句：Wegottothecinema

(9)影院英語電影有翻譯嗎擴展閱讀：

詞根詞綴——

1、cine, cinema, cinemat(o)= film 電影

2、n. 電影；電影院

3、cinecameran. 電影攝影機

4、cine 電影 + camera 照相機 → 電影攝影機

5、cinecolourn. 彩色電影

6、cine 電影 + colour 色彩 → 彩色電影

7、cinefilmn. 電影膠片

8、cine 電影 + film 膠卷 → 電影膠片

9、cineman. 電影院；電影

10、cinematicadj. 電影的

11、cinema 電影 + tic 屬於…的 → 電影的

12、cinematographyn. 電影攝影術

13、cinemato 電影 + graph 寫，畫 + y 表名詞 → 電影攝影術

㈩ 電影2d英語是說英文屏幕顯示中文嗎

1.2D指電影畫面效果，D代表Dimension。因為2D電影和電視、手機畫面效果一樣，有的人省下錢不在電影院看
2.2D英語指電影語言是英語，字幕是中英文。有英語語感基礎，看英語比看國語更有感覺