法國電影班吉爾

Ⅰ 《糖果屋》原文

「把孩子們丟到森林裡去吧！不然，我們都要餓死了呀！」繼母說。

「不行，那太殘忍了。」父親回答道。

「好，那你就去找食物來呀。」

因為實在太貧窮，不得已，父親只好答應了。

漢森和格雷特兄妹倆聽了很傷心。聰明的韓塞爾趁爸媽都睡了以後，偷偷的跑到院子，撿了許多小石子放在口袋裡。

第二天，夫婦倆果然帶他們到森林去，漢森便沿途丟下了許多小石子，以做為回家時認路的路標。

「你們在這里等著，我們去砍柴啊。」

兄妹倆坐在草地上玩耍，不知不覺就睡著了。等醒來時，天已經黑了。

格雷特害怕得哭了起來。漢森牽著哭泣的妹妹，循著小石子的記號，走回家去。

兩人終於回到家來，爸爸非常高興，但媽媽卻沉著臉。

才過了幾天，漢森又聽到媽媽對爸爸說：「這次，一定要讓他們回不來。」

晚上，漢森想去撿小石子，但門被鎖上了。

第二天，也是同樣的情形，漢森只好用麵包代替小石子，沿路撒下去。沒想到，麵包卻被鳥兒給吃個精光。

兄妹倆一直睡到半夜才醒來，漢森安慰著妹妹說：「沒關系，麵包屑會告訴我們回家的路。

」可是，怎麼找也找不到麵包屑。

「啊！怎麼辦呢？」

「肚子好餓呀！」

兩人餓著肚子在森林裡徘徊，格雷特禁不住又哭了起來。

「妹妹，不要哭，等天亮了，哥哥再帶你回家。」

夜更深了，兄妹倆累得不知不覺的又睡著了。

不久，天亮了。

兄妹倆一醒來，就努力的尋找出路，走啊走的，突然，漢森的眼睛一亮，叫著說：「看！那兒有棟房子！」

他們高興的走近一看，「哇！這房子全部是用糖果、餅干做成的呀！」

兄妹倆實在是餓壞了，忍不住飛奔過去，拆下房子忘情的吃了起來。

「啊！真好吃！」

這時，從背後傳來和藹的聲音說：「是誰在啃我的房子呀？」一位貴夫人從屋裡走出來。

「對不起，我們是在森林裡迷路的孩子。」

貴夫人很溫和的說：「噢！可憐的孩子，進來吃吧！屋子裡還有許多好吃的東西。」

吃飽後，貴夫人就讓他們倆人睡在漂亮又舒適的床上。兄妹倆好開心哦，不一會兒便睡著了。

「嘿嘿嘿……成功啦！」

其實，貴夫人是一個吃人的魔女變的。「嗯！小男孩長得大一點，先吃他好了。」

第二天，漢森就被關到一個大箱子里去。

「把這端去給你哥哥吃，養胖一些我好吃他。快去！」

格雷特嚇得嗚咽的哭著，但是，哭是沒有用的。魔女又命令她做各種工作，稍一休息就罵個不停。

魔女每天都會來看韓塞爾，因為視力不好她只能摸摸韓塞爾的手指頭，看有沒有胖些；但韓塞爾很聰明，每次都伸出吃過的雞骨頭給魔女摸。

唉！吃了那麼多東西，怎麼都沒長胖些呢？

魔女已等不及了，叫道：「格雷特，我不等了，你現在就去生火，我今天就要把你哥哥煮來吃了，快！快！」

魔女大聲的命令格雷特，自己也忙著去搬了個一口大鍋。

「啊！哥哥就要這樣被吃掉嗎？」格雷特望著一大鍋的水，傷心的想著，「早知道這樣，倒不如一起死在森林裡來得好些。」

格雷特心裡焦急萬分，卻不知如何是好。

「你還愣在那裡干什麼，快去生火呀！」魔女很暴躁的喊著。

格雷特一邊哭，一邊生著火。

一會兒，魔女又叫她：「看看水開了沒？」

這時，格雷特突然靈光一現，想到了一個好法子，或許可以救救哥哥和她。

於是，她便問魔女說：「要怎麼看才知道水開了沒呢？我不會呀！你自個兒看吧。」

「什麼！一個女孩子竟然連水開了沒都不會看，難道你在家都沒煮過東西嗎？」

「沒有啊！」

「好吧！我自己看。」

魔女便走近鍋旁，仔細的看著鍋水。

趁這時候，格雷特便使盡全力，從後面猛撞了過去。

魔女絲毫沒有防備，就這樣掉到熱鍋里去了。

「哎呀！燙死我了。」

魔女苟延殘喘幾聲後就死了。

格雷特高興的跑去打開箱子，將漢森救了出來。

「哥哥，哥哥！魔女死掉了！」

「啊！真的嗎？」

「嗯！真的。」格雷特將經過情形告訴哥哥。

兄妹倆高興的擁抱著。韓塞爾感動的說：「妹妹，你好勇敢哦！」

「不，」格雷特說：「哥哥你才聰明呢！」

兩人高興得到處跑。在地下室里，他們發現有個大箱子，就打開來看。

「哇！好漂亮哦！」

原來，箱子里裝著滿滿的珠寶和金幣。

漢森說：「我們帶一些回家當作禮物吧。」

兩人把珠寶和金幣往口袋裡塞，「好了，快回家吧。趁天還沒黑之前，趕快找到出路！」漢森緊緊的牽著妹妹的手，走出了魔女的房子。

哇！好不容易，他們終於走出了森林，可是，一條又深又寬的河卻橫在面前，而更苦惱的是，河上既沒有橋，岸邊也沒有船。

「真糟糕！怎麼渡過河呢？」

「哇！看！一隻大野鴨。」

河的對岸，有隻大野鴨正悠閑的游著。

格雷特喊道：「對了，可以拜託野鴨先生呀！」

於是，兩人一起叫著：「野鴨先生，拜託你載我們到對岸去，好嗎？」

野鴨好像聽懂他們的話似的，果然遊了過來，並載他們渡過了河。

遠遠的，他們就看到了自己的家。

沒想到那狠心的繼母因為得了病死了。

之後與他們的父親快樂的生活在了一起！

創作背景

格林兄弟生活和創作的命運同德國文學的浪漫主義時期不可分割地聯系在一起。由法國大革命（1789—1794）催生的浪漫主義文學運動在18—19世紀之交席捲全歐，最先在德國這片混亂、落後的土地上開花結果。

當時的德國，可謂歐洲最災難深重的民族國家。自「三十年戰爭」（1618—1648）後，淪為主要戰場的德國，其政治經濟都分崩離析，雖然名義上還頂著「神聖羅馬帝國」的名號，實質卻分裂成由360多個大大小小的公國和自由城市組成的「布頭封建帝國」』一個結構鬆散的混合體，社會發展嚴重遲緩。

1806年，橫掃歐洲的拿破崙戰爭徹底瓦解了神聖羅馬帝國，在法國的征服和統治下，德國民眾的民族意識被喚醒，要求德意志民族統一強大的渴望空前高漲。

以上內容參考：網路-糖果屋

Ⅱ 糖果屋的故事完整版是什麼樣的

故事原版：把孩子們丟到森林裡去吧！不然，我們都要餓死了呀！」新媽媽說。「不行，那太殘了。」「好，那你就去找食物來呀。」

因為實在太貧窮，不得已，父親只好答應了。班吉爾和科蘭蒂兄妹倆聽了很傷心。聰明的班吉爾趁爸媽都睡了以後，偷偷的跑到院子，撿了許多小石子放在口袋裡。

兄妹倆一直睡到半夜才醒來，班吉爾安慰著妹妹說：「沒關系，麵包屑會告訴我們回家的路。」可是，怎麼找也找不到麵包屑。

兄妹倆一醒來，就努力的尋找出路，走啊走的，突然，班吉爾的眼睛一亮，叫著說：「看！那兒有棟房子！」

他們高興的走近一看，「哇！這房子全部是用糖果、餅干做成的呀！」兄妹倆實在是餓壞了，忍不住飛奔過去，拆下房子忘情的吃了起來。「啊！真好吃！」

科蘭蒂高興的跑去打開箱子，將班吉爾救了出來。「哥哥，哥哥！魔女死掉了！」「啊！真的嗎？」「嗯！真的。」科蘭蒂將經過情形告訴哥哥。兄妹倆高興的擁抱著。班吉爾感動的說：「妹妹，你好勇敢哦！」「不，」科蘭蒂說：「哥哥你才聰明呢！」

班吉爾說：「我們帶一些回家當作禮物吧。」兩人把珠寶和金幣往口袋裡塞，「好了，快回家吧。趁天還沒黑之前，趕快找到出路！」

科蘭蒂喊道：「對了，可以拜託野鴨先生呀！」於是，兩人一起叫著：「野鴨先生，拜託你載我們到對岸去，好嗎？」野鴨好像聽懂他們的話似的，果然遊了過來，並載他們渡過了河。

父親看到他們回來，高興的張開雙手，緊緊的抱住他們。兄妹倆將身上的金銀珠寶，拿了出來，說：「爸，您看，我們帶回了禮物哦！」接著又把經過情形告訴了爸爸。

「噢！我可憐的孩子。以後再也不叫你們離開了。」在這期間，爸爸每天過著悲傷的日子，而媽媽也死了。從此，一家三口又快樂地生活在一起。

(2)法國電影班吉爾擴展閱讀：

《糖果屋》出自《格林童話》，作者是德國的格林兄弟。講述的是韓塞爾和格雷特兄妹被繼母扔在大森林中，迷路的他們來到了女巫的糖果屋，被抓並差點被吃掉，但憑借機智與勇氣，兩人最終脫離魔掌的故事。

作者是德國的格林兄弟——哥哥雅各布·格林(Grimm Jacob 1785～1863)和弟弟威廉·格林(Grimm Wilhelm 1786～1859) 是德國的兩位博學多識的學者——民間文學研究家、語言學家、歷史學家。

因兩人興趣相近，經歷相似，合作研究語言學、搜集和整理民間童話與傳說，故稱「格林兄弟」。