『壹』 英文電影沒字幕怎麼辦
用暴風影音播放,然後去射手網www.shooter.cn下字幕,放到同一個文件夾,改成跟電影的文件名相同,但格式不要改。再播放時,就OK啦~
『貳』 關於英文電影字幕。
通過 播放器 的字幕設置
『叄』 電影英文字幕的問題
www.shooter.com.cn
射手字幕網
將字幕文件名改成和電影文件名一樣然後放在同一個文件夾里就可以了
『肆』 看英文電影看中文字幕好還是不看好
在我看來,當然是看中文字幕不好,因為相信這樣你根本不會特別注意電影里的英文,而是劇情,所以就會仔細看中文而忽略英文。最好的看英文電影的方法,是第一次,也許你對這部電影還有一點好奇或者是不了解,那麼先用中文看一次,這樣對整個電影就有了一個了解。然後接下來的幾次,再也不要和中文沾任何關系,反正看得越多,對劇情越了解,可能有時候你看的過程就知道下面是什麼了。這樣最好。然後就要努力聽人家是怎麼說的。這時候字幕就很關鍵了。因為沒字幕,你很容易就會將自己不明白的地方放過去,或者一些台詞就沒弄明白。看字幕要注意的是,有些單詞可能很長很難還不認識。這時候,最好能停下來記一下,然後查字典(中文字幕翻譯個人感覺不過關)然後,如果可能,盡量跟著電視說(提高口語啊!!!)這樣一個電影就算是買得很值了。
還有,對於中國人來說,看電影學英語有2個方面,一個是學習正規的英語,一個是學口語。(聽力都練,但其實還是國外的新聞最練)那麼在買電影的時候也要注意,比如像《走遍美國》這種,就是為了學習的(有人背下全部對話後,和外國人交流沒問題了。)更常見的就是口語化的。所以在學的時候一些平時不常見的句子會見到,可能是最簡單的單詞卻不明白他們的意思。這時候就要問人拉,自己查是一點作用都沒的。
『伍』 下載的英語電影沒有字幕,怎麼辦
到射手網去搜索片名,下載字幕。下載、解壓後,一般是srt格式的字幕文件。把字幕文件與電影文件放在一起,文件名一致,例如,電影文件名 abc.mkv,字幕文件名 abc.srt 或者 abc.chs.srt,用完美解碼、訊雷看看等播放軟體播放,就可以自動載入字幕了。
『陸』 如何解決電影中英文字幕重疊的問題,導致看不清楚,謝謝
解決方法:安裝vobsub。然後在設置中將字幕位置向上調。
將字幕之一放在電影文件同級目錄中,用影音風暴播放文件,自動讀取字幕一。
啟動vobsub,讀取字幕二。即可。
資料來源:http://..com/question/36818670.html
『柒』 我看英語電影跟不上字幕 太快了 該怎麼辦 有什麼辦法
看英語電影跟不上字幕,有兩種解決方法。一種是努力學好英語,不用看字母,直接聽英語就可以了。還有一種是多看書看的快一點,適應了快節奏的看書,看電影字幕就來得及看了。
『捌』 你好,英語專業的同學看英文電影需要字幕嗎是喜歡看有字幕的還是無字幕的
哈,你的問題我一個一個回答吧。
1. 英語專業的同學看英文電影需要字幕嗎?
這個依人而定,牛人當然不需要了,但大部分人還是需要的。英語專業的學生也不是神,層次也是參差不齊。這跟其他任何專業都是一樣的,有人學得好,有人根本沒學到真本事。此外也要依電影(或電視劇)難度而定,也許你能看得懂《老友記》,但未必能看得懂《傲慢與偏見》。。
2. 是喜歡看有字幕的還是無字幕的?
就我個人而言,以及身邊的同學,都喜歡看有字幕的。大家都是當做娛樂來的,幹嘛搞那麼累。當然如果有特定目標想練聽力,可以去看無字幕的。
3. 不知道在你們同學當中,有無能人能勝任字幕翻譯的角色?
當然有的,我覺得這並不難,最難的部分是理解他們的文化罷了。其實這只是一種興趣愛好吧,就好比有的人喜歡在網路知道答題,有的人喜歡在YY上唱歌,翻譯字幕的也有專門的字幕組,你有興趣就加入,就把它當成一項業餘事業認真去做;但你沒有加入也不代表你就沒有那個能力。
『玖』 我下載的英文電影沒字幕,怎麼辦
用暴風影音播放,然後去射手網www.shooter.cn下字幕,放到同一個文件夾,改成跟電影的文件名相同,但格式不要改。再播放時,就ok啦~
『拾』 英文電影字幕的問題
告訴你一個簡單方法,一般暴風影印經常不顯示中文,你用 Windows MediaPlayer打開這個電影,在播放里選項-字幕,選擇中文就好了