阿鬼講的英文是:「What are you prepared to do(你們准備做什麼)」。這句話出自1987年美國電影《鐵面無私》肖恩·康納利的台詞。
影片中,肖恩·康納利在片中臨死前一把扯住凱文科斯塔納的衣襟,努力地說了這句話,讓凱文科斯塔納與惡勢力正面剛到底。所以這句話用在《功夫》中,也就意味著阿鬼想要包租婆他們重現江湖,打敗斧頭幫。
《功夫》是由周星馳執導,周星馳、曾謹昌、霍昕、陳文強編劇,周星馳、梁小龍、元華等主演的動作喜劇類電影,於2004年12月23日在中國上映。
影片講述了一個街頭混混變成一代武術家,一個本性善良的黑幫流氓改邪歸正的故事。
(1)電影功夫英文版擴展閱讀:
角色介紹
1、星仔
本來是個街頭混混,一心想要加入斧頭幫出人頭地,在琛哥的指示下放出了火雲邪神。後來,良心發現,搭救了包租公和包租婆,使得自己身負重傷,卻意外發現自己是武學奇才。
2、芳兒
是一名在街頭賣冰激凌的啞女,兒時遭惡霸欺辱曾被星仔搭救,心中一直惦念這位「恩人」,多年後兩人重逢,不料已成為混混的星仔並不想與其「相認「,但純潔的她始終相信星仔是一個好人。
3、包租公
表面上是「妻管嚴」的包租公,整日游手好閑,到處佔小便宜,動輒被老婆暴打,實際上是一位太極拳高手,因為兒子死於擂台之上而與妻子一同隱居於市井。
4、包租婆
表面上潑辣愛錢的包租婆,每天都會穿著睡衣、叼著香煙在院中催租,租客們人人畏懼,其實是位武林高手,絕技為獅吼功,因為兒子死於擂台之上而與丈夫一同隱居於市井。
5、火雲邪神
堪稱一代武學奇才,求一敗而不得,嗜好太過偏激,喜歡比武、殺人,其間還到了精神病醫院去休養生息,把自己的一生都奉獻給了瘋狂的武學,最終成為了一個真正的神經病。
6、琛哥
斧頭幫老大,無惡不作,殺人不眨眼,派星仔將火雲邪神救出,想一心滅掉「豬籠城寨」,後來被星仔鏟除。
② 周星馳電影功夫台詞英文版下載
電影功夫台詞英文版,見附件。
如果看不到附件,請用電腦訪問。
只提供台詞文件,不涉及視頻資源。
③ 功夫電影的中文和英文的簡介,
故事發生在20世紀40年代的中國,周星馳飾演一個一事無成、小偷小摸的古惑仔,立志加入當時勢力最大、手段殘忍的黑幫「斧頭幫」。
星仔試圖在一個叫「豬籠城寨」的地方對居民敲詐,卻不知道他們個個身懷絕技,結果在這里栽了跟頭。星仔與居民的沖突不經意地將「斧頭幫」戲劇性地捲入其中,正反兩派之間的斗爭正式展開。
從「豬籠城寨」居民為生存而戰發展到兩派武術高手間的交鋒,星仔漸漸地放棄了從前的思想和志向,開始領悟功夫的真諦。
周派「無厘頭」已經被青年們捧成了傳奇,而現在的周星馳不再是以前那個靠誇張放縱的喜劇表演來賺取笑聲的星爺了,多年以來對李小龍的和中國功夫的那份痴迷、熱愛使得周星馳徹底放棄了他傳統的無厘頭喜劇,去追尋自己理想中的電影。在歷經周折打造完《少林足球》以後,全新的《功夫》也將出爐,不知道他將用怎樣的手法去演繹自己的功夫之夢。
④ 周星馳電影《功夫》的英語字幕是誰翻譯的
好多論壇什麼的都有翻譯的.
你看影片時,會有寫 仔細看啊
⑤ 電影功夫之王原版是英語的
本來就是美國的電影
⑥ 功夫英文版在線觀看或下載的地址
周星馳的片子,少林足球是有英語版的,其他影片沒聽說有英語版。
可以到VeryCD上搜索一下,周星馳的片子都能找到:
http://find.verycd.com/folders/%E5%91%A8%E6%98%9F%E9%A9%B0
基本上配置都是國粵雙語、中英文字幕的。需要用電騾來下載,建議用KMPlayer來播放。
⑦ 電影《功夫》,阿鬼臨死之前說的那句英文是什麼意思
阿鬼講的英文是:「What are you prepared to do(你們准備做什麼)」。
故事發生在1930年代的中國南方某地。黑幫斧頭幫在當地欺行霸市,且收買當地的警察逃脫指控。
阿星(周星馳飾)整日夢想成為黑幫人物,但意志不堅、無所作為。只好冒充斧頭幫,跑到黑幫無暇顧及的貧民窟——豬籠城寨敲詐點錢財。
不料豬籠城寨的老百姓各個身懷絕技,阿星被眾人暴打。恰好斧頭幫路過,副頭領被阿星的假斧頭幫信號炮炸傷,阿星把此事嫁禍給豬籠城寨。幫眾進入城寨尋事打鬥,結果斧頭幫被豬籠城寨的三位武功高手(五郎八卦棍、洪家鐵線拳、十二路譚腿)大挫銳氣,大失顏面,敗陣而退。
阿星回想起童年時,在奸商手上買了失傳武功秘笈《如來神掌》,開始習武,有一天他看見一名不能說話的小女孩被多人欺負,欲見義勇為幫她解圍,但反被他們擊倒,甚至在阿星身上撒尿。這位啞女孩欲把手中的波板糖送給阿星,但阿星覺得自己深受侮辱,哭著離去,因此便打算在長大後去當壞人。
(7)電影功夫英文版擴展閱讀:
《功夫》花費三年時間以及幾千萬元的資金沒有白費,與好萊塢相比毫不遜色。層出不窮的神奇武功經過翻新後,渙然一新的出現在影片中,讓人過足眼癮。
奇思妙想的點子,天馬行空的形象,讓人應接不暇。許多細節可以感受到周星馳的良苦用心,每個演員也彷彿都是為了角色而來,各自特點分明,將漫畫人物般的喜劇效果展現得淋漓盡致。
⑧ 求有英語的字幕的周星馳電影《功夫》
其實在56很好找到的,不過
http://www.shooter.cn/sub/detail.html?id=64669&film=功夫/Kung%20Fu%20Hustle
這個就不錯
請採納答案,支持我一下。
太鬧
⑩ 跪求有英語的字幕的周星馳電影《功夫》
何文輝生於1981年5月16日,原藝名為醬爆,感覺裡面配角中最出彩的莫過於在《少林足球》完全版中街舞的醬爆了,由於上次《少林足球》國語版中將醬爆的片斷刪除了,因此在內地很多人沒有注意到這個極品的醬爆。這次醬爆在《功夫》裡面以理發pp男的形象出現,每次出場都會引發爆笑,看來這次在內地是想不爆都難了。
「包租婆,包租婆!為什麼沒有水了呢?」
曾就讀廣州市第24中學,居於廣州的醬爆,因有著獨特的樣貌和氣質,所以被周星馳前來廣州選角時發掘了他,並讓他在《少林足球》中飾演醬爆一角。雖然他在《少林足球》里的戲份不多,但憑著他獨特的演出,使觀眾留下了深刻的印象,可算是一炮而紅,連廣告商也找他拍廣告,其中出名的有維他奶廣告等。