失物招領英文小電影

⑴ 要看就看經典！暑期必看奧斯卡最佳動畫短片合輯，量多料足

漫長的暑假，孩子難免要看些動畫片，既然如此，我們就給孩子推薦經典的好片： 奧斯卡最佳動畫短片合輯 ，讓孩子度過一個有趣又充實的假期！

這些經典獲獎短片，時間雖短，內容卻絕不膚淺，甚至很多都是可以和孩子共同探討的深刻話題，不僅適合低齡小朋友觀看，也適合大孩子作思辨討論素材用，大人看了都很有收獲。

------關掉垃圾動畫，開啟經典之旅-------

《兔耳袋狸 Bilby》

2019奧斯卡獲獎短片

豆瓣評分：8.4

這部短片，片長8分02秒，全片沒有一句對白，卻帶給了觀眾無數感動。沙漠中隨時都可能喪命的兔耳袋狸因為一個隨手的善良舉動，改變了一生。

Bilby就是我們每個人的縮影，平凡而弱小，每天還要面對著生活中的種種艱辛與壓力，但我們依然心存善念，依然願意全力去幫助和保護弱者，依然頑強地生活在當下，最終收獲著屬於自己的幸福。

《鷸》

第89屆奧斯卡金像獎

豆瓣評分：9.3

畫面給人的感覺非常的逼真，短片中大海比真實的大海還要美，鷸羽毛隨風拂動清晰可見，動作神態擬人、可愛極了。

更讓人感動的是短短6分鍾，沒有一句台詞，卻把小鷸的成長故事講得非常完整，即便是3歲的小孩也能看懂。而萌萌噠的小鷸，僅僅憑借表情和叫聲就完美表達了它的一切情感，特別自然，渾然天成，超贊！

《熊的故事》

第88屆奧斯卡金像獎

豆瓣評分：8.5

這是一個充滿懸疑味兒的溫情故事，它可以一直吸引孩子往下看。這個短片的精彩之處就在於層層懸疑設置，精妙細節暗示，引出一個溫馨又悲涼的熊先生的故事。

當熊先生逃離馬戲團後，再次打開家門時，發現家人早已不見。之後的歲月里，熊先生用布偶戲創作了一個三口之家從破裂到重逢的故事，走街串巷表演。

到底發生了什麼，熊先生能找到它的家人嗎？不劇透，自個看。

《美味盛宴》

第87屆奧斯卡金像獎

豆瓣評分：8.2

奧斯卡角逐的勝利讓《美味盛宴》這部僅6分鍾的動畫短片風靡全球，也讓片中貪吃的小狗溫斯頓成為了卡通界的又一明星。

狗從剛開始只關心自己吃什麼，到後面開始關心自己的主人，並且願意為主人的幸福作出妥協，真的非常感人。一個非常溫馨的短片，狗尚且知道關心他人，又何況是我們人類呢？我想這部短片也是想告訴我們： 要學會關心身邊的人，有的時候妥協比索取更加能夠讓自己心情愉悅。

《哈布洛先生》

第86屆奧斯卡金像獎

豆瓣評分：7.8

Hublot大叔生活在中規中矩的世界，有一天，他一成不變的生活突然被一隻機器狗擾亂。眼看機器小狗即將被垃圾車毀滅，幾乎從不踏出房門的Hublot決定鼓起勇氣沖出去。

機器狗來到Hublot家裡，它變得越來越大，撐破了家裡的房門……是送走機器狗還是搬到更大的地方？Hublot選擇了後者。

看完後你可以問問孩子，如果你是Hublot，你會選擇如何與機器狗共處呢？相信每個孩子會有不同的解讀！

《女巫的掃帚》

第86屆奧斯卡金像獎提名

豆瓣評分：8.1

廣袤森林裡，住著一個高挑又和善的女巫。女巫和小貓帶著各自的家當，坐上掃帚開始旅行。

空中的旅行愉快愜意，不過難免出現狀況，路上女巫先後丟了帽子、蝴蝶結和魔法棒，而偶然遇到的小狗、小鳥和青蛙都適時為女巫解決了難題。這些小傢伙只有一個願望，能坐著掃帚和女巫一起旅行......

她把大家的友情、愛心，還有勇氣放在一起，變成了一把非同尋常的魔掃帚!快快拿出你的勇氣和愛心，跳上女巫的魔掃帚，一起去飛翔！

《神奇飛書》

第84屆奧斯卡金像獎

豆瓣評分：8.4

動畫片改編自同名繪本故事，故事講在一個平靜的小鎮，矗立在街區中心的小旅館，頭戴禮帽的男子正坐陽台上閱讀。

突然，晴朗的天空為滾滾烏雲遮蔽，颶風來襲，狂風大作，房屋窗欞劇烈晃動，連書上的文字也隨風飄散。人與牲畜、傢具房屋相繼被捲入空中……

不久，他們落在了一片荒蕪而又有些奇怪的地方。青年四處游盪，尋找可以憩息的場所。這時，他看到一幢美麗的房屋，裡面全部為書籍所充滿。愛書的男子欣喜過望，他投入到這書的海洋，樂而忘返……

書是除了我們之外的一個大世界，在這個世界也需要感情，也需要愛，只有全心關注，注入自己的真心真情，才能使書中世界變得豐富多彩……如果你正打算利用暑假培養小朋友的閱讀習慣，這個愛書人的故事再合適不過了！

《失物招領》

第83屆奧斯卡金像獎

豆瓣評分：8.2

本片由華裔漫畫家陳志勇根據自己的同名繪本製作而成，並榮獲2010年安錫動畫影展最佳短片獎和2010年第83屆奧斯卡最佳動畫短片獎。

喜歡收集瓶蓋的男孩，在沙灘上見到一個「大傢伙」，它拋出彩色皮球，和男孩整整玩了一個下午。直到太陽西垂，遊人散去，男孩才意識到他的朋友沒有主人。「也許是一個丟棄物吧」，他如是想著，將「大傢伙」帶走，既想弄清它到底是什麼，又想幫它找到真正的歸屬……

《咕嚕牛》

第83屆奧斯卡金像獎提名

豆瓣評分：7.3

這部短片是根據英國作家朱莉婭·唐納森以及插畫作家阿克塞爾·舍夫勒的同名原著改編。

原著《咕嚕牛》的故事幾乎在英國家喻戶曉，是英國國內公認的必讀童書經典，我們家也囤了這本書，千尋小時候就看過，很喜歡又丑又萌的咕嚕牛。

影片色調溫馨柔和，配樂也恰到好處。而且很有意思的是，它的故事靈感源自中國寓言「狐假虎威」，看後不妨與孩子一起討論差異，觸發思考力哦。

《彼得與狼》

第80屆奧斯卡金像獎

豆瓣評分：8.0

《彼得與狼》是前蘇聯作曲家普羅柯菲耶夫為兒童寫的一部交響童話改編，不同的角色出場都會用不同的樂器來表現，對孩子來說，是一次完美的音樂熏陶。

在短短的半小時里，深刻體現了彼得、爺爺、鴨子、鳥、狼、胖貓、馬戲團長、大兵等不同的性格形象，故事生動活潑，又具有深刻的教育意義。

看後家長不妨引導孩子思考：少年彼德親手放走了吃掉自己鵝朋友的灰狼，他不是應該恨這只灰狼嗎，為何會給狼自由？接下來的討論，將是你和孩子一次非常棒的頭腦風暴哦！

《跳跳羊》

第76屆奧斯卡最佳動畫短片提名

第31屆動畫安妮獎

豆瓣評分：7.8

動畫中的人物形象雖然簡單，卻讓人印象深刻。比如此片中的跳跳羊和小羊，因為他們的原型都來源於生活，讓觀眾在影片人物身上彷彿看到了自己的影子。

小羊當他擁有讓人羨慕的羊毛時，他驕傲地在朋友面前炫耀，而當他失後，便一蹶不振。其實我們不也如此么，面對成功和失敗之間產生的巨大心理落差，讓我們像這只小羊一樣無法適應。

而影片中的另一個人物跳跳羊，他樂觀向上，總是不停地跳啊跳啊的。但誰說他就一定沒有煩惱呢？只是，他可以在面對生活的變化時，保持一顆坦然的心，不是自怨自艾而是想辦法克服困難。

生命中有高潮，偶爾也會有低潮，當遇到不順時，改變下自己的想法，說不定會發現不一樣的精彩。對孩子很有現實啟迪意義，不管面對什麼困難，都要記得，保持樂觀的心態最重要！

《恰卜恰布》

第75屆奧斯卡金像獎

豆瓣評分：7.4

誰是恰卜恰布，宇宙里最讓人聞風喪膽的生物？

ALE E INN 酒吧里粉色龍正在聚光燈下高歌，樂天的小綠龍拿著拖把邊清潔邊夢想登台演唱的是自己。心不在焉的他屢屢因為傷到大歌星而被丟出門外，卻恰巧碰到警衛員通知恰卜恰布來了。

沉浸在歌舞中的龍龍們聞風而逃，只留下一片狼藉和小綠龍。正待逃命的小綠龍看到落在原地的小雞們，不忍一個人逃命，便留下來保護他們。最終讓主人公死裡逃生、由弱變強的，是他的善良。

教會孩子善良不是件容易的事，就連我們自己也缺乏說清楚善良的思路，以及堅持善良的勇氣。

這部短片起到了很好的示範作用，他精準地告訴孩子，善良不是一種簡單的道德感，而是出自於積極主動，想要幫助世界，改變世界的動力！

《鳥！鳥！鳥！》

第74屆奧斯卡金像獎

豆瓣評分：8.7

這部曾獲得第74屆奧斯卡金像獎的動畫短片，有著簡單的情節和深刻的寓意。

就算是大人看，也不會感覺乏味，記得第一次陪孩子看時，她不怎麼懂，只覺得小鳥們嘰嘰喳喳擠來擠去很好玩。

再看時，會問：「媽媽，為什麼那些小鳥要把大鳥擠下去呢？」我就趁機跟她掰掰什麼是「從眾效應」。好的動畫片就是這樣，沒有說教味兒，卻總能讓人思考點什麼。

《父與女》

第73屆奧斯卡金像獎

豆瓣評分：9.2

這是一部適合爸爸暑假和孩子一起觀看的短片。或許有點傷感，卻能讓觀看的人更加珍惜現在的家庭時光。

素描般簡單的畫面，勾勒出了人類最深厚的情感。

小時候，你帶我騎單車，我們騎了好久好久，我們穿過叢叢樹蔭，來到河邊，我多高興啊，你抱我親我跟我玩，那時，我是你最幸福的女兒。

之後我慢慢長大，你卻慢慢變老，有一天你坐著船離開了，無邊無際的海，你的身影越來越遠，只剩下我一個人，站在海邊靜靜地看著，我不知道你為何要走，更不知道你什麼時候回來。

《棋逢敵手》

第70屆奧斯卡金像獎

豆瓣評分：8.4

清晨的公園里，老人格里鋪開棋盤，把棋子一個個放上去，「對弈」就這樣開始了。

兩個老人一個狡猾奸詐，一個憨厚老實。一盤棋局，鐵馬金刀，煞是熱鬧。憨厚的老人很快陷入僵局，僅剩一子，老實的他竟急得心臟病發。狡猾的老人也不由的擔心起來，誰知這才是勝負的真正開端，原來狡猾也有失誤，老實也會耍滑。

你能猜到嗎，這場對弈中，誰是真正的贏家？

《超級無敵掌門狗：剃刀邊緣》

第68屆奧斯卡金像獎

豆瓣評分：8.8

這個系列在英國廣受好評，系列幾部小電影承包了奧斯卡最佳動畫短片。這部繼續沿用了人物簡單，環境簡單，情節簡單等特點，充滿了英式幽默非常適合一家老小一起看。

第一次看這個動畫短片時，一開始就愛上Wallace早晨的全自動化起床！這是我一直以來的夢想啊，到了起床時間，能夠一動不動，在睡夢中就被穿好衣服穿好鞋子，一睜眼直接就是早餐。

《錫鐵小兵》

第61屆奧斯卡金像獎

豆瓣評分：7.1

這是一部偉大的劃時代動畫，它的作者約翰·拉塞特（John Lasseter），就是大白的創造者，創意源自這位皮克斯主創對自己牙牙學語的侄子的遐想。

該片榮獲1989年奧斯卡金像獎最佳動畫短片獎、2003年美國國家電影保護局National Film Registry獎、1989年世界動畫盛典WAC獎、第三屆洛杉磯國際動畫節一等獎、美國電影協會藍帶獎。

為了在頂級電腦動畫大會SIGGRAPH上展示這部作品，拉塞特和他的工程師們瘋狂趕工，幾乎每天都睡在辦公桌下。

即使這樣，他們也沒能完成整部《錫鐵小兵》。在SIGGRAPH大會上，他們不得不演示了一個3分鍾的剪輯版本。但就這3分鍾的剪輯版本，也震驚了在場的所有人。片子播完後，全場觀眾都為之起立鼓掌！

《種樹的牧羊人》

第60屆奧斯卡金像獎

豆瓣評分：9.1

《植樹的男人》是我書櫃中最為珍貴的繪本，我准備珍藏它一輩子。每當內心火焰快要被殘酷的現實澆滅時，我就會讀讀它，它能讓我的心變得平靜，帶給我莫名的力量。待千尋長大，或許這個故事也會成為她前行的燈塔。

改編動畫《種樹的牧羊人》人設略有變化，內涵未變。

經受早年喪子與喪妻痛苦的牧羊人想，如果上帝讓我活下來，我就每年種幾萬棵樹，種樹成了他有意義的工作。

正如片中所說：「It's a perfect way to be happy」，人生中有一項值得做的事情就是好的，就像阿甘的跑步，像1900的鋼琴，沒什麼原因，只是願意去做罷了。而當你找到一件事，認真地做下去，一生就會變得有意義。

《舍與得》

第46屆動畫安妮獎

豆瓣評分：8.6

這部動畫非常有東方韻味，日式住宅內，房屋正中央擺著一個失物招領箱。箱內有一隻綠色恐龍和紅色狐狸的毛線填充玩具。雖然長久被遺忘在昏暗的角落，但兩個小傢伙相擁相依，非常親密。

這一晚，小恐龍從睡夢中，發現小狐狸並不在身邊。他努力爬到箱子邊緣，見到狐狸站在蓄水池旁，向裡面扔石頭。

小恐龍向她打招呼，小狐狸回過頭來微笑回應。可就在此時，接滿水的竹筒倒落下來，剛好砸中小狐狸的尾巴。小狐狸掉入水池，危在旦夕。小恐龍奮不顧身跳下桌子，然而卻被桌子邊緣的釘子掛住，身上的毛線全被扯了下來......

大家可能注意到了，這些奧斯卡獲獎動畫短片里很多都無對白，排除了之前很多爸媽對非國語版孩子聽不懂的擔心。

也再次證明，越是優秀經典的動畫，越不需要過多的點綴，哪怕一句台詞都沒有，也一樣能夠吸引孩子，打動孩子！

最後，祝所有小朋友、大朋友假期和諧，觀影快樂！

⑵ 郵遞員是哪個國家的動畫片

動畫片全稱為《郵遞員派特叔叔》，是英國的動畫片。

《郵遞員派特叔叔》（《郵差叔叔》）動畫由二十年來一直深受大人小孩歡迎的John Cunliffe的故事改編而成，該動畫是兒童電視節目的經典之作，在英國是最受歡迎的兒童節目之一，也是國外兒童教育產品的一個著名品牌，其產品涉及視音頻、圖書、玩具、游戲、服裝、日用品百家樂等等。

(2)失物招領英文小電影擴展閱讀：

該動畫片是由英國廣播公司出品的，適合5-10兒童觀看，該動畫片主要講述了郵遞員派特為小鎮居民送信和幫助他人的故事，該動畫片已推出漫畫版。

該動畫人物和老美的誇張扭曲，小日的矯揉造作不同，它秉承英國兒童動畫人物造型的的一貫風格，造型憨厚、柔和、可愛。而且故事內容溫馨、平和、語速不快，很適合幼兒觀看。

參考資料來源：網路——郵遞員派特叔叔

⑶ 非常奇怪的電影,Lost And Found Video Night cover

Lost And Found 是失物招領的意思.

⑷ 公共場所標志 附英文

h常見的「公共標志和說明」英文表達

1、Business Hours 營業時間
2、Office Hours 辦公時間
3、Entrance 入口
4、Exit 出口
5、Push 推
6、Pull 拉
7、Shut 此路不通
8、On 打開 ( 放)
9、Off 關
10、Open 營業
11、Pause 暫停
12、Stop 關閉
13、Closed 下班
14、Menu 菜單
15、Fragile 易碎
16、This Side Up 此面向上
17、Introctions 說明
18、One Street 單行道
19、Keep Right/Left 靠左/右
20、Buses Only 只准公共汽車通過
21、Wet Paint 油漆未乾
22、Danger 危險
23、Lost and Found 失物招領處
24、Give Way 快車先行
25、Safety First 安全第一
26、Filling Station 加油站
27、No Smoking 禁止吸煙
28、No Photos 請勿拍照
29、No Visitors 遊人止步
30、No Entry 禁止入內
31、No Admittance 閑人免進
32、No Honking 禁止鳴喇叭
33、Parking 停車處
34、Toll Free 免費通行
35、F.F. 快進
36、Rew. 倒帶
37、EMS (郵政)特快專遞
38、Insert Here 此處插入
39、Open Here 此處開啟
40、Split Here 此處撕開
41、Mechanical Help 車輛修理
42、「AA」Film 十四歲以下禁看電影
43、Do Not Pass 禁止超車
44、No U-Turn 禁止掉頭
45、U-Turn Ok 可以U形轉彎
46、No Cycling in the School校內禁止騎車
47、SOS 緊急求救信號
48、Hands Wanted 招聘
49、Staff Only 本處職工專用
50、No Litter 勿亂扔雜物
51、Hands Off 請勿用手摸
52、Keep Silence 保持安靜
53、On Sale 削價出售
54、No Bills 不準張貼
55、Not for Sale 恕不出售
56、Pub 酒館
57、Cafe 咖啡館、小餐館
58、Bar 酒巴
59、Laundry 洗衣店
60、Travel Agency 旅行社
61、In Shade 置於陰涼處
62、Keep in Dark Place 避光保存
63、Poison 有毒/毒品
64、Guard against Damp 防潮
65、Beware of Pickpocket 謹防扒手
66、Complaint Box 意見箱
67、For Use Only in Case of Fire 滅火專用
68、Bakery 麵包店
69、Keep Dry 保持乾燥
70、Information 問訊處
71、No Passing 禁止通行
72、No Angling 不準垂釣
73、Shooting Prohibited 禁止打獵
74、Seat by Number 對號入座
75、Protect Public Propety 愛護公共財物
76、Ticket Office(or ：Booking Office)售票處
77、Visitors Please Register 來賓登記
78、Wipe Your Shoes And Boots請擦去鞋上的泥土
79、Men「s/Gentlemen/Gents Room 男廁所
80、Women「s/Ladies/Ladies「 Room女廁所
81、Occupied （廁所）有人
82、Vacant （廁所）無人
83、Commit No Nuisance 禁止小便
84、Net(Weight) 凈重
85、MAN：25032002 生產日期：2002年3月25日
86、EXP：25032002 失效期：2002年3月25日
87、Admission Free免費入場
88、Bike Park(ing) 自行車存車處
89、Children and Women First 婦女、兒童優先
90、Save Food 節約糧食
91、Save Energy 節約能源
92、Handle with Care 小心輕放
93、Dogs Not Allowed 禁止攜犬入內
94、Keep Away From Fire 切勿近火
95、Reced Speed Now 減速行駛
96、Road Up. Detour 馬路施工，請繞行
97、Keep Top Side Up 請勿倒立
98、Take Care Not to Leave Things Behind 當心不要丟失東西
99、Please Return the Back After Use 用畢放回架上
100、Luggage Depository 行李存放處

⑸ 公共場所英語

公共場所常見英語標注

1、Business Hours 營業時間
2、Office Hours 辦公時間
3、Entrance 入口
4、Exit 出口
5、Push 推
6、Pull 拉
7、Shut 此路不通
8、On 打開 ( 放)
9、Off 關
10、Open 營業
11、Pause 暫停
12、Stop 關閉
13、Closed 下班
14、Menu 菜單
15、Fragile 易碎
16、This Side Up 此面向上
17、Introctions 說明
18、One Street 單行道
19、Keep Right/Left 靠左/右
20、Buses Only 只准公共汽車通過
21、Wet Paint 油漆未乾
22、Danger 危險
23、Lost and Found 失物招領處
24、Give Way 快車先行
25、Safety First 安全第一
26、Filling Station 加油站
27、No Smoking 禁止吸煙
28、No Photos 請勿拍照
29、No Visitors 遊人止步
30、No Entry 禁止入內
31、No Admittance 閑人免進
32、No Honking 禁止鳴喇叭
33、Parting 停車處
34、Toll Free 免費通行
35、F.F. 快進
36、Rew. 倒帶
37、EMS (郵政)特快專遞
38、Insert Here 此處插入
39、Open Here 此處開啟
40、Split Here 此處撕開
41、Mechanical Help 車輛修理
42、「AA」Film 十四歲以下禁看電影
43、Do Not Pass 禁止超車
44、No U Turn 禁止掉頭
45、U Turn Ok 可以U形轉彎
46、No Cycling in the School校內禁止騎車
47、SOS 緊急求救信號
48、Hands Wanted 招聘
49、Staff Only 本處職工專用
50、No Litter 勿亂扔雜物
51、Hands Off 請勿用手摸
52、Keep Silence 保持安靜
53、On Sale 削價出售
54、No Bills 不準張貼
55、Not for Sale 恕不出售
56、Pub 酒店
57、Cafe 咖啡館、小餐館
58、Bar 酒巴
59、Laundry 洗衣店
60、Travel Agency 旅行社
61、In Shade 置於陰涼處
62、Keep in Dark Place 避光保存
63、Poison 有毒/毒品
64、Guard against Damp 防潮
65、Beware of Pickpocket 謹防扒手
66、Complaint Box 意見箱
67、For Use Only in Case of Fire 滅火專用
68、Bakery 麵包店
69、Keep Dry 保持乾燥
70、Information 問訊處
71、No Passing 禁止通行
72、No Angling 不準垂釣
73、Shooting Prohibited 禁止打獵
74、Seat by Number 對號入座
75、Protect Public Propety 愛護公共財物
76、Ticket Office(or ：Booking Office)售票處
77、Visitors Please Register 來賓登記
78、Wipe Your Shoes And Boots請擦去鞋上的泥土
79、Men「s/Gentlemen/Gents Room 男廁所
80、Women「s/Ladies/Ladies「 Room女廁所
81、Occupied （廁所）有人
82、Vacant （廁所）無人
83、Commit No Nuisance 禁止小便
84、Net(Weight) 凈重
85、MAN：25032002 生產日期：2002年3月25日
86、EXP：25032002 失效期：2002年3月25日
87、Admission Free免費入場
88、Bike Park(ing) 自行車存車處
89、Children and Women First 婦女、兒童優先
90、Save Food 節約糧食
91、Save Energy 節約能源
92、Handle with Care 小心輕放
93、Dogs Not Allowed 禁止攜犬入內
94、Keep Away From Fire 切勿近火
95、Reced Speed Now 減速行駛
96、Road Up. Detour 馬路施工，請繞行
97、Keep Top Side Up 請勿倒立
98、Take Care Not to Leave Things Behind 當心不要丟失東西
99、Please Return the Back After Use 用畢放回架上
100、Luggage Depository 行李存放處

公共場所部分英語用語辨析

1．何謂"rest room"?
某校的"教師休息室"被譯為"Teachers' Rest Room"，一家"開心休閑屋"被譯為"Happy Rest Room"。但"rest room"指的是"a public lavatory; cloakroom，公用盥洗室，衣帽間"。翻譯這類型的場所可考慮"lounge"、"lobby"、"vestibule"或"foyer"。據說那所學校一個新來的外教有一天火急火燎地沖進去，結果可以想像；如此想當然的字面翻譯真是令人尷尬。

2．是"wineshop"還是"restaurant"？
一些"酒家"被譯為"Wineshop"。在英文里，"wineshop"指的是"a cafe or tavern that specializes in serving wine"，專指供人喝酒、小憩之處，而中國人所說酒館、酒樓、酒肆或酒家其實就是飯店、餐館，英文都應是"restaurant"。

3．是"high school"還是"middle school"？
大多數有高中的"中學"被譯為"middle school"，此詞實際只指初中和高一的階段，"a school between elementary school and high school."。有高中的中學應譯為"high school"，用"middle school"其實是把自己將格了。

4．何來"purchase center"？
某"購物中心"英譯為"???PURCHASE CENTER"，這是不規范的自創表達法。筆者查詢牛津、劍橋、韋氏和朗文工具書都查不出"purchase center" 這樣的詞條，也咨詢了英美人士和留學海外的學子，卻都認為沒有此說法。英語有"shopping center"，但所指購物場所很大，而且常在市郊；而該"購物中心"一則佔地與規模都很小，二則地處市中心附近，因而也不宜這么翻，充其量就是"department store"（百貨商店）。

5．"corporation"是什麼？
某"國際機場集團公司"被譯為"International Airport Group Corporation"。"corporation"指"Groups of persons authorized to act as an indivial，eg，for Business purposes"，實際上該詞本身有總公司的意味，因而"group"是多餘的，有些總公司就是用這個詞來表示。查一些影響較大的詞典都沒有發現"group corporation"，但有"group company"之說。

6．"square"，"plaza"分別指什麼廣場？
"square"意為"four-sided open area，eg，in a town，used as a garden or for recreation，or one enclosed by streets and buildings"，"buildings and street surroundings"，"blocks of buildings bounded by four streets; distance along one side of such a block"，所能指的廣場大概相當於"天安門廣場"、"五一廣場"之類。現在新出現的眾多的冠以"廣場"名稱的商業性質的寫字樓群應該用"plaza",意為"a complex of stores, banks and movie theatres, etc"。目前我國廣場，如"國貿廣場"，"財經廣場"，大都源於該詞。

7．"store"、"shop"規模有多大？
"store"是一個賣東西的地方，"shops selling many varieties of goods""shop"意思相近，指"building or part of a building where goods are shown and sold retail"，規模並不大。目前，這兩個詞被濫用了，結果往往是把自己降格了，不能表達許多商業場所本身所具有的規模。多功能的商場，比如帶有娛樂場所或銀行分點的，宜用"plaza"或"mall"，後者指"a large retail complex containing stores and restaurants in adjacent buildings, or in a single large building"。當然，"store"在國外也有用來指很大的商店，有的建築面積達二十幾萬平方米，服務員上班時穿溜冰鞋工作，但此時所用的是合成詞"hyperstore"，目前我們國內能冠以該詞的店鋪可能還非常少，

8．是"city area"還是 "downtown area"？
路牌"市區"被英譯為"City Area"。中文所說的"市區"指的是人口和房屋建築比較集中的鬧市區，而"city"指的是整個城市，既包括了鬧市區，也包括了郊區。鬧市區在國外稱"Downtown Area"或"Downtown District"。
9「出差」是on business還是on evection？
一個學生把「我的朋友去北京出差了。」譯成 「My friend went to Beijing on evection.」。查《英漢大詞典》evection果然解釋為「出差」，但仔細看，這是一個天文學詞彙，是指「由於太陽的吸引而在月球軌道上引起的攝動」。我想這位學生大概是背誦GRE詞彙時，只記中文解釋，而不理解其真正意思造成的。其實，這句話只要譯成; 「My friend went to Beijing on business.」就行了。此「出差」非彼「出差」，做翻譯查詞典，千萬不可粗心大意，有時最好要看看其原文解釋。

capital 首都metropolis 大都市centre 市中心 (美作:center)shopping centre 商業區municipality 市政當局municipal 市的,市政的district 區residential area 居民區,住宅區urban 市區的suburb 近郊區outskirts 郊區slums 貧民窟,貧民區shantytown 貧民區village 村hamlet 小村hole, mp 狹小破舊的住房locality 所在地Chinese quarter 唐人街extension 范圍,擴展house 房子building 樓房skyscraper 摩天樓flat 居住單元,套房shop, store 商店department stores 百貨公司bazaar, bazaar 市場market 市場,集市junk shop 舊貨店newsstand 報攤Commodity Exchange 商品交易所Stock Exchange 股票交易所town hall 市政廳Lawcourt 法院church 教堂cathedral 大教堂chapel 小禮拜堂cemetery 墓地,公墓grave, tomb 墳,墓school 學校university 大學library 圖書館theatre 劇院 (美作:theater)museum 博物館zoological garden 動物園fairground, fun fair 游樂園stadium 體育場general post office 郵局station 車站art museum 美術館art gallery 畫廊botanical garden 植物園monument 紀念碑public telephone 公共電話public lavatory 公共廁所national highway 國道traffic light 交通燈barracks 兵營

⑹ 收集100個英語標識(機場,公園,地鐵,醫院,車站,街道,銀行,火車站,超市等）

1、Business Hours 營業時間
2、Office Hours 辦公時間
3、Entrance 入口
4、Exit 出口
5、Push 推
6、Pull 拉
7、Shut 此路不通
8、On 打開 ( 放)
9、Off 關
10、Open 營業
11、Pause 暫停
12、Stop 關閉
13、Closed 下班
14、Menu 菜單
15、Fragile 易碎
16、This Side Up 此面向上
17、Introctions 說明
18、One Street 單行道
19、Keep Right/Left *左/右
20、Buses Only 只准公共汽車通過
21、Wet Paint 油漆未乾
22、Danger 危險
23、Lost and Found 失物招領處
24、Give Way 快車先行
25、Safety First 安全第一
26、Filling Station 加油站
27、No Smoking 禁止吸煙
28、No Photos 請勿拍照
29、No Visitors 遊人止步
30、No Entry 禁止入內
31、No Admittance 閑人免進
32、No Honking 禁止鳴喇叭
33、Parting 停車處
34、Toll Free 免費通行
35、F.F. 快進
36、Rew. 倒帶
37、EMS (郵政)特快專遞
38、Insert Here 此處插入
39、Open Here 此處開啟
40、Split Here 此處撕開
41、Mechanical Help 車輛修理
42、「AA」Film 十四歲以下禁看電影
43、Do Not Pass 禁止超車
44、No U Turn 禁止掉頭
45、U Turn Ok 可以U形轉彎
46、No Cycling in the School校內禁止騎車
47、SOS 緊急求救信號
48、Hands Wanted 招聘
49、Staff Only 本處職工專用
50、No Litter 勿亂扔雜物
51、Hands Off 請勿用手摸
52、Keep Silence 保持安靜
53、On Sale 削價出售
54、No Bills 不準張貼
55、Not for Sale 恕不出售
56、Pub 酒店
57、Cafe 咖啡館、小餐館
58、Bar 酒巴
59、Laundry 洗衣店
60、Travel Agency 旅行社
61、In Shade 置於陰涼處
62、Keep in Dark Place 避光保存
63、Poison 有毒/毒品
64、Guard against Damp 防潮
65、Beware of Pickpocket 謹防扒手
66、Complaint Box 意見箱
67、For Use Only in Case of Fire 滅火專用
68、Bakery 麵包店
69、Keep Dry 保持乾燥
70、Information 問訊處
71、No Passing 禁止通行
72、No Angling 不準垂釣
73、Shooting Prohibited 禁止打獵
74、Seat by Number 對號入座
75、Protect Public Propety 愛護公共財物
76、Ticket Office(或 ：Booking Office)售票處
77、Visitors Please Register 來賓登記
78、Wipe Your Shoes And Boots請擦去鞋上的泥土
79、Men「s/Gentlemen/Gents Room 男廁所
80、Women「s/Ladies/Ladies「 Room女廁所
81、Occupied (廁所)有人
82、Vacant (廁所)無人
83、Commit No Nuisance 禁止小便
84、Net(Weight) 凈重
85、MAN：25032002 生產日期：2002年3月25日
86、EXP：25032002 失效期：2002年3月25日
87、Admission Free免費入場
88、Bike Park(ing) 自行車存車處
89、Children and Women First 婦女、兒童優先
90、Save Food 節約糧食
91、Save Energy 節約能源
92、Handle with Care 小心輕放
93、Dogs Not Allowed 禁止攜犬入內
94、Keep Away From Fire 切勿近火
95、Reced Speed Now 減速行駛
96、Road Up. Detour 馬路施工，請繞行
97、Keep Top Side Up 請勿倒立
98、Take Care Not to Leave Things Behind 當心不要丟失東西
99、Please Return the Back After Use 用畢放回架上
100、Luggage Depository 行李存放處

⑺ 奧斯卡優秀動畫短片有哪些

2011 失物招領 陳志勇 2010 老太與死神 2009 商標的世界 尼古拉斯·蘇莫爾金
2008 回憶積木屋 加藤久仁生 2007 丹麥詩人 特里爾·柯弗 2006 月亮和兒子 約翰·卡尼梅克 2005 瑞恩 克里斯·蘭德里斯 2004 Harvie Krumpet 哈維·克拉姆派特 2003 The ChubbChubbs 2002 For the Birds 2000 Father and Daughter 父與女 邁克爾·度德威特 1999 老人與海 亞歷山大·佩特洛夫 1998 Bunny 波尼 1997 Geri's Game 格里的游戲 1996 Quest 尋找 1995 Close Shave 九死一生 1994 Bob's Birthday 勃博的生日 1993 Wrong Trousers 錯的褲子 1992 Mona Lisa Descending a Staircase 蒙娜-麗莎走下台階 1991 Manipulation 操縱 1990 Creature Comforts 物質享受 1989 Balance 平衡 1988 Tin Toy 錫玩具 1987 Man Who Planted Trees 栽樹人 1986 Greek Tragedy 希臘悲劇 1985 Anna & Bella 安娜和貝拉 1984 Charade 字謎 1983 Sundae in New York 紐約的霜淇淋聖代 1982 Tango 探戈 1981 Crac 搖椅哢哢 1980 Fly 蒼蠅 1979 Every Child 1978 Special Delivery 快信 1977 Sand Castle 沙堡 1976 Leisure 悠閑 1975 Great 偉大 1974 Closed Mondays 封閉的星期一 1973 Frank Film弗蘭克電影 1972 Christmas Carol聖誕頌歌 1971 Crunch Bird 嘎吱鳥 1970 Is It Always Right to Be Right?總是對的就是對的嗎？ 1969 It's Tough to Be a Bird 作一隻鳥很難 1968 Winnie the Pooh and the Blustery Day 1967 Box 盒子 1966 Herb Alpert and the Tijuana Brass Double Feature 赫布．阿爾珀特和蒂約拿布拉斯的兩重性 1965 Dot and the Line點和線 1964 Pink Phink 粉紅色的芬克 1963 Critic 評論家 1962 Hole 洞 1961 Ersatz (The Substitute) Zagreb Film distribution company: Herts, Lion International 代用品 1960 Munro 洞 1959 Moonbird 月鳥 1958 Knighty Knight Bugs 昆蟲騎士 1957 Birds Anonymous 鳥的煩惱 1956 Mister Magoo's Puddle Jumber梅古先生的小車》 1955 Speedy Gonzales敏捷的岡薩拉 1954 When Magoo Flew 瑪古先生飛去時 1953 Toot, Whistle, Plunk and Boom 嘟嘟，噓噓，嘭嘭，蓬！ 1952 Johann Mouse約翰老鼠 1951 Two Mouseketeers 孩童世界 1950 Gerald McBoing-Boing 吉羅德．麥克波音 1949 For Scent-imental Reasons 由於有點印象 1948 Little Orphan 小孤兒 1947 Tweetie Pie嘰嘰喳喳的喜鵲 1946 Cat Concerto 貓的協奏曲 1945 Quiet Please 靜靜的請求 1944 Mouse Trouble 老鼠的麻煩 1943 Yankee Doodle Mouse，洋老鼠從軍記 1942 Der Fuehrer's Face 元首的面孔 1941 Lend a Paw 給予一掌 1940 Milky Way 銀河 1939 Ugly Duckling proced丑小鴨 1938 Ferdinand the Bull公牛斐迪南 1937 Old Mill proced 老磨坊 1936 The Country Cousin鄉下堂兄弟 1935 The Three Orphan Kittens三隻孤苦伶仃的小貓 1934 Tortoise and the Hare 龜兔競賽 1932/33 Three Little Pigs 3隻小豬 1931/32 Flowers and Trees 花兒和樹林

⑻ 大學生寫中英文失物招領被罵崇洋媚外，你站在哪一方

我站在大學生這一方，我並不認同這樣的方式是崇洋媚外。現在網路的風氣多少有點奇怪，使得我們的世界出現了非常多的意外。中英文雙語的失物招領，我認為這是一件很正常的事情。只能證明說大學生的英語水平不錯，現在英語在我國教育中的重要性是不用說的。一直都是三門主課之一，這么多年也沒有發生改變。這說明了我們學習英語確實是有著很大的作用，國家也是這么認為的，所以才會設置英語這門課程。如果說不繼續學習英語，抵制英語的話，那麼和清朝的閉關鎖國並沒有什麼區別。舉個簡單的例子來說，全球的文化在交融。中國也開始過聖誕節，在聖誕節的時候就有非常多的活動。而美國也有一部分的人會去過春節，尤其是在唐人街，也會有很多外國人來這里遊玩。

⑼ 介紹些外國電影來看看.

天使與魔鬼
諸神之戰
達芬奇密碼
蝴蝶效應
黑天鵝
特工強檔
X戰警
加勒比海盜
失物招領
源代碼
關鍵第四號