關於代溝的電影英文怎麼說

『壹』 求一個能表達代溝的英文電影或視頻

摩登家庭1-5季分分鍾都在表達這個問題，而且爺爺-父母-子女三代之間各種交集都有，你說的兩母女吵架的貌似在4季女兒要上大學，5季女兒談戀愛里會多些。

『貳』 「代溝是一種非常常見的現象」翻譯成英語

您好，這句話翻譯成英文就是：
generation gap is a very common phenomenon.
翻譯表述不唯一，這是個比較簡單而且符合英文語言習慣的表述。
原創翻譯，滿意就採納吧。

『叄』 誰知道什麼是代溝

代溝是指子女在走向社會的過程中，
背棄父母原有的觀點，
有了新的見解而造成的思想觀念、行為習慣的差異。
孩子的世界，與成人截然不同，一昧蠻管，就大礙孩子的發展 —— 魯迅
年齡不等的人，生活圈子不同，接觸的事物、人物各異，故此思想方法和行為也有差別。如果這種差別不加以改善而讓它擴大，兩代人之間便會形成一堵無形的牆，誤會便容易產生。這就是心理學上所說的世代隔閡，套用一句現代語言，即所謂「代溝」。
「代溝」一詞從英文generation gap直譯過來，由於譯法貼切而新穎，加上易於記憶，所以馬上成了常用語。從翻譯的角度上看，比起原來的用語「世代隔閡」，「代溝」確是優勝一些。現代翻譯的趨勢看來是以短語佔了上風，文縐縐的累贅譯法似乎是落伍了。
generation gap一詞的出現並不久，大約是六十年代後期的事吧。generation是一個總稱語，指同一代的人。它所指的一「代」，大約是二十五到三十年之間，但沒有定限，很可能年紀相差十年的人便會被認為是屬於另一代的。至於gap一字的原義，則是缺口、裂縫或鴻溝，抽象一點的意思是指個性、意見等方面的歧異。
對於generation gap的存在與否，西方學者有過很激烈的爭論。初期有些心理學家認為絕大多數的年輕人價值觀方面都是接受傳統的，所以不能承認「代溝」的存在。不過，最近幾年來，「代溝：的問題越來越顯著，越來越嚴重了，使得持反對意見的人也為得不正視這個問題。有人提出，要消減成年人與青少年之間的代溝，其實並非難事，只要「讀青年人的書報，看青年人的電影與電視節目，參加青年人的活動」便可以了。
三歲一代溝
代溝現象，本來十幾二十幾歲的年齡差就會有代溝，而現在，快節奏的21世紀，相差三歲，就會有「溝」。 便是所謂的：「三歲一代溝」
[編輯本段]代溝怎樣產生？
一是青少年身心狀態的劇變。劇變促使我們發現自我，追求獨立，對童年的觀念進行顛覆，對事業，友誼，愛情和人生價值開始選擇和追求。而現在的獨生子女家庭，父母在知識和經驗上的缺乏，使得他們對子女的變化准備不足，只能按照以前的方式應對。青少年只有讓父母明確這種突變，才能帶來他們觀念意識上的相應變化，才能消除誤解和隔膜。
二是時代的烙印。出生於五、六十年代的父母對今天世界大融合的觀念需要一個漸進的認識理解接受的過程。家庭中，思想文化更新最快的當然是子女，所以，引導父母接近，認識，理解和接受時代的任務，責無旁貸需要子女來承擔。
三是時代迅猛發展為父母帶來的緊張，疲憊，焦躁的情緒態度。緊張，疲憊和焦躁的情緒態度是子女反感父母，形成代溝的重要原因。不要讓父母在惡劣情緒下作決定，幫助父母消除惡劣情緒，本身是子女的義務。
四是子女的浮躁，賭氣和自以為是。見多識廣的父母當然不買賬了。
[編輯本段]代溝的主要責任在子女

以下觀點來源於辯論會 代溝通常產生於青春期。環境的影響使當代青少年很少站在別人的立場考慮問題。認為父母思想陳舊，跟不上時代的步伐，所以，一種觀點認為代溝的主要責任在子女。
一是沒有任何一個父母願意和子女產生代溝。子女從小不為生計擔憂，很少體味人間疾苦，時間長了導致自我中心傾向。而父母一直含辛茹苦、受苦受累卻又不被子女所理解。這種痛苦的心情，又有誰能體會？盡管父母在主客觀上都有消除代溝的意願，可同學們捫心自問，我們有幾個人真正給了父母機會呢？
二是我們常說，「熟悉的地方沒有風景。」子女長期處於父母的教育下，很容易產生抵觸情緒，代溝也因此形成。
三是父母在一個人的成長過程中會有一定的影響，然而正所謂外因無法決定內因，根本問題還是在子女身上。子女受到社會上各種各樣思想的影響，思想又不成熟，很難正確地把握自己，而又對父母的話又不以為然，這是導致代溝產生的最主要的原因。
所以，代溝的主要責任在子女，正是由於代溝隨年齡的增長有不確定性，要父母來適應和消除它很不恰當。
同學們，我們常說與時俱進，其實真正做到這句話的不僅有我們，還有我們的父母啊！只是他們在接受新觀點之前總是要經過一番仔細的篩選，可這並沒有錯啊！
代溝的產生是由於父母一代和子女一代人不同的知識構成，使他們的思想不同，但是父母和我們處於同一時代，這個社會的主力軍還是我們的父母。因此，可以說我們的自以為是，使我們認為父母對新事物了解太少，用我們不成熟的觀點來評價父母這公平嗎？

『肆』 關於代溝。諸如此類。以及其他

時代的不同必須產生的。看一下代溝的定義。

代溝是指子女在走向社會的過程中，背棄父母原有的觀點，有了新的見解而造成的。代溝通常產生於青春期。環境的影響使當代青少年很少站在別人的立場考慮問題。認為父母思想陳舊，跟不上時代的步伐，所以，代溝的主要責任在子女。
一是沒有任何一個父母願意和子女產生代溝。子女從小不為生計擔憂，很少體味人間疾苦，時間長了導致自我中心傾向。而父母一直含辛茹苦、受苦受累卻又不被子女所理解。這種痛苦的心情，又有誰能體會？盡管父母在主客觀上都有消除代溝的意願，可同學們捫心自問，我們有幾個人真正給了父母機會呢？
二是我們常說，「熟悉的地方沒有風景。」子女長期處於父母的教育下，很容易產生抵觸情緒，代溝也因此形成。
三是父母在一個人的成長過程中會有一定的影響，然而正所謂外因無法決定內因，根本問題還是在子女身上。子女受到社會上各種各樣思想的影響，思想又不成熟，很難正確地把握自己，而又對父母的話又不以為然，這是導致代溝產生的最主要的原因。
所以，代溝的主要責任在子女，正是由於代溝隨年齡的增長有不確定性，要父母來適應和消除它很不恰當。
同學們，我們常說與時俱進，其實真正做到這句話的不僅有我們，還有我們的父母啊！只是他們在接受新觀點之前總是要經過一番仔細的篩選，可這並沒有錯啊！
代溝的產生是由於父母一代和子女一代人不同的知識構成，使他們的思想不同，但是父母和我們處於同一時代，這個社會的主力軍還是我們的父母。因此，可以說我們的自以為是，使我們認為父母對新事物了解太少，用我們不成熟的觀點來評價父母這公平嗎？
代溝怎樣產生？
一是青少年身心狀態的劇變。劇變促使我們發現自我，追求獨立，對童年的觀念進行顛覆，對事業，友誼，愛情和人生價值開始選擇和追求。而現在的獨生子女家庭，父母在知識和經驗上的缺乏，使得他們對子女的變化准備不足，只能按照以前的方式應對。青少年只有讓父母明確這種突變，才能帶來他們觀念意識上的相應變化，才能消除誤解和隔膜。
二是時代的烙印。出生於五、六十年代的父母對今天世界大融合的觀念需要一個漸進的認識理解接受的過程。家庭中，思想文化更新最快的當然是子女，所以，引導父母接近，認識，理解和接受時代的任務，責無旁貸需要子女來承擔。
三是時代迅猛發展為父母帶來的緊張，疲憊，焦躁的情緒態度。緊張，疲憊和焦躁的情緒態度是子女反感父母，形成代溝的重要原因。不要讓父母在惡劣情緒下作決定，幫助父母消除惡劣情緒，本身是子女的義務。
四是子女的浮躁，賭氣和自以為是。見多識廣的父母當然不買賬了。
代溝解決的途徑在於雙方。父母應該努力學習文化知識，預先了解子女的特點並努力把握時代特點和時代觀念；不斷學習進步；同時調整好身心狀態，爭取以樂觀開朗和信任的面貌對待子女；子女要體諒，關心父母，採用合適的辦法引導父母了解自己，了解時代觀念；同時，對自己的年輕和膚淺需要有清醒深刻的認識。但是，父母首要責任是養家；而子女的社會任務是學習。在代溝問題上，父母和子女雙方都有責任；子女在關心父母，尊重愛戴父母，承擔家庭責任上做的遠遠不夠。所以，我方認為，代溝責任主要在於子女。
引經據典
孩子的世界，與成人截然不同，一昧蠻管，就大礙孩子的發展 —— 魯迅
年齡不等的人，生活圈子不同，接觸的事物、人物各異，故此思想方法和行為也有差別。如果這種差別不加以改善而讓它擴大，兩代人之間便會形成一堵無形的牆，誤會便容易產生。這就是心理學上所說的世代隔閡，套用一句現代語言，即所謂「代溝」。
「代溝」一詞從英文generation gap直譯過來，由於譯法貼切而新穎，加上易於記憶，所以馬上成了常用語。從翻譯的角度上看，比起原來的用語「世代隔閡」，「代溝」確是優勝一些。現代翻譯的趨勢看來是以短語佔了上風，文縐縐的累贅譯法似乎是落伍了。
generation gap一詞的出現並不久，大約是六十年代後期的事吧。generation是一個總稱語，指同一代的人。它所指的一「代」，大約是二十五到三十年之間，但沒有定限，很可能年紀相差十年的人便會被認為是屬於另一代的。至於gap一字的原義，則是缺口、裂縫或鴻溝，抽象一點的意思是指個性、意見等方面的歧異。
對於generation gap的存在與否，西方學者有過很激烈的爭論。初期有些心理學家認為絕大多數的年輕人價值觀方面都是接受傳統的，所以不能承認「代溝」的存在。不過，最近幾年來，「代溝：的問題越來越顯著，越來越嚴重了，使得持反對意見的人也為得不正視這個問題。有人提出，要消減成年人與青少年之間的代溝，其實並非難事，只要「讀青年人的書報，看青年人的電影與電視節目，參加青年人的活動」便可以了。

『伍』 「代溝」的英文及英文解釋

「代溝」英語翻譯為：Generation gap

「代溝」英語解釋：It refers to the differences, opposites and conflicts between the two generations in the aspects of thoughts, values, behavior styles, life attitudes, interests and hobbies.

相關用法及詞根：

復數： generation gaps

詞根：gen(e), gener, geni(t)= birth, to proce, race 出生, 產生；種族

1、congenialadj. 意氣相投的

con 共同 + gen 出生，產生；種族 + ial …的 → 產生共同〔興趣〕→ 意氣相投的

2、congenitaladj. 天生的，與生俱來的

con 共同 + genit 出生，產生；種族 + al …的 → 出生就帶來的 → 天生的

3、degeneratev. 墮落；衰退

de 壞 + gener 出生，產生；種族 + ate 做，造成，使… → 產生壞的〔想法〕→ 墮落

4、engenderv. 產生

en 使… + gen 出生，產生；種族 + der → 產生

(5)關於代溝的電影英文怎麼說擴展閱讀：

相關片語：

1、the generation gap代溝

2、generation gapn.代溝

3、from generation to generation世世代代

4、canonical generation規范生成

5、early generation早期世代

6、gear generation齒輪滾銑法

7、generation number生成數，世代號，世代數，代號

『陸』 看了一部電影，關於代溝的英語

Generation Gap～

『柒』 什麼是代溝

代溝一種普遍的社會現象，它阻礙了代與代之間思想、感情和生活上的交流和溝通。

長輩與晚輩，生長的年代所處的環境，接受的教育不同，在各自的生活圈裡活動，接觸的人和事各有不同，思想和行為形成一定的差別。

如這種差別不加以修補肆意讓它擴大，兩代人之間的那堵無形的牆將愈積愈厚，誤會也越發容易發生。這就是心理學上所說的世代隔閡，套用一句現代語言，即所謂「代溝」。

老一輩人和咱們這些新興人類有著不盡相同的社會經歷，歷史發展了，人們所處的社會環境、社會任務必然有所不同。一個人由青年到老年，生理上的變化也必然帶來心理上和行為上的變化。

(7)關於代溝的電影英文怎麼說擴展閱讀

1、代溝的存在是客觀的，但不是無可奈何的，其擴大會加深兩代人的沖突，給家庭生活，甚至學校生活帶來一些不和諧。

2、作為年輕的一代，只要努力是可以把兩代人的距離縮小到最小的程度，既有利於自己的健康成長，可以便家庭氣氛保持溫馨。

『捌』 跪求翻譯~拜託了各位英文達人與代溝有關~附加分呀

The age different person, the life circle to be different, the contact thing, the character vary, therefore the thinking method and the behavior also have the difference. If this kind of difference does not perform to improve lets it expand, between two generation of people will then form an invisible wall, the misunderstanding then easy to proce. This is the generation barrier which in the psychology said that applies mechanically one modern language, namely so-called 「generation gap」. generation a gap word's appearance and soon, probably is the late 60s' matter. generation is a general name language, refers to the identical generation of person. It refers to one 「the generation」, probably is between 25 to 30 years, but does not have to limit surely, the very possible age to differ ten year person then to consider that will belong to another generation. As for a gap character primary meaning, is the gap, the crack or the gap, the abstract spot meaning is refers to aspect and so on indiviality, opinion differences. regarding the generation gap existence or not, the Western scholar has had the very intense argument. The initial period some psychologist thought that the overwhelming majority the young people values aspect is accepts the tradition, therefore cannot acknowledge 「the generation gap」 existence. However, recently for several years, 「generation gap: The question is getting more and more remarkable, has been getting more and more serious, enables to hold the opposing opinion person also to result in does not face up to this question. Some people proposed that must rece between the alt and young people's generation gap, actually by no means difficult matter, so long as 「reads young people's books and periodicals, looked that young people's movie and the television program, participated in young people's activity」 then to be possible.

全是上面的文字

『玖』 求講述兩代人之間矛盾代溝沖突的英語電影電視劇片段，要視頻或下載地址..~

為什麼非要英語的呢？國產的也很不錯，非常強烈建議你看《我是你爸爸》、《鋼的琴》、《陽光燦爛的日子》、《太陽照常升起》都是講訴兩代人存在的代溝，非常的不錯，真心的，另外《轉山》，都非常的經典，好看，不好看 你來罵我！