Ⅰ 學英語10年了,卻連個原聲電影都聽不懂...跪求英語達人們支招!!!謝謝!!
這是必然的吧……美劇里各種口音俚語口齒不清……當然會比VOA難……我覺得你可以找雙語翻譯版本,像練VOA一樣用美劇練聽力,平時多注意注意各種口音的區別就好。
Ⅱ 學習英語三年,仍然聽不懂新聞,聽不懂電影怎麼辦
按你這邏輯,小學三年級開始學英語,小學六年級就應該能聽懂英語新聞看懂英語電影?你咋不上天呢?
Ⅲ 我明明高中學了英語,為何看英語電影還是聽不懂
一,詞彙不夠
二,聽力不夠
增加詞彙,練習聽力,堅持多看英語電影
Ⅳ 為什麼我學了那麼久的英語還是看不來英語電影呢
畢竟我們不是外國人,在學生階段我們的英語能力還是很有限的。。。我看英語電影也是這樣的感覺。。。英語需要長時間積累,如果LZ堅持在英語上下功夫的話一定會有成果的,至少我們通過長時間學習已經比剛剛開始學習的時候不是一個檔次了吧,繼續努力就會更好的。。。
Ⅳ 學了這么多年英語,考試成績還不錯,但英語歌基本聽不懂,英語電影沒字幕也基本看不懂,很苦惱,怎麼辦
第一 --------我覺得你是在混淆概念,因為英語學得好和聽力與英語技能是兩個不同層次的,中國的英語考試重點在讀與寫上,而國外的英文歌曲有的是俚語有的歌詞根本不遵守語法規則。
第二 --------要加強英語聽力
Ⅵ 為什麼從小學到大學,學了這么多年英語,還是看不懂文章聽不懂話呢英語達人快進來幫幫小弟!!
這個問題至少需要十篇博士級別的論文來回答,我本人可以寫出兩篇來。按照上文的思路,簡單回答如下:
1.多年來讀的英文基本上都不是真正的英文文章,而是經過斷章取義的雜合種子,英文叫做hybrid,這個詞不是壞意思,而是真正的學術性詞彙。雜合種子本意並不是希望大家都學會英文,而是「不學會英文」。
2.真正英文的論文不是很多人有機會讀的,而且,從來沒有任何課程開版就教學術論文,盡管理應如此,而是教很多的中文早就知道的東西,等於用英文又復習了一遍中文,而且不止一遍。這還是「不學會英文」而鞏固中文的方法。教你還讓你學不會才是高手。
3.英文對習慣漢字者就是天書,因為受漢字中文的影響,短句子好懂,長句子糊塗。英文恰恰相反。如果談點語言發展史,英文脫胎於古拉丁文希臘文。當其時古文詞有變化,關系在詞上。到了英文,變化沒了、少了,關系只好像直線一樣拉長,原來沒有上下,只有左右平等,於是就有了無數的phrasal verbs等等同各種phrases,一個phrase不過相當於一個word。
4.所以一個詞幾乎沒有意思,要加上其左其右才能看出點意思,而且不是漢字的意思,應該完全是英語、英文本身的英語意思。這樣才能理解英語、英文。就是說,只有用英語來理解英語,用英文來理解英文才有可能達到最佳理解。用漢字,有時候連中文都不見得完全理解!居然希望用漢字來理解英文,笑話!
5.還有口語和聽力不是一回事,口語是說,是自己白話,哪管他人懂不懂;聽力是聽,不會說話都沒關系。這兩者的關系是,會說一定會聽,會聽不一定會說;前者多,後者一定多。中國的聽力整個兒練反了,60年都沒有辦法。
6.英美人說得快,這有美國心理學研究證明的,說慢了對方認為說話者在說謊,只能快說。知道美國人為什麼不願意同英語說得不好的交往了吧!
7.聽英語,反映成漢語干什麼?這又是一個沒辦法,中國就是這個樣子教的,教成漢語。很多大牌更是如此傳授,居然還要耍一耍「漢語翻譯得多麼好」。漢語翻譯得越好,英語基本上越完蛋!這完全是「不聽會英語」的方法,不是不會聽,而是乾脆「不往會了聽」,「往不會聽」,而且又是「鞏固漢語思維」的方法,英語當然不可能好。就是能好了也十分不容易,費二遍事,費四遍事,費八遍事,才有可能好。
8.no mind, no mouth,不是「沒心沒嘴」!武林小說怎麼說的?手中無劍,心中有劍。因此,心中有英,出口才能成英。心中沒英,出口是什麼就不用多說了。沒思維,等於大腦空空!甚至可以說,沒大腦!
9.不完全是應試教育的問題,而是有更深層的文化原因,成人不宜。
希望大家真正明白,英語是為自己學好的,不是為任何其他人學的!
補充:學術語言同電影等是完全的兩回事。英美人能白話電影者如恆河沙數,能讀懂學術文章者不超過百分之十。能寫出學術文章者不過百分之五。而且,英文同漢字不同,基本不用寫,會白話就會寫;會白話學術語言就會寫學術文章。最後,漢字是用來干只能用漢字幹得了的事情的,英語是用來干用漢字幹不了的事情的,能用漢字乾的,用漢字多容易,費勁用英語干,干什麼?吃飽了撐的!不是,是撐飽了,用漢字已經撐飽了,還要吃,用英語重新吃一遍!甚至吃了無數遍,還是沒吃明白!
Ⅶ 為什麼從小在中國學校學了英語十幾年,但還是不能用英語正常交流,連英文電影還得看字幕,這是為什麼呢
很正常啊,我也是在中國學校學了十幾年英語,也還是考試不及格,不能英語交流。一是中國英語教學方法有問題,二是因為我根本沒有好好學。找對方法,認真學,不管什麼語言,三年以內都是可以正常交流的。別忘了,大多數人都是三歲學會說母語的。
Ⅷ 雖然英語過了專四和六級,但是電影裡面的英語聽不懂,怎麼辦有經驗
很正常,過了六級只能代表英語達到了一定的水平,絕大部分水平都體現在書寫上,而聽懂英語電影需要很好的聽、說能力。
想要聽懂英語電影,必須要矯正自己的發音。因為自己都發音不好,就不可能把電影上的發音和自己腦中的發音結合起來,想要聽懂更是難上加難。
其次再聯系自己發音的時候要注意爆破音、連讀等外國人發音的各種習慣。英國人和美國人發音是有很多差別的,仔細聽聽就能找出不同。但不管美國人還是英國人,讀的都很快,能連起來的不能連起來的都連起來讀了,熟悉這些讀音習慣才能知道他們說的是什麼。否則,只能聽出一兩個單詞是不可能聽懂的。
聽聽英文歌對照歌詞學習學習連讀也是有幫助的。
希望可以對你有所幫助
Ⅸ 記得英語我都學了10年了,還不能跟老外對話,看個英文電影都看不懂,那些外國語學院的學生比如北外上外
多半是受語言環境的影響,如果讓你也到國外呆幾年,你一定也很有一口流量的英語!就像我國的各地方言一樣,不去深入了解學習,一時半會也難懂!
Ⅹ 初中生,學了這么多年英語了,老師講課本上的東西能聽懂,聽廣播看英語電影完全聽不明白…這輩子能學會英
可以先看一些英文電影,像《老友記》一類的,先帶字幕看,大致了解內容後就不要在看字幕,仔細聽。還可以把電影的音頻下到Mp3上,要經常聽。再有voa的慢速也是非常值得推薦的。加油!